Genezing van de lepra
t
t
lliii
Laatste Nieuws
GROOTE ZOMER-UITVERKOOP
FIRMA H. P. MULLER
üieuwe Aardappelen
VAN DEURSEN'S
AARDAPPELBEDRIJF
in MINERVA
Eén dag
LEEUWIN
C0UP0
GERZON
C E B U T O-
Sterk verlaagde theeprijzen
Een spel van de Engelsche „Graal"
Hindenburg dankt
KREMER'S KOFFIE- EN THEEHANDEL N.V.
ECCE SACERDOS
Verdeeldheid onder de
medici
1
Telegrammen aan Hitier en
Goering
DINSDAG 3 JULI AANVANG
KORTING
NOORD-HOLLAND
Lm JL
mm sk i r
ZO UIEN, nood i g Voor het lieh aam,
WORDT LID van het
LIEFDEWERK voor de ARME PAROCHIES
IN HET BISDOM HAARLEM
ADRES: ADMINISTRATIE „ST. BAVO
MORGEN
MAANDAG 2 JULI 1934
a
a
Bij het gouden priesterfeest van
kardinaal Bourne
Groote belangstelling
BEVERWIJK
HALFWEG
Lijder aan lepra in
de middeleeuwen.
Welke verwoestingen de gevreesde ziekte
aanricht in een jongensgelaat.
Het WeeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiË
minium!
NOORDWIJK
ZANDVOORT
INDISCHE LANDSMIDDELEN
VOORHOUT
WISSELKOERSEN
BUITENGEWONE AANBIEDINGEN
SPECIAALHUIS VOOR DAMESHOEDEN
GR. HOUTSTRAAT HO
GR. HOUTSTRAAT HO
w:
GROOTE AFSLAG GROOTE AFSLAG
ZEER SMAKELIJK TAFELWATÈR VAN R H W LEIDEN
uit Juni gratis
De adm. van Haarl. Dagbl. wees als gratis
dag aan Woensdag 6 Juni
Elke kooper van dien dag ontvangt het
BEDDEN t estede bedrag terug in goederen
ANECANC 46 (GEEN FILIAAL)
MEUBELEN
LEIDSCHEWEC 103
VOORSCHOTEh
OP DE BESTAANDE
COUPONPR1JZEN
N00RD-H0LLANDSCH
DAGBLAD
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
TOURIN GC ARREIZEN
HOFPLEIN 6 - ALKMAAR
Telefoon 433 en 633
MERK SPECIAL van 42 cents naar 38 cents
MERK AFTERNOON van 37 cents naar 34 cents
BLAUWMEEK van 36 cents naar 32 cents
JAARBEURSMERK van 34 cents naar 30 cents
ROODMERK van 32 cents naar 30 cents
GROENMERK van 30 cents naar 28 cents
ZWARTMERK van 28 cents naar 26 cents
BRUINMERK van 27 cents naar 25 cents
RECLAMEMERK van 25 cents naar 23 cents
VRAAGT UWEN WINKELIER
Op Maandag 11 Juni 1.1. vierde Zijn Emin.
Kard. Bourne zijn gouden Priester-jubileum en
heel katholiek Engeland heeft dit feest met den
73-jarigen Kardinaal spontaan meegevierd.
Zijn Eminentie heeft reeds op vele wijzen zijn
groote welwillendheid voor de Engelsche Graal
getoond sinds het begin van deze beweging in
Engeland, nu ongeveer 2 jaren geleden.
Er waren dus goede redenen voor De Graal
om bij deze gelegenheid haar speciale dankbaar
heid te betoonen en zij heeft dat gedaan door
Zondagmiddag in het Cambridge-Theater, ter
eere van Z. E., een symbolisch spel van spreek
koren en zang op te voeren: „Ecce Sacerdos".
