OMROEPERS ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN MARKTEN DINSDAG 10 JULI 1934 Nood der kustvisscherij kleine advertenties ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL 1 GEVRAAGDE BETREKKINGEN I f AANGEBODEN BETREKKINGEN j TE KOOP GEVRAAGD TE KOOP AANGEBODEN I RIJ-, VAAR- EN VOERTUIGEN I 1 MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ. MUZIEKINSTRUMENTEN TE HUUR GEVRAAGD TE HUUR AANGEBODEN Vraag en Aanbod van Pensions j REIZEN EN BEDEVAARTEN DIVERSEN Beroep op de regeering om een al- gemeene verarming te voorkomen te K.F.C.—WILLEM II Zondag a.s. in de Koog Academische examens Eindexamen H.B.S. Dienstbetrekkingen Gevraagd en aangeboden 10 cent per regel Koop - Verkoop - Huur (BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE) ïnimuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiL' R.K. Brood- en Banketbakkers- bediende EENE BETREKKING R.K. HUISHOUDSTER NET MEISJE R.K. KAPPERSBEDIENDE DEPOTHOUDERS (STERS) NET DAGMEISJE NET DAGMEISJE NETTE JONGEN ^GEVRAAGD TE UTRECHT: FLINKE R.K. DIENSTBODE FLINKE DIENSTBODE R.K. BOERENKNECHT NET BUITENMEISJE R.K. BUITENMEISJE SLAGER NET DAGMEISJE NET R.K. DAGMEISJE NET DAGMEISJE BEDIENDE FLINKE DIENSTBODE KANTOORBOEKHANDEL GOED INGEVOERD REIZIGER TULPENPELSTERS MEISJE Gevr. CHAUFFEUR-MONTEUR R.K. (Intern), op dorp Z.-H. Br. met opg. van verl. loon, lett. B 67577, bur. v. d. blad. Meubelmaker-thuiswerker NET MEISJE R.K. KEUKENMEISJE Met Aug. wordt te Utrecht gevr weg. huwelijk van het tegenw., een net R.K. Keukenmeisje, dat goed kan koken en netjes wer ken. Zonder goede get. onn. z. aan te melden. Br. onder lett. B 67635, Bureau van dit blad. FLINK DAGMEISJE NET DAGMEISJE BOEKHOUDER (STER) BOEKHOUDER (STER) Gevraagd tegen 1 of 15 Augustus te Utrecht een NET R.K. MEISJE voor d. en n., van g.g.v., niet beneden 20 jaar, zelfst. kunnende koken en werken. Br. lett. B 67494, Bureau van dit blad. DIRECT GEVRAAGD TE AMSTERDAM BEKWAME ZELFSTANDIGE COUPEUSE voor japonnen enz. Br. met uitv. inl. en verl. sal., lett. B 67569, bur. v. d. blad. MELKWIJK Café-Slijterij of Lunchroom Huis met erf en werkplaats ASTERS BANKETBAKKERIJ f 4500.— KRUIDENIERSZAAK f 1500.- DROGISTZAAK f 1750.— BOSCHTERREINEN Loodgieterskleinbedrijf Kruideniers- en Broodzaak PRACHT BOL-BEGONIA'S LANDHUIS 15 w. Ieghorn-hennen GELDBELEGGING WERKPAARD BIERBOTTELARIJ ESSEX AUTO 1929 PRIMA ONDERSTEL BAKWAGEN H.D. 3% P.K., Kop Z.K. '26 NAAIMACHINES ELECTRO-FORT STOFZUIGER KAMER EN KEUKEN HUIS of le BOVENHUIS SLAAPKAMER WINKELHUIS WINKELHUIS 2e BOVENHUIS GEMEUB. TE HUUR BERG- OF WERKPLAATS MOOI WOONHUIS 2e BOVENHUIS 2e BOVENHUIS ONDERSTUK TE HUUR: EEN PRACHT BENEDENHUIS R.K. COöP. WONINGVER. Dr. SCHAEPMAN - AMSTERDAM GEZ. ZIT-SLAAPKAMER Vacantie! Mooi Heemstede SINDEREN bij Varsseveld „ERKAMA" MODE-ACADEMIE PH. JANSEN INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN HUWELIJK HUWELIJK HONDERD GULDEN BETREKKING HUWELIJK RUSTIG VISSCHEN KUNT U NIET, WEL ALS GE LID ZIJT VAN „TUSSCHEN 'T RIET" MAATSCHAPPIJ BIEDT HEERENKLEEDING AAN In het Gebouw „De Ruyter" te Amsterdam heeft de bond van Nederlandsche Visschers- Vereenigingen een vergadering gehouden, waarin Vertegenwoordigd waren afgevaardigden van de Vlsschersvereeniging te Harlingen, de Helder- sche Vlsschersvereeniging „Samenwerking", de Vlsschersvereeniging „Samenwerking" te Sche- Veningen, de Coöperatieve Inkoopvereeniging Van Visscherijbenoodigdheden Ooster-end Texel, de Vlsschersvereeniging te Oude Schild, Texel, de Vlsschersvereeniging „Visscherijbelan- Sen" te Urk en de Motorvisschersvereeniging i.Wieringen" te Wieringen. Aan de uitncodiging om de besprekingen bij wonen, hadden tal van autoriteiten gehoor Êegeven. De vergadering werd geopend door den voor zitter Joh. W. Stevenson uit Den Helder, die hiet een inleidend woord den nood der kust visscherij uiteenzette en de middelen aangaf, "ie moeten worden aangewend om daarin zoo ^hogelijk verbetering te brengen. De nood der hustvisschers stijgt! Het visschersbedrijf, eens he roem van Nederland en een bron van wei- Vaart, kwijnt en niet het minst de kustvisschsrs hebben het zwaar te verantwoorden. De aan houdende slechte besommingen geven niet meer het allemoodigste voor levensonderhoud, waar door vanzelfsprekend het heele bedrijf dreigt verloren te gaan, daar er geen geld meer is om schip en vischwant behoorlijk te onderhouden. Algemeer.e verarming dreigt en het is aller minst