Over de grens gelokt?
MIDDELEN
VROOM
DREESMANN
25
10
49
721
28
44
68
3wfiteetf
aan
den
yetbouutincp-
Hitoetkooj}
S. J. DE GOEDE
WAARDE £25.
dUIN
SLECHTS EEN WEEK EXTRA VERKOOP VAN PARTIJEN
VOOR VERRASSEND LAGE PRIJZEN
055537 L
EUGDBIBLSOTHEEK
NEDERL HANDELS VEREENIGIN6
REEDS NEGEN MAANDEN
IN VOORARREST
co
Een wraakneming?
yK01-
19
21'
13'
7'
45°
DAMES-DIRECTOIRS
KINDER-DIRECTOIRS
DAMES-HEMDEN
DAMES-DIRECTOIRS
HEEREN-PANTALONS
HEEREN-PANTALONS
DAMES-KOUSEN
DAMES-KOUSEN
DAMES-KOUSEN
Onze le kl. electr. Waschmachines a f 49.50
Onze wereldber. Loewe Radiotoestellen
a f69.50
EDEGO Standaard STOFZUIGERS
voor f 35.
EDEGO Standaard RIJWIELEN a f 29.50
DE JONGEN UIT AMERIKA
TWAALF KINDEREN
HET
VERLOREN ZUSJE
N.V. Drukkerij de Spaarnestad
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1934
Na het gev al-S pansier is weer een
niet minder schokkend geval
van vrijheidsberooving aan
het licht gekomen
Een vrouwelijke getuige
De aanklacht
HONKBAL
Programma-overzicht
Alsmaria VictrixStormvogels
VOETBAL
Een V.S.V.-toumooi
V.S.V. versus O.S.V. en Xerxes
XerxesStormvogels
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
HAARLEMMERLIEDE EN
SANTPOORT
O
CVI
6
10
CM
CO
IM
01
O
10
CM
<0
bericht hiermede, dat zijn nieuwe Showroom gereed is
en hij noodigt U uit (zonder eenige verplichting tot
koopen) te komen zien
VERLICHTING
ZOO JUIST ONTVANGEN:
VOOR WINKËLVERLICHTING
ZIJLSTRAAT 11-13-15 (bij de brug) en
KINDERHUISVEST 43 en 45 - Telefoon 13039
door LinaTervooren
en
BIJZONDER GESCHIKT VOOR
VA CAN TIE-LECTUUR
Haarlem - Giro No. 5970
GELDIG TOT
15 AUGUSTUS A.S.
Bij aankoop van: 1 Old Fin. Eetkamer-Ameuble
ment v.a. 185.wordt bovenstaande bon
in betaling aangenomen.
ZIJLWEG 23—25—26—28 HAARLEM
Geheel Nederland tot In alle lagen van zijn
bevolking heeft onlangs met groote veront
waardiging uit de Nederlandsche dagbladpers
kennis genomen van het geval Spansier, den
socialist uit Nijmegen, die thans te Berlijn tot
een gevangenisstraf van twee jaren is veroor
deeld.
Een niet minder schokkend feit is ons
thans ter oore gekomen door middel van
het Nederlandsche Consulaat te Essen en
mr. Ernst Daub, advocaat en procureur te
Venlo.
Ons is gebleken, dat in de gevangenis te Essen
reeds sedert December 1933 een Hollander ge
dwongen verblijf houdt, die tot op den huidigen
dag nog niet nauwkeurig weet, voor welk feit
hy gevangen gehouden wordt.
De man heet Gerrit Jan Zwiers, werd te
Zutfen geboren en stamt uit een gegoede fa
milie. De laatste jaren woonde hij te Venlo
in behoeftige omstandigheden. Begin December
verdween hij plotseling. Sedert dien werd te
Venlo niets meer van hem gehoord. Allerlei
geruchten deden evenwel de ronde.
