Op naar Den Bosch
Nederland-Japan
BRIGHTON
HET WEER OP ZONDAG
VRIJDAG 8 JUNI 1934
Ordemaatregelen
Federatie van R.K.
Universiteiten
Vergiftiging bij school-
voeding
Bedevaarten naar
Lourdes
Deftige en gemeenzame
taal
Het zal een massale demonstratie
worden op den Nederland-
schen Katholiekendag
TSJECHOSLOWAAKSCHE
KUNST
Nijverheidstentoonstelling
GEEN EXTRA-TREIN UIT
TWENTE
Naar den Ned. Katholiekendag
NATIONALE WONINGRAAD
Voor den aanbouw van goedkoope
woningen
SOLISTEN CONCERTEN
Voor jonge kunstenaars
RAADSLID-BIETENDIEF
PRINSES JULIANA NIET NAAR
ZEELAND
Ordeteeken
Gehakt waarschijnlijk niet vol
doende doorgebraden
COURANTEN-RECLAME
Hoe de beste resultaten
te bereiken
EEN WONDERMENSCH
De handelsconferentie te Batavia
plechtig geopend
BEDREIGING MET DOODSLAG
Anderhalf jaar gevangenisstraf
geëischt
Audiëntie
Rondrit door Hongarjje
Boterprijs Kopenhagen
t*
BEZOEKT
U moet BRIGHTON bezoeken
Inangureele rede van prof. dr.
G. G. Kloeke
Nieuw werk van pater Jac.
Schreurs M. S. C.
Iets warmer met betere
vooruitzichten
RIJKSTELEFOON
Tijdelijke tariefsverlaging voor
huur- en uur lijnen
Onder geestelijke leiding van
twee kerkvorsten
Jodendom, Christendom,
Germanendom
Akte examens L. O.
Rechterlijke macht
VEREENIGING „HET VONDEL
MUSEUM"
JUIST TAALGEBRUIK
Waarschuwing
Maestro Alessandro Pome
overleden
Else Jacobsen
Consul-generaal
Het Nederlandsche zeewezen
Er komt reeds flink teekening in wat de Zesde
Nederlandsche Katholiekendag in zijn demon
stratie zal bieden.
Gelijk men weet, is 't voor het eerst, dat een
beroep gedaan werd op katholiek Nederland
om bij duizendtallen deel te nemen aan deze
driejaarlijksche nationale getuigenis van katho
liek leven.
De berichten, welke bij de leiding binnen
komen, duiden er op, dat het beroep op ons
katholieke volk om in grooten getale op Zondag
24 Juni naar Den Bosch te komen, niet te ver-
geefsch zal zijn.
De massale opkomst noopt evenwel voor Den
Bosch tot bijzondere maatregelen voor het ver
keer, waarvoor verwacht wordt dat ieder zich
zal beijveren mee te werken, om een zoo richtig
mogelijk nakomen te verzekeren.
Vóór tien uur worden alle deelnemers per
trein in Den Bosch verwacht. Voor eventueele
autobussen wordt nader een parkeerterrein
bekend gemaakt; ook daar zullen dan dezelfde
ordemaatregelen getroffen worden als aan het
station.
Op het Stationsplein zullen zich bevinden een
groot aantal verkenners allen voorzien van
vlaggetjes in hierna te noemen kleuren.
Wanneer nu groepen deelnemers het station
verlaten, hebben zij niets anders te doen dan
bijeen te blijven en zich te doen leiden
door een verkenner wiens vlaggekleur overeen
stemt met die van hun deelnemerskaart. De
verkenners hebben voor elke groep afzonderlijk
bepaalde aanwijzingen omtrent den door deze
naar de Parade te volgen weg.
Niemand verlate zijn groep; in den namiddag
is er tyd genoeg om bezoeken af te leggen.
Allen volgen alleen dien weg, welke door den
Verkenner wordt gewezen.
De groepskleuren, waarvan hier sprake is,
zijn de volgende:
de jeugd: rood;
arbeiders: wit;
boeren: groen;
middenstanders: geel;
werkgevers: grijs;
vrouwen: zwart;
Derde Orde: bruin;
Maria-congregaties: blauw;
H. Familie: paars;
losse groepen: oranje.
Wij merken hierbij op, dat de Jonge Werk
man, Jonge Middenstand, Jonge Werkgevers,
hun deelnemerskaart zullen ontvangen in
dezelfde kleur als de georganiseerde vol
wassenen van hun stand; de Sint Josephsgezel-
len worden evenwel op verzoek hunner leiding
bij de jeugd-groep ingedeeld.
Ook op de Parade tijdens de H. Mis en de
daarop volgende vergadering worden de deel
nemers verzocht te blijven in hun groep en op
de voor deze bestemde plaats.