in het belang van Nederland, dat deze verarming straks zoover doorwerken zal, dat de menschen gedwongen zullen worden aan de autoriteiten om levensonderhoud te vragen aangezien ze in dit geval gedoemd zullen wor den het leger der werkloozen uit te breiden. Het is dan ook geen wonder, dat uit den boe zem der visschersbevolking opkomt de verzuch ting: Dat de regeering ons helpe! Dat verzoek is allerminst onredelijk. Waar de regeering zich noodgedwongen verplicht heeft gezien ordenend op te treden in verschillende bedrijven, waar zij het haar plicht acht te zorgen voor de werk loozen, daar kan zij allerminst deze bede om hulp voorbijgaan. De visscher kan zijn eigen brood verdienen. Zelf willen de visschers de handen uit de mou wen steken en zich behalve aan hun ver moeiend en gevaarvol werk op zee, ook geven aan doelbewuste actie tot verbetering van het bedrijf en verhooging van de besommingen Daartoe hebben ze den steun der autoriteiten nctodig, de gemeentelijke autoriteiten, maar bo venal va.n het Rijk. Er moet ingegrepen wor den, eer het geheel te Iaat is! De handel op het buitenland is uitermate bemoeilijkt. De af zet van visch in het binnenland is verwaarloosd. Propaganda voor vischverbruik is een zeer belangrijke factor, maar dan niet beperkt tot een vijftal tentoonstellingen en een stopzetten gedurende den zomer. Noodig is intensieve pro paganda, heel Nederland door, volgens een vastomlijnd plan. Voor een loonend bedrijf voor den visscher is ook noodig het bedrijf aan te passen aan de huidige tijdsomstandigheden: het onkostenbedrag moet zooveel mogelijk wor den verlaagd en de besommingsmogelijkheid zoo hoog mogelijk opgevoerd. De regeering heeft een 60 millioen plan. Een deel daarvan te be steden voor betere inrichting van het kustvis- scherijbedrijf zou de bestaansmogelijkheid der visschers ten goede komen. Op deze rede volgde een levendige bespreking, waaraan behalve door de leden ook werd deel genomen door de wethouders der verschillende plaatsen. Besloten werd van een en ander kennis te geven aan de regeering. Daar het Stadion as. Zondag bezet is in ver band met de Nederlandsche wielerkampioen schappen kan de wedstrijd K. F. C.—Willem II daar in ieder geval a.s. Zondag niet worden gespeeld. Men heeft nog pogingen aangewend om den wedstrijd a.s. Donderdagavond te hou den, maar dit kon niet doorgaan, daar eenige spelers verhinderd waren. Thans zal de wedstrijd a.s. Zondag om half drie in de Koog worden gespeeld. LEIDEN. Geslaagd doet. ex. rechten de heer J. J. R. Schmall. ROLDUC. Geslaagd Becker Jan, Terborg, Van Dael Jan, Venlo. Dekkers, Eduarcl, Tilburg. Des- sing Henri, Naaldwijk. Engels Antoon, Helden. Gooden Jacques, Meyel. Gruythuysen Willy, Weert. Van Kessel Johan, Overschie. Lemmens Walter, Kerkrade. Van Oosterhout Leo, Oud-Vos- senaar. Van Waes Hubert, Zuiddorpe. Lüger Bart, Eindhoven. ROOSENDAAL. St. Gertrudislyceum. Eindexa men H. B. S. B Geslaagd de dames: A. Dereks, Bergen-op-Zoom, P. Deschepper, Roosendaal; C. Mallens, Alpnen (N.Br.) en E. Robbes de Medina. Paramaribo. BROEK OP LANGENDIJK, 10 Juli. Aange voerd werden: 17000 kg. tomaten A 9.8010, idem B 10.10—10.40, idem C 8.80, idem CC 5.90, 115.000 kg. aardappelenSchotsche muizen 45, School meesters 3, Blauwe Eigenheimers 4.905.80, Drie lingen 22.70, 3300 bos wortelen 1.501.70, 4000 kg. peen 22.10, 21000 kg. roode kool 2.702.90, 200 kg. gele kool 4, 250 kg. vroege witte kool 7, 650 kg. zilvernep 5.707.10, 5400 stuks bloem kool 1ste soort 3.707.70, idem 2e soort 1.50 2.10, 350 kg. slaboonen 2427.30, 52 kg. druiven Frankenthalers 54.90. BODEGRAVEN, 10 Juli. Kaasmarkt. Aanvoer 437 wagens, 17760 stuks: le soort met R.M. 21.00 23.00, 2e soort met R.M. 17.0019.00, zware met R.M. tot 25.00. Handel flauw. GRONINGEN, 10 Juli. Veemarkt. Kalf- en melkkoeien: I 200.00—220.00, II 170.00—190.00, kalfvaarzen: I 170.00—180.00, II 130.00—150.00 stieren: I 42 cent, II 3436 cent, slachtvee: I 5052 cent, II 4246 cent, vette kalveren: I 4650 een, II 3842 cent. Vette lammeren 6 00 9.00, weidelammeren 4.00—6.00, vette schapen 18.0022.00, Biggen per stuk 6.00—9.00, idem per week 1.001.30. Vette varkens I 2728 et., II 2526 cent, Zouters 2729 cent. Aanvoer: 687 runderen, 531 kalveren, 365 schapen, 816 lammeren, 671 varkens en 348 big gen. Marktverloop. Het kalf- en melkvee, slachtvee en stieren werd zeer traag en tegen terug gaande prijzen verhandeld. Ook in de vette