Wellicht had men nooit meer iets van den
man vernomen. De toestand, waarin hij voor
enkele weken werd aangetroffen, is althans van
dien aard, dat indien niet spoedig ingegrepen
wordt, de man psychisch en physiek ten gronde
gaat.
Ongeveer twee maanden geleden bracht de
Hollandsche consul te Essen een bezoek aan het
Huis van bewaring aldaar ten gerieve van een
Hollander, die preventief zat. Nadat de consul
zijn zaak afgewikkeld had, werd hem door een
der bewakers verteld, dat nóg een Nederlander
in preventieve hechtenis gehouden werd, reeds
sedert December 1933.
De Nederlandsche consul trof G. J. Zwiers
in dee.rniswekkenden toestand aan. De man
was totaal uitgeput. De gevangene was
buiten zich zelve van vreugde voor het
eerst sedert langen tijd weer Nederlandsch
te hooren. Hij vroeg den consul of deze zijn
brieven ontvangen had. De consul wist van
geen enkelen brief. Drie had Zwiers er ge
schreven. Geen enkelen had de consul
ontvangen. Ook aan vele andere personen
had de gevangene brieven gericht. Dat hij
van niemand antwoord had ontvangen,
werd hem nu duidelijk. De brieven hadden
geen van alle hun bestemming bereikt.
In zijn brieven had Zwiers zijn toestand uit
eengezet. Aan den Nederlandschen consul had
hij geschreven, dat hij op Zondagmorgen 3 De
cember door enkele Duitschers, vermoedelijk
S. A.-menschen op Nederlandsch grondgebied, nl.
het Berkenlaantje op de Groote Heide te Ven
lo, was overvallen en mishandeld. Vervolgens
hebben deze menschen hem daarna over de
grens gesleept en in een gereedstaapden auto
naar Krefeld gebracht, vanwaar hy nog dezelf
de maand naar Essen werd overgebracht.
Op verzoek van Zwiers stelde de consul als
nog een onderzoek in.
Dat dit onderzoek, dat zeer gebrekkig verliep,
geen resultaat ten gunste van Zwiers heeft op
geleverd, was te verwachten. Sporen van den
overval en worsteling op Nederlandsch grond
gebied, waarnaar gezocht werd, waren natuur-
iyk niet meer te ontdekken.
De Nederlandsche consul te Essen wist van
de Duitsche justitie gedaan te krygen, dat het
onderzoek omtrent de overval werd voortgezet.
Zwiers had den consul meegedeeld, dat een
vrouw, zekere A. S., die vroeger by Zwiers als
huishoudster te Venlo gewoond had, getuige van
den- overval was geweest. De consul speelde het
klaar, dat deze vrouw in tegenwoordigheid van
Zwiers te Essen een getuigenis omtrent het
voorgevallene moest afleggen.
Ook de Duitschers die hem gearresteerd had
den, waren hierbij tegenwoordig.
Zwiers deed zyn verhaal.
Eind November van verleden jaar had Zwiers
van vrouw S. een brief ontvangen, waarin zy
hem meedeelde, dat zy iets voor hem te ver
dienen wist. Aangezien de vrouw wegens een
proces te Amsterdam als ongewenschte vreem
delinge zonder middelen van bestaan ons land
was uitgezet, verzocht zy Zwiers naar Duitsch-
land te komen. Schriftelyk deelde Zwiers haar
mede, dat hy voor een verdienste wel te vinden
was. Op Duitsch grondgebied wenschte hy ech
ter niet te komen. Na nog enkele brieven ge
wisseld te hebben deze correspondentie be
staat nog kwamen beiden overeen, dat zy
elkaar op Zondagmorgen op de Groote Heide
te Venlo, in het Berkenlaantje, dat nog Hol-
landsch is, zouden ontmoeten.
Na zyn kostbaas meegedeeld te hebben, dat
hy direct na zyn bezoek aan de Groote Heide
naar huis zou terugkeeren. vertrok Zwiers. Op
de Groote Heide in het Berkenlaantje aange
komen, zag hy in de verte vrouw S. naderen.