Later verlaat men dan groepsgewijze de Pa
rade naar de plaats waar gelegenheid zal wor
den geboden zich te verfrisschen er wordt
beslist op gerekend dat ieder z'n boterham mee
brengt, voor dranken zal worden gezorgd
om vandaar wederom op de snelste wijze geleid
te worden naar de juiste plaats welke men in
den grooten stoet zal hebben in te nemen.
Draagt uw deelnemerskaart zichtbaar.
Blijft steeds in uw groep tot deze wordt ont
bonden.
Dezer dagen vertellen we iets over de artis
tieke verzorging en indeeling van den grooten
demonstratieven optocht en het défilé voor de
hoogwaardige bischoppen van Nederland, die
zich met de autoriteiten zullen bevinden bij het
dan onthulde Kardinaal Van Rossum-stand-
beeld.
In de maanden December 1934 en Januari
1935 zal in de eere-zalen van het Stedelijk Mu
seum te Amsterdam een groote tentoonstelling
worden gehouden van Tsjecho-Slowaaksche
kunstnijverheid, welke expositie o. a. ceramiek,
kristal, textiel, kant en moderne bouwkunst zai
omvatten.
Het tentoonstellingscomité bestaat uit de
heeren mr. J. B. de la Faille, president, Bloe-
mendaal; ir. J. C. de Vries, secretaris, Jan
Steenlaan 34, Naarden; jhr. F. Teding van
Berkhout, penningmeester, de Twentsche Bank,
Haarlem; C. W. H. Baard, directeur van het
Stedelijk Museum te Amsterdam; mr. J. F.
van Royen, voorzitter van den Tentoonstellings-
raad, 's Gravenhage; dr. O. Heinrich, secretaris
van het Scandinavisch-Nederlandsch Instituut
te Praag; en dr. K. Herain, directeur van het
Museum voor Toegepaste Kunst te Praag. Te
vens heeft zich reeds een beschermingscomité
en een eere-comité gevormd, waarin vele voor
aanstaande persoonlijkheden uit Nederland en
Tsjecho-Slowakije hebben zitting genomen.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij het
secretariaat van het Tentoonstellingscomité.
Het Hoofdbestuur van den Twentschen Ka
tholiekendag verzocht ons te willen berichten,
dat de extra-trein vanuit Twente naar den
Ned. Katholiekendag te 's-Hertogenbosch, we
gens onvoldoende deelname niet kan doorgaan.
Degenen, die zich reeds hebben opgegeven
worden aangeraden zelf voor een collectief bljet
te zorgen.
De Nationale Woningraad, Algemeene bond
van woningbouwvereenigingen houdt zijn jaar-
Vergadering op 29 en 30 Juni in de Sociëteit
„St. Bavo" te Haarlem.
Het bestuur heeft een resolutie voorgesteld,
Waarin wordt gezegd,dat het, zoowel ter bevor
dering van een algemeene huurdaling voor ar
beiderswoningen als ter bestrijding van de
werkloosheid noodzakelijk is, dat de aanbouw
van goedkoope woningen krachtig ter hand
genomen wordt;
dat dit alleen op voldoende wijze en in vol
doende mate kan geschieden, wanneer, door
middel van een goede kapitaalvoorziening, aan
de woningbouwvereenigingen en gemeenten bi)
de woningproductie een belangrijker plaats
wordt ingeruimd dan in de laatste jaren het
geval was; t
dat in geen geval getracht moet worden tot
lagere huren te komen ten koste van de kwa
liteit der te bouwen woningen.
Het bestuur dient zich tot de regeering te
wenden en haar medewerking in te roepen
voor de uitvoering van haar voor te leggen
plannen, welke het bijeenbrengen en distri-
bueeren van kapitaal voor vereenigings- en ge-
meentebouw beoogen.
Vervolgens ernstig aandacht te wijden aan
alle mogelijkheden tot vermindering van de
exploitatiekosten van arbeiderswoningen, welke
zonder schade voor de volkshuisvesting kun
nen worden aangewend, en daarbij in de eerste
plaats te blijven ijveren voor renteverlaging.
En ten slotte ernstig te onderzoeken alle
mogelijkheden tot vermindering van de stich-
tingskosten van arbeiderswoningen, welke zon
der schade voor de volkshuisvesting kunnen
worden aangewend, en daarbij met name aan
dacht te wijden aan opkomende denkbeelden
betreffende planmatige voorziening in de
woningbehoefte, rationeele bouwwijze. betere
organisatie van het bouwbedrijf en technisch-
economisch juistere indeeling van woningen en
woonwijken.
Door den Rector van de Katholieke Univer
siteit te Milaan, pater Gemelli O.F.M., is aan
Z. H. den Paus in particuliere audiëntie aan
geboden een exemplaar van den Annuaire Bul
letin de la Federation des Universités Catholi-
ques over de jaren 1931—33.
