Nieuwe Haarlemsche Courant | 1934 | 16 augustus 1934 | pagina 2

Hengelaars waren
zoek

New-Yorksche Beurs

MARKTEN

DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1934

Geen Fransch-Duitsche
oorlog meer

Verklaringen van den
ex-kroonprins

Panama-kanaal bestaat
twintig jaar

80.000 schepen voeren er doorheen

Sarrasani Braziliaan?

RINTELEN VOOR DEN
KRIJGSRAAD

1534 15 AUG.

1934

Korte berichten

Vrouw doodgebleven

Geschrokken van een brand

PRIESTER WIJDINGEN

DE TEXTÏEL-INDUSTRIE
IN NOOD

'l Nieuwe tarief van invoerrechten
bevredigt niet

INDISCHE VOLKSRAAD

BETALINGSVERKEER MET
DUITSCHLAND

Verrassing te Berlijn

Duitsche meening

De bestrijding der werkloosheid

Veertigjarig jubileum

Doch zij verblijven aan het politie
bureau te Arnhem

Van oplichting verdacht

In 't politiebureau te Arnhem

Oplichting

Aardappelen voor veevoer

Examen Hoogduitsch L.O.

ZWEMMEN

Zwemkampioenschap-
pen te Maagdenburg

Nederland verliest in het water-
polo-tournooi van België
met 51

FAILLISSEMENTEN

VERKORTE BALANS

Van de Nederlandsche Bank

-

-

AMSTERDAMSCHE BEURS

Naheurskoersen van 15 Augustus

CRICKET
NEDERLAND—BELGIË

Inningsnederlaag van onze
Zuiderburen

WISSELKOERSEN TE A'DAM.

Onregelmatig voorkomen met
later eenigen uitgebreiden
handel.

WISSELKOERSEN

AMERIK. GOEDERENMARKT

STOOMVAARTLIJNEN

PARIJS, 15 Augustus. (Reuter). De „Petit
Journal" is nog steeds doende met zijn enquête
bij politieke en andere grootheden, nopens de
vraag: of we al dan niet eerlang in den oor
log zullen zitten.

Vandaag publiceert het blad het antwoord
van den ex-kroonprins van Duitschland.

„Er zal geen Fransch-Duitsche oorlog meer
zijn," zoo schrijft hij, „al de macht die ik be
zit, of ooit bezitten zal, zal ik aanwenden voor
de Fransch-Duitsche toenadering.

Wij zijn twee oude naties, die meer en meer
gelijke demografische karaktertrekken krijgen,
zooals ook het geval is met Engeland.

Daar het opdringen der Slaven ons bedreigt,
en achter hen de opmarsch der Aziaten, heb
ben wij gelijke belangen te verdedigen.

Daar Duitschland, in dit opzicht, gelijke ver
dedigingsrechten heeft als gansch Europa, is
het redelijk te verwachten, dat aan Duitsch-
lands eischen recht zal worden gedaan."

LONDEN, 15 Aug. (Reuter) Het is heden
twintig jaar geleden, dat het Panama-kanaal
voor de scheepvaart tusschen den Atlanrisehen
en den Stillen Oceaan is geopend. Gedurende
dit tijdvak zijn er meer dan 80.000 schepen in
beide richtingen door het kanaal gevaren.

RIO DE JANEIRO, 15 Aug. De directeur
van het circus Sarrasani, Hans Stosch-Sarra-
sani, heeft 'n verzoek ingediend tot verkrijging
van de Braziliaansche nationaliteit. Zijn laat
ste gastvoorstellingen in Zuid-Amerika hebben
zeer slechte financieele resultaten opgeleverd,
en hij zou thans plannen hebben een groot die
renpark te beginnen of een bestaand dieren
park over te nemen en met zijn eigen menagerie
aan te vullen.

WEENEN, 14 Augustus. Volgens een bericht
in de Reichspost zal Rintelen, nadat hij her
steld zal zijn, voor een krijgsraad terecht
staan. Het herstel van dr. Rintelen maakt goe
den voortgang.