Plotseling viel de vrouw en stiet een gil uit.
Zwiers, die een ongeluk vermoedde, spoedde zich
snel naar de plaats, waar de vrouw gevallen
was.
Toen hy de vrouw tot op tien meter afstand
genaderd was, werd hy plotseling van achteren
aangevallen. Zes of zeven Duitschers in burger-
kleeding waren op hem toegestormd, hadden
hem vastgegrepen en wilden hem meesleepen.
Zwiers verzette zich met bovenmenscheiyke
krachtsinspanning. Hy ontving enkele zware
slagen met een hard voorwerp op hoofd en
schouders. Tenslotte moest hij allen tegenstand
opgeven. De vrouw was intusschen weer opge
staan. Toen zij zijn met veel bloed besmeurd
gezicht zag, stiet zij een hevigen gil uit. Men
had Zwiers drie tanden vóór uit den mond ge
slagen!
Direct werd Zwiers daarop in de richting van
de Duitsche grens gevoerd. Op Duitsch grond
gebied stond een auto gereed. Zwiers werd on
middeliyk naar de gevangenis te Krefeld ge
reden. Na enkele weken vervoerde men hem
naar Essen.
De Duitschers, die Zwiers gearresteerd had
den, werden over het voorval niet gehoord. De
rechter van instructie volstond met een enkele
vraag of zy Zwiers op Hollandschen bodem ge
arresteerd hadden. Dit ontkenden zy.
A. S. werden enkele suggestieve vragen ge
steld in dien geest, dat het antwoord reeds in
de vraag lag opgesloten. Zy verklaarde een
overval niet gezien te hebben. Ook nad zy niets
gehoord. Toen Zwiers tegen deze verklaring pro
testeerde en haar wees op enkele typische uitla
tingen en gedragingen tijdens den overval werd
hem het woord ontnomen.
Daarna werd hij naar de gevangenis terugge
voerd. De Nederlandsche consul te Essen wend
de zich schriftelijk tot advocaat mr. Ernst Daub
te Venlo, die kort voor zyn arrestatie Zwiers in
een proces terzyde gestaan had. Eerst thans
door middel van den consul vernam deze na
langen tyd weer iets van Zwiers. Onmiddeliyk
heeft Mr Daub zich daarop naar Essen bege
ven. Het mocht hem gelukken tot den gevan
gene toegang te krijgen.
Ook hem had Zwiers brieven geschreven,
doch ook deze zyn nimmer gearriveerd. By het
onderzoek, dat mr. Daub by de Duitsche jus
titie instelde, kwam hy na veel moeite de dag
vaarding op het spoor.
Oorspronkelyk was een tweevoudige aanklacht
tegen Zwiers gericht: het smokkelen van revol
vers van België naar Duitschland en het ver
raden van militaire geheimen. Na eenige maan
den van vooronderzoek heeft men de aanklacht,
het smokkelen van revolvers, laten vallen.
Waarin bestaat dit verraden van militaire
geheimen?
Deze aanklacht grondt zich uitsluitend hier
op, dat Zwiers eens ruim één jaar voor zyn
arrestatie gezeten in een auto op den weg
tusschen Venlo en Nymegen aan de hiervoor
aangeduide Duitsche vrouw gevraagd heeft of
zy geen militaire geheimen wist los te krijgen!
Dit is de aanklacht, waarvoor hy sedert De
cember 1933 in voorarrest zit!
Zwiers zelf gaf mr. Daub den volgenden uit
leg van het bewuste autoritje. Hy zou aan
vrouw S. gevraagd hebben of zy niets voor hem
te verdienen wist.
Van de Duitsche justitie vernemen we, dat
het vooronderzoek in deze zaak gesloten is. Het
dossier is inmiddels reeds naar Leipzig doorge
zonden. Nadat hier het Reichsgerichtshof over
een al dan niet vervolging beslist heeft, zal een
eventueele berechting te Berlyn moeten ge
schieden.