Om ongeveer 3 uur arriveerde Z. E. en nam
onder geweldig applaus van de vele aanwezigen
plaats. Onder het gezelschap van den Kardinaal
merkten we o.a. op: Mgr. Meyers, Wijbisschop
van Westminster; Mgr. John Biermans, Alge
meen Overste van Mill Hill; Mgr. Canon Howlett.
Het spel was een serie van verschillende
tableaux, symbolisch voorstellende de 5 Sacra
menten, welke de Kardinaal ontvangen heeft
Dit werd voorafgegaan door een proloog en aan
het einde van het spel werd door alle groepen
het Te Deum gezongen, God dankend voor ons
Sacramenteele leven in Christus en voor alles
wat Hij gewrocht heeft door Zijn Dienaar Kar
dinaal Bourne.
Hierna begaf Z. E. zich naar een loge en sprak
de medespelenden ongeveer als volgt toe: „Mijn
beste kinderen in Christus. Ik kan werkelijk hier
niet weggaan, alvorens u allen dank te hebben
gezegd voor de prachtige voorstelling in sym-
bolischen vorm van de Goddelijke Sacramen
ten. Zooals ik reeds enkele maanden geleden
zeide, toen ik aanwezig was bij de Graal-voor
stelling in Albert Hall, ben ik er van overtuigd,
dat de Graal een groote toekomst heeft in dit
land. Ontvang mijn hartelijkste gelukwenschen
en mijn besten dank."
Daarna knielden alle aanwezigen neer en gaf
Z. E. den Zegen.
De aardbeien-aanvoer Zaterdag bedroeg de
aanvoer bij Kennemerland 82.000 K.G. tegen
een gemiddelde prijs van 17 per 100 K.G. Bij
de Beverwijksche exportveiling vterd 36.023 K.G.
aangevoerd tegen een gemiddelde prijs van
17.22 per 100 K.G.
Waterpolowedstrijden Vrijdagavond speel
de het eerste zevental van de Poloclub „Half
weg" in de zweminrichting aan de Verlengde
Marialaan alhier den jaarlijkschen wedstrijd
om den Halfwegschen Bank-beker tegen V.Z.V.
uit Velsen. Met niet minder dan 60 moest
Halfweg de meerderheid van V. Z. V. erkennen
Een beter en feller kamp werd geleverd door
Halfweg II tegen V. Z. V. II. Na de rust bleek
V. Z. V. over meer uithoudingsvermogen te be
schikken dan Halfweg en won tenslotte mei
3—0.
Verlaging steunnormen Bij het gemeente
bestuur alhier is bericht ingekomen, dat met
ingang van 1 Juli de steunnormen voor crisis-
werkloozen worden verlaagd. De verlaging be
draagt voor uitgetrokkenen van 9 tot 8 en
de gezinstoeslag van 1 tot 0.75. Voor dubbel-
uitgetrokkenen, ongeorganiseerden, enz. be
draagt de verlaging van de steunnormen van
8 tot 7. Bovendien wordt de huurtoeslag
verlaagd met 1/3 van het bedrag boven 3 per
week tot een maximum van 2.
7. En U draait een
heelen of halven
slag om (met
alle gevolgen:
zie 8)
6. als u tegen
den slip instuurt,
gaat de auto
de rondte tollen
(zie 7)
sn A
rt, A
in
5. Als U echter
in figuur 3 het
stuur naar links
draait... (zie6)
Zoo wordt de
auto in het rech
te spoor terug
gedrongen
3. Draai dan de
voorwielen óók
naar recht
(met den slip
méé dusl)
2. Het achterdeel
gaatnaarrechts
w e g g I ij d e
(slippen)
Een aufo rijdt
rechtuit(opdit
pier dus naar bo
De Mei-aflevering van „Pro Leproos", het
orgaan der Vereeniging ter Verbetering
van het lot der Leprozen, dat onder redac
tie van dr. C. J. Wyckerheld Bisdom te Ban
doeng op Java verschijnt, vestigt de aandacht
op een merkwaardig conflict, dat in Indië de
medici die zich met de zorg van leprozen be
zig houden schijnt te verdeelen. Mogen wij het
blad gelooven, dan kan men nog in onzen tijd
dc leerstelling hooren verkondigen, dat de lepra
ongeneeslijk is („Once a leper, always a leper").