PARIJS, 15 Aug. (Reuter). Z. Em. Kardi
naal Verdier, Aartsbisschop van Parijs woonde
heden in de kerk van St. Pieter op Montmartre
de plechtigheden bij ter herdenking van den
15 Aug. 1534 den dag, d?~ de eerste leden der
Sociëteit van Jezus in de Benedictijner Abdij
van St. Pieter op Montmartre hun gelofte af
legden.

Een der posten van staatssecretaris in het
kabinet-Schuschnigg zal worden bekleed door
een voormal:gen smid uit Karinthië. Zijn taak
zal gelegen zijn op het gebied der arbeidsbe
scherming.

De directeur-generaal der Zirardow-maat-

schappij, Vermersch, die reeds onder politie
toezicht gesteld was, is thans op bevel van den
rechter van instructie in zijn woning te War
schau gearresteerd.

Te Gdingen werd de directeur Lucien Morse
Caen gearresteerd, een zwager van den oplichter
Boussac, die de grootste aandeelhouder van de
onderneming was.

Op de San Francisco-rivier is een passagiers
schip vergaan. Er zouden dertig opvarenden
verdronken zijn.

Te Mechelen is vier honderd H. A. bosch door
brand vernield.

De steden Bochum, Gelsenkirchen en Dort
mund zijn in noodtoestand verklaard; zij heb
ben vrijwel geen middelen meer beschikbaar
voor steunverleening aan behoeftigen, die er
zich zouden willen vestigen.

De provincies Tsjitsjikar en Kirin zijn door
ernstige overstroomingen geteisterd.

Niettegenstaande de inspanning van de Ja-
pansche en Mandsjoekwosche troepen zijn 81
menschen verdronken.

Ongeveer 6000 huizen werden vernield.

Het Amerikaansche ministerie van Marine
heeft Woensdag de inschrijving opengesteld
voor den bouw van 24 nieuwe oorlogsschepen.

Gebouwd moeten worden vier kruisers, elk van
10.000 ton, 14 torpedojagers en zes onderzeeërs.

landsche Bank, afzonderlijke overeenkomsten
getroffen. Ook deze nieuwe overeenkomst
schijnt niet bevredigend gefunctionneerd te
hebben. Op de bij de Rijksbank ten gunste der
Hollandsche importeurs gehouden rekening,
hoopten zich de bedragen op, terwijl ander
zijds de klachten uit Nederland over achter
stallige of gebrekkige betalingen steeds toena
men. Klaarblijkelijk gaven de Hollandsche im
porteurs er de voorkeur aan hun inkoopen in
Duitschland in guldens te betalen, zoodat de
Nederlandsche Bank niet in staat was de bij de
Rijksbank door de Duitsche importeurs gestor
te bedragen in marken te verzilveren, waardoor
de Nederlandsche leveranciers, schippers enz.
moeite hebben hun vorderingen te innen. Door
de ophooping van niet te verzilveren marken
deposito's op de speciale rekening werd ook
zekere druk op de buitenlandsche koers van de
mark geoefend, al bestaat er op het oogenblik
ook geen noemenswaardig disagio. De „Frank
furter Zeitung" neemt derhalve aan dat de Ne
derlandsche maatregel in de eerste plaats ten
doel heeft het speciale conto bij de Rijksbank
in te lossen.

Het blad acht het te betreuren, dat Nederland
tot een dergelijken stap besloten heeft, hoewel
uitgeput. Duitschland blijft ook thans nog tot
een oplossing te komen, nog geenszins waren
uitgeput. Duitschand bijft ook thans nog tot
onderhandelingen bereid.

De Hollandsche stap heeft te Berlijn groote
verrassing gewekt. Economische dwangmaat
regelen bleken tot nog toe altijd nadeelig voor
beide partijen, zoodat het ten zeerste gewenscht
was, dat van Duitsche bereidheid tot onderhan
delen gebruik zou worden gemaakt, zegt het
blad.

Woensdagmiddag brak in de Smalstraat te
Helmond door onbekende oorzaak brand uit in
een groote schuur van den heer J. Sleegers. De
schuur stond na korten tijd in volle vlam, zoo
dat aan blussching niet te denken viel. De ge-
heele inhoud, welke niet verzekerd was, werd
een prooi der vlammen. De schuur werd door
de firma Verhagen, technici, als opslagplaats
gebruikt. Eenige karren, die voor de schuur
stonden, liepen waterschade op. Een luxe auto
wist men te behouden. De brandweer, die met
groot materiaal ter plaatse was, voorkwam uit
breiding. Na den brand werd de schuur geheel
omver gehaald.

