Nieuwe Haarlemsche Courant | 1934 | 4 juli 1934 | pagina 2

STADSNIEUWS

Laatste Nieuws

Na

de muiterij
in Indië

0 BEHOEFT NIET MEER
TE SCHRIJVEN

BERNARD J. VAN LIEMT

COMPLETE
MEUBILEERING

Haarlem, 4 Juli

BERICHT

WOENSDAG 4 JULI 1934

NU PARKEEREN!

Een zeer stevige reductie

VOOR DEN KANTONRECHTER
Z. K. H. Prins Hendrik herdacht

Feestelijke ontvangst weleerw.
heer C. Donsen

ZIEKENTRIDUUM
BLOEMENDAAL

Ontroerende plechtigheden

NATIONAAL ZANG- EN
MUZIEKCONCOURS
TE HOOFDDORP

De volksconcerten der H. O. V.

Statuten

De le Concoursdag goed geslaagd

V oetbal-ongeluk

Personalia

NIEUWE HAARLEMSCHE COURAMT

TARIEFSVERLAGING OP DE
CENTRALE WERKPLAATS

Onze zijden stoffen en fournituren voor
LAMPEKAPPEN worden vanaf 10 Juli

met 30 in prijs verlaagd!
Wacht dus nog even met Uw aankoop

FIRMAD. S.LEEFLANG

Het speciaalhuis voor de betere verlichting

LANGE VEERSTRAAT 23-25

Een Jubileum aan de Rijks
kweekschool

Doodelijk ongeval in de
Haarlemmermeer

Herdenking Prins Hendrik
op scholen

Geen orgelbespeling

BURGERLIJKE STAND

PROVINCIALE STATEN VAN
NOORD-HOLLAND

Conversie van leeningen

Rouw in de gemeente

Onze musici in den vreemde

VOETBAL

FINALE VIER STEDEN-
TOURNOOI

Tusschen de stedenelftallen van
Amsterdam en Haarlem

DAMMEN

Nieuwe clublokaal der „Haarlem-
sche Damclub"

WATERPOLO

H. P. C. I—A. Z. I.

De Graal-opvoering te
Londen

„Ecce Sacerdos" een vooruitgang
bij „Everyman"

GROOTE HOUTSTRAAT 62-67
VERWULFT 9

ENG. EETKAMERf 295.-

BLANK MAHONIEf 365.-

MAHONIE IN DE WAS f 385.-

LEVERINC MET GARANTIE

AGENDA

5 Juli

INSTELLINGEN

STAATSVISSCHERSHA VEN-
BEDRIJF

Het requisitoir tegen de officieren

UIT DEN OMTREK
HILLEGOM

1JMUIDEN

Verhoogde visscherij-uitkomsten
over Juni

BEVERWIJK

BLOEMENDAAL

VELSEN

De gemeentelijke verpachting van de auto
parkeerplaatsen op de Groote Markt, het Sta
tionsplein en de Oranjekade, heeft weer plaats
gehad.

Er is nu een nieuw tarief naar voren ge
bracht. Voor de eerste zes uren, dat men een
standplaats inneemt, moet een dubbeltje wor
den betaald.

Daar het bedrag nu zeer billijk is gesteld,
acht de politie het een plicht voor iederen
autobestuurder om, van deze parkeerplaatsen
gebruik 'te maken, indien hij zijn wagen ge-
ruimen tijd achter wil laten. De politie zal
thans eischen, dat in drukke straten en in de
nabijheid van parkeerplaatsen, geen auto's meer
onbeheerd worden achtergelaten.

Dit laatste is niet van kracht, als men
slechts voor een korten tijd zijn wagen ach
terlaat om even een boodschap te doen.

De houding van de politie, zooals hierboven
aangegeven, gaat heden reeds in, evenals de
nieuwe parkeerprijs.

A. Lopes Cardozo, beiden alhier, en M. P.
Breedveld, Hillegom.

Voor het examen Engelsche handelscorres
pondentie, afgenomen door de Ver. v. Leera
ren in Talen, is geslaagd mej. L. Bakker, al
hier.

Onze stadgenoote, mej. G. A. Garssen,
slaagde te Amsterdam voor de acte M. O. gym
nastiekonderwijs.

Directeursprijs verwierf de heer Cornelis Jon
ker van „Schoorls Gemengd Koor," Schoorl.

Hedenmiddag om 12 uur werd het concours
met 19 deelnemende vereenigingen voortgezet.

Bij de opening der strafzitting van het kan
tongerecht, waarbij aanwezig waren de kan
tonrechter mr. Bijl de Vroe, de beide ambtena
ren van het M. O., mr. v. d. Berg en de Vries
van Doesburg, de griffier mr. Liesker en de
substitiuut-griffier jhr mr. Reggersman, hield
de kantonrechter een korte herdenkingsrede,
waarin hij de droefheid van het Koninklijk
Huis schetste. Nog kort geleden overleed H. M.
de Koningin-Moeder en thans Prins Hendrik.

De gedachten van spr. gaan uit naar H. M.
de Koningin en Haar dochter, die door dit
verscheiden zoo diep zijn getroffen. Spreker
besloot met den wensch, dat God Beiden zou
mogen steunen in deze moeilijke dagen.

