e
Com een
nemen in.
AMSTERDAM
WÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
SCHIPHOL
12
BEZOEKT TE AMSTERDAM
ROYAL
„PECHVOGELS"
IIlffllllfflMIfflfflfflllllfflWIffllB DIHffllllIII I lllllllllllllllllllllllllllllllll IIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllll -
OPT WATER IN EN OM AMSTERDAM!
VACANTIE 1934
U IT S TA PJ E S
I
iff
Welkom in de hoofdstad!
BEZOEKT
CORSO
AMSTERDAM met STAN laurel en oliver hardy
Amsterdam als Waterstad
VANUIT
I AMSTERDAM
aniiiuuiiniiiiiiiiiiiniiiminiiinii
„WACO"
- I FRA-DIAVOLO
U reist naar Amsterdam?
REMBRANDT THEATER
v.v.
MARKEN-VOLENDAM
REEDERIJ J. H. BERGMANN
RESTAURANT „BAGATELLE"
A
Door Mr. R. H. Woltjer
DIRECTEUR V.V.V. T KOCCESCHIP
X
X
DE BESTE FILMS VAN ALLEMAAL
STAN LAUREL EN OLIVER HARDY
Luxe Motorbootdienst Amsterdam-Schiphol
HET WIJNVAT - CAFE-RESTAURANT
THE AMERICAN LUNCHROOM CY.
Restaurant DORRIUS
Hotel, Restaurant FLEISSIG N.V.
Ik stel mij zoo voor, dat het verlangen u bekruipt, om er
een dagje „tusschen uit te trekken". Kom dan eens een
kijkje nemen in Amsterdam. Er zijn om te beginnen
velerlei verkeersmiddelen die u naar de hoofdstad kunnen
brengen.
U verlangt naar een vliegtochtje? De K.L.M. voert u binnen
enkele kwartieren naar Amsterdams prachtige luchthaven
„Schiphol". Dan kunt u daar meteen een tijdje blijven. Want
Schiphol is een bezoek overwaard.
Het va-et-vient van de ronkende vliegtuigen, de groote
loodsen met hun Indië-vogels en nieuwe modellen en de groote
beweeglijkheid welke overal op het terrein is te zien dat
alles doet u al heel gauw beseffen, dat u zich op één der
modernst geoutilleerde vlieghavens van Europa bevindt.
Vlugge bootjes of moderne autobussen brengen u van de
luchthaven naar de hoofdstad.
Maar misschien prefereert u het beproefde vervoermiddel:
den trein.
Amsterdam telt 4 stations. Het Centraal-Station, eigenlijk
een kunst-eiland, opgeworpen in het Y, zal u wel het meest
bekend zijn. Het is dan ook het Station waar de meeste treinen
uit Noord en Zuid en West en Oost tenslotte aankomen. Als
u dit Station hebt verlaten, staat u eigenlijk midden in de
oude stad: vóór u het Damrak, het rak (d.i. recht stuk haven)
dat vroeger tot aan den befaamden Dam liep. Het is nu voor het
grootste deel gedempt. Op het gedempte gedeelte zijn de
Nieuwe Beurs van Berlage en daarachter de Bijenkorf ge
bouwd. En tusschen deze beide in even naar links staat
de effectenbeurs.
Van beurzen gesproken. Amsterdam is in de eerste plaats
een handelsstad. Aan den handel heeft het zijn enormen groei
te danken. Aan het einde van de 13de eeuw was het nog maar
een klein handeldrijvend dorp. Sedert dien is Amsterdam ge
leidelijk aan, uitgegroeid tot een wereldstad van meer dan
drie kwart millioen inwoners- Die groei van Amsterdam had
een merkwaardig verloop! Om de oude kern werden steeds
weer nieuwe concentrische grachten gegraven. En zoo kreeg
de stad haar merkwaardige halve maansvorm.
De grachten zijn nog steeds één van Amsterdams schoonste
bezittingen.
U moet eens een boottochtje maken met een van die rond
vaartbootjes. Zij voeren u door smalle burgwalletjes, langs
oude huizen met rijk geschakeerde gevels en dan opeens
als u zoo'n hooge oude gewelfde brug bent gepasseerd vaart
u de beroemde grachten binnen. De statige iepen staan in
lange rijen als een wal van groen langs het kleurrijke, eeuwig-
beweeglijke water. En achter dien groenen wal verheffen zich
de oude koopmans paleizen.
