20c
FINANCIEN
U SPAART MINSTENS
EEN CENT
PER STUK/
RADIO-PROGRAMMA
.HANS
MARKTEN
Dagfilm
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1934
Landbouwcrisiszaken
De onderwijsbegrooting
in den Volksraad
Zaterdag 11 Aug. 1934
Uitspraak als eerste toepassing van
verplichte arbitrage
In Zeeuwsch-Vlaanderen
AANVARING OP HET NOORD
ZEEKANAAL
M.s. „Wieringen" uit het stuur
geloopen
Nuttige handwerken
Hoofdakte
Fransch L.O
Engelsch L.O.
ATH LET IEK
EEN TEGENVALLER VOOR
MEJ. SCHUURMAN
i Door het scheuren van een spier is
haar verder uitkomen te
Londen onzeker
OFFICIER GESTRAFT
Verduistering in militairen dienst
Audiënties
MIDDENSTANDSBELANG
Een verklaring van de drie bonden
Nieuw Duitsch record 2 K.M.
hardloopen
VOETBAL
Rapid Wien naar Engeland
WIELRENNEN
EEN SLECHTE BAAN TE
LEIPZIG
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN
NAAR DEN KATHOLIEKEN RADIOG1DS
WIJ
ZWEMMEN
De Britsche wereldspelen
Nederlanders druk aan het trainen
AUTOMOBILISME
DE INTERN. ALPENRACE
Wieleman moet opgeven
Wedstrijden te Maastricht
SCHAKEN
DE BONDSWEDSTRIJDEN
TE APELDOORN
Vijfde en zesde ronde
el kom
Bij de inschrijving op de 4 pCt. conversie-
leening Mij. voor Gemeente Crediet, groot
f 3.000.000 tegen 100 pCt., is van het voor
keursrecht een zoodanig gebruik gemaakt,
lat op de vrije inschrijvingen onder f 6000
•nets kan worden toegewezen. Op de groote
inschrijvingen zal de toewijzing ongeveer
10 pCt. zijn.
Door de conversie van f 500.000 5Y2 PCt.
obligaties Tabak Mij. Arendsburg in aan-
ieelen zijn geplaatst 500 aandeélen a f 1000.
Blijkens den jongsten weekstaat van de
Juitsche Rijksbank is de goudvoorraad met
M. 52.000 toegenomen van M. 74.822.000 tot
M. 74.874.000. De devieeenvoorraad vermeer
derde van M. 3.147.000 tot M. 3.259.000.
Minister Runciman heeft zijn vacantie-
reis onderbroken ten einde met ambtena
ren van zijn departement de moeilijkhe
den te bespreken in verband met de afwik
keling van vele Duitsche handelsschulden
voor door Engeland geleverde goederen. De
Ouitsche debiteuren kunnen niet betalen
wegens de deviezenbeperking der regeering.
Blijkens den jongsten weekstaat is de
goud-voorraad bij de Fransche Bank met
fr. 234 millioen toegenomen n.l. van 80252
rnillioen tot 80486 millioen.
Volgens te Londen bekende cijfers heeft
le wereld-kunstzijde-productie in het eer
ste half jaar 168.935 millioen K.G. bedragen,
tegen 138.27 millioen K.G. in het overeen
komstige tijdvak van 1933. Een aanzien
lijke stijging, welke voor het grootste ge
deelte op rekening komt van de verhoogde
productie in Japan.
Onmiddellijk na de afkondiging van Roo-
svelts zilver-proclamatie trad gisteren een
scherpe daling van den dollar in n.l. van
1.4708 eergisteren tot 1.4598.
„Financial Times" schrijft, dat de plan
nen van Roosevelt met betrekking tot den
dollar nog steeds geheim zijn gebleven,
doch zijn zilverpolitiek zal ongetwijfeld
aanleiding geven tot verdere valuta-experi
menten.
In breede Amerikaansche kringen wint
de meening veld, dat de stijging der kosten
van vele primaire levensbehoeften de poli
tieke vooruitzichten van Roosevelt bij even-
,ueele verkiezingen twijfelachtig maakt.
Senator Thomas, groot voorstander van
Inflaties, begroet het zilver-decreet als het
sein tot een nieuw monetair wereldsysteem,
dat tot een nieuwe algemeene welvaart
moet leiden. Hij gelooft stellig, dat de Ame
rikaansche zilverpolitiek in andere landen
navolging zal vinden.
In zijn rede verklaarde Roosevelt, dat hij
'n vergaanden steun van het geheele Ame
rikaansche volk voor zijn herstel-program
ma verwacht en dat de Vereen. Staten bezig
zijn, een uitbreiding van den rijkdom te
verkrijgen door een coöperatief streven en
wel een rijkdom, waaraan allen zullen
deelnemen.
Roosevelt heeft talrijke brieven ontvan
gen, waarin hem werd verzocht, alle regee-
rings-contröle en alle inmenging in handel
en bedrijfsleven te staken.
Men is te New-York bevreesd voor de
verwezenlijking van het inflatie-program,
dat, naar men meent, duidelijk tot uitdruk
king komt in Roosevelts verklaringdat de
Amerikaansche zilverpolitiek gericht is op
een stijging van de prijzen in het binnen
land.
Vóór de zilverproclamatie ontwikkelde
zich op de zilvermarkt te New-York een le
vendige handel. Hoeveelheden van 250.000
ounces zilver wisselden van eigenaar, ter
wijl de prijzen sterk stegen tot een peil, dat
slechts 'n halven dollar-cent lager was dan
de nationale zilvergrijs van 0.5001 per
ounce.
Op de New-Yorksche graan- en rubber-
markten trad als gevolg van het zilver
decreet een krachtige stijging in. De raad
van de Amerikaansche goederenbeurzen
heeft de opschorting van alle termijn
transacties aangekondigd.
De Union Pacific keert een onveranderd
kwartaal-divident uit van 1.50.
Het groot concern Woolworth Comp.
ooekte in de eerste zeven maanden een af
zet van 143.3 millioen tegen 128.5 mill,
in hetzelfde tijdvak van 1933.