kal veren was de handel slecht met lagere prijzen. De nuchtere kalveren werden verhandeld van 2.504.50, dus eveneens lager. In wolvee was de handel in alle soorten zeer slecht. Vette lam meren waren hierdoor met moeite te plaatsen. Vette varkens lager. Zouters nauwelijks prijs houdend. De biggenhandel was zeer slecht. LEIDEN, 10 Juli. Veemarkt. Aanvoer 328 var kens: 320 zware 31—33 cent, 8 lichte 28 cent. Handel matig bij flinken aanvoer. NOORDSCHARWOUDE, 10 Juli. Aangevoerd werden: 149.600 kg. aardappelen: Export 1.70 2.10, Schotsche muizen 44.90, drielingen 2—3, BI. Eigenheimers 4—5.70, 1000 kg. zilveruien: zil vernep 5.506.90. drielingen 2, 500 kg. gew. witte kool 3.60, 50 stuks bloemkool 34.90. PURMEREND, 10 Juli. 16 stapels kl. boerenkaas 20.00 per 50 K.G. Handel goed. 2178 K.G. boter: melkboter 1.301.45. weiboter 1.301.35 per K.G. 652 runderen310 vette koeien 5260 cent per K.G., stug. 274 melk- en geldekoeien 80.00225 00 per stuk, stug. 63 stieren 32—46 cent per K.G., stug. 16 paarden 70.00140.00 per stuk, stug. 144 vette kalveren 30—50 cent per K.G., matig. 287 nuchtere kalveren 3.008.00, fokkalveren 6.00 13.00 per stuk, vlug. 288 vette varkens 2831 ct. per K.G., matig. 115 magere varkens 13.00—20.00 per stuk, stug. 144 biggen 7.0012.00, stug. 99 schapen 10.0020.00, stug. 407 lammeren 5.00 10.00, stug. 15 bokken 3.009.00, matig. Piepkui kens 52.565 cent per K.G. Kipeieren 2.25 per 100. Oude kippen en hanen 3540 cent per K.G. Eenden 0.301.75, Konijnen 0.351.75 per stuk. Duiven 40 cent per paar. ROTTERDAM, 10 Juli. Veemarkt. Aanvoer totaal 3047 stuks: 198 paarden, 11 veulens, 602 magere runderen, 701 vette runderen, 305 vette kalveren, 297 graskalveren, 714 nuchtere kalve ren, 189 schapen en lammeren, 13 varkens, 17 bokken of geiten. Prijzen per K.G.: vette koeien 6062 5256 4044 cent, vette ossen 5256 46—50 40—42 cent, stieren 48—50 44—46 40—42 cent, vette kalveren 6575 5560 3545 cent, schapen 373330 cent, lammeren 393530 cent, graskalveren 322825 cent, nuchtere kalveren 22—17 cent, slachtpaarden 403530 cent. Prijzen per stuk: schapen 18.00—149, lammeren 12.00108, nuchtere slachtkalveren 5.5054, nuchtere fokkalveren 20.001410, slachtpaarden 135.0010070, werkpaarden 180.0013080, hitten 90.0070—60, stieren 240.00—180—140, kalfkoeien 220.00—180—120, melkkoeien 250.00175110, vaarzen 110.00 9070, pinken 80.006550, graskalveren 28.00 —18—9. Overzicht: Vette koeien en ossen als vorige week, handel kalm, prijzen onveranderd, pl. 2 ct. Stieren ruimer aanvoer, handel stug, prijzen iets lager. Vette kalveren ruimer aanvoer, handel willig, prijzen als vorige week, pijn. 5; schapen en lammeren ruime aanvoer, handel flauw, prijzen als vorige week. Nuchtere slacht en fokkalveren minder aanvoer, handel zeer kalm, prijzen lager. Paarden iets ruimer aan voer, handel kalm, prijzen als vorige week. Kalf- en melkkoeien aanvoer als vorige week, handel kalm, prijzen onveranderd. Vaarzen en pinken aanvoer als vorige week, handel kalm, prijshou dend. Graskalveren aanvoer korter, handel traag, prijzen iets lager. Door C. R. C. werden pl.m. 40 kalveren over genomen. Verhuur etc. 20 cent per regel Prijzen voor Particulieren en bij vooruitbetaling 5 niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiin NETTE R.K. JUFFR. b.z.a., 25 j„ foor huishouding en winkel, v.g.g.v.. tegen klein salaris. Brieven onder 'etter A 67534, bureau van dit blad. Een net R. K. Meisje uit burgerst., 16 j„ zoekt te Utrecht voor d. en n. BETREKKING in een klein gezin. Br. lett. A 67500, bur. van dit blad. RELATIES gezocht met messenfa- brlkant of inspecteur. Brieven onder letter A 67502, aan het bureau van dit blad. Biedt zich aan te Utrecht R.K. SLA- uiENDE, Gehuwd. Best be kend met slachten en winkelwerk. Br. lett. A 67506. bur. van dit blad. B.z.a. een NET R.K. MEISJE als meisje-alleen of tweede meisje, tegen Aug. of later, v.g.g.v. Burgerpot kunn. koken. Br. A 67512. bur. van dit bi. Net R.K. Persoon te IJsselstein, In casseerder, heeft nog enkele dagen beschikbaar voor INCASSEERWERK. Reeds als zoodanig werkzaam. Br. letter A 67513. bureau van dit blad. Biedt zich aan NETTE R.K. BAK- KERSBEDIENDE. 21 jaar, v.g.g.v. Brieven onder letter A 67515, bureau van dit blad. Biedt zich aan direct in dienst kunn. treden. Hoog loon geen vereischte, v.g.g.v., liefst intern. Vooruitgangstr. 