Namens het parket sloot mr. J. v. d. Burg
zich bij deze woorden aan.

Ten teeken van rouw werd de zitting enkele
minuten gesehorst.

Vrijdag 29 Juni j.l. mocht de Weleerw. Heer
C. Donsen uit de handen van Z H. Exc. Mgr.
E. V. Mennechet, bisschop van Soisscns (Frank
rijk) de H. Priesterwijding ontvangen

De bewoners van het Bavodorp weten hun
pasgewijde priesters te eeren en nun een feeste
lijke ontvangst te bereiden. Voor dit toel heeft
zich dan ook een damescomité gevormd, dat
reeds maandenlang bij de bewoners hun offertje
kwam ophalen om zoodoende ook den neomist
een gepast cadeau te kunnen aanbieden Het da
mescomité heeft thans een programma opge
steld, hetwelk als volgt zal worden uitgevoerd:

Op Zaterdag 14 Juli, omstreeks drie uur, zal
de neomist in tegenwoordigheid van zijn ouders
worden opgewacht op het plein aan de Zomer-
vaart, alwaar dan zullen zijn opgesteld een
schat van bruidjes, alle jeugdvereenigingen van
de parochie, K.J.C., Verkenners, mondorgelclub,
tamboers, enz. Bij aankomst van den wijdeling
zal een bestuurslid der bouwvereeniging een
kort welkomstwoord spreken en bloemen aan
bieden aan neomist en de moeder van den pries
ter. Daarna zal een groot aantal kinderen enke
le liederen ten gehoore brengen waarna een i
rondgang door het Bavodorp volgt, door de
Kruistochtstraat, Van Keulenstraat, Bisschop
Ottostraat, Graaf van Wiedstraat, Kruistocht
straat, Damiatestraat. Emostraat, waar de neo
mist woont en de stoet ontbonden zal worden.

In de ouderlijke woning zal het damescomité
het cadeau der bewoners aanbieden.

Des avonds half zeven zal de Zeereerw. Heer
pastoor P. Rcovers den pasgewijden priester
plechtig in zijn parochiekerk inhalen en zal de
neomist een plechtig Lof celebreeren.

Zondag 15 Juli, des morgens half tien zal de
Weleerw. Heer C. Donsen zijn eerste plechtige H.
Mis opdragen.

De commisie verzoekt alle bewoners van het
Bavodorp en zeker hen, die wonen in de straten
langs welke de stoet gaat, zooveel mogelijk te
willen vlaggen, met toevoeging van den pause
lijken wimpel.

In den middag van den eersten dag van het
Ziekentriduum te Bloemendaal waren handop
legging aan de Zieken, processie en zegen met 't
Allerheiligste over de zieken weer de plechtig
heden, die ontroering en diepen indruk voor zie
ken en aanwezigen ten gevolge hadden. Telkens
hooren wij het weer van zieken, die voor het
eerst het Triduum medemaken cf van belang
stellenden, dat die plechtigheden zoo'n diepen
indruk maken. Die indrukken worden op den
eersten dag gevestigd en die goede stemming
wordt de volgende dagen versterkt en voorgoed
bevestigd, 't Is daarom ook dat men meer en
meer gaat begrijpen, dat een zwakke navolging
van deze zegenrijke oefening, in een oefening
van één dag, z.g. Ziekendag, niet die uitwerking
heeft op de zieken als een driedaagsche oefe
ning, zooals het in Bloemendaal van den begin
ne af geweest is en op de meeste plaatsen in
Nederland is nagevolgd.

Ziet maar eens als aandachtige toeschouwer,
hoe blij en verheugd de zieken na den eersten
dag raar huis gaan, hoe een zekere schroom,
waarmede vooral de eerstelingen op een Triduum
gekomen zijn, verdwenen is, men heeft kennis
gemaakt met de verpleegsters, met elkaar, men
is verzoend met de omstandigheden en denkt
alleen aan het schoone op geestelijk gebied, dat
de dag gebracht heeft, de kracht van de gemeen
schappelijke liturgische oefeningen, de kraöht
veput uit het woord van den leider van hef
Triduum en het Z. A. Pastoor Willenborg, die
door zoovele jaren ondervinding in staat is u:*
het leven van zoovele zieken treffende voor
beelden te nemen, die dezen zieken moed en
troost geven in hun ziekten en kwalen, geeste
lijk en lichamelijk lijden.

Het is en blijft een feest van den hoogsten
rang voor zieken en gezonden, hoeveel lijden
en zwaar menscheüjk leed daar ook bijeen is.

't Blijft altijd weer een diepe ontroering wek
ken, wanneer het zoo devoot stil is in de Kerk,
ieder doet wat hij kan om de rast en de devotie
van anderen niet te storen. Maar die stilte wordt
verbroken wanneer de zieken met elkander ant
woorden de aanroepingen onder den zegen met
het Allerheiligste of hun blijden en smeekenden
zang deen opstijgen onder de handoplegging.

Dan klinkt het op als 'n machtige smeekbede
uit zoovele harten, die kunnen smeeken omdat
zij het leed van het lijden kennen, maar meer
nog omdat zij gelooven en in geloovig vertrouwen
zijn gekomen cm deze oefening mede te maken.