De bruto-ontvangsten van de Amerikaan
sche spoorwegen, die van 6.359 millioen in
1929 tot 3.095 millioen in 1933 waren ge
daald, zijn in de eerste helft van 1934 ten
opzichte van de overeenkomstige periode in
1933 met 215 millioen gestegen.
De National Steel boekte in de eerste
helft van 1934 een netto-winst van 4.23
millioen overeenkomende met 1.96 per
aandeel, tegen 1.81 millioen of 0.84 per
aandeel in de eerste helft van het vorig
jaar.
De Dollar was vanochtend te Amsterdam
flauw en bewoog zich op 1.461.46Y2 (v.
slot 1.47%).
BOEK EN BLAD
Zooals onlangs is medegedeeld, heeft de Mi
nister van Economische Zaken krachtens art.
8 van het gewijzigde Crisisorganisatiebesluit
prof. mr. P. S. Gerbrandy aangewezen als
scheidsrechter in de arbeidsconflicten op het
eiland Tholen en in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
(landbouwbedrijven)
Thans heeft prof. Gerbrandy in deze bei
de zaken uitspraak gedaan. Het geldt hier
een eerste toepassing van de verplichte ar
bitrage in» geval van mislukking door tus-
schenkomst van een der Rijksbemiddelaars.
Ten aanzien van het conflict op Tholen,
komt de uitspraak van prof. Gerbrandy op het
volgende neer:
Het minimum uurloon voor volwaardige ar
beiders zal 23 cent bedragen. In aangenomen
werk en bij toepassing van stukloon moeten de
rarieven zoodanig zijn gesteld, dat minstens 't
standaaróuurloon wordt bereikt. De vrouwen-
loonen bedragen minstens 2/3 der mannen-
loonen. Deze regeling zal geldigheid hebben
van Maandag 6 Augustus af en deze behouden
tot 30 April 1S35. De arbeidersorganisaties zul
len gehouden zijn het overleg omtrent de rege
ling, die zal gelden na 30 April 1935, te openen
uiterlijk 1 Maart 1935.
De beslissing inzake het conflict in Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen houdt in het kort het
volgende in:
Het minimum-loon voor normale arbeiders
zal tot 30 September 1934 bedragen f 2.15 per
dag. Van 1 October 1934 tot 31 Maart 1935
f 2.per dag. Indien het stuiken snijden of
gangen pikken en het mennen in dagloon wordt
uitgevoerd, zal daarvoor worden betaald f 2.60.
Het loon der vrouwen zal minimaal 2/3 van 't
loon der mannen bedragen.
Bij tiepassing van aanneming van werk of
van stukloon zal het gemiddelde uurloon niet
beneden het normale loon van arbeiders mogen
dalen.
In de gemeente Westdorpe en binnen den
kring Axel (gemeenten Axel, Temeuzen, Hoek,
Zaanslag) zullen twee eenigszins afwijkende re
gelingen gelden. Deze laatste drie regelingen
zullen van 6 Augustus 1934 af geldigheid hebben
en behouden tot 31 Maart 1935.
dit belang verplicht te zijn den middenstand
de toetreding tot de stichting Nederlandsch
Middenstandsbelang onder welken vorm ook,
hetzij als begunstiger, hetzij als donateur, hetzij
als beschermer met nadruk te ontraden.
Scherpe debaaten over de concordantie
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta). Naar aanleiding
van de verklaringen door den Regeeringsgevol-
machtigde voor het Departement van Onder
wijs D r.A .D. A. de Kat Angelino afgelegd in
zake de onverzwakte handhaving van de con
cordantie van het onderwijs, bij de beantwoor
ding van de debatten over de begrooting van het
Departement van Onderwijs en Eeredienst,
ontstond in den Volksraad een scherp debat,
Naar aanleiding van deze debatten werd door
den heer Loa Sek Hie een motie ingediend van
den volgenden inhoud:
Op grond van het feit, dat de concordantie
van het onderwijs een belemmering vormt voor
de algemeene voorziening van het onderwijs voor
alle bevolkingsgroepen, wordt de Regeering uit-
genoodigd dit principe in de constructie van
het onderwijs prijs te geven en hiervoor het ge
lijkwaardigheidsbeginsel in de plaats te stellen.
Donderdagavond is het Nederlandsche mo
torschip „Wieringen" van Rotterdam in het
Noordzeekanaal ter hoogte van de Wijkerpijp
in aanvaring gekomen met het uitgaande Noor-
sche stoomschip „Anna Sophie".
Het anker van de „Wieringen" heeft daarbij
den boeg van de „Anna Sophie" opengescheurd,
terwijl de „Wieringen" een deuk in den bak
boordboeg opliep, benevens schade aan de ree
ling.
Het ongeval wordt geweten aan het uit het
stuur loopen van de „Wieringen", die met ge
zaagd hout uit Archangel, bestemd voor de fir
ma William Pont in Zaandam, was gekomen.
De „Anna Sophie" is voorloopig gemeerd.
Van de elf candidaten zijn de volgende dames
geslaagdG. J. M. Cremer, E. H. A. van Seven-
hoven. M. Dalhuysen. L. A. van 't Verlast. A. de
Waal, J. W. Walravenstein en R. G. Wllner.
Van de zeven geëxamineerden slaagden de hee-
ren Hk. Wljker en Hub. Wijker en mej. H. E. Sud-
feldt.
UTRECHT. Opgeroepen 8 vrouwelijke candida
ten. Geslaagd dé dames A. A. v. d. Pauwert te
Langbroek en N. Stelnfort te Utrecht.
UTRECHT. Geslaagd de dames C. C. Melchlor,
C. v. d. Meulen, A. L. M. Pruis, allen Rotterdam;
C. van Nouhuys, Den Haag; T. Postma. Vlaardln-
gen: M. G. P. Knops, Stevensweert; A. M. J. Pan
man, Elsloo (L.); de heeren A. C. v. d. Hooff,
Delft; H. Hoolmeijer, Den Haag; J. H. van Hove,
Arnhem; W. E. Klop, Zuldland; T. M. Knippen,
Wijk aan Zee: J A. van Bruggen, Gelselaan (G.);
J. L. A. Deben, Budel; M. A. H. Huynen. Eijsden;
J. M. Jacobus, Weert; A. Jager, Nieuwe Pekela;
L. P. Jansen, Maastricht-Wijk; P. G. Jense, Den
Helder; L. G. C. de Jong. Roélofsarendsveen; H. de
Jongste, Ommen; G. J. A. Warrlnga, Winssen (G.).