Het is dit leerstuk, dat een groot struikelblok
voor de toenadering van de geneeskunst tot den
leproos is geweest.
Eenige jaren geleden wierp een Nederlander
de stelling op, dat lepra een geneeslijke ziekte
is, dat zij spontaan geneest door de natuur, dat
leprozen konden worden geholpen door natuur
lijke middelen, door behandeling met licht.
Thans schijnen de „officieele medici" het dog
ma der ongeneeslijkheid te willen loslaten, als
zij er een ander voor in de plaats mogen stellen,
n.l. dat de lepra geneeslijk is door artificieele
middelen, niet door natuurlijke. Het blad noemt
dit een zwak standpunt, waarvan de leprozen
de dupe worden.
Op Vrijdag 27 April 1934 had ten paleize
Buitenzorg onder voorzitterschap van den
Landvoogd een bespreking plaats naar aanlei
ding van het rapport van dr. Lampe, chef van
den dienst der Volksgezondheid in West-Indië,
oie naar de Oost is gekomen, omtrent de lepra
bestrijding volgens het systeem van dr. Denis
Mulder. Aanwezig waren dr. Offringa, leider
der Vereeniging ter Bevordering der Genees
kundige wetenschappen in Nederlandsch-Indië,
dr. Lampe en de heer De Groot, commandant
van het Leger des Heils, hetwelk de leprozerie
te Pelantoengan in beheer heeft, waar de licht
behandeling van dr. Mulder vroeger werd toe
past. Dr. Mulder zelf, mede ter vergadering uit-
genoodigd, had gemeend voor deze uitnoódiging
te moeten bedanken en was dus niet aanwezig.
De buitenstaander vermoedt hierbij vanzelf
sprekend, dat het verschil van maening tus-
schen de medici nogal dièpgaand is. Na lang
durige beschouwingen pf en hoe het,, thans ie|*
publiceerde, rapport van dr. Lampe gëvölgd*
zou moeten worden door verdere practisohe toe
passing van dr. Mulder's lichttherapie, kwam
de wenschelijkheid vast te staan om deze in
ieder geval op breedere basis te doen plaats
hebben. Men kwam aldus tot de conclusie, dat
verdere toepassing het best zal geschieden in
verschillende bestaande leprozerieën, die daar
voor geschikt zijn of met niet te groote kosten
geschikt te maken zijn. Het ligt in de bedoeling,
dat de dienst der Volksgezondheid daartoe
spoedig de noodige maatregelen zal nemen, ter
wijl dr. Lampe toezicht over de proefnemingen
zal uitoefenen, teneinde de Regeering geregeld
omtrent de verkregen resultaten in te lichten.
Het blad dringt aan, op publicatie ook van de
rapporten der gouvernementsartsen Van Lonk-
huysen, prof. dr. Van der Plaats en dr. Offringa
over dezelfde aangelegenheid, opdat er geen
geheimzinnigheid blijve heerschen.
Wat is er dan toch gebeurd?
In Juni 1930 kwam er èen verbod, dat den
leider der lichttherapie, dus ook het Instituut
van dr. K. A. R. Bosscha en de leprozen, die
op de lichtbehandeling gesteld schenen, ernstig
trof. Aan dr. Mulder werd zelfs de toegang tot
Plantoengan ontzegd.
Dit toegangsverbod is onlangs door den
landvoogd van Nederlandsch-Indië opgeheven,
tot voldoening van velen. „Pro Leproos" be
weert thans echter, dat de intrekking van het
verbod een wassen neus
u is, indien daaraan geen
consequenties zijn ver
bonden. Blijkbaar wordt
hier gedoeld op de we
derinvoering van de
lichttherapie.