Na de middagoefening gingen de zieken naar
huis terug, vlot reden de auto's voor, weder zoo
bereidvaardig door velen uit Bloemendaal,
Overveen, Haarlem, Santpoort ter beschikking
gesteld.

Weer een nieuwe groep van personen zagen
wij hun diensten geven aan het Triduum. Zij
hadden het gevraagd, het ligt zoo geheel in de
lijn van hun beweging. Onze Verkenners, wat
waren zij blijde, te mogen doen het bescheiden
werk wat zij nog maar konden doen; zij
hebben een Verkenners-daad gedaan: anderen
helpen. Zoo wil ieder gaarne wat doen. omdat
het werk zelf zoo aantrekt, niet om de mensche-
lijke voldoening, maar om het bewustzijn van het
echt-christelijke werk van naastenliefde.

Gedurende de maanden Juli en Augustus
geeft de H. O. V. eiken Zondagmiddag om 2.30
uur een concert in Den Hout.

Op alle Donderdagavonden in Juli en op 2,
16 en 25 Augustus worden volksconcerten gege
ven in de groote zaal van het Gem. Concert
gebouw met medewerking van Nederlandsche
solisteh. Laatstgenoemde concerten zijn toe
gankelijk tegen den prijs van 15 cent, waarvoor
men een programma ontvangt.

Bovendien zullen er 4 concerten gegeven
worden in de muziektent van het Bloemen-
daalsche bosch op de Woensdagavonden van 18
en 25 Juli; 1 en 8 Augustus. Aanvang dezer
concerten te 8 uur.

Het concert op Dondag a.s. is echter uitge
steld in verband met het overlijden van
Z. K. H. den Prins.

De Staatscourant bevat de gewijzigde statu
ten der Vereeniging „Eigen Hulp" voor district
Haarlem en omstreken, gevestigd te Haarlem.

De Staatscourant bevat de statuten van de
N.V. Grossierderij, voorheen Firma S. Reinalda,
te Haarlem.

Onder begunstiging van prachtig weer werd
Dinsdag op het gemeentelijk sportterrein te
Hoofddorp de concertwedstrijd van het door de
Chr. Zangvereeniging „Hosanna in Excelsis"
ter gelegenheid van de feestelijke herdenking
van haar 20-jarig bestaan uitgeschreven natio
naal zang- en muziekconcours onder veel be
langstelling te ongeveer 12.30 uur aangevangen.

De uitslag van dezen len dag is als volgt:

Kinderkoren klasse B: „Zang en Vriend
schap," Mijdrecht, le pr. met 324 punten.

4e afd. Gem. Koren: „Zang en Vriend
schap," Abbenes, le pr. met 300 punten.

2e afd. Dameskoren: „Tot ons genoegen,"
's-Gravenland, le pr., 304 punten.

2e afd. Gem. Koren: „Excelsior," Nieuw -
Vennep, le pr., 340 p.; „Excelsior," Huis ter
Heide, le pr., 315 p.; „Looft den Heer" 3e pr.,
238 p.

le afd. Gem. Koren: „Kunst door Oefening,"

Amsterdam, le pr„ 371 p.; „Schoorls gemengd
koor," Schoorl, le pr., 374 p.; „De Lof stem,"
Rozenburg, 3e pr., 259 p.

2e afd. Mannenkwartetten: „Zang en Vriend
schap," Alkmaar, le pr. 337 p.

Eere-afd. Gem. Koren: „Gemengd Koor,"
Hoofddorp, le pr. 315 p.; „Halleluja," Vianen, le
pr. 301 p.; „Excelsior," Leimuiden, le pr. 311 p.;
„Soli Deo Gloria," Hoorn, le pr. 323 p.; „Con
Amore," Wijk bij Aalburg, 2e pr. 292 p.

Afd. Uitmuntendheid Mannenkoren: „Nieuw -
Amsterdam," Amsterdam, le pr. 361 p.

Eere-wedstrijd: „Nieuw-Amsterdam," Amster
dam; 2e pr. Schoorls Gemengd Koor, Schoorl;
3c pr. „Excelsior," Huis ter Heide.

Hoogst aantal punten le dag: Schoorls Gem.
Koor, Schoorl.

Dinsdagavond heeft bij een voetbalwedstrijd
op een terrein aan den Vergierdeweg de 26-
jarige M. per ongeluk een met kracht geschop-
ten bal tegen zijn hoofd gekregen. Hij sloeg
bewusteloos neer en is, nadat de ongevallen-
dienst hem voorloopig verbonden had, met den
ziekenauto van Mathot naar het Diaconessen-
huis gebracht.

De voetballer kreeg een hersenschudding.

Aan de Technische Hoogesehool te Delft zijn
geslaagd voor het candidaats-examen voor ci
viel ingenieur de heeren J. van de Kerk uit
Haarlem en D. H. van der Werf uit Velsen;

voor het candidaatsexamen van eiectro-tech-
nisch ingenieur de heeren E .E. Carpentier, ir.

Telefoneer ons Uw antwoord
op omroepers onder nummer
Bel: HAARLEM 1-3-8-6-6
VRAAG NAAR TOESTEL 61
Omroeper - Service

Noem het nummer van de
annonce .waarop. U .wenscht
te reflecteeren.