UTRECHT. Geslaagd de dames H. F. M. de Mei),
Delft; M. van Dalen. Erichem (Gld.); J. Koore
man. Zaandam; C. W. Polvliet, Dordrecht; A. J.
Roth, Den Haag; J. G. Steenbergen, Harmeien; G,
Bolding, Wognum; M. Kliffen, Middelburg; M. A.
T. Meuwissen, Breda; J. Meesters. Pernis; de hee
ren J. M. P. Bank, Utrecht; S. A, Barendregt, J.
C. van Waas, J. C. Langbroek, allen Rotterdam;
A. J. Lenselink, Steenbergen; G. A. Stemvers, Rot
terdam; A. van Walen, Amsterdam: O. Bruinsma,
Wanneperveen; C. A. Potter, Dirksland; J. J.
Ehlen, OphovenSittard; J. J. B. Haazevoet,
Rotterdam; C. T. Jurriaans, Sappemeer; P. H. E.
Wassenberg, Weert.
UTRECHT. Geslaagd de dames L. Th. van der
Brug, Utrecht: J. R. Rijkmans, Den Haag; de hee
ren F. H. van Reenen, Haarlem; F. A. J. van Wee
zei Errens. Culemborg.
Zooals reeds gemeld won mej. Schuurman
bij de wereldspelen voor vrouwen te Londen
haar serie in de 60 M. hardloopen. Ook in de
demi-finale herhaalde zij deze fraaie prestatie
en won in 7.6 sec. voor de dames Kuhlmann
(Duitschland) en Maguire (Engeland).
Na afloop bleek echter, dat mej. Schuurman
een spier gescheurd had, waardoor zij aan de
verdere nummers niet kon deelnemen en ook
waarschijnlijk Zaterdag niet in de estafette
ploeg zal uitkomen.
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta) De advocaat
fiscaal eischte tegen den luitenant-kolonel G.
H. terzake verduistering een gevangenisstraf
van twee jaar met vervallenverklaring van den
militairen stand.
Z. H. Exc. de Aartbisschop van Utrecht zal
de volgende week alleen Maandag en Dinsdag
audiëntie verleenen.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal de
volgende week Woensdag géén audiëntie ver
leenen.
De Kon. Nederl. Middenstandsbond, de Ned
R.K. Middenstandsbond en de Christelijke Ver-
eeniging van den Handeldrijvenden en Indus-
trieelen Middenstand, verzoeken ons het volgen
de te plaatsen.
Sinds eenigen tijd doet van zich hooren een
stichting Nederlandsch Middenstandsbelang
„Eenheidsfront", welke actie voert tegen het
grootbedrijf en de coöperatie in den detail
handel en welke stichting een voortzetting
schijnt te zijn van het in 1933 geopereerd heb
bend doch sindsdien weer van het maatschap
pelijk tooneel verdwenen Nederlandsch Belgisch
genootschap „Middenstandsverweer."
De middenstandsbonden achten het noodzake
lijk aan hun standpunt ten opzichte van deze
stichting openbaarheid te geven.
Nederlandsch Middenstandsbelang ageert op
een terrein, dat krachtens hun program en hun
werkzaamheid het arbeidsveld der midden
standsbonden is. Actie op dit terrein buiten de
leiding der erkende centrale organisaties kan
voor zoover zij niet overbodig is, het welbegrepen
belang van den middenstand slechts schaden.
De middenstandsbonden meenen dan ook aan
Bij avondwedstrijden van dé Olympische S.V.
Horde te Berlijn heeft de looper Schaumburg
een nieuw Duitsch record op zijn naam ge
bracht op de 2000 Meter, welken afstand hij af
legde in 5 min. 33.2 sec.
De bekende Weensche club Rapid Wien zal
ook dit jaar weer een tour maken door Enge
land en Ierland, welke van 11 tot 29 Aug. a.s.
zal duren. De Oostenrijkers zullen spelen tegen
Glasgow Rangers, Hearts of Middlethians, Bo-
hemiaas, Dublin, Belfast-Celtic, Clapton Oriënt,
Liverpool.
HUIZEN, 301.5 M. KRO 8.00 Mor
genconcert 10.00 Gramofoonmuziek
10.30 Muziekuitzending voor fabrieken
11.00 Gramofoonmuziek 11.30 Godsdien
stig halfuurtje door pastoor L. H. Perquin
12.00 Politieberichten -12.15 De Kro-
Boys o. 1. v. Piet Lustenhouwer 1.45 Ver
zorging zender 2.00 Halfuürtje voor de
rijpere jeugd. P. Fouwels: „Handenarbeid"
2.30 Gramofoonmuziek 3.00 Kinder
uurtje door mevr. Sophie Nuwenhuisvan
der Rijst en mevr. Marresvan der Ven
4.30 Aansluiting met het gebouw „Concor
dia" te Loon op Zand. Concert 5.30 Es-
perantonieuws door P. Heilker 5.45
Gramofoonmuziek 6.20 Paul de Waart:
Journalistiek overzicht 6.45 Gramofoon
muziek 7.00 Politieberichten 7.15 J.
Baert de la Faille: „Spannende reisavontu
ren" 7.35 Gramofoonmuziek 7.45 R.K.
F.-kwartiertje 8.00 Gramofoonmuziek
8.10 Vaz Dias 8.15 Concert bij gelegen
heid van de opening der Federatieve Mu-
ziekwedstrijden te Nijmegen onder auspi
ciën van de R.K. Muziekvereenlging „Ca-
nisius" te Nijmegen door het muziekkorps
der steenkolenmijnen „Willem Sophia",
Spekholzerheide, o. 1. v. Jac. Grillom
9.00 Gramofoonmuziek 9.30 Tholen en
Van Lier. De Kro-Boys o. 1. v. Piet Lusten
houwer 10.15 Tholen en Van Lier
10.30 Vaz Dias 10.35 De Kro-Boys o. 1. V.
Plet Lustenhouwer 11.45 Gramofoonmu
ziek 12.00 Sluiting.