De officieele opening
van het Bosseha-insti-
tuut te Plantoengan had
plaats op 25 Maart 1929,
onder groote belangstel
ling. Ruim een jaar
later werd de installatie
buiten werking gesteld-
In de intrekking van
K. A. R._ Bosscha, de het verbod lag opgeslo-
stichter van het ten de erkenning van
Licht-Instituut te die onrechtmatige daad,
Plantoengan. in 1930 begaan. En het
was te voorzien, dat de
leider van het Bosschalichtinstituut Plantoen
gan wederom zou bezoeken. Ook de patiënten
van Plantoengan rekenden hierop en zij tele
grafeerden den 5den Maart 1934 aan den leider
der lichttherapie hunne gelukwenschen, waarbij
tevens de hoop uitgesproken werd op een „spoe
dig weerziens".
Het zou echter nog langeren tijd duren; alvo
rens dr. Mulder naar Plantoengan kon vertrek
ken. Het wachten was op het antwoord van dr.
Offringa op de aan hem, door den leider van
het Bosscha-Instltuut gedane uitnoodiging ,tot
het houden van een bespreking ter plaatse, om
over de verder te volgen gedragslijn tot overeen
stemming te komen. Na lang talmen kwam dr.
Offringa's afwijzend antwoord, onder verwij
zing naar een hieraan voorafgegaan Regeerings-
schrijven.
Op 28 Maart 1934 had het eerste bezoek, na
de heropening, plaats en wij aanvaardden gaar
ne het aanbod, den leider van het Bosscha-In-
stituut hierbij te vergezellen, aldus schrijft de
redacteur van het genoemde blad. Wij kenden
jj.e.gïflolsch^stiehtiög, .hadden haar in vol be
drijf gezien en waren benieuwd wat daarvan na
vier jaar was overgebleven. Geheel onvoorbereid
waren wij niet, reeds bij geruchte hadden wij
van de afbraak gehoord, maar konden nu met
eigen oogen aanschouwen. Alhoewel dus eenigs-
zins voorbereid, konden wij niet vermoeden,
welk een ernstige dingen zich in die vier jaren
hadden afgespeeld. Plantoengan is nu veel er
ger, dan men denkt.
Wij zullen het voornaamste, dat wij bij ons
bezoek opmerkten, mqdedeelen.
De inrichting, die ontstaan is, door de, alleen
door Bosscha en Mulder, ter beschikking gestel
de middelen, uitsluitend voor de lichtbehande
ling van Mulder, bestond uit twee gebouwen: le.
een medische licht-installatie en 2e. een machi
negebouw, met een krachtinstallatie ten behoe
ve van de eerste. Welke veranderingen hadden
nu in de laatste vier jaren plaats gehad?
De oorspronkelijke, mooie, medische lichtin
stallatie. waarin een vijftigtal ultravioletlampen
en Solluxlampen met toebehooren, bleek in haar
geheel te zijn afgebroken, slechts het groote
schakelbord en eenige medische instrumenten
waren blijven staan. De beheerder van de lepro
zerie liet ons het Bosscha Instituut zien, zon
der van de beweegredenen, die tot deze af
braak hebben geleid, uitleg te geven. Hij be
paalde zich, onze vragen met de korte mede-
deeling te beantwoorden, dat de afbraak was
geschied door prof. dr. Van der Plaats op last
van het Hoofd van den D.V.G. en dat hij, de
beheerder, hieraan had medegewerkt op last
van zijn superieuren. Alles zou zijn ingepakt en
naar het hoofdkwartier von het Leger des Hells
te Bandoeng vervoerd. Deze afbraak is geschied
geheel buiten dr. Mulder, den leider van het
Instituut, om. in den tijd nadat hem de toegang
tot Plantoengan was ontzegd geworden.