Wij noteeren alle bijzonder
heden van Uw sollicitatie
Uw vraag Uw aanbod en
zorgen voor onmiddellijke door
zending aan den steller der an
nonce.

Omroeper - S ervice

NASSAULAAN 51 - HAARLEM

De namen van de stellers der annonces worden
niet bekend gemaakt

Op de Centrale Werkplaats der Ned. Spoor
wegen te Haarlem is in de afd. wagenmakerij
een tariefsverlaging van 20 pet. ingevoerd. „Het
Volk" vermeldt hierover o.m. het volgende:

Nadat reeds gedurende ongeveer een maand
de tarieven der wagenmakers in de kleine her
stelling met 20 pet. waren verlaagd, deelde de
chef der Centrale Werkplaats aan de vertegen
woordigers der organisaties mede, dat hij de
tarieven van alle wagenmakers, zoowel van
kleine als groote herstellingen, met 30 pet. had
verminderd.

De motiveering hiervan was, dat door de
groote tekorten bij de Ned. Spoorwegen zoo in
tensief mogelyk gewerkt moest worden en de
chef meende in dit verband, dat de arbeids
prestatie in de wagenmakerij zoodanig was op
te Voeren, dat de genoemde verlaging zonder
bezwaar ingevoerd kon worden.

Het spreekt van zelf, dat onder de betrokken
arbeiders groote ontsteming heersehte, te meer,
waar de chef deze premieverlaging zonder eenig
overleg met de organisaties had ingevoerd.

Onmiddellijk heeft de Ned. Ver. van Spoor-
en Tramwegpersoneel alles in het werk gesteld,
om deze ingrijpende tariefsverlaging zooveel mo
gelijk te beperken.

In een bespreking van het H. B.-lid Joustra
met den chef van den dienst van materieel en
werkplaatsen, ir. Hupkes te Utrecht, heeft deze
ten slotte toegezegd, dat in het vervolg eerst
overleg zal plaats vinden alvorens overgegaan
wordt tot vermindering van den geldenden tijd
voor bepaalde werkzaamheden.

De tijdstarieven zullen over de geheele linie
met 20 pet. verlaagd worden, doch nagegaan
zal worden, of het mes er niet te diep is inge
zet.

Opmerkelijk is, dat schijnbaar alleen de mo
derne vakbeweging een optreden in deze premie
zaak van belang heeft geacht. Wij hoorden n.l.
niets van de beide christelijke organisaties en
den Centralen Bond. Zelfs een uitnoodiging aan
den vertegenwoordiger der Ned. Ver. aan dien
van St. Raphael om deze voor betrokken arbei
ders hoogst belangrijke zaak met den chef te
bespreken werd van de hand gewezen omdat het
toch wel niets zou opleveren.

Wij hebben ons gewend tot den heer Veltman,
voorzitter van „St. Raphael", die ons het volgen
de mededeelde:

Met verontwaardiging nam ik kennis van het
bericht in het dagblad „Het Volk". Direct na
net vernemen van den voorgestelden maatregel
van den heer chef der werkplaats, vergaderde
,°t- Raphael" en besprak deze zaak uitvoerig.
In opdracht daarvan heeft den volgenden dag
een bespreking plaats gehad met den chef der
Werkplaats en den vertegenwoordiger van „St.
Raphael". Daar zijn de bezwaren tegen de voor
gestelde regeling kenbaar gemaakt en is tevens
medegedeeld, dat „St. Raphael" zich in dezen
zou wenden tot den heer chef van dienst. „St.
Raphaël" heeft dus haar taak volkomen be
grepen en maatregelen getroffen. De inhoud
van het Volk-bericht is dan ook in hooge mate
bedriegelijlc. Zulks onderschrijven ook twee
vooraanstaande vertrouwensmannen der N. V.
waartoe St. Raphael's voorzitter zich, naar aan
leiding van bovenstaand bericht heeft gewend.

Wat betreft de uitnoodiging van de vertegen
woordiger der N. V. aan „St. Raphaël" om ge
zamenlijk deze zaak te bespreken, deelde „St.
Raphaëls" vertegenwoordiger mede, dat het
voor hem weinig zin had, daar hij reeds een
week eerder aan den chef zijn bezwaren had
medegedeeld en dat hij dus in herhaling zou
nioeten treden. Hij was echter alsnog bereid de
bespreking mede te maken, indien zulks ge-
wénscht was.

De N. V.-vertegenwoordiger was het daarmee
eens. Wanneer er echter sprake is van onjuist
handelen dan is het dat de N. V. zich toch tot
den heer chef van dienst heeft gewend zonder
dat zij de tot nu toe nog steeds van kracht
zijnde samenwerking tusschen beide organisaties
onderhoudt.

TEGENOVER MIJ. T. NUT V/H ALG.

breur, z. 3 Juli: S. P. H. v. d. Ploeg—Ooster
hout, d. A. M. E. SemmelDörrenberg, d.

Overleden: 1 Juli: J. W. van Galen, 81 jaar,
Oudeweg. H. G. Kruseman, 79 jaar, Gr.
Houtstraat. E. BekkerSipkas, 67 jaar,
Twijnderslaan. G. J., 7 dagen, z. van G. J.
Meijer, Delftstraat. 2 Juli: T. van Lieshout.
81 jaar, Kamperlaan. J. Dekker—Bisschop,
55 jaar, Kennemerstraat. 3 Juli: C. Schrama,
71 jaar, Kamperlaan.