89, Haarlem. A 67529 Wie helpt ter liefde Gods een moe der van een groot gezin aan EENIGE WASSCHEN cm voor haar gezin te kunnen zor gen. H'lem of omg. Br. lett. A 67531, ran het bureau van dit blad. Nette wed. zoekt WERKHUIZEN liefst 4 dagen per week. Van goede get. voorz. Ook genegen als Huls houdster. Br. Adm. de Ruyterweg 26 huis, Amsterdam. A 67621 Net persoon, leeftijd 22 Jr., zag zich gaarne geplaatst als CHAUFFEUR, onverschillig welk bedrijf, v.g.g.v. Br. letter A 67518. bureau van dit olad. H.H. BANKETBAKKERS. Biedt zich aan voor direct Flinke le of aank. Bediende, v.g.g.v. Bekend met de keuken. Brieven onder letter A 67519 bureau van dit blad. JONGE WERKSTER te Utrecht, Donderdags en Zaterdags vrij, zag deze gaarne bezet. Brieven onder letter A 67523. bureau van dit blad. Wij zoeken voor een bekende Duit- sche Juffr., 39 jaar, R.K., uit goede fam., jar enin Holl., die geheel zelf standig een Hulshouding bestierd heeft als Huishoudster, liefst in Moeder loos gezin, kleine kinderen geen be zwaar, in alle opzichten aan te be velen. Br. A 67417, bur. v. d. blad. Biedt zich aan middelb. leeftijd, in klein gezin met of zonder kinderen, liefst in Utrecht of omgeving tegen 15 Juli of 1 Aug. Brieven onder letter H„ Agent het Centrum, Schalkwijk. A 67414 Nette Jongeman te Utrecht zoekt plaatsing als VOLONTAIR op kantoor of magazijn. Br. lett. A 67551, bureau van dit blad. BUITENMEISJE 34 biedt zich aan voor Huishoud ster, liefst Amsterdam of omgeving, ln degel. R. K. moederl. gezin. Br. ietter A 67567, bur. van dit blad. 26 Jaar. vraagt nog twee WERKHUI ZEN te Amsterdam. Br. lett. A 67580 bureau van dit blad. H. H. KAPPERS Er biedt zich aan een Brieven onder letter A 67633, bur. van dit blad. ïmiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimmuiiiiiiiiiiiiiL: niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiimiiimiiiiiiiiË Banketbakkerij. Tegen einde Juli 'n het R.K. Meisje gevr. te Utrecht, hiet ben. 18 j.. ext. slapen. Zij die reeds eerder in 'n winkel werkz. wa ren, gen. de voork. Bij G. J. v. Veen, Leldscheweg 7, Utrecht. B 67535 Gevraagd te Utrecht (Zullen) tegen 1 Aug. R.K. HUISHOUDSTER, bij gep. werkman, tegen kost en inw., hiet kleine vergoeding. Brieven ond. letter B 67495. bureau van dit blad. 40 j. bestaande firma zoekt overal bijverd. Geen risico, geen stortingen. Br. lett. B 67539. bur. van dit blad. gevraagd van 82 uur. Adïes: Laat 208. boven Bervoets, Alkmaar. B 67540 gevraagd van 94 uur. Zondags vrij. Adres: Llnnaeusparkweg 110 boven huis, Amsterdam. B 67492 Gevraagd een Voor loop- en winkelwerk. Leeftijd Pl.m. 14 jaar. 't Liefst iemand, die bij 't kleermakersvak werkzaam is geweest. Aanmelden Leijgraaff. Kor- testraat 3. Arnhem. B 67526 Pet- 1 Augustus a.s., in gezin met 3 kinderen, van 6, 2 jaar en 2 maanden, een absoluut zelfstandig kunnende wer ken en koken. Loon 30.per hiaand, wasch vry. Goede getuigen worden verelscht. Brieven m. opgave Van leeftijd onder No. G 3783, Adv.- BUr. voorh. ALTA, Utrecht. B 67555 Gevraagd nette SLAGERSBEDIENDE bhgev. 16 Jaar. Aanmelden 's avonds JUsschen 7—8 uur FERD. BOLSTR. 188 Amsterdam. B 67543 Gevraagd te Haarlem van 9 tot 7 uur. Flink loon. Br. ond. letter B 67532. bureau van dit blad. Gevraagd 1 Sept. a.s. een degelijk R. K. MEISJE in gr. onderwijzersgezin, omgeving Enschede. Brieven onder lett. B 67550 bureau van dit blad. Wordt gevraagd: best kunnende melken. G. VAN WEES, Handweg 69, Amstelveen. B 67558 of Duitsch Meisje gevr. bij Burger- menschen, leeftyd 18 tot 20 jaar. Aanmelden 's avonds na 7 uur, Van Ostadestraat 371 III, Amsterdam. B 67545 GEVRAAGD voor dag en nacht. Adres: L. Kenter, W. de Withstraat 111 III, Amsterdam. B 67547 Gevraagd een flinke vergevorderd of Halfwas. WAGE- NAARSTRAAT 52 Amsterdam. B 67562 GEVRAAGD: Zich aan te melden 's avonds 89 u. Grevellngenstraat 18 huls, Amstera. B 67565 gevraagd te Alkmaar van 85 uur. Adres te bevr. bur. N. H. Dagblad, Alkmaar. B 67605 gevraagd niet ben. 20 Jaar, v.g.g.v. van 8—7.30 uur. Loon f 7 per week. Heemsteedsche Dreef 105, Heemste de. B 67613 gewaagd, ook voor fietswerk, ln Wijn handel, te Amsterdam. Br. letter B 87574, bur. van dit blad. Voor terstond gevraagd te Haarlem voor den dag: liefst boven 25 jaar. Van g.g.v. Brieven onder letter B 67582, bur. van dit blad. In gezin met 4 kinderen wordt tegen 15 Aug. gevraagd R. K. DIENSTMEISJE voor dag en nacht. Zelfstandig wer ken en koken, zorgzaam voor kin deren en van goede getuigen voor zien. Aanm. na 7 uur