De 70-jarige vrouw Th. Vogels, die in een
der naast gelegen huizen woont, lag in bed,
toen de brand uitbrak. Tengevolge van het ge
knetter van het vuur werd zij wakker. Ver
schrikt holde zij naar buiten; zij werd onwel en
overleed eenige oogenblikken later.

Op het feest van O. L. V. ten Hemel Opne
ming zijn in de lork van het H. Hart te
Maastricht door Z.H. Exc. Mgr. dr. G. Lem-
mens tot priester gewijd de paters H. Cami-
nada, G. Cooymans, J. Gerver, Fr. Hulshof,
R. Jasawihardja, C. Kerremans, Fr. Koppen-
draijer, H. Minderop, Fr. Nemec, U. Notebaert,
J Noyons, J. Tesser, C. Verhaar, G. Vermeu
len, A. de Wilt, allen leden der Soc. van Jezus,
benevens de E. P. Godhard Boom, Q.F.M.

De Vereeniging van Tilburgsche Fabrikanten
van wollen stoffen, welke in het verleden bij
herhaling de regeering met klem van redenen
heeft verzocht, ter bescherming van de Neder
landsche textielindustrie, het invoerrecht op
manufacturen te verhoogen en daarbij steeds
heeft gewezen op de noodzakelijkheid het ad
valoremrecht te vervangen door een specifiek ta
rief, heeft met bijzondere belangstelling tege
moet gezien het resultaat van den arbeid der
Commissie Lovink.

Naar thans in een adres aan de Tweede Ka
mer wordt verklaard is zelfs aan de meest be
scheiden verwachting bij kennisname van het
ingediende ontwerp de bodem ingeslagen.

Terwijl het nieuwe tarief het invoerrecht voor
manufacturen op tien pCt. handhaaft, en hier
dus in geen enkel opzicht eenige verbetering
brengt, wordt van den anderen kant de positie
dezer industrie verslechterd, doordat vanaf 1
Juli 1934 de machines en bedrijfshulpmiddelen
bij invoer in het algemeen met zes pCt. wer
den belast.

Instede van de zoo dringend noodzakelijke
uitbreiding der tariefsbescherming te brengen,
vermindert het nieuwe tarief dus den toch reeds
zoo uiterst geringen voorsprong der Nederland
sche textielindustrie op de buitenlandsche.

Bijzonder teleurgesteld is de vereeniging ook
over het feit, dat het ad valorem-recht voor
textielgoederen blijft gehandhaafd.

De vereeniging hoopt dat bij de behandeling
van het nieuwe tarief van invoerrechten krach-
tigen aandrang op de regeering zal worden uit
geoefend om alsnog met hun wenschen reke
ning te houden.

De Nederlandsche Bank N.V. te Amsterdam
deelt het volgende mede:

Naar aanleiding van den door de Nederland
sche regeering afgekondigden maatregel, dat de
van 15 Augustus 1934 af uit Duitschland in
Nederland in te voeren goederen betaald moe
ten worden door storting van de verschuldigde
bedragen in Nederlandsche guldens bij De
Nederlandsche Bank, wordt van 16 Augustus '34
af, bij de Hoofdbank, de Bijbank, en alle Agent
schappen van De Nederlandsehe Bank, voor
alle in Nederland gevestigde importeurs van
Duitsche goederen de gelegenheid opengesteld
om, gedurende de gebruikelijke kantooruren,
betalingen als bovenbedoeld te verrichten.

De „Frankfurter Zeitung" schrijft naar aan
leiding van de maatregelen der Nederlandsche
regeering inzake de gedwongen clearing met
Duitschland, dat technische kwesties betreffen
de het goederenverkeer nog eerder den doorslag
hebben gegeven dan de eigenlijke rente- en
transferkwesties. Op het punt van het handels
verkeer bestonden voortdurend moeilijkheden.
Eenigen tijd geleden had de Rijksbank de be
talingen op de speciale marken-conto's der
buitenlandsche circulatie-banken tijdelijk doen
stopzetten en met de buitenlandsche circula
tiebanken, in de eerste plaats met de Neder-

BATAVIA, 15 Aug. (Aneta) De Volksraad

adviseerde zonder hoofdelijke stemming tot
aanneming van het wetsontwerp inzake de sa
menstelling van den Raad van Ned.-Indië.