Het was Maandag vijf en twintig jaar geleden,
dat deq heer J. Ots aan de Rijkskweekschool al
hier werd aangesteld als leeraar in viool-,
piano- en orgel. Leeraren en leerlingen hebben
hem daaraan op recht hartelijke wijze herin
nerd, alhoewel hy zelf op geen huldiging gesteld
was.

Namens leeraren en leerlingen sprak de direc
teur, de heer Th. Lancée hem op een zeer waar-
deerende wijze toe. Deze dankte hem voor de
toewyding aan zyn werk en de opgewektheid,
waarmee hij steeds zyn lessen gegeven heeft. De
heer Lancé merkte op, dat het werk van den
heer Ots tenslotte de vrachten moet werpen in
de lagere school, omdat de onderwijzers dan den
zang der leerlingen met een of ander muziek
instrument kunnen begeleiden.

De heer Ots werd verder toegesproken door
den heer J. w. Ruinen, leeraar, en door een
leerling.

De inspecteur der onderwijsopleiding, de heer
J- J. 't Hart uit Utrecht, wiens aanwezigheid
by dit feest uit den aard der zaak zeer op prijs
werd gesteld, bedankte den heer Ots voor alles,
wat hy voor de aanstaande onderwyzers had ge
daan. Aan den heer Ots werd een cadeau ge
schonken als herinnering aan dezen dag. De
jubilaris dankte voor de hem gebrachte h^lde.

Het 3-jarig zoontje van den timmerman M.
tc Hoofddorp is eenige dagen geleden, terwijl
hij den weg wilde oversteken naby de ouder-
lyke woning door een passeerenden auto, uit
Warmond, gegrepen en overreden.

Naar wij thans vernemen is het knaapje aan
de bekomen verwondingen overleden.

Hoewel daartoe niet geïnstrueerd, hebben ver
schillende schoolhoofden voor de leerlingen in
het kort de beteekenis van Prins Hendrik voor
het Nederlandsche volk uiteengezet.

De in ons ochtendblad aangekondigde orgel
bespeling in de Groote Kerk, Donderdag a.s.
van 34 uur, gaat, in verband met het over-
lyden van Z. K. H. Prins Hendrik, niet door.

Ondertrouwd: 3 Juli. J. H. Richard en J. W.

Meijers.

Getrouwd: 3 Juli: J. Smits en J. de Jong.
Geboren: 29 Juni: J. D. Wilshaus—Le Fevre,
z. D. HirsGroeneveld, d. 30 Juni: L. Hu-
bertZagema, d. A. C. Dirksv. Bruggen, d.

1 Juli: N. E. ter SchuurTscheuschner, d.

G. B. van GolenKroos, d. A. Braaksma—
Looijen, z. 2 Juli: W. WoltersSchaaf, z.
M. C. M. J. Alles—de Graaff, d. J. W. C.
Meijer—Disco, d. G. van Eykelen—Besten-

Ged. Staten van Noord Holland deelen mede.
dat zij by besluit van 31 Maart 1925 werden ge
machtigd over te gaan tot conversie van leenin-
gen mits, onder meer, de rente der nieuwe lee
ning niet hooger zou zijn dan 5 pet. of althans
1 pet. lager dan die der te converteeren leening.

Terwyl nu alle leeningen, waarop thans ver
vroegde aflossing kan plaats vinden, van het
4>2 pct.'s rentetype zijn, is het voorshands niet
mogelijk anders dan eene leening van het 4 pct.'s
rentetype te sluiten.

Conversie zou dus zonder wijziging van be
doelde machtiging niet mogelyk zyn.

Weliswaar achten Ged. Staten publieke emissie
van eene 4 pet. leening op het oogenblik niet
gewenscht, er kunnen zich echter omstandig,
heden voordoen, waaronder eene conversie voor-
deelig zyn zou en het is daarom geraden maat
regelen te treffen, die hen in staat zullen stellen
alsdan zonder uitstel te doën hetgeen in het
provinciaal belang noodig zyn zal.

Mitsdien stellen zij voor een desbetreffend
besluit te nemen.

Wegens nouw zijn vandaag, morgen en op
den begrafenisdag van Prins Hendrik alle ver
makelijkheden afgelascht.

Gedurende die dagen mag geen muziek in
café's en op straat gemaakt worden.

Ingevolge besluit van den Ned. Bioscoopbond
zyn bioscopen alleen op den begrafenisdag ge
sloten.

Onze stadgenoote Ré Koster werd, na haar
Italiaansche tournée, uitgenoodigd als soliste
mee te werken aan de „Salzburger Festspiele",
waar ze 2 Aog. de sopraan-party zal zingen in
de Cantate van Vittorio Goi, onder leiding van
den componist.

De finale voor het Vier-Stedentournooi,
waarbij Amsterdam en Haarlem zich als fina
listen wisten te klasseeren, zal op Woensdag
11 Juli des avonds om half acht uur worden
gespeeld in het R. C. H.-Sportpark te Heem
stede.