HILVERSUM, 1875 M. VARA 8.00
Gramofoonmuziek 10.15 Uitzending voor
de arbeiders in de continubedrijven 12.00
Eddy Walls en zijn ensemble 1.45 Onder
breking voor verzorging van den zender
2.00 „Veilig verkeer door een nieuwe Motor
en Rijwielwet" door mr. P. J. Mijksenaar
2.20 Gramofoonmuziek 3.15 De Fliere
fluiters o. 1. v. Jan van der Horst 3.45
Overschakelen naar den zender Kootwijk
4.00 De Flierefluiters o. 1. v. Jan vari der
Horst met medewerking van Albert de Booy,
zang 4.30 S. Nijholt: „Het gebruik van
melkbrood in plaats van waterbrood een
algemeen belang" 4.45 De Notenkrakers
onder leiding van Daaf Wins 6.45 Platen
dezer maand 8.00 Herhaling SOS-
berichten 8.30 De Flierefluiters o. 1. v.
Jan van der Horst 9.15 Gramofoonmu
ziek 9.30 De Flierefluiters o. 1. v. Jan
van der Horst 10.00 Persbureau Vaz Dias
10.15 Gramofoonopnamen. Vara-orkest
o. 1. v. Hugo de Groot 11.00 Gramofoon
muziek 12.00 Tijdsein en sluiting.
LUXEMBURG, 1304 M. Fransch pro
gramma. 19.00 Gevarieerd concert 19 20
Vervolg concert 20.20 Gevarieerd Fransch
concert 21.05 Violoncelle-recital door
Dodja Feldln 21.4o Symphonleconcert
23.00 Dansmuziek.
BRUSSEL, 484 M. 12.15 Max Alexys'
orkest 1.30 Gramofoonmuziek 8.20
Omroepsymphonie-orkest 9.20 Gramo
foonmuziek 10.30 Het Chass Remue-
orkest uit het Casino te Blankenberghe.
BRUSSEL, 322 M. 1.30 Max Alexys'
orkest 5.20 Uit het. Casino te Blanken
berghe het Chass Remue-orkest 8.20 Ma-
zeppa, Liszt (gr.pl.). Uit de feestzaal te Ant
werpen: „De oorlog", oratorium van Peter
Benoit 11.00 Het Chass Remue-orkest.
KALUNDBORG, 1261 M. 2.50 Gramo
foonmuziek 3.50 Omroeporkest o. 1. v.
Launy Gröndahl 4.45 Verv. concert
10.25 Concert 11.15 Jens Warny's dans-
orkest.
BERLIJN, 357 M. 4.20 Klein omroep
orkest o. 1. v. Willy Stelner 7.20 Omroep
orkest.
HAMBURG, 332 M. 11.50 Concert door
de polltiekapel van Danzig 2.35 Militaire
muziek 11.10 Omroepdansorkest 1.20
Zwlschen Nord-und Ostsee, hoorspel met
muziek door Heinrich Andresen.
KEULEN, 456 M. 10.50 Jenny Artz
zingt 3.05 Gevarieerd programma 5.35
Kamermuziek 7.20 Leo Eysoldt's dans-
orkest.
D.4VENTRY, 1500 M. 1.20 Het Commo
dore Grand-orkest 5.05 Orgelconcert
7.20 Richard King en zijn orkest 8.20
BBC-Symphonle-orkest 10.15 idem
11.00 BBC-dansorkest o. 1. v. Henry Hall.
PARIJS (POSTE PARISIEN), 313 M.
7.09 Gramofoonmuziek 8.4o Oostersche
muziek 9.35 Carrol Gibbons-dansorkest.
PARIJS (RADIO), 1648 M. 8.20 Gra
mofoonmuziek 10.35 Populair concert
8.20 idem met solisten 10.50 Dansmuziek.
MILAAN, 369 M. 5.30 Dansmuziek
9.05 Chismonda, opera van Biancho.
ROME, 421 M. 5.30 Vocaal en instru
mentaal concert 9.05 Blijspel 9.50
Symphonieconcert,
WEENEN, 507 M. 4.30 Koorconcert o.
I. v. A. Parth 6.00 Gramofoonmuziek
II.10 Weensche muziek 12.10 Nachtcon
cert.
WARSCHAU. 1345 M. 6.35 Mandoline-
muziek 8.20 Pianorecital 9.30 Populair
concert 10.30 Dansmuziek 11.25 idem.
BEROMUNSTER, 540 M. 4.20 Concert
6.45 Harmonikamuzlek 7.40 Popu
laire Fransche muziek 10.20 Dansmuziek.
Bij de als onderdeel der Britsche wereldspelen
in het Wembley-zwembad te Londen gehouden
wedstrijden heeft de Australische zwemmer
Ryan op de 440 yards een nieuw record geves
tigd met den tijd van 5 min. 3 sec. Het dames
nummer over denzelfden afstand werd gewon
nen door de Canadeesche zwemster Dewar in
5 min. 45.6 sec.
Donderdag was er gelegenheid de Nederland
sche renners, die te Leipzig zijn, bij het trainen
aan het werk te zien. De stemming is bijzonder
goed en dat kan ook niet anders dank zij de
prettige leiding van den heer Swaab de Beer.
Ook de verzorgers, Guus Schilling en Bontekoe
zijn goed over hun renners te spreken.
Zonder uitzondering zijn de renners teleurge
steld over den toestand van de baan. De Leip-
ziger baan is zeer oud, de outillage primitief en
slecht. Niet alleen onze landgenooten zijn onte
vreden, maar ook de Belgen en zelfs de Duit-
schers kunnen niet begrijpen hoe het mogelijk
is de wereldkampioenschappen op zoo'n baan te
laten verrijden. Donderdag kon men dan ook
een paar flinke valpartijtjes zien. Na tien oefen
rondjes zijn de toch reeds zwaardere trainings
banden doorgesleten. De baan zit vol hobbels
en scherpe punten. Iedereen is van oordeel, dat
men met verrassingen rekening moet houden.