of schriftelijk. Mevr. WIJDEVELD. SaxenburgeVweg 3 Bloemendaal. B 67589 STOFFEERDERSLEERLING gevraagd 14 Jaar „Meubelhuis", Oude Groenmarkt 26, Haarlem. B 67596 te Lisse, vraagt op provfsiebasis een ln deze streek bij de kantoren Tevens uitsluitend Leesbibliotheek ter overname gevraagd. Geen tus- schenpersonen. Br. franco onder B 67614, bureau van dit blad. gevraagd btj B. P. Heemskerk Ben- nebroek. B 67612 Gevraagd gevraagd v. dag en nacht, ln gezin met kinderen. SCHOUTEN, Bredius- weg 15 Bussum. B 67576 GEVRAAGD: lie kleine werkjes kan verrich ten op magazijn en bij cllënteele aan huis. Brieven onder letter B 67620, bureau van dit blad. gevraagd van 8.30—4.30 uur; \"an g.g.v, Nic. Maesstt*. 66 buis, A dam. B 67619 Gevraagd te Haarlem v. terstond een Van 8 30 tot 3 uur. Brieven onder letter B 67618. bur. van dit blad. boven 18 jaar voeft- halve dagen. Vrijdags den geheelen dag. Aanmel den des avonds na 7 uur, Stade- gaard, Houtweg 28, Alkmaar. B B 67604 Gevraagd zoo spoedig mogelijk op STOOMWASSCHERIJ te Apeldoorn een bekwaam met procuratie. Aanvangsalaris 100.per maand plus tantième. Voor goede kracht flinke vooruitzichten en levenspositie. Borgstelling 2500 a 3000 in contanten verplichtend. Br. letter B 67559, bureau van dit blad. immuun 5i Te koop gevraagd in Amsterdam een ol een MELKZAAK. Brieven onder letter D 67575, bureau van dit blad. Te koop gevraagd: J. H. Leppink de „Gemeente-Financiën" Br. onder let ter D 67608. bur. van dit blad. aiiiiiimiiimiimimmmmiinmimmmmmmimmmmnmimmmmimmmmimmmimmmiimm!; niiiiiiiHIlllluiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiliiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiitHiitiiiifr KINDERWAGEN te koop aangeb., zoo TE KOOP een goed als nieuw, modern, voor spot- WOON- EN WINKELHUIS prijs. Te bevr. J. H. MOES, St. Ni- colaasstraat 7, IJsselstein. ter overn. gevr.. moet bestaan op leveren, door vakmenschen; geen of event, makelaars, filiaalh. Br. ond. letter D 67493, bureau van dit blad. 4 x 6 M. te koop of te huur, Barend- sestraat 45. Ook afzonderlijk. Te bevr. Krelagestraat 2. Haarlem. E 67601 Te koop te Overveen door omstan digheden een HALF VILLAATJE schitt. gelegen bij bosch en duin, pr. stand, bev. kamer en suite, keuken, bijkeuk., kelder, schuur. Boven.: 1 kl. en 2 gr. kam., veranda, 1 vaste wascht. Koopsom f 8700.Br. ond. letter E 67530, bureau van dit blad. LEEG VRIJ HUIS te koop, dicht bij 't station Haarlem Prijs f 3300. Adres te vern. onder let ter E 67591, bur. van dit blad. in prachtkleuren per 100 stuks f 1. Franco Haarlem, met gratis plant- aanw. Ook Leeuwenbekjes, Zinnia's, Phloxen. Africanen 1 cent per stuk. C. v. BERKEL, Meerstraat 37. Hilleg. E 67572 Compleet, nette stand A'dam-Zuld. Omzet 1000.per maand. Compleet m. t 1100— voorraad en snelw., snijmachine, ijskast, electr. koffiem. enz. Mooie woning, pracht- stand, A'dam-Zuld. Verdienste 50 netto p. w. Groote plaats N.-Holl. Compl. met 1200 voorraad. Gr. woning. Bur. „AMSTEL", Heerengr. 251, A'dam. E 67623 Te koop „SENKING" KOLENFOR- NUIZEN, nieuwe en gebruikte. Alle maten en prijzen. Brieven onder letter E 67510, bureau van dit blad. In midden BRABANT hebben wy prachtige zeer geschikt voor Week-end huis jes, spotgoedkoop aan te bieden. Vraagt ons inlichtingen. Makelaar STOK, Heuvel 91. Tilburg. Tel. 2042. Gratis woninggids. E 67630 annex pluimveebedrijf. Brieven ond. letter E 67538, bureau Van dit blad. BANKETBAKKERIJ ter overn. aangeb. op goeden stand te Haarlem, bill. cond. Brieven ond. letter E 67528, bureau van dit blad. Te koop. Voor geldbelegging nieuw gebouwde halve VILLA, gelegen te Bussum. Verh. voor f 7.20; kooppr. 9500. Bevr. Bijlstr. 67, Bussum. E 67553 Te koop te Utrecht: 2 paar Witte Pauwstaart Duiven; mooie dieren, samen 2.50 en 200 Dakpannen, zoo goed als nieuw; 2% ct. p. st. Mariën- daalstr. 30, Utrecht, E 67554 TE KOOP een annex Electr. Smedery, by Alkmaar. 30 jaar door eigenaar gedreven: zoo goed als nieuw woonhuis en flinke werkplaats. Voorraad enz. 7600. Brieven letter E 67557, bureau van dit blad. Te koop wegens dubbele zaken een ter overname aangeboden, in cen trum van Haarlem. Omzet t 180 a 190 per week. Koopsom met In ventaris f 1200. Brieven onder lett. E 67583, bureau van dit blad. perkklaar, 4 ct. pe rstuk. C. VAN BERKEL, Meerstr. 