Van het oorspronkelijke fraaie Licht-Insti
tuut bleek practisch niet anders dan de omhul
ling te zijn blijven bestaan. Van het interieur
van de groote lichtzaal was een gedeelte afge
schoten voor 'n door den D.V.G. aangebrachte
lichtinstallatie, welke bestond uit vier afgeschei
den kleine benauwde hokjes, bestemd voor de
behandeling van vier patiënten. In elk hokje
was één lamp opgehangen vlak boven een lig
bank. In alle opzichten een ouderwetsche en
primitieve installatie, niet ongevaarlijk bij toe
passing op leprozen, vooral als dit geschiedt
zonder behoorlijk medisch toezicht en ervaring
van licht. Indien met deze lichtbehandeling
geen resultaten bereikt worden, zoo is dit niet
te verwonderen en is dit geenszins een bewijs
voor de waardeloosheid van de lichttherapie.
Elk geneesmiddel faalt, waar de toepassing fou
tief is. Deze lichtbehandeling geleek een paro
die van de lichtbehandeling, die de leprozen
vier jaar geleden gehad hebben en waarvan de
hervatting door velen nog steeds zoo vurig ge-
wenscht wordt.
Het overige, grootste deel van de groote licht
zaal vond een andere bestemming en werd ge
bruikt voor bioscoopvoorstellingen, voor ont
spanningsdoeleinden voor de patiënten.
De in gebruikneming van het Bosscha Insti
tuut voor andere verrichtingen, dan waarvoor
het Instituut uitsluitend werd bestemd, ge
schiedde zonder voorkennis en goedkeuring van
den leider van dat instituut.
In de machinekamer,
waarin zich de kracht
installatie bevond, wel
ke, volgens de uitdruk-
lijke bepaling, alleen
en uitsluitend gebruikt
mocht worden voor de
medische lichtinstalla
tie, was géén afbraak.
De motoren waren in
bedrijf gesteld en dien
den voor de electrische
verlichting van de ge-
heele kolonie, zoomede
van de dokters- en
beheerderswoning,
maar ook werd de
krachtbron gebruikt
voor de lichtinstallatie
van den D. V. G. Ook
deze exploitatie ge-
Het kruis der leprozen schiedde buiten mede
weten en voorkennis
van den leider van het instituut.
Het was vier jaar geleden, dat wij de leprozen
van Plantoengan, tijdens de in gang zijnde
lichtbehandeling hadden gezien. Wij konden
ons hun toestand vrij goed herinneren en wa
ren in staat om vergelijkingen te maken, dank
zij de photografische opnamen destijds van hen
gemaakt. Wij moesten vaststellen, dat de toe
stand der leprozen in die vier jaren schrikba
rend was achteruitgegaan. Dezen achteruitgang
namen wij, op eenige uitzonderingen na, bij vele
leprozen waar. Wij hadden ons niet kunnen
voorstellen, dat zulk een algemeene achteruit-
V'AW't:
gang over de geheele linie van tientallen lepro
zen mogelijk was. In die vier jaren waren die
patiënten met verschillende andere geneesmid
delen behandeld geworden, en met licht; doch
niet door Mulder en niet volgens diens methode.
De achteruitgang van
hun toestand was zoo
evident, dat zij noch aan
den D.V.G., noch aan
het Leger des Heils kon
zijn ontgaan, en dat zij
een ieder, die de lepro
zerie eenigen tijd terug
bezocht had, moest op
vallen. Maar 't publiek
weet hier niets van. Hei
publiek beseft niet, hoe
leprozen behandeld wor
den. Stelt men zich eens
voor: een groep zwaar
zieke menschen, te za-
men levend, uitgestoo-
ten uit de maatschappij.
Zij zien elkaar dage
lijks, critisch constatee-
ren zij bij zich zelve
en anderen een steeds
voortschrijden van hun
ziekte. En hoe weten
deze menschen hun
kruis te dragen! En wat doen wij, bevoorrech
ten, om dit kruis te verlichten?