Het trajes voor den wegwedstrijd is beter. Wel
liggen er veel bochten in, maar deze zijn nier
erg gevaarlijk. Het grootste gedeelte van den
weg loopt door een bosch, wat aangenaam is,
aangezien het op het oogenblik tamelijk warm
is. De wegrenners zijn over het traject, dat zij
reeds meerdere malen aflegden, zeer tevreden.
MACH. 1
Donderdag werd de derde etappe van de In
ternationale Alpenrace gehouden. Deze etappe
was van Interlaken naar St. Mcritz, een afstand
van 370 K.M.
Het traject leidde over den Grinsel-pas 2175
M.), den Furka-pas (2430 M.), den Oberalp-pas
(2050 M.), den Lukmanier-pas (1900 M.), den
Bernhardin-pas (2060 M.), de Splügen (2120 M.)
en via Chiavenna en Maloja werd St. Moritz
bereikt. Een klein gedeelte ging dus over Ita-
liaansch grondgebied.
'tWas op de Splügen, dat helaas een vierde
Nederlander gedwongen was den strijd te sta
ken.
Het was de heer Wieleman met Ford, die
door een tegenligger werd aangereden, waardoor
de wagen dermate schade opliep, dat de heer
Wieleman moest opgeven. Bij de aanrijding
werd de pasagier van den heer Wieleman, de
heer Van Wessem uit Amsterdam, licht gewond.
De heer Wieleman zelf kwam er zonder letsel
af. Hét ongeval is geheel te wijten aan een ver
keerde manoeuvre van den tegenkomer.
Alle andere landgenooten kwamen in goede
conditie te St. Moritz aan. Algemeen was men
van meening dat deze derde etappe buitenge
woon zwaar was geweest, niet het minst door
het feit, dat de weersomstandigheden verre van
goed konden worden genoemd. Op sommige
plaatsen was het weer uitstekend, maar bij en
kele passen hingen de wolken zoo laag, dat men
in een volkomen mist reed.
De vierde etappe gaat van St. Moritz door het
Engadin en daarna over den beruchten pas, het
Stilfserjoch, die bijna 2800 M. hoog is. Daarna
steeds dalende via Padua naar Venetië.
1—0 Van Eybergen, Wolthuis J/2y, Tontein
Jr., Van Amerongen 01 Belinfante.
Stand: Prins 4jij, Belinfante 4, Fontein Jr.
4. Wolthuis 3V2, Boekdrukker 3, Van .Ameron
gen 2, Van Eybergen 2, Buriks 1.
Twee groep: Van der Gaag 01 Cortlever,
Westra 10 Meyer, Nyssen 10 Naerebout,
Cnossen Morrison.
Afgebroken partij: Morrison yy, Nijs-
sen. Stand: Westra 4, Cortlever 4, Nijssen 3<4,
Van der Gaag 3, Naerebout 2y, Meyer 21/2,
Cnossen 2*, Morrison 1y*.
Derde groep: Dr. Schuckink Kool 01 Boers,
Cauveren y Levie, Snappers Toren,
Kortman Toren, Kortman Ensing.
Stand: Levie 4, Kortman 3!/2', Dr. Schuckink
Kool 3y, Ensing 3*, Cauveren 3, Boers 3, Toren
2*, Snappers 0*.
Vierde groep: Beek Schelfhout, Van
IJperen 01 Polak, Van der Maas 10 Rebattu,
Edel 0—1 Muilwijk.
Stand: Van dér Maas 6, Pölak By, Beck
2'/2*, Schelfhout 2%*, Muilwijk 2y, Rebattu 2,
Van IJperen iy, Edel y.
Vijfde groep: Hoen ■-Schoenmakers, Hars
kamp 10 Gans, Iietswaard 10 Erkelens, Mus-
sert y2y2 Kaan.
Stand: Kaan 5, Ietswaard 5, Harskamp 3,
Hoen 2<-, Mussert 2, Erkelens 2, Schoenmakers
1'/,**, Garis ly*.
Zesde groep: Wilier 10 Drooglever, Ter
Horst Van Ommeren, De Waal yy
Kortekaas. De Geer was vrij.
Stand: De Waal 4y, Kortekaas 3'A, Van Om
meren 3*, Wilier 2, Drooglever 2, Ter Hoist 1*,
De Geer 1.
Zevende groep: Kranenburg 1—0 Levie, Krop
10 De Haas, Keizer 10 Betman, Oostwald
0—1 Van Steenis.
Stand: Keizer 5, Levie 4y, Krop 4, Kranen
burg 3y, Van Steenis 3, Betman 2'/2, Oostwald
1, De Haas y.
Achtste groep: Ketting 1—0 Jansen, Horst 1
0 Gruppelaer.
Foelkel was vrij.
Stand: Ketting 3 uit 3, Horst 2 uit 3, Foelkel
2 uit 3, Gruppelaer 1 uit 3, Jansen 0 uit 4.
Woensdagavond hadden op de wielerbaan in
het sportpark Heer te Maastricht wielerwed
strijden plaats, waarvan de resultaten warer
als volgt:
Tijdrit voor profs over één ronde: Clignet
12 3'5 sec.: Jan van Kempen 12 3/5 sec.; Ha-
merlinck 12 3/5 sec.
Twee uur koppelwedstrijd voor profs met acht
klassementen: 1. SmetsMartin 7 pnt.; 2. Huys
Derijck 6 pnt. Op één ronde: 3. J. v. Kem
penVluggen 15 pnt.; 4. Clignet 2 pnt. (Kou
mans gaf op). Op twee ronden: 5. Bocckom—
Muller 3 pnt.; 6. HamerlinckBogaert 0 pnt.
De koppels HamerlinckDebruyker en v.
HoutBogaert wérden wegens opgeven van den
strijd door Debruycker en van Hout, geformeerd
tot het koppei: HaemerlinckBogaert.