37, Hlllegom. E 67571 Te koop van part. een sterk steenen met groote steenen schuur, waarin weiwaterpomp. Het landhuis bev. 2 kam., suite, gr. serre, vestibule, gang W.C., fl. keuken; boven; 4 slaap kamers met balcon. Koopsom f 6200 waarop f 4500 kan biyven staan. Te bevr. Vergierdeweg 107, Haarlem. E 67600 CHOCOLATERIE DELICATESSEN- en FIJNE FRUITZAAK wegens omstandigheden te Utrecht te koop, pracht winkel. Ruim be staan. Koopprijs slechts f 3500. Br. onder letter E 67636, bur. van dit blad. Te koop: nog volop aan den len leg. BIEZEN- WEG 6, Rozenstein, Velsen. 2 vrije HUIZEN te koop 2400 per stuk. Huuropbr. 11.25 tezamen per week. Br. lett. E 67627, bur. van E 67626 dit blad. Oude bekende SIGARENZAAK te Zeist te koop, mooie inventaris, hooge omzet. Prijs, f 2500. Schitte rend gelegen. Br. onder letter E 67637, bur. van dit blad. Te koop een best mak 6 jaar oud. Wed. C. EELTING, Eg- mond aan Zee. E 67632 Wegens vertrek naar buitenland ter overn. aangeb. een vooruitgaande en LÏMONADEFABRIEK. Huur 9.p. w. Winkel en woning. Ben. kapitaal 500.Algeheele inwerking. Inl. Gebr Snoeck, Houtpl. 17, tel. 17145, H'lem E 67588 aiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiL' nlltlllllllllliiliiiliuii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Te koop te Zuilen (Utrecht) een MOTOR, in prima staat, merk „Ra leigh", prijs 75 gulden. Dagelijks te zien en te bevragen: Herm. Elgonius- straat 15. Zuilen. G 67521 TE KOOP ln pr. st„ nieuwe banden, wegenbel. P. J. Moonen. Korte Dyk 5, Haarlem. G 67533 Te koop gevraagd voor gtooten bakwagen. Br. m. prijs- opg. letter G 67586, bur. v. d. bi- Te koop gevraagd groot ruim model met prima onder stel, geschikt vooi- 4 500 K.G. Br. met prysopg. onder lett. G 67587, bureau van dit blad. D.K.W.-AUTO te koop gevraagd te Utrecht, liefst 2-persoons, in besten staat. Brieven onder letter G 67525, bureau van dit blad. Een in goeden staat zijnde TRANSPORTFIETS. Te bevragen IJsselstr. 40 Utrecht. G 67548 CITROEN 1932 in prima staat en 5 compleete Miche- lin superballonwielen. Te bevragen Goorschestraat A 41, Delden. G 67549 Te koop gevraagd een Hij moet goed zijn. Adres: C. M. KROFT, Korteraar, Gem. Ter Aar. G 67570 DAMESRIJWIEL weg. teleurst. als nieuw f 17.50, Nas- saustraat 23 rood, Haarlem. G 67595 tMIIIIIIIlllllllllllllllllilllllllllllillllllllllMIIIII llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIHIIIIIIIIIIIIU Ill Ter overname gevraagd te Utrecht FORNUIS voor 4 of 5 gulden. Brie ven onder letter H 67508, bureau van dit blad. te koop gevraagd; ook Ateliermachl- nes met of zonder motor en sectio- nal-tafels. Brieven onder letter H 67573, bureau van dit blad. DE BEROEMDE VAN 27.50 tot S 50.— N'ed. Fabr. 3 J. gar. Alleen verltrygbaar in de Electro- Fortzaken te Amsterdam, Haarlem, Leiden, Den Haag, Rotterdam, Utrecht. Hilversum, Alkmaar, De venter, Groningen. H 58977 BUREAU-MINISTRE. Spoed! Pr. Eik. 20, 25 en 33. Keiz.gr. 326. A'dam. H 67546 BAD EN GEYSER 1 47.50 te koop m. gar., ook afzonderlijk, Jaarsma haard f 45, wit gasforn. J. en R. f 15. Kampersingel 42, Haar lem. II 67598 üniuiiiiiMiiiiiimiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHuiiiii: üiiiiiiiiiiiinfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiï: STUDIE-PIANO TE KOOP te Utrecht, f 5.Blauwkapelsche- weg Ho. 1. Utrecht. J 67507 Ben z.g.a.n. SINGERHANDMACHI- NE van f 97.50 voor f 40. idem Pfaff van f 98 voor f 44. een Jaar garantie, Reitzstraat 5, Haarlem- N. Ik zoek contant DUITSCHE PIANO. Br. 1845 met prijs en merk STARING STRAAT 46 Amsterdam. J 67560 TE KOOP gr. trom, Bekkens, 2 Coe- hooms en althoorn, gebruikte instr. Adres: J. WAKELKAMP. St. Andries- straat 3, Amersfoort. J 67498 aiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiiL: aiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiii; STALLING VOOR AUTO'S EN BAK- TETSEN. Omtrek Oudwyk, Utrecht. Brieven onder letter L 67536. bureau van dit blad. Te Utrecht gevraagd ZIT-SLAAP- KAMER zonder pension. Brieven liefst met pi-ysopgave onder letter L 67504, bureau van dit blad. Wed. zoekt kl. WONING per 1 Aug. of later, liefst omg. Ferd. Bolstr. A'dam. Br. met vermelding van huurprijs No. 21, Boekh. DE BOER, Pijnaokerstraat 10, Amsterdam. L 67622 Musicus zoekt gem. gr. ZIT- en SLAAPKAMER vóór 1 Aug. Alleen inwonend zonder pension. Liefst Centr. of Concertgeb .buurt, Amster dam. Br. met prijsopgave onder lett. L 67624, bur. van dit blad. Wordt gevraagd BOV. OF BEN.