Een toegewezen Duitsche advocaat heeft zich
met de zaak bemoeid. N?dat deze echter een
maal aan Zwiers een bezoek bracht, heeft hy
nimmer meer iets van zich laten hooren!
Een door den Hollandschen advocaat ingesteld
onderzoek heeft aan het licht gebracht, dat de
Duitsche vrouw in verbinding stond met per
sonen, waartegen de gevangen Zwiers kort te
voren een proces gevoerd had. Dit proces had
Zwiers gewonnen. In tegenwoordigheid van ge
tuigen heeft daarop een der personen van de
tegenparty een bedreiging geuit, ale met Zwier's
arrestatie werkeiykheid werd.
Hoewel er nog maar enkele wedstryden moe
ten worden gespeeld is zoowel de stryd om de
bovenste, als die om de onderste plaats in alle
afdeelingen nog in vollen gang.
De eerste beslissing die vallen kan is de be
zetting van de bovenste plaats in afd. II A. Dit
kan Zondagmiddag plaats hebben op het ter
rein van EDO in den wedstryd EDO IDEC.
Deze negentallen volgen onmiddeliyk op el
kaar en voor het geval DEC wint, staan zy
precies gelyk. Wint echter EDO dan is EDO
kampioen van de tweede klasse A, met dit voor
behoud dat de wedstryd EDO IAjax II, die
door een misverstand niet doorging nog op
nieuw vastgesteld kan worden.
Verder kan Haarlem I Zondagmiddag aan de
Kleverlaan zyn kans op het kampioenschap
zeer verminderen door niet van Ajax I te win
nen. Bovendien heeft Haarlem nog iets goed te
maken want de omgekeerde ontmoeting is in
Juni door Ajax met groot verschil gewonnen
Er is dus een zware strijd te wachten en we
geven Haarlem maar een heel kleine kans om
de punten te behouden.
Als het den anderen vereenigingen tegen, en
HHC meeloopt, heeft onze jongere stadgenoote
ook nog een kans op de eerste plaats. Echter zal
zy dan moeten beginnen met Zondagmiddag
van de Amsterdamsche gemeente ambtenaren
te winnen. En dat zal, vooral als de HHC-wer-
per Moll nog niet van de party is, een zware
toer zyn, ook al staat HHC in de ranglyst een
eindje boven VVGA.
Hoe gering de verschillen tusschen eenige ne
gentallen zyn blijkt wel uit de volgende stan
den:
Blauw Wit I 11 8 3
Haarlem I 10 7 3
H.H.C. I 10 6 4
Ajax I 9 5 13
Stormvogels speelt Zondag om 7 uur een
vriendschappelijke ontmoeting tegen Alcmaria
Victrix.
E.D.O. I
D.E.C.
6
6
5
4
1
2
HHC II gaat Zaterdagmiddag op bezoek bij
de AMVJ en kan wel winnen, al is ook het ver
schil tusschen deze negentallen gering. Zy be
zetten de twee onderste plaatsen in afdeeling
II A. met de volgende cyfers:
H.H.C. II 5 2 3
A.M.V.J. 6 114
Ook voor HHC II dreigt dus nog het spook
van de onderste plaats.
Quick en Z!RC staan in precies dezelfde posi
tie in de eerste klasse. Quick is echter aanzien-
lyk versterkt door het toetreden van twee vroe
gere Togo-spelers, waaronder een vry goede
werper, zoodat Quick de beste kans heeft om
Zaterdag te winnen.
Haarlem II ontvangt Zaterdagmiddag SSH
op het terrein aan de Kleverlaan, terwyi de
RHBS-ers tegen Swastika wel niet zullen op
komen, daar zy zelfs by thuiswedstryden niet
verschijnen.
Zondagmorgen spelen aan den Middenweg
EDO III en DEV.
Samengevat luidt het programma voor Za
terdag:
le Klasse: ZRC—Quick.