Het le. 2e, 3e, 5e en 6e klassement vervielen
wegens jachten. In het eerste uur werden 237
ronden afgelegd, d. i. een gemiddelde snelheid
van 47.4 K.M.!! Deze wedstrijden werden vooraf
gegaan door een 30 K.M. koppelwedstrijd voor
nieuwelingen met 6 klassementen ieder van
25 ronden:
1. BeckersDirix 18 pnt.; 2. TelooVossen
15 pnt.; 3. BovendeaartJansen 13 pnt.; 4.
DerexOmmeren 9 pnt.; 5. WolfhagenKohlen
'7 pnt.; 6, Lebon— Gulikers 4 pnt.
De volledige uitslag van de vijfde ronde is.
Bondenkampioenschap: Hamming 10, ir. van
Steenis, De Jong Selman, Rassers 1—0
Blok. Groenevelt was vrij.
Eerste groep: van Amerongen 0—1 Prins
Belinfante 0—1 Wolthuis, Tonteen Jr. 1—0
Boekdrukker, Van Eybergen y—y Buriks.
Tweede groep: Cnossen 0—1 Cortlever, Mor
rison Nijssen, Naerebout 0—1 Westtra,
Meyer 0—1 Van der Gaag.
Derde groep: Kortman 1—0 Boers, Ensing
1—0 Snappers, Toren 1—0 Cauveren, Levie 0—1
Dr. Schuckink Kool. Afgebroken partij: Dr.
Schuckink Kool 1—0 Toren.
Vierde groep: Edel y—y Schelfhout, Muil
wijk 0—1 van der Maas, Van IJperen 0—1 Re
battu, Polak 10 Beek.
Vijfde groep: Mussert 0—1 Schoenmakers;
Kaan 10 Ietswaard, Erkelens 10 Harskamp,
Gans y2y Hoen.
Zesde groep: De Geer 10 Drooglever, Kor
tekaas 1—0 Ter Horst, Van Ommeren 1—0 Wil
ier. De Waal was vrij.
Zevende groep: Oostwald 01 Levie, Van
Steenis 01 Keizer, Betman 01 Krop, De Haas
01 Kranenburg.
Achtste groep: Jansen 0—1 Foelkel, Gruppe
laer 0—1 Ketting. Horst was vrij.
De volledige uitslag van de zesde ronde luidt:
Bondenkampioenschap: SelmanRassers, Ir,
van SteenisDe Jong. Groenevelt 01 Ham
burg.
Blok was vrij.
Stand: Hamming 4>/2 uit 6, Blok 3'/, uit 5
Rassers 2 y uit 5, Selman 2 uit 5, Groenevelt
2 uit 5, De Jong 2 uit 5, Ir. van Steems 1%
uit 5.
i Eerste groep: Buriks 0—1 Prins, Boekdrukker
D.G.G., heerlijke forsche sigaretten
veel grooter dan hier afgebeeld
werden tot voor kort geïmporteerd
voor 40 en 50 cent!
AMEN RA
een dikke, ronde sigaret
CLEOPATRA
een forsche, ovale sigaret
3D Ci Cj
ALKMAAR, 10 Aug. Kaasmarkt. Aanvoer 71 sta
pels, 12500 K.G. 39 fabr. kl. 23.00. 4 boeren kl.
19.00, 28 boeren comm. 25.50. Handel matig
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Aug. 22000 K.G.
aardappelen: Eigenheimers 5.205.4Ö, Idem blau
we 5.005.30, Duo of York 2.10—2.70. 26000 K.G.
Roode kool 1.00—1.40. 8000 K.G. Gele kool 1.00—
1.70. 8000 K.G Uien: Gele Uien 2.60—3.40, Gele
Drielingen 2.403.10, Gele Nep 4.00—4.50, Zilver-
nep 4.805.00, Zilverdrielingen 3 60 Zilveruien
1.00. 3100 stuks Bloemkool: I 7.10—15.20, II 1.10—
5.20. 3000 K.G. Slaboonen 7.3011.30, 215 K.G.
Snijboonen 4.407.40, 975 K.G. Bieten 1.20—1.30.
LEEUWARDEN, 10 Aug. Veemarkt. Aan
gevoerd werden: 138 Enterstieren 80—155, 175
Twenterstieren 155—260 per stuk, 245 vette
koeien 120—190 per stuk, idem 32—53 ct. per
kg., 250 melk- en kalf koeien 110220 per stuk,
45 pinken 5090 per stuk, 36 vette kalveren
1560 per stuk, 575 graskalveren 10—46 per
stuk, 228 nuchtere kalveren 24.50 per stuk,
211 vette schapen 920 per stuk, 132 weide
schapen 815 per stuk, 224 lammeren 410
per stuk, 160 vette varkens 25—60 per stuk,
idem 2427 ct. per kg., 22 magere varkens 14
35 ct. per kg., 100 kleine biggen 611 per stuk.
16 bokken, 31 paarden. Totaal aanvoer 2591 st.
Zuivel: Sleutelkaas geen noteering. Nagelkaas
idem, Goudakaas 525, Edammerkaas 1024.
Aanvoer 15207 kg. Mijnboter 1.39, 1.18, 1.01,
Veilingboter 1.31, 1.21. Aanvoer 2-3, 23-6, 2-12
vaten. Commissie 0.43. Eierenhandel. Kip
eieren aangevoerd 21000 kg. Prijs 2.753.75 per
100 stuks, handelsprijs 5565 ct. per kg., een
deneieren aangevoerd 450 kg. prijs 33.50 per
100 stuks, handelsprijs 4550 ct. per kg.
Pluimvee: 30 slachthanen 4070 ct. per stuk.
100 slachtkippen 40—80 ct. per stuk, 250 jonge
hanen 25—60 ct. per stuk, 50 piepkuikens 10—
20 ct. per stuk, 10 jonge duiven 10 ct. per stuk.
Vereeniging van Zuivelmaatschappijen.
Edammerkaas 20 plus 9.5010, idem 40 plus
13.50—14, Goudakaas 20 plus 8.50—9, idem 40
plus 13.50—14, idem volvet 16.50—17.50, Brood
kaas 40 plus 13.50—14 per 100 kg.