Bij zijne komst op de leprozerie werd dr. Mul
der door de patiënten op treffende wijze har
telijk welkom geheeten. Door den beheerder
van het Leger des Heils werden wij rondgeleid.
Ons kwamen groepjes patiënten van alle kan
ten tegemoet, handdrukken werden gewisseld,
belangstellende vragen gesteld, waaronder wij
talrijke malen de vraag hoorden: „Wanneer
komt u voor de lichtbehandeling, dokter".
Waarop Mulder volstond met kortweg te ver
klaren: „Daarvan kan ik nog niets zeggen"
Ook de bedlegerige patiënten werden bezocht en
de Inheemsche af deeling aan de overzijde van
de rivier, en treffend was hoe ook hier verschil
lende patiënten nog aangename herinneringen
hadden aan de lichtbehandeling van vier jaar
geleden.
Wij waren aan het eind van onzen rondgang
gekomen en stonden nog even stil buiten het
Bosschalichtinstituut, toen de beheerder er ons
op attent maakte, dat daarbinnen eenige pa
tiënten waren samengekomen.
„Wilt u hun vragen, wat zij wenschen? Ik
heb nu niets meer te zeggen", zei Mulder tot
den beheerder.
Deze vroeg daarop den patiënten wat zij wil
den.
„Licht, licht, licht", klonk het uit vele monden.
Dat was een aangrijpend moment. Wij volg
den den beheerder naar binnen. Mulder sprak
maar een kort woord tot de patiënten:
„Ge weet", zei hij, „waar 't hart van vol is,
loopt de mond van over, maar als het gemoed
overvol is, valt spreken zwaar. Ge hebt geleerd
geen te groote illusies te koesteren, noch ooit
te wanhopen. Blijft zooals ge zijt geweest, ge
duldig, volgzaam voor diegenen die u verzorgen,
vergroot de moeilijkheden niet, berust, wacht
ai. Op uw wensch, dat ik mijn werk hier voort
zet, antwoord ik, dat ik dat nu niet kan zeggen".
Na dit laatste woord wendde Mulder zich tot
den beheerder met de vraag: „Heb ik een geest
van opstandigheid gepredikt?", waarop deze
antwoordde: „Neen". Hierop nam Mulder met
een handgroet afscheid en verliet het instituut
De aflevering bevat nog meer beschouwingen
over het lepra-vraagstuk, die echter voor een
leek moeilijk te beoordeelen zijn. Dat het ge-
wenscht is de zaak der lichttherapie eens gron
dig te bekijken en zoo mogelijk definitief op te
lossen, behoeft inmiddels geen betoog.
VERWACHTING: Zwakke tot ma- |j
tigen, later wellicht toenemende Weste-
lijke tot Noord-Westelijken wind, 'icht
tot half bewolkt, later toenemende be-
wolking, aanvankelijk nog droog weer
ter kans op onweer, aanvankelijk war-
mer.
Hoogste stand: 771.7 te Blacksod.
Laagste stand: 754.2 te Haparanda.
Zon op 4.44, onder 9.23. Licht op 9.53. EE
Maan op n.m. 11.55, onder v.m. 11.43.
BERLIJN, 2 Juni. (Officieel). Rijkspresident
Von Hindenburg heeft heden uit Neudeck het
volgende telegram aan rijkskanselier Hitier ge
zonden
„Uit de mij verstrekte berichten zie ik, dat u
door uw vastberaden ingrijpen en den dapperen
inzet van uw eigen persoon alle hoogverrader-
lijke actie in de kiem gesmoord hebt. U hebt het
Duitsche volk uit een ernstig gevaar gered.
Hiervoor betuig ik u mijn diep gevoelden dank
en oprechte waardeering.
Met de beste groeten
get. Von Hindenburg."