De heer Soeangkoepon verzoekt aanteekening
dat hij heeft tegengestemd.

De motie van den heer Loa Sek Hie, tot
vaststelling van een looncriterium waarboven
de arbeidsregeling voor Europeanen ook voor
niet-Europeesche werknemers van toepassing is,
wordt met 20 stemmen voor en 18 stemmen te
gen aangenomen

De motie, ingediend door den heer Monod de
Froideville, tot bespoediging van de invoering
van een algemeene plantersregeling, wordt zon
der hoofdelijke stemming aangenomen. De
heer Hart verzoekt aanteekening, dat hij heeft
tegengestemd.

De motie van den heer Fruin, waarbij de Re
geering wordt verzocht over te gaan tot een
krachtige, daadwerkelijke bestrijding van de
werkloosheid, wordt ingetrokken in verband met
de toezegging door de Regeering gegeven.

De motie van den heer Soeroso tot verhoo
ging van de maandelijksche uitkeering aan
ontslagen Inheemsche arbeiders in de suiker
industrie van het N.I.V.A.S.-fonds van 2 tot
ƒ7.50, wordt met 23 stemmen voor en 16 stem
men tegen aangenomen.

De heer W. J. Schillemans, oudste firmant
der bekende uitgeversfirma W. J. Thieme te
Zutphen heeft Woensdag zijn 40-jarig jubileum
als directeur dier firma gevierd.

Bij deze gelegenheid is hü benoemd tot rid
der in de orde van Oranje-Nassau.

Zaterdagmiddag te één uur heeft een
auto, waarin drie Amsterdammers zaten,
de hoofdstad verlaten. Sindsdien hebben de
families niets meer van deze menschen,
van wie alleen bekend is, dat zij zouden
gaan visschen, vernomen. Geen van hen
had meegedeeld, waarheen zij zouden gaan.

De inzittenden waren de 45-jarige De Z„ de
38-jarige G. L. B. en de 40-jarige chauffeur
C. W. R.

Nadat van de vermissing van de twee eerst-
genoemden Dinsdag aangifte was gedaan, is
zulks Woensdagmorgen geschied ten aanzien
van den chauffeur. De auto, waarin het drie
tal gereden heeft is een beige, vier-deurs
Citroen, nieuw model.

De politie, die het signalement van de drie
menschen naar alle richtingen heeft verspreid,
is op alle mogelijkheden voorbereid.

De drie vermiste Amsterdammers, die Zater
dagmiddag per auto de hoofdstad verlaten heb
ben en sindsdien niets meer van zich hebben
laten hooren, zoodat hun wanhopige vrouwen
aangifte deden bij de politie, zijn, naar later
gemeld werd, terecht.

Het drietal bevindt zich op het oogenblik te
Arnhem. Bij telefonische navrage deelde de ge-
meente-politie mede, dat alle drie in het poli
tiebureau achter slot en grendel zitten, aan
gezien zij zich aan een strafbaar feit hebben
schuldig gemaakt.

Naar wij van den hoofdcommissaris van
politie vernemen, zijn de drie Amsterdam
mers gearresteerd wegens oplichting. Zij
zijn als zoodaning reeds lang aan de politie
bekend en trachtten nu ook in Arnhem hun
practijken uit te oefenen. Zij betaalden bijv.
in bankpapier en poogden met het wissel
geld ook het bankbiljet weer in te palmen.
Zij zijn nu in verzekerde bewaring gesteld.

Naar wij vernemen heeft de Nederlandsche
Akkerbouw Centrale bepaald, dat aardappelen,
welke vervoerd of verhandeld worden met be
stemming tot veevoeder, vóór het vervoeren of
verhandelen door stuksteken of stukprikken oi
door eenigerlei andere door de Centrale aan te
geven bewerking op afdoende wijze ongeschikt
moeten zijn gemaakt voor menschelijke con
sumptie.