NOORD-SCHARWOUDE, 10 Aug. 31700 K.G.
aardappelen: Schotsche Muizen 4.20, Duken 2.50
2.70, Eigenheimers 4.505.00, idem blauwe 4.70
5.20. 11400 K.G. Spercieboonen 9.8011.80. 160
K.G. Snijboonen 4.10—9.90. 3900 K.G. Zilveruien:
Zilvernep 4 90—5.60, Drielingen 3.604.00, Zilver
uien 0.90. 10400 K.G. Uien: Gele Nep 3.80—4.20,
Drielingen 2.90—3.10, Uien 2.603.50. 6000 K.G.
Roode kool 1.00—1.10. 22000 K.G. Gew. Witte kool
1.00—1.20. 2000 K.G. 1.00—1.30.
ZWOLLE, 10 Aug. Boter. Aanvoer 377 K.G.,
waarvan 12 1/8 vaten, 4 1/16 vaten en 194 stuk
ken van een pond. Prijs 1.551.60 per K.G.. per
1/8 vat van 20 K.G. prima 29.00, afwijkende 28.00,
per 1/16 vat van 10 K.G. 14.0014.50. Handel
vlug.
12500 kipeleren 3.003.75 per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 10 cent, pinkenvellen 10 ct.,
siterenvellen 8 cent. Handel zeer flauw.
Veemarkt. Aangevoerd: 793 runderen, 122 kal
veren, 110 schapen, 21 lammeren, 237 varkens, 756
nuchtere kalveren. 430 biggen, 5 geiten.
Men besteedde voor: neurende en versch ge
kalfde koelen 115.00200.00, dito vaarzen en
schotten 110.00175.00. gustekoeien voor de vet-
weide of stal 85.00150.00, dito vaarzen 75.00
135.00, voorjaarskalvende koeien 100.00160.00,
l'/2-jarige springstieren 55.00115.00, 1%-Jarige
pinken 50.00110.00, jonge fokkalveren 14.00
45.00. nuchtere kalveren 3.009.00, vette koeien
en ossen aan bouten 4454 cent, dito stieren 42
48 cent, dito kalveren 6090 cent, dito schapen
8.0018.00, lammeren 5.0012.00, 6-weeksche
biggen 6.007.50, 14-weeksche dito 8.00—11.00,
drachtige varkens 45.0065.00, magere dito 25
40 cent, vette dito 2230 cent.
Handel in varkens redelijk. Neurende en versch
gekalfde vaarzen traag. Vetvee duur. Stieren kal
mer. Kalveren redelijk. Schapen kalm.
Voormarkt geen aanvoer.
AMSTERDAM, 10 Aug. Aardappelprijzen. De
prijzen zijn oploopend. Aanvoer 193900 K.G.
LEIDEN. Melkveiling „Leiden". Week van
12 tot 18 Aug. Consumptiemelk 1ste klas f 5.50,
2e klas f 5.25, 3e klas f 5, Industriemelk van
f 4.50 tot f 5, Rotterdamsche Combinatie Fede-
ratieprijs. Melk voor Industriedoeleinden f 4.
Week van 12 tot 18 Augustus.
BLOKKER, 9 Aug. „Op Hoop van Zegen"
Slaboonen 8.80—10.30, Prolefic 10.80—15.10, Wijn
bessen 46.00, Fr. Suiker 1.503.30, Gladstone 2.90
7.70, Roode bessen 3.305.10. Witte bessen 3.90
4.20, Zwarte bessen 6.007.00, Druiven 36.00,
Pruimen I 18.0026.00, idem II 8.0017.00, Advo
caat 0.901.70, Clapp's 10.2012.60, Kruidenier
9.90—17.40, Yellow 10.50—15.60.
BO VENKARSPEL (Station). 9 Aug. „De Tuin
bouw" 2300 baal aardappelen: Due 1.201.30,
Schotsche 1.552.40, Blauwe 2.452.60, Eigenh.
2.352.65 per baal. 24 baal Uien: groote 1.10
1.40, drielingen 1.001.10, nep 1.002.20 per baal.
8226 stuks Bloemkool: I 4.4010.60. H 1.502.70
per 100 stuks. 6150 K.G. Roode kool 1.001.70,
4000 K.G. Gele kool 1.20—1.40, 1950 K.G. Witte
kool 4080 cent per 100 K.G. 10188 K.G. Augur
ken: fijn 1316 cent, fijn bast. 89 cent, basterd
45 cent, grof 23 cént per K.G. 40 zak enk.
Slaboonen 5080 cent per 15 K.G. 1099 zak dubb.
Slaboonen 0.751.55 per 15 K.G. 20 zak Snijboo
nen 45 cent per zak.
ENKHUIZEN, 8 Aug. Graanbeurs. Grauwe Erw
ten 21.0023.00, Vale Erwten (groote) 18.00
20.00, Wijker Vale 12.0014.00, Bruine Boonen
7.008.00 per H.L. Mosterdzaad 19.0021.'00 per
70 K.G Maanzaad 8.00 per 50 K.G. Karwijzaad
8.009.00 per 50 K.G.
ENKHUIZEN, 8 Aug. Visch. 25 vaartuigen met
1898 pond Z.N. Bot 1218.5 cent. 35 vaartuigen
met 5318 pond Koraal 1620.5 cent, 6 vaartuigen
met 351 pond Lijnaal 2538.5 cent, 11 vaartuigen
met 218 pond Korbot 15 cent, 2 vaartuigen met
83 pond Fuikaal 20.5 cent per pond.
ENKHUIZEN, 9 Aug. Coöp. Groentenvelling
„Bloemenlust" Slaboonen 4.506.00. Fr. Sui
kerperen 2.10—2.40, Clapp's Favorite 5.006.10,
Schagerrood 3.604.00, Goudballen 1.10, Blauwe
Eigenheimers 2.652.75, Idem blanke 2.85, Blauw-
pitten 2.15—2.25.
HEM (Zuider-Kogge). 8 Aug. Groote Schotsche
4.305.20, witte 2.80, Bloemkool I 7.009.20, id.