Aan minister-president Goering heeft Von
Hindenburg het volgende telegram gestuurd:
„Voor uw energiek en succesvol optreden bij
de onderdrukking van de poging tot hoogver
raad, betuig ik u mijn dank en waardeering.
Met kameraadschappelijke groeten
get. Von Hindenburg."
In een proclamatie van den rijksminister van
Binnenlandsche Zaken dr. Frick aan het amb
tenarencorps wordt gewezen op den plicht van
de ambtenaren, hun superieuren onvoorwaar
delijke gehoorzaamheid te betuigen. De supe
rieuren moeten eventueele vergrijpen melden.
Concert Woensdag 4 juli, des avonds half
negen zal de R. K. Muziekvereeniging „Excel
sior" een concert geven iri: de muziektent op
het Lindenplein. Het programma is als volgt:
1. Les Moissonneurs, marsch. 2. Ouverture El
vira. 3. l'Aube Victorieuse. 4. Le Trésor, wals. 5.
Marsch. 6. Ouverture Federale. 7. Marsche He-
roique No. 1. 8. Henriette-marsch.
Zomerfeesten Door het bestuur van de
vereeniging „Noordwijk Vooruit" is een commis
sie benoemd, voor de in dit badseizoen te hou
den zomerfeesten. In deze commissie hebben
zitting de heeren: C. v. Vliet, F. H. v. Spanje,
S. Verloop, G. Marijt en IJ. Elzinga. Het is ae
bedoeling, als het hoog-seizoen begint de eerste
feesten te houden.
Duinbrand De vorige week is langs den
tramweg in het wandelpark Kostverloren een
duinbrandje ontstaan, dat ernstige gevolgen
met zich had kunnen brengen, indien niet door
het optreden van den opzichter, die den brand
bijtijds ontdekte, werd ingegrepen. Geholpen
door enkele mannen, was men het vuur Spoedig
BATAVIA, 2 Juli. (Aneta). De Landmiddelen
brachten in April f 29.900.000 op, tegenover
f 28.200.000 in dezelfde maand van 1933, waar
door het totaal der middelenopbrengst in het
tijdvak JanuariApril 1934 een bedrag van
f 118.900.000 heeft bereikt, tegenover f 116.700.000
in dezelfde periode van 1933.
meester. Een flink stuk duinbeplanting werd
platgebrand. Aangezien het park grenst aan de
trambaan, vermoedt men, dat een reiziger een
brandende sigaar of sigaret naar buiten heeft
-geworpen.'
Kranige redding Zaterdagavond sloeg de
eigengemaakte kano, waarin een dochtertje van
den heer Van W. en van den heer B. gezeten
waren, om en de inzittenden geraakten te water.
De 15-jarige scholier van de Biss. Nijverheids
school te Berkel zwom over en wist de beide
drenkelingen met moeite op het droge te bren
gen. De makkers van den jeugdigen redder
brachten hem een ovatie.
2 Juli 30 Juni 2 Juli 30 Juni
Londen 7.44 7.43% Kopenh. 33.25 33.25
Berlijn 55.90 5'/.- Stockh. 38.3714 33.40
Parijs 9.72% 9.73 Oslo 37.40 37.40
Brussel 34.42 34 43 N.-York 1 471/0 1 471/
Zwitser) 47.93% 47.94 «(cable)
1. - V
MALTA (SPRING) schitterend 15 cent per K.G.
DUINAARDAPPELEN, iets fijns 11 cent per K.G.
EERSTE SOORT OPPERDOEZEN 11 cent per K.G.
OPPERDOEZER RONDE 9 cent per K.G.
OPPERDOEZER MUIZEN 9 cent per K.G.
ANDIJKER MUIZEN 7 cent per K.G.
ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS per K.G. 10 cent
ZEEUWSCHE BLAUWEN per K.G. 10 cent
DRIELINGEN DUINAARDAPPELEN 9 cent per K.G.