Toegelaten de heeren: H. J. de Boer, Oude-
mirdum; G. J. Holtkamp, Wassenaar; G. Vaan-
dering, Amsterdam; A. M. J. Kok, Amsterdam;
P. W. Kooijman, Oostwoud en H. Hoogdalen,
Schiedam; de dames: B. C. M. Bruijnel, Be
verwijk; C. E. Visser, Groningen; C. Eekebus
en F. M. J. Hildering, Amsterdam en H. van
Klaveren, Haarlem.

Het Nederlandsche poloteam heeft te Maag
denburg, na de zware nederlaag tegen de
Hongaren, voor de tweede maal klop gekregen,
thans van de Belgen, die de ontmoeting met
51 hebben gewonnen.

Het programma van Woensdag begon met
twee demi-finales van het nummer 400 Meter
vrije slag heeren.

De eerste race was voor Jean Taris (Frank
rijk) in den tijd van 4 min. 57,2 sec. Hij is
favoriet voor de finale. De Hongaar Arpad
Lengyel had de eerste 200 Meter de leiding,
maar zakte toen af. Hij werd gepasseerd door
Taris en den Italiaan Costoli en kort voor de
finish door zijn landgenoot Signori. Behalve
Lengyel werd ook de Deen Jörgensen niet ge
klasseerd voor den eindstrijd.

De tweede race eindigde in een dead heat
tusschen den eerstaankomenden Küske (Duisch-
land) en Istvan Angyel (Hongarije) in den
tijd van 5 min. 16,7 sec. 3. Norman Wainwright
(Engeland)4. Diener (Frankrijk

De waterpolowedstrijd tusschen Spanje en
Italië werd door de Spanjaarden met 2—0 ge
wonnen. De doelpunten waren van Jimenez en
Gamper. De Belgische scheidsrechter De Reve
moest herhaaldelijk ingrijpen, als de spelers
zich door hun Zuidelijk temperament tot on
regelmatigheden lieten verleiden. Hij liet steeds
ook een speler van de tegenpartij uit het wa
ter verdwijnen, om geen der ploegen te be-
nadeelen.

AMSTERDAM, 15 Aug. Vee. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd: 3 wagons geslachte run
deren uit Denemarken. 313 vette kalveren, le
kwal. 4852 ct.. 2e kwal. 3646 ct. per K.G.
levend gewicht, 3e kwal. 2834 ct., enkele hoo-
ger; 29 nuchtere kalveren 3.506 per stuk;
408 varkens. Vleeschvarkens wegende van 90110
K.G. 3536 ct.. zware idem 3435 ct„ vette Idem
3334 ct. per K.G. slachtgewicht. Enkele hooger.

Marktoverzicht. Vette kalveren flinke aan
voer, slepende handel, prijzen stijf en duur voor
de beste soorten. Mindere soorten lager. Varkens
kortte aanvoer, handel goed me tonveranderde
prijzen.

Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.

(Afd. Handelsinformaties)

Rectificatie:

5 Augustus 1934 uitgesproken: P. Baleerek.
Bergen.

Failliet verklaard

14 Augustus: H. J. Bruins, koopman, hande
lende onder den handelsnaam .JNiooxd Ned.
Importhandel, wonende Leeuwarden.

Simon de Jong, slager, Koog aan de
Zaan, Stationsstraat 52.

Nic.' Huyg, expediteur, Beverwijk, Groene-
laan 45.

O. Hoogendijk, sleepbootkapitein, Zaandam,
Kattegat 25.

N. J. Postma, matrassenmaker, etc., Haar
lem, Gedempte Oude Gracht 72 r.

H. van der Aar, koopman en aannemer,
Zandvoort, Kostverlorenstraat 66.

Vernietigd op grond van verzet: G. A. Luin-
stra, Leeuwarden.

Opgeheven wegens gebrek aan actief: J. de
Schaaf, Zandvoort; D. van Waard, Haarlem; M.
Geutskens, Harlemmermeer; B. T. Olivier, Watt-
stermoen; A. Baschker, Heerenveen; W. J. B.
van der Vosse, Haarlem; C. J. C. Hoogendijk,
Haarlem.