-IIUIS voor klein gezin, huurprijs ongeveer 5 gld. Omtr. Nw. Engeland of Trans vaal, Utrecht. Br. letter L 67501. bur. van dit blad. Te huur gevraagd: of kleine woning. Huur f 4 p. week. Br. Celebesstr. 27 II, Amsterdam-O.. L 67564 Te huur gevr., bulten, in Aug. KA MERS m. KEUKEN, door nette R. K. fam. met 2 meisjes. Prijs ongev. I 8.- p. w. Br. lett. L 67544, bur v d. blad. ONGEM. KAMER OF WERKPLAATS aap den straatkant gevr. te Utrecht. Gesch. een schoenm.-bedr. uit te oef. Br. lett. L 67537, bur. van dit blad. Siiiiiiiiiiiiiiimiimmmiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii: niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiin Te huur GEM. HALVE VILLA, voor k. of langen tijd, centr., nette stand. Emmastr. Hilversum. Brieven onder letter M 67511, bureau van dit blad. Te huur te Utrecht groote gem. frissche SLAAPKAMER. Krugerstr. 33bis, Utrecht. M 67520 Te huur O. Z. ACHTERBURGWAL 74, Amsterdam; bevattende: 7 kamers, 3 keukens plus winkel, f 100.per maand. Te bezicht. hedenavond van 7—9 uur. M 67563 bev.: 2 kamers, hal, keuken, veranda, resp. tuin, zolder, keurig ln orde, zeer nette omgev., 7.50 hs. en 6.75 bov. onm. aan v. Woustr. Bevr. en sleu tels Toldwarsstr. 14, Amsterdam. M 67578 TE HUUR: Vrije, zonnige aan de straat. CORN. TROOSTSTR. 79, 2e étage, Amsterdam. M 67579 Te huur terstond VRIJ HUIS f 4.60 per week, Eendjespoortstraat bij Spaarnekerk, Haarlem. Brieven onder letter M 67599, bur. van dit blad. Te huur heel mooi goede stand, met woning, huur 7 per week, gelegen Paul Krugerstr. 51 Te bevragen Paul Krugerstraat 15, Haarlem (Nrd.). M 67615 Te huur een vry bovenhuis f 3.50 per week, centrum Haarlem voor kl. gezin. Te bevr. Tetterodestraat 65, Haarlem. M 67593 Te huur ln de drukste buitenwijk te Utrecht, aan den Amsteïdam- scheetraatweg vóór het Spoor, een met bovenwoning, ruime étalage met parketvloer, afgesloten met glas ln lood. Huurprijs 7 17.50 per week, waterleiding Inbegrepen. Brieven lett. M 67428, bur. van dit blad. 5 kamers, betegelde keuken, enz f 6.65 p. w. Kl. Wlttenburgerstr. 116. Amsterdam'. Inlichtingen op 114. M 67610 MOD. BOVENHUIS te huur voor een groot gezin, b,v. kamer suite met 5 si. k. vaste waschtafel, keuken en gr. bergpl. voor rywiel ben. f 30.per maand, omgeving Floresstraat, Haarlem N. Brieven onder letter M 67616, bur. van dit blad. Te huur vroolljk BOVENHUIS f 5.50, 5 kamers. Ben. huis f 5.40. Haarlem. Br. onder letter M 67597, bur. van dit blad. 1 zitkamer, 2 slaapkamers met ge bruik van keuken, 15 per week. H. LOUWE, Kogendijk 34, Bergen. M 67625 Te huur een NET BURGERWOONHUIS te Alkmaar. Huurprijs i 5.50 per w. Br. letter M 67607, bur. van dit blad. TE HUUR: FLINK BOVENHUIS te Alkmaar. Te bevragen by J. M. RIEU, Bierkade 14, aldaar, M 67606 voor alle doeleinden geschikt f 4.50 per week, Theodoorstraat 3, sleutel Theodoorstraat 6, Amsterdam. M 67608 TE HUUR: Een aan den Hagelingerweg. Prijs t 6.50 per wéék. He bevr. Hagelingerweg 227, Santpoort. M 67628 Te huur te Utrecht voor alleenw. R.K. Persoon een Kamer en klein ka mertje. f 2.50 p. w. Gelegen in drukke straat. Tolsteeg. Voorzien van gas, enz. Br. M 67522, bur. v. d. blad. Te huur te Utr. zeer mooi ruim BO VENHUIS, f 40 p. md. Obrechtstr. 28 bis. Geen souterreain. Te aanv. 1 Aug. a.s. Te bevT. Oudegracht 36 bis. Utrecht. M 67496 Te huur te Utrecht een groot PAK HUIS met woning, in een zeer aan gebouwde wijk a. d. Antoniedijk 109. Te bevr. H. de Groot Mr. Tripkade 4. Utrecht. M 67517 5 kamers, betegelde keuken, enz. f 6.65 p. w. Kl. Wittenburgerstr. 116, Amsterdam. Inlichting op 114. M 67362 Te huur: WONING voor klein gezin. Centrum dorp. Huurprijs 4.75 p. w. Te bevr. Steenhofstraat 16, Soest. TE HUUR: Korsjespoortsteeg 13, Amsterd. Bez.: Woensdag 24 uur. f 5.25 per week. Te huur te Utrecht GEM. ZIT- SLAAPK.4MER met of zonder pen sion, Predikheerenstr. 18 by Neude, Utrecht. M 67524 Te huur een VRIJ BENEDENHUIS gelegen Parklaan 102. Te bevragen 102 rood, Haarlem. M 67617 pl.m. 60 M2. met open plaats-f 30. p. m. Schollenbrugstraat 30, Amster dam. M 67611 Kamers en suite, voor- en achtertuin, schuur. Boven: Hal, drie slaapka mers, groote compleete badkamer en veranda. Gelegen mooiste gedeelte van den Linnaeushof tegenover de R. K. Kerk. Huur I 55.per maand. Te bevragen: LINNAEUSHOF 17 Amsterdam. M 67568 TE HUUR VOOR DE LEDEN- WILLEM PASSTOORSSTRAAT 5. 