II 2.003.60, Sla 2.50—3.60, Slaboonen 6.0013.70,
Snijboonen 7.5015.50, Wortelen 2.304.20, Kom
kommers 1.502.70, Augurken 1.0016.00, Spi
nazie 6.106.50, Prolefic 8.5014.50, Roode bessen
2.007.00, Kruideniers 10.50—18.00, Fr. Suiker
2.80—4.00, Clapp's 12.00—17.60. Gladstone 7.20—
10.00, Kardinaal 6.5011.00, Tomaten 6.807.50,
Fr. Suiker A 3.20, B 1.70, C 0.70.
MEDEMBLIK, 9 Aug. Marktver. „St. Joseph"
Geldersche 2.102.20, grove 1.801.95, Wilde Due
1.201.35, Borgers 2.502.65, Roode kool 1.00
1.20, Slaboonen 1.201.60, Snijboonen 1.051.25.
PURMEREND, 9 Aug. „Afslagver. Beemster,
Purmerend en Omstreken" Aardappelen: BI.
Eigenheimers 1.101.36, Borgers 1.20 per 25 K.G.
Slaboonen: dubbele 1.151.60, idem z. dr. 1.34
1.67, enkele 1.35, idem z. dr 1.55 per 15 K.G.
Snijboonen: stok 1.052.50, stam, breede 0.55—
I.60 per 15 K.G. Roode Aalbessen 5.00—13.00 per
100 K.G. Perziken-4.606.20 per 100 stuks. Roode
kool 5.00, Savoye kool 5.00 per 100 stuks. Wor
telen 2.604.90 per 100 bos. Uien 5070 cent per
25 K.G. Meloenen: suiker 12.0026.00, net 10.00
20.00 per 100 stuks. Appels: Kardinaal Julet
12.00, Tulpappel, roode 4.00—11.00, Yellow Trans
parant 5.00—17.00 per 100 K.G. Peren: Clapp's
Favorite 10.0015.00, Kruidenierspeer 7.0017 CO,
Précose de Trévoux 5.00—11.00, Suikerpeer 2.00—
4.50 per 100 K.G.
UITHOORN, 9 Aug. Kaasmarkt. Op de kaas
markt waren aangevoerd 445 stuks Goudsche kaas:
le soort met R.M. 18.0020.00, 2e soort met R.M.
16.0017.00. Handel matig.
WINKEL. Appelen 5.0011.00. Peren 2.0011.00,
Pruimen 5.0013.00, Aalbessen 3.009.00, Toma
ten 2.00—3.00, Augurken 6.00--9.00, Slaboonen
3.004.00. Snijboonen 8.50, Kool 1.001.60 Spi
nazie 2.002.20, Aardappelen 1.802.50 per 50
K.G, Bloemkool 12.00—16.00. Andijvie 2.003.00,
Komkommers 2.004.00, Perziken 2.004 00 per
100 stuks. Wortelen 2.003.00 per 100 bos.
WOGNUM, 9 Aug. Aardappelen, gr. Muizen 4.20
5.30, Komkommers 0.702.00. Bloemkool 1.50
8.00, Slaboonen 7.4010.50, Snijboonen 611 ct.,
Sla 2.103.20, Meloenen 828 cent, Peren 3.10
II.00.
ZWAAG, 8 Aug. Veilingsver. „Bangert en O.".
Aardappelen 4.505.60, Kruisbessen 3.006.00,
Tomaten: A 11.20, B 10.20, C 10.50, CC 6.20, Sla
boonen 6.00—12.50, Snijboonen 6.0014.20, Roode
kool 1.001.60, Gele kool 1.203.20. Spinazie
7.0012.00, Augurken 2.0024.00, Witte bessen
2.903.00, Roode bessen 2.5012.00, Trosbessen
5.00—12.40, Proleficbessen 9.90—16.60, BI. Prui
men 20.0029.00. Victoriapruimen 55.00, Noten
5.006.00, Perziken 1.5011.00, Druiven 37.00
48.00, Bloemkool 6.00—12.40, Sla 1.50—3.90, Wor
telen 2.404.10, Komkommers 1.202.50, Yellow
14.0020.00, Kruideniers 12.0026.00, Suiker 2.70
—3.90, Clapp's 11.00—18.00, Dirkjes 4.70—5.40.
ZEVENHOVEN. Eierenveiling. Aantal eieren
4588 stuks. Kipeieren 3.003.90, eendeieren 1.85
2.00 per 100 stuks.
Uitstappen: het einde van den
rit. Het portier gaat open
voorzichtig anders is het
uit met de vreugde. Want het
roekeloos openen van het por
tier kan f 150,— boete kosten I
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Legenden langs de Noordzee,
door S. Franke. Uitgave W. J.
Thieme Cie., Zutphen.
Het succes dat de schrijver S. Franke mocht
beleven van zijn uitgave: „Legenden langs de
Zuiderzee", heeft hem ertoe gebracht ook de
legenden, die er nog leven aan de Noordzee
kust van Vlaanderen, Holland en Friesland te
verzamelen. Wij moeten bekennen, dat de Zui-
derzeelegenden ons beter bevielen: hier was het
telkens de zee, die op elk verhaal haar stempel
drukte en den loop der gebeurtenissen bepaal
de. De legenden langs de Noordzee zijn tal
rijker, maar niet allen even boeiend en menige
vertelling heeft met de zee niets uitstaande.
Waarom b.v. het onbeteekenend verhaaltje:
„Het wonder van Haarlem", dat over klooster
toestanden vreemde indrukken geeft, hierin
moest worden opgenomen, is ons niet duidelijk.
Het verhaaltje is bovendien geïllustreerd, wat
het er voor katholieken niet aantrekkelijker op
maakt.
S. Franke is een uitstekend verteller. De
toon, waarin hij de sagen verhaalt, pakt den
lezer en verplaatst hem in de sfeer van al die
geheimzinnige dingen uit lang teruggeweken
dagen. Ook de illustraties van Willem Backer
zijn geheel in stijl. Ondanks het bezwaar, dat
wij hierboven meenden te moeten maken, is het
werk in de boekenkast van den volwassene
zeker op zijn plaats.