Mgr. prof. dr. Jos. Schrijnen van de Nijmeeg-
sche Hoogeschool, heeft dit bulletin uitgegeven
bij de firma Dekker en van de Vegt te Nijme
gen. Het tuiletin bevat verslagen van de Uni
versiteiten te Angers, te Beirout, te Leuven,
te Lyon, te Ryssel, te Dublin, te Manilla, te
Milaan, te Montreal, te Nijmegen, te Parijs, te
Peking, te Quebec, te Rome, te Salzburg (in
voorbereiding), te Sjanghay, te Tokio, te
Washington en van Notre Dame (Indiana).
In de vacature, ontstaan door het overlijden
van de heeren Anton Averkamp en M. Horn,
voorzitter en secretaris van de Commissie voor
de Solistenconcerten van jonge, niettemin tot
optreden ten volle reeds rijpe kunstenaars in
de Afdeelingen van de Maatschappij tot Bevor
dering der Toonkunst, zijn door het Hoofdbe
stuur Dr. Joh. Wagenaar en mejuffrouw H. G.
Rahusen tot voorzitter en secretaresse van deze
commissie benoemd.
Jonge kunstenaars, die in aanmerking wen-
r.chen te komen voor bovengenoemde concerten,
worden verzocht zich vóór 17 Juni as. schrifte
lijk op te geven, met toevoeging van leeftijd en
korte beschrijving van studiegang, bij de secre
taresse mejuffrouw H. G. Rahusen, Beethoven-
straat 65b. Amsterdam-Z.
Vorige aanmeldingen komen hierbij te ver
vallen. Zij, die zich reeds eerder hebben opge
geven en er prijs op stellen nog in aanmerking
te komen, worden beleefd verzocht dit aan de
secretaresse schriftelijk mede te deelen.
De marechaussee te Biervliet heeft vier lie
den gearresteerd, die zich schuldig gemaakt
hadden aan diefstal van voederbieten te Drie
wegen (Z. VI.). Een der gearresteerden is het
S.-D. gemeenteraadslid J. D. Elk hunner had
een zak voederbieten gestolen. Twee der man
nen werden door de marechaussee op heeter-
daad betrapt en aangehouden; de andere twee
werden nadien opgespoord.
Naar wij vernamen, aldus de „Midd. C.", wa
ren de mannen vermoedelijk op smokkelen uit,
doch toen het weer hiervoor te „mooi" bleek,
gaven ze dit voornemen op en namen zij ieder
„en passant" een zak bieten mede.
Er kwamen den laatsten tijd meer diefstallen
voor op Driewegen (Z.-Vl.)
Het voorgenomen bezoek van Prinses Juliana
aan zeeland gaat in verband met andere plan
nen in September niet door. H.K.H. was voor
nemens de Julianaschool te Zierikzee en de
tuinbouwtentoonstelling te Zuidzande te bezoe
ken.
Bij K.B. is aan W. Raadsen te Zeist, le
stuurman groote handelsvaart, verlof verleend
tot het aannemen van het ordeteeken van Rid
der in de Orde van de Kroon van Italië, hem
door Z.M. den Koning van Italië verleend.
Op vragen van het raadslid mevr. De Vries
Bruins hebben B. en W. van Den Haag geant
woord, dat zij kennis hebben genomen van het
in de dagbladen verschenen bericht over de
vergiftiging in verband met de schoolvoeding,
verstrekt door de Vereeniging St. Vincentius
a Pauio, in welk bericht wordt medegedeeld,
dat in de twee maaltijden, welke achterhaald
konden worden, geen ondeugdelijke bestanddee-
len werden gevonden, die de ziekteverschijnse
len zouden hebben kunnen veroorzaken.
Deze twee maaltijden bestonden uit rijst- en
gortpap en uit stamppot van roode kool en
aardappelen. Hierin werden geen ondeugdelijke
bestanddeelen aangetroffen, welke de ziekte
verschijnselen konden verklaren.
Van het gehakt vleesch, dat in die dagen ook
verstrekt werd, waren, toen de vergiftiging be
kend werd, in de keuken geen resten meer over,
aoodat een nader onderzoek naar herkomst en
bereidingswijze noodig bleek.
Dit onderzoek, dat eenige malen herhaald is,
heeft aangetoond, dat met groote waarschijn
lijkheid een niet voldoend doorbraden van het
gehakt moet worden aangenomen, wat aan de
grootte der ballen gehakt zou zijn toe te schrij
ven. Andere verschijnselen, welke de infectie
(veroorzaakt door paratyphusbacillen B) zou
den kunnen verklaren, zijn niet waargenomen.
De keuken werd uitstekend in orde bevonden.
Tijdens een onderzoek bij de leveranciers van
het vleesch is evenmin iets waargenomen, wat
op een mogelijke infectiebron wees. Hst betrof
hier dezelfde leveranciers, die ook leveren aan
de Vereeniging Kindervoeding, bij welke in
stelling van vergiftigingsverschijnselen geen
sprake is geweest.
De onderzoekingen hebben dus geen bevre
digende verklaring van de geconstateerde ver
giftiging kunnen opleveren.
