Gemeenteraad van Heemstede
U ZOEKT EEN
m MOTORRIJWIEL?
ZONNEBRILLEN
ADR. KAT
OPTICIEN
Cronjéstraat 63
Telefoon 15677
<v
Groote Uitverkoop!
StoUeMMMoiiU' „favoriet"
H.J.van der Meer
H.J.van der Meer
KOOPJES UIT ONZE AFDEELINC
FIJNE VLEESCHWAREN
BOTER EN KAAS
CONSERVEN
KOLONIALE WAREN
INDISCHE ARTIKELEN
LIMONADES
ZUIDVRUCHTEN
KOEK, GEBAK EN BANKET
CHOCOLATERIE
FRANS P. v. RUMPT
„DE DRUIVENTROS"
„V E T 0" I
REISBUREAU
PecttUUcG5ct'
het voordeeligst
Waarom vinden
wij van U geen
Advertentie
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
reeds v.af f 1 •-
Alleen de betere kwaliteit
ir* Voor de vacantie
Een veilig gevoel:
p4chteiec2 lc*-
PecHlUcc 35ct-
peciltetec 55ct- 2ee#tefec65ct-
PecttletecQQct- Pectiteiw 95ct-
ïTitver iTo o p
VOOR '|z PRIJZEN
Profiteert van onze
Vacantie-Aanbieding
KAMPEER- EN
REIS-ARTIKELEN
Schagchelstraat 1
en Gen. Gronjéstraal
Advertentiën
DE RESIDENTIEBODE
Pensioenverhaal en tijdelijke korting op loonen en
salarissen Verkoop van grond Doortrekking
Iepenlaan, Jan van den Bergstraat en Eschdoornkade.
SPAARNWOUDERSTR. 103-105 TEL. 13127
Croote sorteering Veldkijkers
NUGGET onovertroffen in kwaliteit. De grootste
inhoud der doozen. Voordeeligst in gebruik!
GROOTE DOOS 20 CENT. Overal verkrijgbaar!
EEN SIERLIJK
GLAS
EN EEN PAKJE
RIETJES
LIMONADE-SIROOP
SLIJTERIJ EN
WIJNHANDEL
Mijn advertentie staat vandaag
in de
Nieuwe Haarlemsche Courant
GARAGE BOÜCKAERT
MORGEN AANVANG
TELEF. 11770 - 27 BART ELJORlSSTR AAT 27
SHANTUNG
SPORTSTOF
MOUSSELINE
LINNEN
TUXO
VLISCO
TOILE DE SOIE
MATZIJDE
GEDURENDE DEZEN
hoek Schoterweg
RAUWE HAM 12 ct. per ons
BOTERHAMWORST 8 ct. per ons
SCHOUDERHAM (zeer fijn) 25 ct. per half pond
ROOMBOTER (met rijksmerk) 77 ct. per pond
GOUDSCHE KAAS (volvet) 45 ct. per kilo
GOUDSCHE KAAS (20+) 25 ct. per kilo
PINDA-KAAS (reclame-prijs) 23 ct. per 2 pot
CHALET-KAAS (de echte) 35 ct. per doosje
GRUYERE-KAAS 20 ct. per ons
PARMESAAN-KAAS 29 ct. per ons
KARPERTON-KAAS (voor de Pic-Nic) - 10 ct. per doosje
DELMONTE ZALM 35 ct. p. groot blik
ABRIKOZEN of PERZIKEN (Pesha) 40 ct. per blik
APPELMOES (Pesha) 25 ct. per blik
MANDERIJNEN (voor dessert) 22 ct. per blik
TAFEL-DAM (V. D.) 25 ct. per pondspot
KIPPENSOEP (met veel kip)45 ct. p. groot blik
CAROLINA RIDST 20 ct. per pond
LOSSE THEE (waterhoudend) 22 ct. per ons
V. D. KOFFIE (het beste wat er is) 25 ct. per y2 pond
CUSTARD ('n delicatesse) 10 ct. per pak
GERASPTE KLAPPER 16 ct. per pond
MIE (1ste kwaliteit) 40 ct. per pond
DIVERSE SAMBALS 30 ct. per fleschje
TAFELWATER 12 ct. per flesch
LIMONADE (alle smaken) 39 ct. per flesch
GAZEUSE 11 ct. per flesch
PINDA's (steeds warm) 6 ct. per pond
GEMENGDE NOTEN 27+2 ct. per pond
STUKJES APPELEN 32 ct. per pond
FROU-FROU 16 ct. per *5 pond
KOEKJES (diverse soorten) 30 ct. per pond
BISCUITS: VERKADE, v. MELLE, PATRIA, DE BEUKELAER
GEBAKJES (uit eigen bakkerij) 7 ct. per stuk
TAAIE PEPERMUNT (v. Melle) 11 ct. per ons
FIJNE TOFFEE'S (Cliever) 24 ct. per pond
VRUCHTENBONBONS in luxe doos 25 ct. per doos
'n
Bel op No. 15330 of vraagt
Winkelboekje en wij komen
desgewenscht lederen dag hoo
ren en bezorgen.