Activa:

13 Aug. 1934

6 Aug. 1934

Binnenl. Wissels,

Prom., enz. in disc.:

22.924.673

23.076.542

245.715

328.597

Agentschappen

3.609.819

3.729 647

Totaal

26.780.208

27.134.787

Pap. o.h. buit 1. disc.

Idem Eig. Portef.

1.360.725

1.360 725

Af: Verkocht, maar

voor de Bank nog

niet afgeloopen

Totaal

1.360.725

1.360.725

Beleen, (incl Voors

in Reken-Cour. op

Onderpand)

100.832.025*

100.173.353*

Bijbank

4.470.714

4.867.518

Agentschappen

40.426.761

41.163.382

Totaal

145.070.829

146.862.926

Op Effecten

139.791.161*

141.619.957-:-

Op Goederen en

Specie

5.279.668

5.242 968

Totaal

145.070.829*

146.862.926:-

Voorsch. a. h. Rijk

(Art. 16 d. Bankwet

'19 K.B. v. 28 Sept.

18 Stbl No. 553)

Munt en Materiaal:

Munt. Goud

102.173.650

102.173.650

Muntmat. Goud

761.222.099

761.221.981

Totaal

863.395.749

863.395.631

Munt, Zilv enz.

23.437.872

23.366.721

Muntmat.. Zilver

Totaal

886.833.622 f

886.762.352j

Belegg. v. 1/5 Kap

Res en Pensioenf...

36.920.135

21.217-742

Gebouwen en Meub.

der Bank

4.970.000

4.970.000

Div. Rekeningen

3.845.973

20.139.647

Staat d. Nederlanden

(Wet v. 27 Mei 1932

Stbl. No. 221)

16996.491

16.996.491

Totaal

1.122.777.985

1.125.444.674

Passiva:

20.000.000

20.000.000

Reservefonds

3.807.914

3.807.914

Bijzondere Reserve

5.000.000

5.000.000

Pensioenfonds

9.262.553

9.262.132

Bankb in omloop

893.364.260

906.446.875

Bankass. in omloop

87.256

57.802

Rek.-Cour Saldo's:

32489.235

29.899519

156.906.530

149.145.528

1.860.235

1.824.900

Totaal

1.122.777.985

1.125.444.674

W.v a. Ned.-Indië

73.789.100

73.789.100

t) W.v. Ui. buitenl.

32.341.466

32.341.466

Besch. Metaaisaldo.

(K.B. v 4 Jan. 1929

Stbl No 3

453.508.248

452.356.120

Schatkistp.. rechtst.

b. d. Bank ond.gebr

RENTESTAND

Wissel-disconto
Promessen-disconto
Beleen, van Effecten
Beleen, van Goed.
Voorsch. in R.-Cour.

2% pet. sedert 19 Sept. 1933
3 pet. sedert 19 Sept 1933
3 pet. sedert 19 Sept 1933
3 pet. sedert 19 Sept. 1933
3 pet. sedert 19 Sept. 1933

Van 4.30—5.00 uur
Unilever 66

De ontmoeting NederlandBelgië, Woensdag
te Nijmegen gespeeld, is een groot fiasco voor
de Belgen geworden, die voornamelijk Engel-
sche cricketters in het veld gebracht hadden.

De wedstrijd kon eerst om twaalf uur be
ginnen. De Belgen gingen eerst batten en
brachten het slechts tot 65, waarvan Perkins
en Burton boven de 10 kwamen. De Neder
landsche bowlers Terwiel, Sodderland en Van
Manen waren goed op dreef. De Nederlanders
scoorden 222.

Na de thee begonnen de Belgen de tweede
innings en waren voor tijd reeds met 62 uit-
gebowld, zoodat zij een smadelijke innings
nederlaag leden. De Belgen kwam niet boven
het tweede klasse peil uit.

15 Aug. 14 Aug.

Londen S770^ 5765^

BerlljD 57.70 57.65

Parijs 9-72Kz 9.72%

Brussel (Belga) 34.,63% 34.65

Zwitserland 48.15 48.16

Weenen

Kopenhagen 33.15 33.17/2

Stockholm 38.25 38.30

Oslo37.25 37.30

N.-York 1-46 1.45%

DIVERSE NOTEERINGEN.
(Niet officieel).