Waar de oorzaak der vergiftiging niet bekend
is, kan moeilijk worden aangegeven, welke
maatregelen voor de toekomst moeten worden
genomen om een herhaling te voorkomen In-
tusschen is aan het Bestuur der Vereeniging de
grootst mogelijke waakzaamheid aanbevolen.
Zooals reeds gemeld is Donderdag het Re
clame-congres in het Kurhaus te Scheveningen
begonnen.
In de middagvergadering werd behandeld het
onderwerp: courantenreclame.
Het praeadvies van den heer W. J. Water
man, die wegens ziekte verhinderd was, werd
toegelicht door den heer P. Schuitema.
Spr. zag in courantenreclame nog steeds éér.
oer beste hulpmiddelen voor de propaganda
van de meeste goederen.
De heer Henny betoogde dat ook kleine ad
vertenties vaak veel succes hebben.
Prof. dr. J. E. de Quay behandelde hetzelfde
onderwerp. Hij wees op den strijd, die er bestaat
tusschen de theoretisch en de practisch inge
stelde reclame-deskundigen. De moeilijkheid zit
voornamelijk in de gecompliceerdheid van de
inwerking der advertentie op het psychische
leven van den mensch en anderzijds in de om-
Te Berlijn is een Turk aangeko
men, wiens lichaam met lange
haren is bedekt.
standigheid, dat de uitkomsten van een adver
tentie bijna oncontroleerbaar zijn.
Spr. analyseerde vervolgens verschillende in
drukken, die een advertentie kan maken, be
nevens de psychologie van de waarneming
De dagblad-advertentie achtte spr. tot heden
den besten vorm van reclame.
De samenstellers zullen zich echter meer be-
hooren te wenden tot het standpunt van den
consument.
Ook op dit praeadvies volgde eenige discussie.
Prof Roels merkte op dat er te veel waarde
wordt gehecht aan de kunst van het onthouden
van de advertentie. Men vertrouwe niet al te
zeer op hetgeen onmiddellijk is blijven hangen.
De voorzitter deelde ten slotte mede, dat het
bestuur gaarne bereid zou zijn op het denk
beeld van den heer Grollenberg in te gaan om
ten commissie te benoemen, welke in overleg
met de dagbladdirecteuren zal onderzoeken, op
welke wijze de beste resultaten met het adver-
teeren zijn te bereiken.
Hierna werd het congres verdaagd.
BATAVIA, 8 Juni (Aneta) Hedenmorgen
is de handelsconferentie tusschen Nederland en
Japan plechtig geopend.
Aanwezig waren de voorzitter van den Volks
raad en vier leden van dit college, autoriteiten
van het Departement van Economische Zaken
en vijftien vertegenwoordigers der Europeesche
en Inlandsche pers.
Van Japansche zijde waren eveneens pers
vertegenwoordigers aanwezig, terwijl de opening
ook werd bijgewoond door enkele Japansche
ingezetenen.
Be heeren dr. Meyer Ranneft en Nagaoka,
resp. leider der Nederlandsche en Japansche
delegatie hielden een redevoering.
De heer Meyer Ranneft sprak ln het En-
gelsch, de heer Nagaoka in het Fransch.
De volgende bijeenkomst, waarvan de datum
in gemeenschappelijk overleg nader zal worden
vastgesteld, zal niet openbaar zijn.
A. W. J.. arbeider te Beugen, stond voor de
Bossche rechtbank terecht ter zake dat hij te
Haps in het jachtveld Baron A. van Hövell tot
Westerflier met doodslag heeft bedreigd. De
baron zag verdachte, die op zijn sokken liep.
driemaal zijn dubbelloops jachtgeweer op hem
richten terwijl hij telkens wegdook.
Verdachte beweerde niet in het jachtveld,
doch bij zekeren Jacobs te zijn geweest.
Er werden drie getugien charge en twee
getuigen a décharge gehoord.
Het O. M construeerde het bewijs tegen ver
dachte en kwalificeerde dergelijke aanslagen
als zeer ernstig. De eisch luidde 1 jaar en 6
maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr. Gerrits, Den Bosch, achtte
het bewijs noch wettig noch overtuigend be
wezen en pleitte vrijspraak.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal de
Volgende week Dinsdag en Vrijdag géén audiën
tie verleenen.
Z. H. Exc. de Aartsbisschop van Utrecht zal
de volgende week alleen Donderdag audiëntie
verleenen.
Z. H. Exc. de Bisschop van Breda zal Dinsdag,
Woensdag en Donderdag der volgende week
geen audiëntie verleenen.
Voor den achtdaagschen rondrit te paard
door Hongarije, welke met medewerking van de
Ruiter-Commissie van den A. N. W. B. Toeris
tenbond voor Nederland is georganiseerd, zijn
zoovele inschrijvingen van amazones en ruiters
ontvangen, dat na afloop van deze eerste ex
cursie waarschijnlijk nog een tweede zal wor
den gehouden. In verband hiermede is de slui
tingstermijn van aangifte, welke aanvankelijk
bepaald was op uiterlijk 1 Juli, vervroegd tót
Vrijdag 8 Juni 1934.