2e Klasse: AMVJ—HHC H; WGA II—
Shell: AFC—Blauw Wit II.
Haarl. Comp.: Haarlem IISSH; Swastika—
RHBS.
Voor Zondag; le klasse: Haarlem I—Ajax I;
HHC I—WGA I.
2e Klasse: EDO I—DEC.
Haarl. Comp.: EDO III—DEV.
V. S. V. organiseert op 2 en 9 September ne-
derlaagwedstryden, waarvoor als prys een zilve
ren Velser Spoorbrug wordt beschikbaar gesteld.
Deelnemende vereenigingen zyn Go Ahead en
R. C. H.
Zondag a.s. speelt V. S. V. voor den zilveren
Westertoren tegen O. S. V. en Xerxes.
De voor Zaterdag vastgestelde te Leiden te
spelen ontmoeting Xerxes—Stormvogels gaat
niet door.
IJMUIDEN, 10 Aug. Rljksvischafslag. Tarbot 0.70
1.00 per K.G Griet 14.0028.00 per 50 KG.
Tong 1.051.60 per K.G. Groote Schol 20.00. mid
del Schol 17.00—18.50, Zetschol 13.00—16.00. kl.
Schol 2.70—10.00, Schar 2.704.00 per 50 KG.
Vleet 1.352.35 per stuk. Middel Schelvisch 14.00,
kl. midd. Schelvisch 6.6010.00. kleine Schel
visch 2.706.50 per 50 K.G. Kabeljauw 19.00
32.00 per 125 K.G. Gullen 0.70—3.90 per 50 K.G.
Leng 33 cent per stuk. Wyting 2.20, Makreel 5.50
—7.00 per 50 K.G.
van de heden aan den Rljksvischafslag aangeko
men
STOOMTRAWLERS
IJsselmond 351 manden 1878.Condor 175
manden 1618.Derika 7 390 manden 1270.
Burgerlijke stand. Geboren: G. A. Stok
manOlsthoom, z.; J. van der Aar—Byns-
dorp, z.
Gehuwd: J. C. van Ett-en, 31 j. en G. C. Spigt,
27 j.; T. W. Koningen, 24 j. en W. A. Schnitger,
20 j.
Motorfiets in brand In den morgen van
Woensdag j.l. kwam te circa 11 uur uit de
richting Santpoortdorp een motorryder aange
reden toen by de kruising Hagelingerweg—Ha-
geveldtstraat door een onbekende oorzaak de
benzinetank in brand vloog. De bestuurder had
nog de tegenwoordigheid van geest van den
motor af te springen. In een minimum van tyd
stond het vehikel in lichterlaaie. Een brand-
bluschapparaat, dat inmiddels door een der be
woonsters van de nabygelegen huizen, was ge
bracht, kon hier niet veel uitrichten. Een juist
passeerende petroleumauto had evenwel een
beter werkend apparaat, waarmede het brandje
spoedig gebluscht was. Een rijwielhandelaar uit
IJmuiden-Oost, by wien de motor den vorigen
dag gekocht was en die telephonisch van het
geval verwittigd werd, nam den zwaarbescha-
digden motor mede.
LEVENS
Expresse Buffet
Hoorntje IJs
ge».
Koffie
Thee
Cacao
per kop
KOFFIE V. D. per pond 24-
THEE V. O. per one 22—
O
SUIKER (wine) per pond
CHOC. HAGELSLAG (Blooker)
H.O. HAVERMOUT (vlugkokend)
PINDA KAAS per 2 ponds-poHen
O
EXTRA TAFELRIJST per pond
VERMECELLI per pond
PINDA'S (steeds versche) per
pond
GEHAKT NOUGAT (alle smaken
met amandelen) per H pond
O
LIMONADE (ieto fijns) p. fl. 39 on
GOUDSCHE KAAS (20 plus) per
pond
Dagelijks hoo.
en bezorgen.
Telefoon 15330
Toestel 37.
- j*'
WIJ MOETEN RUIMEN!!