15 Aug. 14 Aug.
Dollar bankpapier 1,44 1.46J/£ 1.43(21.46%
Marken bankpapier 51.75 53.25 52.75 53.35

Oostent Bankp27.25 27.75 27.25 27.75

Belg Francs 6.90 7.00 6.91%7.00

Ftnsche marlt 3.25 3.30 3.25 3.30

Eng. Bankpapiet 7.40 7.45 7.41 7.46
Fr. 'lankpapiet 9.72(^9.80 9.72(^9.80

Praag 6.10 6.15 6.11 6.16

Madrid 20.10 20.30 20.10 20.30

Italië 12.62%2.72%12.62%2.72%

Budapest

lapan (Yen) 0.43%0.44% 0.43^0.44(4

Warschau 0.27(40-28 0.27(40 28

Buenos Avres 0.39 0.41(4 0.39 0.41(4

Indlë cable 1.00(41.00(4 1.00(41.00(4

Indië richt

Boekarest 1.40 1.50 1.40 1.50

Zwlts Bankpapier... 48.20 48.30 48.20 48.30

Can. Dollar 1.48(41.49(4 1.49 1.50

NEW-YORK, 15 Aug. In het uiterlijk van
de effectenbeurs was heden niet veel veran
dering gekomen. De handel was van kleine
afmetingen en droeg voornamelijk een profes
sioneel karakter. Het publiek hield zich geheel
op den achtergrond. De verklaring door de re
geering afgelegd, dat goud voor uitvoer ter be
schikking zal worden gesteld, in iedere hoeveel
heid benoodigd voor het handhaven van den
dollar, heeft de vrees voor inflatie in de naaste
toekomst weggevaagd.

Daarnevens is de mogelijkheid van kapitaals-
vlucht uit den dollar en de daarmede verband
houdende vraag naar aandeelen, voor het oogen
blik althans verdwenen. Nu de kans op een in
flatie „hausse" is verkeken, is tegelijkertijd de
kooplust van het publiek tot een minimum in
gekrompen. Het oploopen van den dollar werd
heden als het meest afdoende bewijs beschouwd,
dat de regeering niet van plan is proefnemin
gen met het ruilmiddel te doen. Wanneer de
regeering een crediet operatie in grootschen
stijl overweegt, en dergelijke plannen worden
haar toegeschreven, dan is voor het slagen van
een dergelijke transactie de allereerste voor
waarde, dat in den dollar en dus ook in Ame
rikaansche staatsobligaties ten volle vertrou
wen wordt gesteld.

In beurskringen bestaat de meening, dat de
maatregel waarbij het zilver is genationaliseerd,
eenigszins overhaast is genomen, en dat daar
aan niet de belangrijkheid mag worden toege
kend, die men aanvankelijk daaraan meende
te moeten hechten. Het wachten is thans op
factoren, die de markt nieuw leven kunnen
Inblazen. De technische positie van de beurs is
van dien aard, dat gebeurtenissen, die in voor-
deeligen zin zouden kunnen worden uitgelegd,
gemakkelijk een flinke stijging zouden kunnen
veroorzaken. Bij gebrek aan stimuleerende be
richten echter onthoudt het publiek zich van
nieuwe transacties.

De inzet was heden voor het meerendeel der
afdeelingen op wat lager niveau tot stand ge
komen en vervolgens brokkelden de noteeringen
bij kalmen handel nog wat verder af, spoor-
wegshares hadden een verdeeld voorkomen. At
chison Topeka en Union Pacific kwamen pl.ro.
1 pet. lager te liggen, doch eerstgenoemde kon
den in de ochtenduren weer het heden geleder,
verlies inhalen en zelfs koerswinst boeken.

Olie- eh chemische waarden ontmoetten ech
ter goede vraag en Allied Chemical behaalden
een voordeelig avance van 1 pet.