Amsterdam vanaf het water er is nauwelijks een
beter middel denkbaar om in korten tijd een vluchtig, doch
duidelijk beeld van Neerlands hoofdstad te ontvangen. Overal
is water in grachten, burgwallen en kolken, onder bruggen
en viaducten (Amsterdam telt er 350) en vooral in de haven.
Amsterdam zonder haven zou Amsterdam niet zijn. De haven
is de hartader van de hoofdstad. Is de ontwikkeling van de
stad zelve merkwaardig, die van de haven is het stellig niet
minder.
U kent nog wel die prenten van het eertijds woeste Y. De
oude koggen en zeilschepen liggen in bonte mengeling voor
de oude wallen gemeerd. Ze zijn zoo juist met nieuwe lading
van de Zuiderzee gekomen en de haven binnen gevallen.
En kijk dan eens naar een foto van thans. De Zuiderzee
wordt drooggelegd. Groote sluizen sluiten haar van 't Y af.
Ook 't Y is sterk veranderd. Lange handelskaden steken als
de vingers van een hand tot ver in de nieuwe haven uit- Van
de oude stad is haast niets meer te bespeuren. Het groote
eiland waarop het C.S. is gebouwd heeft haar vrijwel geheel
aan het oog van den varende onttrokken. De industrie heeft
zich steeds meer naar het Westen verplaatst. (Denk maar eens
aan de nieuwe Fordfabrieken bij de Hembrug). De oude zeil
schepen hebben plaats gemaakt voor machtige oceaanstoomers.
En de oude toegang over de Zuiderzee voor de moderne over
het steeds breeder wordende Noordzeekanaal met zijn geweldige
sluizen, de grootste in de wereld.
Niet alleen aan de haven doch ook in de stad zelve vestigde
zich de industrie. Die industrie is niet onbelangrijk. Denk maar
eens aan de Diamant-industrie.
Is Amsterdam dus ook industriestad, de hoofdstad van
Nederland is zeker niet in de laatste plaats vreemdelingenstad.
Talrijk zijn dan ook zijn bezienswaardigheden en ontspannings
mogelijkheden. Denk' maar eens aan het Koninklijk Paleis (het
vroegere Raadhuis), zijn kerken (de Nieuwe Kerk, de Oude
Kerk, de Westerkerk, de Zuiderkerk), het Rijksmuseum met zijn
kostbare schilderijenverzameling, het Stedelijk Museum het
Koloniaal Instituut en zoovele andere.
En wie is er niet in Artis geweest, den wijd bekenden dieren
tuin.
U heeft het reeds gezien en gevoeld: één kijkje is niet genoeg.
Blijf een paar dagen in Amsterdam.
De hotels zijn goed. Zij ontvangen u als gasten! En zoo
doet Amsterdam!
Welkom in de hoofdstad.
HET THEATER TUSCHINSKY
RECULIERSBREESTRAAT
HET ROXY-THEATER
KALVERSTRAAT
HET PASSAGE-THEATER
NIEUWENDIJK
TUSCHINSKY STELT NIMMER TELEUR EN BIEDT U
STEEDS DE BESTE FILMPROGRAMMA'S
r AR A1?17TGR00T tivolifeest
GEMEENTE LUCHTHAVEN VAN AMSTERDAM
CENTRUM VAN INTERNATIONAAL LUCHTVERKEER
60 VERKEERSVLIEGTUIGEN PER DAC
EEN DER BEZIENSWAARDIGHEDEN VAN DE
HOOFDSTAD
ENTREEPRIJS f 0.15 PER PERSOON
ENTREEPRIJS met Rondleiding f 0.30 PER PERSOON
VOOR LEERLINGEN VAN ONDERWIJS, ONDER
GELEIDE met Rondleiding f 0.15 PER PERSOON
BUS- EN BOOTVERBINDINCEN VAN AMSTERDAM
BUSVertrek Nassaukade bij den Overtoom
BOOT: Vertrek Schinkelkade t.o. Vaart- en Zeilstr.
Van Haarlem bus van het Stationsplein Haarlem
BRENGEN STEEDS
Kalverstraat 122
EN
Nieuwendijk 154
DEZE WEEK DE METRO-LACHKNAL:
MET
Reis- en Theaterbespr eekbureau
WACO-TRIPS
DOOR MOOI NEDERLAND.
„Liefde-Lessen van Moliere"
Rika Hopper Theater
ALHAMBRA-THEATER
12e W E ËKI DE GBOOTSTE lachschlager
PLANTAGE SCHOUWBURG - Telefoon 53512
TSORES EN SIMCHO
door het ENSEMBLE B0UBER
Verzuimt dan in geen geval, het gezellige
te bezoeken. Steeds uitstekende films en
allereerste variété-attracties!