Vlug, Hygiënisch, Gemakkelijk
'n Attractie.
Nieuwe Haring in blikverpakking
Iets nieuws voor Haarlem!
VROOM
Gisteravond kwam de Raad der gemeente
Heemstede in vergadering bijeen, onder voor
zitterschap van burgemeester jhr. J. P. W. var.
Doorn.
De VOORZITTER deelt mede, dat de heer
Rijkes, wegens ernstige ongesteldheid, de ver
gadering niet kan bijwonen.
Ingekomen stukken
Ingekomen was een brief van het departe
ment Haarlem van de Mij. tot Nut van 't Al
gemeen, houdende mededeeling van het voor
nemen om aan de gemeente 6 houten banken
ten geschenke te geven,
De VOORZITTER spreekt namens den
Raad een woord van erkentelijkheid voor
deze schenking.
De heer DISSELKOEN (S.D.A.P.) vraagt
om enkele banken te plaatsen op de Javalaar
en op het grasveldje nabij de Molenbrug, in
de plaats van het aldaar staande gemaks
huisje.
Overeenkomst haar verzoek, werd in ver
band met haar voorgenomen huwelijk aan
mej. M. F. Hoepermans eervol ontslag ver
leend als onderwijzeres aan de Dreefschool.
Arbeidstijd der tcwerkgestelden
Opnieuw ter tafel kwam een brief van den
Centralen Bond van Transportarbeiders
waarbij verzocht werd, na te gaan, in hoeverre
de thans geldende arbeidsduur afwijkt van
hetgeen door den Raad bij zijn besluit was
bedoeld en zoo een afwijking werd geconsta
teerd, te besluiten, om den oorspronkelijken
werktijd wederom in te voeren.
Blijkens haar advies is de Commissie van Toe
zicht op het Agentschap der Arbeidsbemidde
ling van meening, dat het besluit tot verlen
ging van den arbeidstijd niet in strijd is met
het raadsbesluit.
De heer DISSELKOEN (S.D.A.P. deelt
mede, dat het advies van de commissie for
meel volkomen juist is. Spr. zal in het ver
volg echter met pijnlijke zekerheid zijn be
doelingen uiteenzetten, waarmede hij iets voor
advies in handen stelt van een commissie,
want het was natuurlijk niet zijn bedoeling,
om zonder meer door een commissie te laten
uitmaken of de gevolgde gedragslijn in over
eenstemming was met den geest van het ge
nomen raadsbesluit.
Monumenten" verordening
De verordening op de monumenten in de
gemeente, wordt met inachtneming van eenige
opmerkingen van Ged. Staten, opnieuw vast
gesteld.
Pensioenverhaal en tijdelijke korting
op loon en en salarissen
Overeenkomstig het advies van de commis
sie van Overleg, stellen B. en W. voor, om
voor het tijdvak van 1 Juli 1934 tot en met
31 December 1934, voor de ambtenaren en
werklieden, alsmede voor het politiepersoneel
buiten werking te stellen het raadsbesluit tor
tijdelijke korting op de jaarwedden en loonen
van het gemeente-personeel.
De heer VAN UNEN (V.B.) is teleurgesteld
over den draai, dien B. en W. in één maand tijd
genomen hebben. Is de algemeene toestand
in die ééne maand zóó verbeterd, dat B. en W.
plotseling bereid zijn, om de tijdelijke korting
van 6 pet. tot I Januari 1935 in te trekken.
Spr. vergelijkt de loonen met andere gemeen
ten en constateert, dat deze na de verplichte
pensioensbijdragen door het personeel van 10
pet. nog gunstig afsteken bij andere gemeen
ten. Spr. acht het ook niet in het voordeel
van het personeel zelf, dat het in een uitzon
deringspositie verkeert.
De heer AUDRETSCH (vrijz.) merkt op, dat
het personeel er op gerekend heeft, dat in
1934 niet meer dan 6 pet. gekort zou worden.