Wegens ziekte van den eersten voorzitter der
„Haarl. Damclub", den heer J. W. v. Dartelen
en uitstedigheid van den tweeden voorzitter, den
heer W. J. A. Matla, werden de talrüke aan
wezigen die de geheele tuinzaal van hotel
„Royal'' vulden, hartelyk welkom geheeten door
den heer H. G. Teunisse, eersten secretaris der
vereeniging.

De simultaanséance ter gelegenheid van de
ingebruikneming van het nieuwe clublokaal
gegeven, nam hierop een aanvang.

De heer Aebi de Jong was bereid gevonden
den heer H. G. Teunisse, die den voorzitter
verving, als slmultaanspeler te vervangen en
zoo aanvaardden de heer P. J. v. Dartelen
J. B. Sluiter en Aebl de Jong den strijd tegen
35, meest geoefende clubspelers.

Te 10 uur werd de séance even onderbroken
om de prijzen te kunnen uitreiken, welke waren
gewonnen in de competitie en onderlinge wed
strijden 1933—1934.

De heer J. P. van Eyk huldigde allereerst den
kampioen der „H. D. C." 1933—'34, den heer
H. G. Teunisse en bood met een harteiyke toe
spraak een fototoestel aan.

Dit werd met een woord van dank aanvaard
en nu volgde de huldiging van den tweede klas
kampioen den heer Ph. G. Amelung Jr.;
den heer J. Zurel als kampioen derde klas en
den heer K. Oly als tweede prijswinnaar
derde klasse.

De heer J. B. Sluiter Jr. ontving ook dit
jaar den topscoorderprijs „Hoofdklasse'"; den
heer J. Poppen den topscoorderprijs 2e klasse.

Hierna werd de séance voortgezet en te 12
uur geëindigd.

De simultaanspelers hadden het volgend
resultaat bereikt: 35 gespeeld, 20 gewonnen, 9
remise, tegen de heeren: J. v. d. Giessen, M.
van Leeuwen, Stienstra, Th. Weselman, H.
J. Bonnes, I. Ravensbergen, A. Smit, P. Mol-
lema en G. Bakker.

6 partyen werden verloren tegen de heeren:
W. v. Pelt, J. J. v. Kesteren, H. G. J. Andries-
sen, Hubregtse, J. M. A. Mlnderhoud en J. J.
Groenewoud.

De winnaars werden verrast met een ge
schenk door de vereeniging ter beschikking ge
steld.

Met een woord van dank aan de simultaan-
splers werd deze avond besloten.

Voor de le kl. K. N. Z. B. speelt heden
(Woensdagavond) H. P. C. I tegeen A. Z. I in
de zwemvijvers aan den Glipperweg te Heem
stede,

LONDEN, 2 Juli 1934

De „Grail" (Graal) heeft op mooie wijze biyk
gegeven van haar diepe erkentelijkheid voor de
hulp, haar in de twee jaren van haar bestaan
verleend door Z.Em. Kardinaal Bourne, aarts
bisschop van Westminster.

In het Cambridge-Theater, den mooien, klei
nen schouwburg in het Londensche Westend,
heeft zij een bescheiden maar innige hulde ge
bracht aan den Kardinaal ter gelegenheid van
diens gouden priesterfeest.

Z.Em., die vergezeld was van Mgr. Butt, den
suffragaan-bisschop van Westminster, en bis
schop Biermans, den superieur-generaal der St.
Josephs Vereeniging, woonde met zichtbare vol
doening, waaraan hij, na afloop in een vrien
delijke toespraak uiting gaf, de opvoering by
van „Ecce Sacerdos", waarin groepen van Graa'-
leden symbolisch en vocaal een uitbeelding ga
ven van „Ons leven in Christus".

Treffend werden, door groepen Graalleden, de
Sacramenten van den Doop, van het Vormsel,
van de Biecht, van het Priesterschap en van
het Allerheiligste weergegeven.

De spreekkoren waren volmaakt, m.i. veel
beter dan in November by de „Everyman"-
opvoering in Albert Hall, en de gebaren, veel
soberder en beheerschter, waren expresslever en
over het geheel minder dilettantisch. Velen, die
„Everyman" gezien hebben, en er terecht op
getogen over waren, heb ik hooren zeggen, dat
zij „Ecce Sacerdos", ondanks de geringe lengte
der voorstelling, als een grootere prestatie en
in bijna ieder opzicht als een vooruitgang be
schouwden. Naar myn persoonlyke meening was
de prestatie bepaald zeer goed. Door een vo.
komen wegcijferen der persooniykheden (wei
nig dingen lijken moeiiyker dan dit!) kwam het
symbolisch karakter der opvoering prachtig tot
zyn recht. De harmonie tusschen het koor,
waarvan klaarbiykelijk zangers en zangeressen
van hoogeren rang (wy moeten de anonymiteit,
welke de Graal siert, eerbiedigen) deel uitmaak
ten, en de tafereelen, was treffend en zelfs de
meestal sobere bestraling met kleurlicht droeg
het hare bij tot de diepe religieuze stemming.

Het décor bestond uiteen kruis. Dit was

alles. En het was niets te veel, maar ook
niets te weinig.

Zeer schoon waren de laatste groepen, die de
bisschoppeiyke waardigheid en den kardinaals
rang uitbeeldden.