1ste Bovenhuis, huurprijs p. w. f6.75. Bev.: 1 hulskamer, zykamer, 2 slaapkamers, keuken en zolder. Te bez. op vertoon van bewys lidmaatschap Woensdag, Donderdag en Vrijdag van 2 tot 4 uur. M 66888 uiiiiiiiiiéiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimimimiiiiiiiiiiiiHiiiiitiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiij hniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiitiiiiiiiiiiiimiR Gelegenheid Inwoning te Amersfoort voor gehuwd paar of Heer of Dame, met of z. pens. Billijk, degelijk, in kl. gezin, in groot Heerenhuis. Br. letter N 67499, bureau van dit blad. aangeboden met burg. pension I 50. VONDELKERKSTRAAT 16 huls, Am sterdam (West). N 67561 Aan net persoon KOST EN INWONING aangeboden, Schneevoogtstraat 13 rood, Haarlem. N 67602 Gem. ineenl. kamers te huur, by bosch en zee; 1ste st., royaal pen sion 2.50 p. d. Binnenweg 213, Heemstede t.o. Tramhuis. N 67584 Eenv. 'degelijk PENSION op Boerderij aangeboden. Rustige, landelijke omg. 2 p. p. en p. d. Th. WESTERVELD, Pension. Nieuw Bos- ker, Telef. No. 7, Sinderen. N 67541 Te ARNHEM PENSION AANGEBODEN bij nette eenv. menschen. Boschryke omgev. 2.p. p. p. d. Br. onder lett. N 67556, bur .van dit blad. Te huur aangeboden te Heemstede bij Dame alleen FRISSCHE GEM. ZITSLAAPKAMER voor dame h. b. b. h. h. met of zon der pension. Dicht by R. K. kerk en bosch. Br onder letter N 67629, bur. van dit blad. ZIT- EN SLAAPKAMER aangeboden te Utrecht, met of zonder Pension. Geen beroeps. Prys blliyk. Br. ond. letter N 67497. bureau van dit blad. Opleiding Coupeuse. Costumiêre Leerares. tevens een cursus voor eigen gebruik, volgens ons Erkama-systeem, succes gegarandeerd. Inlichtingen Dinsdag en Donderdag HAARLEM, Groote Houtstraat 3 Rd. Woensdag en Vrijdag, AMSTERDAM, Koninginneweg 273. O 52476 s r niiimiillllillllimiiMilimiiilMimiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiinilliiiiiiiiiiiti; ENKELE R.K. JONGEDAMES gevr. voor Texel van 411 Aug. Leeftyd 2224 J. Brieven onder lett. P 67527. bureau van dit blad. niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiimniiiiiiimiiiiiiiminiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihniii'iiiiiiiHnmiiiiiiiiiiiiï? HUWELIJK. Een beer, 35 Jaar, vaste positie, zoekt langs dezen weeg in kennis te komen met een net meisje. Br. lett V 67505, bur. van dit blad. HUWELIJK. R.K. Wed., ruim vermo gend, zoekt kennlsm. met een net persoon, R. K„ (middenstand), tus- schen 45-50 jaar. Brieven onder lett. V 67516, bureau van dit blad. R. K. Jongeman, 30 jaar, zoekt ken nlsm. met net R. K. Meisje 2528 jaar, liefst A'dam om gelukkig hu- weiyk aan te gaan. Br. met foto, welke op eerew. worden geretour neerd onder letter V 67609. bur. v. d. blad. Nette heer R. K. 57 Jaar wedn. met 3 kinderen eigen zaak, wenscht ken nismaking met R. K. Dame. leeft. 45 50 jaar met eenig vermogen, om na wederzijds goedvinden een huweiyk aan te gaan. Brieven onder letter V 67634, bur. van dit blad. Net R. K. Meisje zoekt te Haarlem LEUKE VRIENDIN 17 A 18 Jaar, liefst in het bez. van fiets. Br. onder letter V. 67590 bur van dit blad. Net R. K. Meisje vraagt VRIENDIN met fiets; 28 jaar. om van 1930 Juli uit te gaan. Haarlem of omg. Br. lett. V 67585, bur. van dit blad. DRINGEND. Weduwnaar. R.K., met gr. gezin, vraagt tydelijk 150 gld. ter leen ter voorkom, van algeh. on dergang. Br. V 67509, bur, v. d. bi. R.K. meisje zoekt VRIENDIN, pl.m. 18 J„ te Utrecht, omgeving Dichters- of rivierwerk. Brieven onder letter V 67514, bureau van dit blad. belooning wie een net persoon aan een goede helpt; in 't bezit van Rijbewijs: on verschillig waar of wat. Ook genegen als Marktreiziger. Brieven onder lett. V 67542, bureau van dit blad. Dame te Haarlem R. K. met meisje van 17 Jaar en jongen van 15 Jaar wenscht kinderen van 1316 Jaar mee op VACANTIE te nemen, f 1.50 per dag. Br. onder letter V 67592, bur. van dit blad. Net R. K. Meisje. 24 Jaar, niet ln de gelegenheid met Heeren in aan raking te komen, zoekt langs dezen weg kennismaking met net R. K. Heer, leeftijd 2530 Jaar, om na wederzyds goedvinden een gelukkig huweiyk aan te gaan. Geheimhoud, verzocht en verzekerd. Brieven met foto, welke op eerewoord worden teruggezonder. onder letter V 67631, bureau van dit blad. Secretariaat: Brouwersplein 40 Telefoon 16672 Haarlem. V 66253 naar maat vanaf 5.per maand Vraagt eens Inzage stalencollectle betere genre. Coupeurs bezoeken U door het geheele land. Brieven onder letter V 49030. aan het bureau van dit blad.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1934 | | pagina 11