Nu het Rijk per 1 Juli verplicht tot een kor
ting van 10 pet., acht spr. het billijk, dat de
tijdelijke korting van 6 pet. met ingang van
dien datum komt te vervallen. Het deed hem
genoegen, dat B. en W. op hun minder goede
voorstellen zijn teruggekomen, want het ware
een onbillijkheid geweest, om midden in het
jaar 16 pet. te korten.
De heer DE TELLO (S. D. A. P.) verwon
dert zich over de houding van den heer
Audretsch, die zoo plotseling enthousiast is
over het voorstel van B. en W., terwijl hij in
de vorige vergadering niet mede wilde werden
aan een voorstel om het G. O. in de gelegen
heid te stellen, zich over deze zaak uit te
spreken. Spr. is het er niet mee eens, dat het
college van B. en W. is omgevallen, doch het
heeft zijn conclusie getrokken na het G. O.
te hebben gehoord. Organisatorisch is dit vol
komen juist en het verheugt spr., daaraan
te hebben kunnen medewerken.
De heer VAN DEN HEUVEL (A.R.) acht
dit voorstel niet in overeenstemming met de
bedoeling van de Regeering om de salarissen
en loonen te uniformeeren. Men mag niet al
leen zien naar het personeel, doch ook naar
de burgerij, die het geld moet opbrengen.
De heer JONCKBLOEDT (R.K.) heeft ook
tegen de motie in de vorige vergadering ge
stemd, hoewel hij ook toen reeds met hart en
ziel voor het voorstel was. Het was echter
juister om de vergadering van het G. O. niet
van B. en W. te laten uitgaan.
De heer v. d. ERF (R.K.) is ook bevredigd
door deze oplossing. Hij acht het niet juist om
naar andere plaatsen te kijken en vraagt zich
af of de heer Van Unen ook bereid zou zijn
tot verhooging als men daartoe in andere ge
meenten zou overgaan.
Wethouder Dr. DROOG (R.K.) protesteert
er tegen, dat B. en W. hun draai zouden heb
ben genomen. Hij blijft er integendeel bil.
dat een verlaging van 16 pet. redelijk is, doch
het gaat over het tijdstip van invoering. B. en
W. meenden daarmede nog even te moeten
wachten, omdat de begrooting uitging van een
korting van 6 pet. en omdat nog geen uit
sluitsel bekend is over de salarissen
van de politie. Ook in de omliggende gemeen
ten is men nog bezig met een herziening.
Het is toch ook niet onredelijk om het oor
te leenen aan billijke argumenten, die in het
G. O. naar voren werden gebracht. De bedoe
ling van de regeering spr. citeert uit de
handelingen van de Kamer is eenheid te
krijgen in het pensioenverhaal en daarom
werd de pensioensbijdrage door het overheids
personeel per 1 Juli a. s. verplichtend gesteld
tot 10 pet.
De heer AUDRETSCH (V. D.) zegt, dat hfl
de vorige maal tegen de motie stemde, om het
G. O. te hooren, omdat hij meer voelde voor
rustig overleg, dan om bij wijze van een motie
iets te bereiken.
Het voorstel van B. en W. wordt in stem
ming gebracht en aangenomen met 11—3
stemmen.
Tegen stemden mevr. Venhuizen (V.B.) en de
heeren Van Unen (V.B.), en Van den Heu
vel (A.R.).
Ook in deze gemeente wordt de bekende
wijziging in de verordening der Openbare
Scholen aangenomen.
De verordening heffing retributiegelden
wordt technisch herzien.
Eenige begrotingswijzigingen 1933, 1934
worden aangebracht.
Grondzaken
B. en W. stellen voor, langs de Heemsteed-
sche Dreef te verkoopen aan B. Wolstra te
Haarlem 1012 M2. bouwterrein voor een bedrag
van f 10.000 en aan aan W. E. Leferink te
Haarlem 775 M2. bouwterein tegen een prijs
van f 9 per M2.
B. en W. stellen voor, aan P. G. J. van der
Est, te Heemstede, te verkoopen 35 M2. grond,
gelegen aan de Herfstlaan voor den prijs
van f 10 per M2., alsmede aan G. J. Smit,
makelaar te Heemstede, twee perceelen bouw
terrein, groot 835 en 1039 M2., gelegen aan
de Oostzijde van de Franz Sehubertlaan, tegen
den prijs van resp. f 8 per M2. en f 7200.
B. en W. stellen voor aan te koopen van A.
Stevens, te Heemstede, 250 M2. grond, ge
legen ten Westen en nabij de Heemsteed-
sche Dreef, voor f 1650; en te ruilen met N. H.
Witbraad te Heemstede, onder bijbetaling door
dezen van f 1000 295 M2. grond tegen 275 M2.
grond gelegen Westelijk van de Heemsteed-
sche Dreef.