De officieele Deensche botemoteering be
droeg Donderdag 134 kronen is 45 cent.
Een zeestad, badende in de zon,
de meest cosmopolitische van
alle Engelsche badplaatsen en
van heel Engeland. Een uur van
Londsn verwijderd (6 treinver
bindingen per uur). Eerste klas
gelegenheden voor herstel en
ontspanning. Het beste uitgangs-
en middelpunt voor de beroemde
South Downs en Weald Country
Gratis brochure is bij den heer ar
C. S. B. Browne, Publicity Ma- 9
nager, Brighton en bij alle reis-
bureaux verkrijgbaar.
GOEDKOOPE RETOURS via Vlissingen (dag-
Hedenmiddag heeft prof. dr. G. G. Kloeke,
nieuw benoemd hoogleeraax in de Nederland
sche taalkunde aan de Leidsche Universiteit,
als opvolger van wijlen prof. dr. J. H. Kern,
dt ambt aanvaard met het uitspreken van een
inaugureele rede over: „Deftige en gemeen
zame taal."
Bij het schrijven van officieele brieven, al
dus prof. Kloeke, heeft ieder wel eens een
oogenblik voor de moeilijkheid gestaan hoe de
geadresseerde aan te spreken. Het hoofdstuk
„titulatuur" in een almanak geeft in zulke
gevallen opheldering. Hoe echter de aanspreek
titels zijn ontstaan er zijn er nog altijd een
vijftigtal in leven of wie ze hebben gemaakt,
is nog nooit onderzocht. Toch is er een nauw
verband tusschen onze titulatuur en onze be
schavingsgeschiedenis. Wanneer wij thans, om
maar iets te noemen, den titel weledelgeboren
of weledele Heer uitdrukkelijk aan „niet adel
lijke personen" zien toegekend, dan weten wij,
dat deze contradictio in terminis is te danken
aan het door Huizinga geconstateerde feit, dat
„alle hoogere vormen van het burgerlijke leven
van den nieuweren tijd berusten op navolging
van adellijke levensvormen". Juist in de taal
kunnen we zoo voortreffelijk waarnemen, dat
veel van wat eens deftig en voornaam was,
van lieverlede naar steeds lager kringen is af
gezakt. Zoo is het o.a. gegaan met het prono
men U, dat is ontstaan uit U, Edelheyt.
Bij de verklaring van U heeft men aan den
vorm Uwes niet voldoende aandacht geschon
ken (b.v. Uwes loopt nog zoo kwiek, Uwes en
Uwes kat). Men kent de vulgaire vormen als
mijnes, jouwes, zijnes, hares, hummes enz, en
abstraheerde in analogie met deze vormen een
accusatief U. Toen deze vorm ook in den no
minatief gewoon werd, verloor het oude JJwee
zijn deftig karakter en werd een kleinburger
lijk woord.
Velen vermijden het stijve U nog altijd zoo
veel mogelijk. Ons volk heeft, in tegenstelling
met het Duitsche een zekeren afkeer van vor
melijkheid. In Duitschland komt pas na jaren-
langen omgang de haast sacrale, zij het ook min
of meer ironische handeling van het broeder-
schapdrinken, in Nederland gaat men veelal
reeds na een korte eerste ontmoeting tot het
familiaire je en jij over. In de poëzie is de
nominatief U nog altijd onbruikbaar.
In deftige vergaderingen zal men zijn hoor
ders met gij aanspreken, ofschoon het vast
staat dat dit gij van Brabantschen oorsprong
is. Het is niet het eenige geval, dat het vreem
de ten onzent hooger gewaardeerd wordt dan
het eigene.
Echt Hollandsch is daarentegen de vorm
jullie. Om verschillende redenen kan het niet
representant zijn van het deftige gy-lieden.
Jullie en zijn varianten juilie en jollie mogen
worden vergeleken met vormen als vrullie,
vruilie, vrollie, die in den volksmond gebruikt
worden voor „vrouwluit". Jullie kan een eenigs-
zins geciviliseerde bijvorm van jollie zijn, zoo
als ook musch, dubbel, bul. nummer, uchtend.
plunderend, kunst en juffer wat deftiger of
althans moderner zijn dan mosch, dobbel, bol,
nommer, ochtend, pionderen, konst en joffer.
Maar deftig is het woord jullie blijkbaar nooit
geweest en het ziet er nog niet naar uit, of
het spoedig acces zal krijgen. Bij de debatten
over den zomertijd sprak een bekend platte
landskamerlid zijn medeleden met jullie aan;
hij werd daarop onmiddellijk door den voor
zitter tot de orde geroepen: „U mag niet jullie
zeggen". Zóó moeilijk dringt een woord van
niet-deftige herkomst door in de verzorgde
taal.