Voorstellingen: 2.30 - 7 - 9.30
TELEFOON 80993 A. J. H0LTHUIZEN
RETOUR ƒ1.—
PER LUXE MOTORBOOT „TOERIST"
RONDVAART DOOR HAVENS EN GRACHTEN
Amsterdams heel bijzondere ligging aan en in het water
heeft het den twijfelachtigen eerenaam bezorgd van
„Noordsch Venetië". Geen enkele Italiaan zai op het
denkbeeld komen in de Dogenstad het „Amsterdam van het
Zuiden" te zien. De Italianen zijn verstandiger dan wij, want
Venetië en Amsterdam zijn niet te vergelijken.
De polderstad Amsterdam, heeft een geheel eigen karakter,
een geheel bijzondere sfeer, waarin het water een onmisbaar
element is. Demp het water in Amsterdam en de stad zou zich
zelf niet meer zijn. Vandaar dat zij, die de bijzondere schoon
heid van hun stad kennen en liefhebben zich zoo hardnekkig
verzetten tegen iedere demping Elk stuk water, hoe onbe
langrijk ook en hoe leelijk misschien op zich, is onafscheidelijk
van het geheel, behoort tot het wezen der stad en laat zich
niet straffeloos aanranden.
Wil men Amsterdam zien, de omgeving der stad, dan is het
water daartoe de aangewezen weg. Vanaf het water ziet men
het stadsbeeld, zooals het gezien moet worden, vanaf het wa
ter geniet men ook van het landschap op de meest volkomen
wijze. Een rondvaart door de Amsterdamsche grachten is een
ervaring die zelfs hen die de stad goed meenden te kennen, in
extase brengt
Het merkwaardige is, dat bij elke weersgesteldheid deze
tocht eenzelfde schoone ervaring wordt. Een iauwe, roerloo-
ze zomeravond, waarin de iepen donker huiven over het sla
pende water, dat de klaar-lichtende hemel eindeloos verdiept
of een trieste regenmiddag met neertreuzeiend water van ka
den en boomen, zij scheppen dezelfde wondere sfeer. En het
beeld, als bij wind het water uit zijn droom outwaaki er. met
driftigen golfslag zucht en klaagt tegen de steenen schoeiïng, 't
geeft dezelfde ontroering.
Door het groene grachtwater, dat in de smallere watervoren
soms verkleurt tot grauw en zwart, schuift de boot voort, duikt
onder breede lage bruggen, waarover het verkeer davert, on
der drievoudige poorten, statig welvend van wal tot wal, onder
houten klapbruggen, schokkend in de zware scharnieren.
Telkens en telkens openen zich nieuwe onverwachte perspec
tieven: het silhouet van een toren, beheerschend het gracht
beeld, waterkruisingen met bruggen en doorkijk naar allen
kant. En langs de grachten staan de oude Amsterdamsche hui
zen: hoog en smal, statig en in zichzelf gekeerd. Met hun krul
len en kuiven, hun toppen, balken en luiken, gelijken zij alle
door één geest gebouwd. Maar eindeloos wisselen zij in rijke
decoratie, in de ordening van stoepen, deuren en vensters.
De oude buurten, waar de gevels grauw en wankel leunen
schouder aan schouder, neigend over het smalie water, half
verscholen achter het groen, de statige grachtenbochten met de
koopmanshuizen der 17e en 18e eeuw, zij leven nog tot in
de nok van hun roestroode daken. En over dit leven, hoog op
den wal boven het roerlooze, diep-donkere water, valt een won
derlijk licht, het heden en verleden in elkander vergroeid tot
zeldzame harmonie.
Maar ook naar buiten lokt het water. De breede Amstelstroom
met de serene rust van zyn landelijke oevers, de Nieuwe Meer
en de ringvaart naar Schiphol en eindelijk de terecht populai
re waterroutes over de oude Zuiderzee zijn een bron van
vreugde voor hen, die de schoonheid van het Hollandsche land
en het Hollandsche water leerden begrijpen.
Marken en Volendam lokken jaarlijks duizenden. Harderwijk
is den jongsten tijd niet minder in trek. En de oude Zuiderzee
heeft nog steeds haar romantische bekoring: de visscnende
vloten met hun bruine en roestroode zeilen, de oonte kust van
het Gooi, de oude stadjes en dorpen aan den watencant. Dat
alles moet men toch éénmaal gezien hebben. Niemand mag
zeggen dat hij zijn land kent zonder dat hij de hoofdstad en
haar omgeving heeft bezocht, heeft verkend en in den letter
lijken zin des woords: ontdekt.