Al deze zaken goedgekeurd.
Verhuur Kade langs Ringvaart
B. en W. stellen voor. te verhuren aan P.
Pols, in Vijfhuizen, 1560 c.A. kade, gelegen
langs de Ringvaart, ten Oosten van de Nieuwe
Brug, voor een huursom van f 10 per jaar.
De heer VAN DER LINDEN (R.K.) heeft
tot zijn genoegen gelezen, dat het stukje kade
aan de andere zijde van de nieuwe tot de
oude brug tot voetpad zal worden bestemd.
Spr. vraagt of het ook de bedoeling is om daar
een behoorlijk voetpad van te maken.
Wethouder dr. DROOG (R.K.) zal hieraan
aandacht schenken.
Voorschot aan de Woningbouwver.
„De Haemstede"
B. en W. stellen voor:
aan de Woningbouwvereeniging „De Haem
stede", alhier, een voorschot te verleenen van
ten hoogste f 2000, ten behoeve van werkzaam
heden aan het Haemstedeplein.
Uit 's-Rijks kas aan te vragen en te aan
vaarden een voorschot tot een gelijk bedrag.
De heer VAN DER LINDEN (R.K.) vraagt
of het de bedoeling is, dit werk aan te be
steden en dan de voorwaarden van de collec
tieve contracten verplichtend te stellen, ook
ten aanzien van de tewerkstelling.
Wethouder VAN DE POLL (C. H.). ant
woordt hierop bevestigend.
De heer DISSELKOEN (S.D.A.P.) krijgt
den indruk, dat het onderhoudswerk wel wat
verwaarloosd is.
De heer ATTEMA (C. H.) vraagt of het niet
mogelijk is om de huren te verhoogen.
De heer VAN DER ERF (R. K.) begrijpt van
deze vraag niets, nu toch de Minister aan
dringt op huurverlaging.
Vermindering van pacht
B. en W. stellen voor, de door Joh. Van de
Nes te Heemstede verschuldigde pachtsom voor
de jacht, de visscherij en het rietgewas op het
rietland van den gemeente-reinigingsdienst over
1934 met 20 pet. te verlagen.
Conform wordt besloten.
Wethouder van de POLL (C. H.) merkt op,
dat de woningen in den oorlogstijd gebouwd
zqijn en dit wel invloed heeft gehad op de soli
diteit. Voor huurverlaging kan spr. natuurlijk
niets gevoelen. Het voorstel wordt aangenomen.
Doortrekking Iepenlaan, Jan van
den Bergstraat en Eschdoornkade
B. en W. stellen voor, aan de N.V. Grond- en
Bouwbedrijf te Heemstede onder nader te stel
len voorwaarden vergunning te verleenen tot
doortrekking van de Iepenlaan, de Jan van den
Bergstraat en de Eschdoornkade.
Z. h. st. aangenomen.
Hierna volgt sluiting der vergadering.
Wij hebben een pracht collectie, waar zeker uw keus bi) is.
D.K.W., de beste tweetakt ter wereld, vanaf.... ƒ240.—
B.M.W. van ongeëvenaarde constructie, vanaf -595.—
O.K.-Suprême -450.
VELOCETTE, een der allerbeste Engelsche ma
chines, vanaf -468.
ARIEL, het populairste motorrijwiel, vanaf- 599.—
NORTON, nog altijd de super-motor, vanaf -695.
INDIAN, de beste 2-cyl. ter wereld. 2-cyl. 500 c.M.
sportmotor met 115 K.M. topsnelheid, voor -495.
750 c.M. Sport Scout - 695.
Wij hebben nog eenige 1934 CALTHORPE 500 en 350 c.M.
voor zeer speciale prijzen. f
Een 1933 NORTON 350 c.M., nieuw, van 745.
voor545.
Nog eenige goede GEBRUIKTE MOTORRIJWIELEN
Vraagt prijsopgaaf of demonstratie.
fo»
izxnttt*
r
IF
BIJ ELKEN LITER
Hoog geconcentreerde, dus sterk verdun-
bare limonade-siropen (Oranja, Frambo
zen, Citroen, Ananas, Kersen, Grenadine)
lste soort 0.90 p/Liter
2de soort ,0.80 p/Liter
3de soort „0.45 p/fl.
Zoete Wijn, vanaf 0.90 p/L.
Advocaat, „1-65 p/L.
Bitterkoekje 1.60 p/L.