Het pruikerige U uit U.E. heeft ondanks al
zijn bezwaren toch heel wat betere kansen
gekregen.
De tegenstelling tusschen deftige en gemeen
zame taal is niet van vandaag of gisteren,
ja men kan zeggen, dat het geheele taalleven
min of meer door de antithese wordt be-
heerscht. De familiaire taal van vroeger eeu
wen wordt grootendeels aai vns oog onttrok
ken door den sluier van de deftige literatuur
taal; soms komt de volkstaal even boven, zoo
als in de zeventiende-eeuwsche kluchten. Maar
er is geen cultuurgemeenschap denkbaar zon
der de antithese: algemeen beschaafde taal
en dialect. Zoo hebben de verschillen „fat
soenlijk" en plat, „slordig" en correct, vorme
lijk en natuurlijk geleid tot antithesen als
kanseltaai en omgangstaal, schrijftaal en
spreektaal.
J. W. Muller is de eerste geweest, die de
aandacht heeft gevestigd op het feit, dat het
stilistisch verschil tusschen deftige en gemeen
zame taal vaak te herleiden is tot een geo-
graphisch verschil. Immers: de beschaafde
spreek- en schrijftaal heeft zich te allen tijde
ontwikkeld uit den tongval van het gewest, de
stad, den stand of den kring, die de voornaam
ste was en daardoor van zelf, zonder opzette-
lijken dwang, de overige noopte zich daarbij
aan te sluiten. Nog altijd bedienen we ons
in geschrifte van Zuid-Nederlandsche woorden
als beminnen, werpen, zenden, reeds, spoedig,
terwijl wij mondeling alleen gebruiken de Hol-
landsche aequivalenten: houden van, gooien,
sturen, al, gauw.
Telkens weer opnieuw worden we eraan her
innerd, hoe lang de invloed van een superieure
beschaving nawerkt, ook in de taal.
Spr. besloot met de gebruikelijke toespraken.
By de uitgevery „Vox Romana" te Schiedam
zal binnen enkele weken een nieuw tooneelspel
verschijnen van den bekenden priester-dichter
Jac. Schreurs M. S. C., getiteld „Norbert van
Gennep, Een pelgrim op aarde". Dit spel wordt
uitgegeven in opdracht van de Paters Norber-
tynen van de Abdy van Beme te Heeswyk en
zal voor het eerst worden opgevoerd by het
800-jarig bestaan van de Abdy in begin Juli
a.s. Dit spel wijkt in zooverre geheel af van de
massaspelen van Pater Schreurs, dat dit is
geschreven voor de tooneelzaal en de personen
(verdeeld over 26 rollen) kunnen worden aan
gevuld met een zelf te bepalen massa. Het leent
zich ook bijzonder als leesstuk.
De maand Juni is de tyd van overgang van
den voor- op den midzomer. Het gaat daarby
niet enkel om een stijging van de temperatuur
boven een zeker niveau, zoodat het eenige we
ken lang niet meer guur zal zijn, maar om
een groote omwenteling in den algemeenen
weerstoestand over een heel groot gebied. De
invallen van koude luchtstroomen uit het hooge
Noorden nemen nu snel in hevigheid en veel
vuldigheid af en de algemeene weerstoestand
zoowel als de heerschende temperatuur in het
Zuiden krijgen nu grootere beteekenis voor de
weersgesteldheid bij ons en wij moeten daarom
den blik gericht houden op hetgeen daar in hec
Zuiden gebeurt. Deze overgangstoestand maakt
een weersverwachting niet gemakkeiyker.
Voor ditmaal komt hier nog een moeilijkheid
by. De luchtdrukking is n.l. zeer regelmatig
verdeeld. Er zyn dus geen sterke luchtdrukver-
schillen, die een krachtige en overwegende
luchtstrooming onderhouden. Geringe en moei-
ïyk lang vooraf merkbare invloeden kunnen nu
gemakkeiyk de aanleiding zijn tot een plotselinge
en geheel onverwachte ontwikkeling van een
weerstoestand, waarvan nu het karakter niet
te bepalen is.
De in het midden der week over ons land
liggende depressie, waaraan het buiige weer
moest worden toegeschreven, zal tegen het einde
der week wel opgelost zyn. Aanwijzingen voor
de vorming van een nieuwe zijn er nog niet,
tenzy in het hooge Noorden, maar de gevolgen
daarvan kunnen nu nog niet worden overzien.
Wat zal er dan verder kunnen gebeuren?
Met zekerheid kan dit niet worden aangegeven.