Komt dus naar Amsterdam, gaat dus naar zijn omgeving,
maar met open oog en met open hart.
HOTELS, CAFE'S, RESTAURANTS
Hotel-Restaurant NEUTRAAL
DAMRAK 8 - AMSTERDAM - TEL. 45403
V
Déjeuners de Bourse f 1.50 - Diners-Concert 3.50
CAFé-RESTAURANT
17 4 KT VI IirrnrtT WETERINGSCHANS 269-271, A'DAM
VAN KLAVfcKLN ho. Alhambra-Theater. - Gezellig zitje
KALVERSTRAAT 16-18 - AMSTERDAM
KOFFIE - THEE - CHOCOLADE f 0.20
KOFFIE-COMPLET.11.-
LUNCH EN DINERS af 1.10, f 1.50, f 1.75
IN.Z. VOORBURGWAL
b.h. SPUI, AMSTERDAM
PI ATS DU JOUR EN a LA CARTE
WARMOESSTRAAT 123—129 - A'DAM - TEL. 45972—45977
Modern comfort
LOGIES MET HOLLANDSCH ONTBIJT 3.—
Plat du Jour. Diners a la Carte
Zeer matige prijzen Alles 1ste kwaliteit consumptie
SCHINKELHAVEN
AUTOMATIEK NIEUWENDIJK
Nadat wij Amsterdam bezochten
Gaan wij naar Leipzig
LEO K0RS Touringcars
AGO AUTOREIZEN
Eiken dag naar DEN HAAG en SCHEVENINGEN - Prijs f 1.—
REISBUREAU N.O.V.A.R.
MET DE LINDBERGH TOURINGCARS
UW REISBUREAU
op Touringcar- en
Autobusgebied is
M. v. Poelgeest N.V.
Amstelveen
L
VACANTIE?
v.,~.
r AULUnniumnnuiii»ii«.".^s^©ï
Tiynj I NIEUWENDIJK 120—122 AMSTERDAM
L Ad A K t I WOENSDAG wedstrijd om FRAAIE PRIJZEN
N.Z. VOORBURGWAL 232
Tel. 37575 - AMSTERDAM
Met de comfortabele WACO Reis
wagens
lederen dag een anderen tocht.
Vraagt uitvoerige prospecti.
WILT U NAAR:
Theater, Bioscoop of Wedstrijd?
Bel op 37575 en wij bezorgen U
de besproken plaats aan huis.
GAAT IN UW VACANTIE
zien in het
PLANTAGE MIDDENLAAN
waarvan de Katholieke Pers zegt:
Deze vertooning is een allerprettigst
vermaak voor heel de familie èn
kennissenkring. Ge lacht, ge hebt
een gezelligen uitgaansavond, ieder
heeft z'n pleizier aan de droom
verloren romantiek met de schilder
achtigheden voor het oog. L. v/d B.
WETERINGSCHANS 134 b.h. Frederiksplein - AMSTERDAM
Eiken avond 8.15 uur HET GROOTE SUCCES
prijzen 1.98 tot 0.66, rechten inbegr. Piaatsbespr. dagel. 103
met VERSCHURE CO 'S IJSSELMEERDIENSTEN
RETOUR-PASSAGE VAN AMSTERDAM (OF OMGEKEERD) NAAR:
Almelo
3.00
Groningen
3.00
Meppel
1.50
Assen
3.00
Harlingen
3.00
Oldenzaal
3.50
Bolsward
2.65
Heerenveen
2.15
Sneek
Dokkum
3.00
Hengelo
3.50
Steenwijk
2.50
Drachten
2.85
Joure
1.85
Wolvega
2.50
Enschede
3.50
Kampen
1.50
Zwolle
„1.50
Franeker
3.00
Leeuwarden
2 50
Gorredijk
2.65
Lemmer
1-50
GEZELSCHAPPEN REDUCTIE
De afvaarten hebben plaats om 9.15, 19, 21 en 23 uur van de De Ruyter-
kade, steigers 5, 6 en 8
Vraagt GRATIS toezending van onze uitgebreide Zomerdienstregeling aan
J. G. KOPPE'S SCHEEPSAGENTUUR N.V., De Ruyterkadc, Amsterdam C.
Telefoon 44400 (4 lijnen)
Vertrek op de heele uren van de Schinkelkade voor de Vaartstraat.