Vraagt onze waardevolle oassabons
KLEINE HOUTSTRAAT 47 - TELEF. 16510
GEN. CRONJÉSTRAAT 121 - TELEF. 16361
■■VERKOOPHUIZEN DOOR GEHEEL NEDERLAND
L.eider: W. KUPPERS
ZONDAG 1 JULI mooie dag
tocht naar Arnhem en omge
ving met vrij kersen eten. -
Vertrek 9 uur Groote Markt.
3.50.
ELKEN DINSDAG en DON
DERDAG naar Arnhem en
omgeving.
ELKEN VRIJDAG naar de
Zuiderzeewerken met bezoek
aan monument en de Kaas
markt te Alkmaar. Vertrek 9
uur Gr. Markt, 3.00.
923 JULI 3 dagen naar Kö-
nigswinter en Duitsche EifeL
24.50.
916 JULI 3 dagen naar Ant
werpen, Brussel, Dinant met
bezoek aan de Grot van Han.
f 24.50.
30 JULI—13 AUGUSTUS 6
dagen vijf-landen-tocht. -
60.
12 AUGUSTUS—23 SEPT. 8
dagen n. Zwitserland, 80.
Uitvoerig programma
beschikbaar
Prima Hotels en Reisleiding
Tijdig Uw plaats bespreken
Botermarkt 18 - Telef. 10456
Heemstede: Binnenweg 16,
Tel. 28928; Beverwijk: Zee
straat 20, Tel. 2419; Over-
veen: Bl.straatweg, Tel. 23790
Zandvoort: Straatweg 4, Te
lefoon 19.
Rozenstraat 7 - Telef. 14903
Geheel
z Ij d e
Voor Rokkenen
Mantelpakjes
Geheel zuiver wollen
ook In donkere kleuren
Gebloemd I MOUSSELINE
waschecht
heerlijke dracht ook
in donkere patronen
een heerlijke dracht
voor den zomer
hetgegar wasch, zen
en kleurechte artikel
Gestreepte geheel zijden
Waschecht
Gebloemde
Ons Succesartikel
COUPONS
AFD. RIJWIELEN
4-deelige cell, jasbesch95 ct.
Handpompen 19 ct.
Zware Spatborden 45 ct.
Bellen 13 ct.
Pelikaantjes 15 ct.
Handvaten 6 ct-
Sturen 53 ct.
Pedalen per paar35 ct.
Lak - Olie - Vaseline 8 ct.
Kinderzitjes 48 ct.
Zadels 89 ct.
Kettingkasten 58 ct.
Im. Terryzadels1-10
Stuurtasschen vanaf 25 ct.
Reuzen-sorteering kampeertasschen
vanaf 85 cent.
Kloksloten 45 ct.
Wielen 1.25
Buitenbanden vanaf 58 ct.
Binnenbanden vanaf29 ct.
Kindermandjes 79 ct.
Windschermen 88 ct.
BIJ
Veldflesschen 1.25
Thermosflesschen 29 ct.
Stormlantaarns 115 ct.
Opvouwbare Stoeltjes89 ct.
Actentasschen 1.10
Spiritussnelkokers vanaf 32 ct.
Petroleumbranders (nieuw) 3.25
Verder Riemen, Snelbinders, enz.
Bakovens, nieuw, praktisch 1.25
TUIN ARTIKELEN
Tuinslang per meter22 ct.
Harken 12 ct.
Tuinscharen 55 ct.
Schoffels, Spaden, enz.
AFD. VERLICHTING
Grootste sorteering verlichting voor
winkel, huiskamer, salonkappen en
-kronen, ganglantaarns, badkamer-
en keuken-armaturen
AFD. RADIO
Zoo goedkoop kocht u nimmer
Speciale ombouwprijzen met de
nieuwste schaper-spoeleenheid
GRATIS ADVIES door onze be
kwame technikers
Marathon
Tungsram
Fotos
Philips
Record
Long-Life
RADIOLAMPEN
Zeer hooge korting
Solide garantie
LUIDSPREKERS
Keuze uit meer dan 50 soorten
Systemen vanaf 99 ct.
Fracht-Luidspreker 2.95
Avrovox - Permadyne - Rola
Nicrolion
Buitengewoon goedkoop
Frontplaten 59 ct.
Oude lampen worden gratis gecon
troleerd en gemeten
ZIET ONZE ETALAGES
bestemd voor Den Haag en
omliggende gemeenten, als
ook voor Schevenlngen, het
Westland, enz., plaatst men
bet best in
Torenstraat 27
•s-GRAVENHAGB
jetV
LEVENSMIDDELEN
Proeft onze NIEUWE HOLL. HARING
welke U door een Schevenlngaehe wordt
geserveerd.