De verdere ontwikkeling van de weersgesteldheid
kan zeer verschillend zyn. Een nieuwe invasie
van koude lucht vóór het einde der week is
niet waarschijniyk. Meer kans is er op een
geleidelijke stijging der temperatuur gedurende
een paar dagen. Een sterke styging zou zeer
zeker de onweerskans met latere afkoeling ver-
grooten. Of het tot zulk een sterke styging zal
komen vóór Zondag is onzeker. Er bestaat
overigens veel kans, dat het weer enkele dagen
droog en zonnig zal zijn met een normale of
ovemormale temperatuur en zwakken, ver
anderleken wind. Deze weerstoestand is echter
nog weinig stabiel en, zooals reeds is aange
geven, kan de weersgesteldheid zich plotseling
in een onverwachte richting ontwikkelen.
(Nadruk verboden)
Ter bevordering van het gebruik van huur-
en uuriynën by den interlocalen telefoondienst
wordt met ingang van I Juli as. de vergoeding
voor het huren van een eigen interlocal tele
foonlijn (een z.g. huuriyn) voor afstanden van
niet meer dan 10 K.M. (le zone) en boven 35
K.M. (4e zone) tydelijk met 20 pet. resp. 25 pet.
verlaagd, zoodat de verschuldigde kosten dan
resp. ƒ2400.en ƒ12.000.per jaar zullen be
dragen.
De kosten voor het huren van een lijn ge
durende één of meer achtereenvolgende dag
uren (van 819 uur) over afstanden beneden
10 K.M. of boven 35 K.M. worden in verband
hiermede tydeiyk evenredig verlaagd.
De Ned. Nat. Bedevaart, welke op 23 en 24
Juli a.s. met vier extra treinen, waaronder een
speciale ziekentrein naar Lourdes zal vertrek
ken, zal het hooge voorrecht genieten Z. H. Exc.
Mgr. Brandsma onder hare pelgrims te mogen
tellen.
Zeer zeker zullen de vele pelgrims, welke
steeds aan de Nationale Bedevaart deelnemen,
het ten zeerste op prijs stellen, dat de Bede
vaart dit jaar wederom zal staan onder de
Geestelijke leiding van een Kerkvorst.
Zij die aan de Bedevaart wenschen deel te
nemen, kunnen uitvoerige prospecti aanvragen
by het Bureau V.N.B., Lindeplein 17 te Heerlen.
De veertiende Limburgsche Bedevaart zal
weer van uit Maastricht vertrekken. 12 Juni
vertrekt de trein ParijsLisieuxNe vers naar
Lourdes. Op 13 Juni de rechtstreeksche trein
MaastrichtLourdes, alsmede de ziekentrein.
Ruim duizend personen nemen aan de bede
vaart deel. Meer dan 300 zieken uit alle deelen
van ons land zullen onder hooge begeleiding
van Roermonds Kerkvorst de groote reis on
dernemen. Onder leiding van Dr. Lassance zul
len een vijftal doktoren en een korps gediplo
meerde verpleegsters aan de zieken de noodige
zorg verleenen.
Het Comité moest wederom tientallen teleur
stellen, omdat niet tijdig voor de deelname
werd ingeschreven. Er wordt niet genoeg aan
gedacht dat de voorbereidende werkzaamheden
voor zoo'n reis groot zijn, waardoor met te late
aanmeldingen onmogelijk meer rekening kon
gehouden worden.
Naar wy vernemen, zal zeer binnenkort de
geautoriseerde Nederlandsche vertaling van
Kardinaal Faulhaber's „Jodendom, Christen
dom, Germanendom" by de N.V. Uitgevers-
maatschappy „Fidelitas" te Amsterdam het
licht zien. De vertaling wordt verzorgd door
pastoor A. van Welsem.
STEENWIJKERWOLD. (R. K. Kweekschool
„St. Gerardus Majella".) Geslaagd de dames:
M. Spitzen te Steenwijkerwold. C. Staal te Vleu
ten, S. Vlutters te Oldenzaal, D. Weerkamp te
Denekamp, L. Wortelboer te Delfzyi en L. Pee
lers te Lochem.
NIJMEGEN (R. K. Kweekschool) Geslaagd
de dames: R. Regters, M. v. Swelm, M. UI jee,
A. wygers en St. Ypma.
MAASTRICHT (Rykskweekschool) Ge
slaagd de dames: G. E. Teer, Maastricht; G. ter
Veer, Maastricht; P. van de Kaa, Treebeek;
de heeren: G. Beckeringh, Heerlen; J. M. Dol
mans, Itteren.
HILVERSUM (Rykskweekschool) Geslaagd
de dames: A. Stolp en E. Visch, beiden te Hil
versum en H. D. Stalling te Baam, alsmede de
heeren E. A. Teitsma, Hilversum, en I. J. Roose
en Th. R. Vellenga, beiden te Naarden.
Op verzoek eervol ontslagen met dank mr. A
F. Zwaardemaker als kantonrechter-pl.verv. in
kanton Rotterdam.
Op verzoek met 1 Juli eervol ontslagen mr.