Vertrek op de halve uren van de Pieter Lastmankade b/d Amstelv.weg
AMSTERDAM
per S.S. ANTOINETTE
Vertrek 10.30. Terug 5.30 uur. Ligplaats: Pr. Hendrikkade b/d Haarlem
merstraat - Telefoon 44503
LANGS DE VECHT naar de mooie LOOSDRECHISCHE PLASSEN.
Afvaart dagel. 10 uur Keizersgr. b. d. Utrechtschestr. terug c.a. 5.30.
Verblijf te Loosdrecht pl.m. een uur. Dagretour /«1.50. Kinderen 0.75.
lederen Zondagavond mooie boottocht langs den AMSTEL naar het
ABCOUDER MEER. Afvaart 7.30 uur van Keizersgr. b.d. Utrechtschestr.
Terug 10.30 uur. Prijs 0.75. Buffet aan boord.
Aanbevelend PASSAGIERSVAART J. J. BAAS, ADAM, Tel. 36804.
DAMRAKBRUG - AMSTERDAM TELEFOON 42626 46688 46655
Zeer goedkoope tarieven voor gezelschappen. Koorzangers en Collectanten-
colleges. Inlichtingen voor speciaal goedkoop dagverblijf in Amsterdam.
DIENSTEN SCHIPHOL - MARKEN - LOOSDRECHTSCHE PLASSEN, ENZ.
REMBRANDTSPLEIN 35
DINERS vanaf 1.20
TELEFOON 35890
3 minuten vanaf Centr. Station.
Logies met prima ontbijt 2-50 - Plat du Jour 1.Diners f 1.50
BILLIJKE PRIJZEN Aanbevelend,
HEINEKEN'S BIEREN
Mevr. Wed. M. W. KOCH
Diners en Ville
f ROKIN 118 TEL. 34808 - 36703
Telef. 32913
I
is in Amsterdam het aanbevolen adres voor
VEREENIGINGEN en GEZELSCHAPPEN.
Sterk verlaagde consumptieprijzen
GROOTE SPEEL- EN CONCERTTUIN
Tramlijnen: 1, 2, 6, 15, 16, 17. 23 - Parkeerruimte aanwezig.
BEDIEN U ZELF.
ALLES 12K> cent
AMSTERDAM
GEEN FOOIEN
- KOFFIE - BIER - BROODJES
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRIJDEN
5 dagen, alles inbegrepen40.=2"
6 en 13 Augustus 3 dagen naar ZZZ
Valkenburg en ardennen
Prijs ƒ24.50
Heemstede, Binnenweg 161, Tel. 28928
IEDEREN MAANDAG
4 dg. BelgiëArdennen Prijs 36.50
4 dg. EifelMoeseldalZevengebergte Vertr. 30 JuliPrijs ƒ34.50
alles inbegrepen. Nog enkele plaatsen beschikbaar.
Week-end Dusseldorf. Vertr. Zaterdags 2% uurPrijs 5.50
REISBUREAU AGO, Ceintuurbaan 163 - Telef. 29610
REISBUREAU TAVO, Muntplein 65 - Telet 35677
Sigarenmagaz(jn CANES, Overtoom 298. Amsterdam - Telefoon 83050
A'DAM: Rokin 12. Tel. 31379. DEN HAAG: Pletter(jkade 25. Tel. 773265
VRIJDAG 10 AUGUSTUS NAAR ALKMAAR, BERGEN EN SCHOORL
(bezoek aan de kaasmarkt). Vertrek 10 uur. prijs f 2.00.
WOENSDAG 8 AUG. NAAR GIETHOORN. Vertrek 8.30 u. Prijs 4.00.
DONDERDAG 9 AUGUSTUS NAAR NIJMEGEN, KLEEF. Vertrek 8.30
uur. Prijs 4. Tevens naar den schoonen RIJN, 6 volle dagen v. f 55.
4 VOLLE DAGEN NAAR BELGIiï f37.50, alles inbegrepen.
13 AUGUSTUS 6 DAGEN NAAR PARIJS omg. 62.50, alles inbegrepen.
KAARTEN DAMRAK 34 A, AMSTERDAM TELEFOON 47490
Westeinde 3 - Telefoon 32774
Bijkantoor te Amsterdam
AUTOBUSVERBINDING MET SCHIPHOL
Standplaats: NASSAUKADE b/d Overtoom.
"N
0-
V