Er is bij zulk een opvoering misschien weinig
toe noodig, om haar in oppervlakkigen zin
mooi" te doen zyn. Maar er is veel toe noodig'.
opdat zy niet, in den dieperen zin, leelyk zij.
Leelijk, want stuitend. Een stem, van achter
het scherm komend, en de stem voorstellend
van onzen Goddelyken Zaligmaker, moet vol
doen aan ja, aan de eischen, waaraan in dit
geval die stem voldeed opdat wy niet een
gevoel van onwil krijgen en zeggen: ,,'t Mag
goed bedoeld zijn, maar 't is oneerbiedig, 't Hin
dert me."

Dit gevoel had ik geen oogenblik.

En heel die symbolische opvoering had zoo
licht kunnen worden tot een ergeriyk en eigen
wijs „kerkje spelen", tot iets profaneerends, tot
een ongepast en hoogmoedig familiaar doen
met wat ons 't heiligst is.

't Lijkt een negatieve lof, wanneer ik getuig,
dat die opvoering niets van dit alles was. En
toch is het de hoogste lof, welke men haar
geven kan.

Gebouw „St. Bavo" Kunst na Arbeid
Bestuur Graf. Bond Bestuur Meubelmakers,
alle 8 uur Uitbetalen vacantiebonnen Bouw-
vakbond van 79 uur.

R. K. Kerk Bloemendaal Voortzetting Zie
kentriduum.

Luxor-Sound-Theater: „De Sensatie-corres
pondent", 8.15 uur.

Palace: „Je bent 'n schat je. Ros' Marie"; op
het tooneel: Pipifax, Humsti, Bumsti; 7 en 9.15
uur.

Gebouw St. Bavo Arbeid Adelt, ledenver
gadering Mannenkoor Proza, 8 uur
Rechtsk. Bureau, 78 uur R. K. Kelners,
12.30 uur 's nachts R. K. Volksbond, 8 uur
Examen Hoofdacte, 9 uur.

R. K, Kerk Bloemendaal Sluiting Zieken
triduum.

Bioscopena ls boven.

Bisschoppelijk Museum Wijziging, thans
geopend op werkdagen van 104 uur en op
Zondagen van 12 tot 2 uur.

R. K. Bureau voor Ziekenverpleging. Aanvra
gen by mej. H. Simons. Bloemhofstraat 1,
Haarlem Tel 11671.

R. K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meisjes,
lederen dag 10—12. 24. 8—9 uur Zaterdag
1012 uur Adres; Bloemhofstraat l. Haar
lem Tel 11671

Wit-Gele Kruis (R.K. Kraamhulp, Wykver-
pleging en Magazijn Parklaan 75 (teiei 16391).
Spreekuren: R.K. Kraamhulp: Dinsdags van
tot 2 uur, Vrijdags van 1 tot 2 uur
Spreekuren: R. K. Wykverpleging, Magazyn
verplegingsartikelen, Inschrijven lidmaatschap,
inlichtingen alle werkdagen van 10 tot 5 uur.

BATAVIA, 4 Juli (Aneta) Het Hoog Militair
Gerechtshof zetten de behandeling voor van het
proces tegen de officieren van „De Zeven Pro
vinciën".

De plv. advocaat-fiscaal Mr. Jonkers, eischte
in zyn requisitoir de volgende gevangenisstraf
fen:

De luit. t. z. le klasse W. F. J. F., een jaar en
zes maanen; de luit t. z. 2de kl. E. M. H., een
jaar en drie maanden: de luit. t. z. 2de kl. L. D.
de K„ een jaar; de luit. t. z. 2de kl. D. D. zes
maanden; de officier M.S.D. 2e kl. L. de W., een
jaar; de officier M.S.D. 2de kl. G. S„ twee maan
den; de officier M.S.D. 2e kl. C. M. W. van B.,
vijf maanden; de officier van gezondheid 2e kl..
H. C. B„ drie maanden, de luit. t.z. 3de kl. A.
N. Baron de V. van S., vyf dagen.

Ten aanzien van de eerste zes beklaagden
vorderde de plv.,-advocaat-ficaal bovendien ont
slag uit den militairen dienst wegens ongeschikt
heid. Overigens werd bevestigd van de vonns-
sen van den Zeekrengsraad te Soerabaja gevor
derd.

Deze eischen stemmen overeen met het requi
sitoir dat destijds door den fiscaal voor den Zee-
krygsraad te Soerabaja tegen de officieren van
de „Zeven Provinciën" werd gehouden.

Steunverlaging De nieuwe steunregeling
voor de wevkloozen in de bloembollenstreek is 1
Juli in werking getreden. Zij bedraagt voor de
uitgetrokkenengezin van 2 personen f 9, voor
heen f 10, de toeslag per gezinslid is thans f 0.75
geworden en was f 1. De bestaande huurtoesla-
gen werden met een derde verminderd. Alleen
de grootste gezinnen worden iets beter: hun
maximum is thans f 15 tegen f 14.35 voorheen.
Een kleine commissie uit de gemeentebesturen
der bloembollenstreek, waarin voor Hillegom
weth. Vermeer zitting had, heeft aan het Minis
terie getracht, den grondslag van f 10 op f 9.50
te brengen inplaats van op f 9. Dit heeft echter
niet mogen baten.