H. Franssen als griffier kantongerecht Zwolle.
Dezer dagen is in de Universiteits-Bibliotheek
te Amsterdam de twee-jaarlijksche algemeene
ledenvergadering gehouden met prof. Dr. C. de
Vooys als voorzitter. Uit het verslag over 1932—
1933 van den secretaris Dr. J. F. M. Sterck,
bleek, dat het aantal bezoekers over 1932 be
droeg 428 en 306 over 1933. Door schenkng en
aankoop werden 53 aanwinsten verkregen, waar
van een aantal ter tafel werd gebracht. De heer
Dr. H. C. Diferee, die met 31 December 1933
ontslag had genomen als Conservator, werd in
hartelijke woorden door den Voorzitter gehul
digd, evenals hem reeds by zijn heengaan om
reden van gezondheid, schriftelük dank was ge
bracht door het bestuur voor zijn streven, reeds
gedurende 30 jaar, om de studie van den dich
ter door het Museum te bevorderen en voor
zijn uitnemende verzorging van de verzameling.
De afgetreden Conservator betuigde zijn er
kentelijkheid voor de medewerking van het be
stuur, waaronder de secretaris van de oprichting
ar hem steeds zijn waardeerenden steun heeft
verleend. Als opvolger werd benoemd de heer
Drs. H. van der Bijll, die reeds 2l/2 jaar den heer
Diferee heeft bijgestaan.
Het aantal leden bedraagt ongeveer 100, doch
is niet met zekerheid vast te stellen, doordat
eenigen niet meer te vinden zijn, die bij ver-
huizng vergeten hebben hun adres aan het be
stuur mede te deelen. Het bestuur dringt aar, op
een krachtige propaganda door de leden, om
nieuwe te winnen.
Nadat de Voorzitter nog eenige waardeerende
woorden had gewijd aan de nagedachtenis van
het overleden eerelid, Mej. M. C. van Eeghen,
worden de aftredende bestuursleden prof. de
Vooys, Mej. Helding en de heeren Verhagen en
Dr. Sterck bij handgeklap herkozen en in hun
functies bevestigd.
De rekening over twee jaren, door den pen
ningmeester, den heer Dr. A. Zijderveld inge
diend, sluit, bij een ontvangst van f 749.18 en
een uitgaaf van f 569.68 met een batig saldo van
f 179.49, terwijl nog f 39.50 aan achterstallige
contributies valt te innen. Door conversie van
de Ned. leening van 1917 van 4% in 4V«
wordt het inkomen verminderd, voortkomende
uit het legaat van wijlen den heer P. Langer-
huyzen. Hierdoor, en ook door vermindering
van contributies van leden, zal het gewone
twee-jaarlijksche verslag slechts in zeer be-
knopten vorm gedrukt kunnen worden. Vooral
zullen daardoor de Vondelkundige Bijlagen
slechts zeer beperkt opgenomen kunnen worden.
Mogen vele nieuwe leden zich opgeven (de
minste contributie is slechts f 1.50) om het
Vondel-Museum, dat zonder eenige overheids
subsidie moet rondkomen, te steunen en daar
door de studie van ,,'s Lands oudsten en groot
sten Poëet" te bevorderen.
De „Staatscourant" bevatte een beschikking
van den minister van Onderwijs, waarbij een
verandering wordt gebracht in de voorwaarde
waaronder de minister handelsdagscholen kan
erkennen.
Een bepaling is opgenomen, luidende:
Bij het schriftelijk werk in alle vakken wordt
een juist gebruik van de Nederlandsche taal ge-
eischt. Wat de schrijfwijze van de taal aangaat,
zullen dezelfde regelen gelden als voor de
H. B. S. met 5-jarigen cursus.
De burgemeester van wyk aan Zee en Duin
waarschuwt tegen aanvaarding van een dienst
betrekking als huishoudster of dienstbode by
P. V. van Brussel, wonende te Wqk aan Zee,
Zeeweg no. 242, alvorens ten Raadhuize in
lichtingen te hebben bekomen.
Maestro Alessandro Pome, die den dirigeer
stok gezwaaid heeft in het Costanzi Theater te
Rome ter gelegenheid van zijn opening en die
de première van Puccini's „Manon" heeft ge
dirigeerd, is gisteren overleden.
De Deensche wereldrecordhoudster Else Ja-
cobson heeft voorloopig afgezien van haar voor
nemen om Zwemleerares te worden, teneinde
haar amateurschap te behouden en in 1936 aan
de Olympische Spelen te Berlijn te kunnen
deelnemen.
Bij Koninkiyk besluit is mr. K. P. van der
Mandele erkend en toegelaten als consul-gene
raal van Finland te Rotterdam, voor Neder
land.
Op Zaterdag 16 Juni a.s. zal de Vereeniging
„Het Nederlandsch Zeewezen" haar 33 alge
meene vergadering houden te Amsterdam. Voor
af zullen de leden in de gelegenheid worden
gesteld om de tewaterlating van de „Bloemfon
tein" in aanbouw by de Nederlandsche Scheeps
bouw Maatschappü te Amsterdam by te wonen.