TRICOTAGE EN KOUSEN
Partij 1.
sterke macco kwali
teit, flinke maten,
diverse kleuren 49
Party 4.
prima macco, in alle
maten en kleuren,
vanaf
Party 2.
prima Interlock,
diverse modellen
Party 3.
fijn Interlock, met
bijpassende hemden
keurige afwerking..
Party 5.
of flanellen In sport a
of lang model, ƒ1
prima macco 49 4^
Party 6.
en borstrokken, Q
prima gebleekt tricot, W Jv
ijzersterk
Party 1.
prima waschzijde of
macco, met zijde ge-
platteerd
Party 2.
matzijde, geplat-
teerd of geheel zy-
de, zeer solide
Party 3.
fijne kwaliteit mat
zijde, keurige pas
vorm
Onze buitengewoon mooie GASFORNUIZEN, volgens modernste
uitvoering, a 39.50. (Deze zijn met succes en in grooten getale
verkocht op de Dameskroniek te Amsterdam).
(MET 5 JAAR GARANTIE)
Geëmailleerde KOOKFORNUIZEN, in diverse kleuren a 34.50.
Onze prachtcollectie diverse merken HAARDEN en HAARD
KACHELS (onafbrandbaar) tegen SPECIALE ZOMERPRIJZEN!
(geheel compleet met alle Hulpstukken)
die evenals onze EDEGO Rijwielen, een zeer goede reputatie
genieten.
Ze gaan langs bosch en veld en beemden,
Doch in reperatie zijn zy vreemden
Al deze artikelen worden vanzelfsprekend onder volle garantie
verkocht en worden, alvorens U tot koopen behoeft over te gaan,
eerst op proef geleverd en betaling kan geregeld worden.
Speciale aanbiedingen in Electrische Verlichtingen
KRONEN - KAPPEN - SCHALEN - GANGLANTAARNS
Enorme sorteering in het modernste glaswerk voor verlichting
van Café's, Woonhuis, Kantoor, Slaapkamer, Ateliers, enz. enz
Shantung Kappen met smeedwerk, antiek koper gegoten Kronen,
Chint Kappen, Perkamenten en Zyden Kappen.
BIJ ONS SLAAGT U ALTIJD!!!!!!
DE GROOTSTE KEUZE
DE LAAGSTE PRIJZEN
het meest gesorteerde ADRES!!!!
5 GLOEILAMPEN voor1.—
Reeds 59 deelen van onze bekende Jeugd
bibliotheek werden over geheel Nederland
verspreid Meer dan de helft dezer serie
is uitverkocht.
Nu verscheen deel
60
WRINGERS m. 5 j. gar.
ƒ5.95
ƒ0.29
Zware BADKUIPEN
5.95
KINDERBADEN
3.95
ASCHKETELS
0.69
WASCHKETELS
0.59
GROENTE- en
SNIJBOONENMOLENS
0.98
VLEESCHMOLENS
1.25
SIEVERT
HALLER SPIRITUS
STRAALKACHEL
13.50
SNELKOKER
„2.50
GLANSVERF, per kilo
0.45
BAKOVENTJES
0.85
GUMMI
WRINGERBOKKEN
„2.25
WATERLAARZEN
2.50
Vraagt onze GROOTE AFVALKETELS speciaal voor Hotels,
Café, Kantoren, Magazijnen, enz. enz,
de schrijfster van
Een aantrekkelijk boek voor |ongens en
meisjes van 10 tot 14 |aar, met 25 illustraties
en twee gekleurde platen, 175 Lladriden,
in stevigen band, f 1.35, franco p p. f 1.45
Ook in den Boekhandel
j) |%I (VIJF EN TWINTIG GULDEN)
TEVENS TOT 15 AUGUSTUS, OP VERTOON VAN DEZE
ADVERTENTIE OP ALLE ANDERE MEUBELEN 10 KOR
TING. - GEKOCHTE GOEDEREN WORDEN GRATIS BEWAARD