DRIELINGEN MUIZEN, per K.G6 cent, per 10 K.G0.55
DRIELINGEN OPPERDOEZER RONDE, per K.G. 8 ct„ p. 10 K.G. 0.75
Levering franco Haarlem en Omstreken - Uitsluitend contant
Verkrijgbaar: GED. OUDE GRACHT 107 - TELEFOON 14245
Verkrijgbaar: PAUL KRUGERSTRAAT 14 - TELEFOON 15879
Verkrijgbaar: ZANDVOORT - KERKPLEIN 8 B - TELEF. 74
CONTRIBUTIE SLECHTS EEN GULDEN
PER DRIE MAANDEN EN O ONTVANGT
GRATIS HET TIJDSCHRIFT „SINT BAVO'
U%~
20%
I
II
Zoekt U een afdoende
en succesvolle reclame
In Noor d-H o 11 a n d
boven het IJ? Plaatst
Uw advertentiën In het
het veelgelezen Dag
blad ln Noord-Holland
boven het IJ.
U GAAT TOCH OOK MEE MET CEBÜTO?
3 dagen VALKENBURG—ARDENNEN of EIFEL.... f 23.50 p.p.
4 dagen NEDERLAND (12 Prov.-tocht) f 37.50 p p.
4 dagen ARDENNEN f 36.50 p-p.
4 dagen ZEELAND—VLAANDEREN f 37.50 p.p-
6 dagen ARDENNEN—LUXEMBURG f 58.— p.p.
8 dagen PARIJS f 62.50 p.p.
9 dagen OBERAMMERGAU (Passiespelen) 1 115- p.p
9 dagen ZWITSERLAND f 115- p.p.
Volledige reisgids 10 cent en Inschrijvingen en Informaties bij:
Aalsmeer: Maarse Kroon N.V., Tel. 55. Amstelveen: M. van
Poelgeest N.V., Tel. 10 en 40. Amsterdam: Brugman, Stadhou
derskade 76, Tel. 92951; Spuistraat 54. Tel. 49857; Mey, Amstel-
veenscheweg 270, Tel. 25200; N.V. „Naco", K. Leidschedwarsstraat
33, Tel. 36112; N.V. „Waco", N.Z. Voorburgwal 232, Tel. 37575:
Oostenrijk N.V., Mulderstraatweg 56. Tel 51051. (Diemen); M.
van Poelgeest N.V., Westelnde 3, Tel. 32774; Gebr Soest. Bellamy-
straat 12, Tel. 82656; J. H. Spijkers, Zeeburgerpad 12, Tel. 50858.
Arnhem: D. de Rijk, Stationsplein. Tel. 23410. Bussum: Touringcar-
ondern. „Bussums Bloei". H. Willemse Zn., Heerenstraat 93, Tel.
3954. Haarlem: Jac. Heemskerk, Houtplein 34, Tel. 16448. Den Hel
der: Fa. Gebr. Konlngsbruggen Loodsgracht 22, Tel. 56. Hoorn:
N.V. „Waco". Breed 35, Tel. 184; Leiden: N.V. Leidsche Auto-Boxen
Garage, v. Oldebarueveltstraat 37, Tel. 921. N(jmegen: Fa. van de
Rijdt, Molenstraat 8791, Tel. 1008. Purmerend: N.V. „Naco". Jaag-
weg 1 a. Tel. 49. Rotterdam: N.V. Auto-Mij. „Het Westen". Adr.
Milderstraat 44, Tel. 33024; Vogelenzang: Jac. Heemskerk, Tel. 313.
Wormervccr: Garage Zwart N.V., Plein 13 No. 6, Tel. 81271; Ze
venbergen: M. J. Tlgchelaar, Haven 56, Tel. 49.
Aanvragen voor adver
tentietarieven richte
men aan de
administratie
OPGERICHT 1792