Diefstal van fyne vfcch Maandagavond had
in de Ryksvischhal een brutale diefstal van tong
plaats. Toen de schepen waren gelost en gesor
teerd en voor wat fyn visch betreft gewogen,
kwam een wachtman tot de ontdekking dat var.
de visch waarover hy toezicht had pl.m. 60 K.G
tong was verdwenen. Daar het twee partijtje;
waren, waarvan het gewicht bekend was, kon dc
halpolitie direct de noodige maatregelen treffer
j Het mocht haar gisteren gelukken den vermoe-
idelyken dader te arresteeren.

"tT

Het overzicht van het Staatsvisscherijbedrijf te
JJmuiden over Juni en het eerste half jaar 1934
is als volgt;

In de maand Juni 1934 kwamen aan de Vlsch-
hal:

Treil- en zeevischzegen(50) 95 stoom- en mo-
tortreilers t 185.071.05 83.715.05); (204) 191
motorloggers f 109.739.26 (f 123.459.19): (454) 216
motorkustvisschers f 29.116.22 (f 41.136.32; (2) 19
open booten f 126.59 (f 1.55); (19) 39 Deensche
motorkotters f 20.651.45 (f 12.677.67; (4) 1 Belgi
sche motorkotter f 92.37 (f 1.29136); 1 Duitsche
stoomtreiler f 1.365.04. Drijfnet: (1) stoomlogger
(f 4.304.95): (2) 2 motorloggers f 567.50 (f6.160.35):
consignatiezendingen f 12.262.85 (f 21.491.39).

Totaal f 358.992.33 (f 294.237.83).

Over de eerste 6 maanden 1934. Treil- en zee
vischzegen: (147) 821 stoom- en motortreilers
f 1.790.000.21 (f 338.249,29); (1293) 1288 motor
loggers f 823.400.28 (f 933.921.96); (1927) 1728
motorkustvisschers f 126.734.19 (f 153.242.21); (5)
stoomsnurrevaad (f 791.03): (4) stoomkustvis-
schers (f 2.871.81); (75) 182 open booten
f 1.633.64 (f 984.56); (2) 17 Duitsche stoomtreilers
f 39.073.39 (f 3.220.54); 1 Fransche stoomtreiler
f 4.619.05; (2) Duitsche motorkotters (f 685.07);
(13) 9 Belg. motorkotters f 2.698.97 (f 4.853.34>:
(1) Zweedsche motorkotter: (f 583.25); (158) 39
Deensche motorkotters f 46.338.30 (f 101.927.251.

Drijfnet: (2) 1 stoomlogger f 3.859.70 (f 6.771

(3) 6 motorloggers f 4.215.50 (f 7.520.80); (7) 37
Engelsche stoomdrifters f 41.810.19 (f 14.227.14);
(137) 137 stoombeugers f 99.348.41 (f 122.197.85):
consignatiezendingen f 98.160.36 (f 396.112.21).

Totaal f 3.081.892.19 (f 2.088.159.31).

(Tusschen haakjes zijn geplaatst de cyfers van
de overeenkomstige periode in 1933).

Aardbeien aanvoer. De totaal aanvoer be
droeg gisteren 131.653 K.G. aardbeien. Aan de
veiling „Kennemerland" 90.000 K.G. tot een ge
middelden prys van 18.90 per 100 K.G.

Aan de Beverwyksche exportveiling 41.653
K.G. tot een gemiddelden prys van 19.40 per
100 K.G.

„Herwonnen Levenskracht" De opbrengst
van den speldjesdag op Zondag 1 Juli in deze
gemeente bedroeg 150.24.

Zal de nachtcactus bloeien? Wegens den
vermoedeiyken bloei van de nachtcactus zal de
gemeentelyke kweekery van Bloemendaal aan
de Veldlaan te Bentveld hedenavond van 8
uur af voor het publiek geopend zyn.

Burgerlijke Stand Geboren: d. van W. H.
van der VlisJansen; d. van H. O. Tervoort
van Pel; z. van M. TolBuur; z. van L. de Ruy-
ter—Vellema; z. van J. KuvenerKoster; z. van
M. Bosmanvan Leeuwen; z. van A. H. Post
Noomen.

Ondertrouwd: J. Dekker en Ch. M. Alleman;
P. Kooiman en A. M. van Laarhoven.

Getrouwd: J. Gorter en A. M. van Klooster;
P. Durieux en J. LooijH. Gomes en A. M. Alf-
ter; J. Erdsieck en E. Hollenberg.

Overleden: Willem Veken, 80 j., echtgen. van
G. Middelburg; Melle Haan, 53 j„ echtgen. van
W. Kramer; Dingena Vet, 70 j., weduwe van C.
Bos.

Onderwijs-verkeerscommissie As. Vrydag-

avond zal door burgemeester Rambonnet een
Onderwysverkeerscommissie worden geïnstal
leerd.

In deze Commissie zullen zitting nemen de
Inspecteurs van Politie, onderwysspecialiteiten
n Hoofden van scholen.

De inspecteurs zullen het onderwyzend per-
neel volledig op de hoogte stellen en inlichten
ver de verkeersregels. Het onderwijzend perso
neel zal dan de schooljeugd een duideiyke uit
leenzetting over de verkeersregels kunnen geven.