Onder invloed van de vaste houding van den
dollar en de productenmarkten werd de stem
ming op de fondsenafdeeling weer wat aange
namer, hoewel groote koersverbeteringen uit
bleven. Later in den middag verkrleg de markt
een onregelmatig voorkomen, terwijl de handel
eenige uitbreiding onderging. Amer. Tel. Tel.
konden fractioneel verbeteren na het bekend
worden van de uitbetaling van een onveranderd
kwartaaldividend. Uiteindelijk kwam het slot
on nagenoeg onveranderde prijzen tot stand
met nadeelige verschillen van 1 pet. a 234 pet
voor American Can., U. S. Smelting en Chesap.
*z Ohio, terwiil Allied Chemical. American Su
gar en Norfolk Western 1 pet. a 1 pet.
hooger afkwamen. De omzetten bedroegen
570.000 shares.

Slotkoersen Augustus 15 14 13

Allied Chemical ï'7 ^6 12'

American Can. Co96V4 97% 97 4

Am. Car. Foundry 3 /a 157s 16 A

Am. For. Power

Am. Smelting Ref37 37% 3914

Am. Tel. Telm llOV* 112

Am. Tobacco B75 75'/, 75%

Am. Waterworks '64 164 (7

Anaconda Copper 12 /a 13 15 /a

Ass. Gas Electr. Co.

Atchison Topeka 4 ^8 A

Auburn Auto 20 4 20% 20

Baltimore Ohio 15/8 15 16

Bethl. Steel Co26% 27V* 28Va

Canadian Pacific l^Vs 14 14 /s

Case Treshing 39 V, 4041%

Chase National B2414 24 24 4

Chesapeake Ohio 42/8 4f/» 4/2

Chic. Milwaukee pref. 4}/f (JM, 4%

Chicago Rock Isi2Va JVs 2 /s

Chrysler Motor 32/f} 32(4 32 A

Cities Service 1}J*

Consol Gas of N.Y27 4 27(4 28

Continental Oil 19/8 19% 19

7 Dawesleening \.Y?

5 A Youngleening /8

Deleware Hudson 37% 38%

Dupont de Nemours 8f/* 9°(*

Eastman Kodak 98 U

n. Bond Sh. Co. 12

General Electric X8?/* 18/a 19/8

Gen. Gas Electr7, "6/

Gen. Gas El. cl. A. 0Qi, an3/

General Motors ?9%§ 30% 30%

Great Northern J? Jf Jf

Hudson Motor .[J* ,'->f

Illinois Central If/* lS/* 161/2

Intern. Harvester /2 26% 27

Intern. Nickel 257/8 268/g

Intern. Tel. TeL?J8 9% 9%

Kennecott Copper 19/8 20(4

Koninkl. Olie 34% 34% 34%

Low priced shares 3-Oa r 5.0a; 5.12%

Mc.Keesport Tin PI A. 8/ °8

Miss. Kansas Texas 9 A 5% 5%

Missouri Pacific /a 2% 2%

Idem pref3% 3% 3%

Montgomery Ward ,27s 23 23%

Nat. Cash. Reg. Co. 14

National City Bank f,/é 13 23

Nat. Dairy Prod. G. A. \'J% "Vs J7

Nat. Steei 36/2 3b% 3o%

New York Central fl 21% 21%

Nord American Co. 13/* 43 134

Norfolk Western 199 198 198

Novadel 21 20 20

Pennsylvania 22% 22 /8 224

Proctor Gamble 36% 56% 36%

Publ. feerv. N. L34h 3f% 03

Radio Corp. of Am9% 6% 0%

Sears Roebuck 34-h 343% 3o%

Shell Union Oil (7s 7$

Socony Vacuum 13 4 14/8

Southern Pacific *"'8 (772

Southern Railway la/8 14% 1=

Standard Brands J\j* A

Stand. Oil of N.-Jersey 44% 44% 44%

Tidewater Ass. Oil 1 /8 ft /8

Union Pacific 97 98

United Aircraft 19i9 16%

United Corp. A4 2i/ 1

Unit. States Leather 9 ."78 0

Unit. States Rubber 16% 1872 i87g

Unit. States Steel Corp. 33 4 3i% a4ya

Wabash gew. Af% 2% 2%

Westinghouse El31 4 22 /2 32 4

Wool worth Build 49% 49% 507a

S exdiv. T ex coupon.

ex claim. bieden.

I gedaan en laten.

15 Aug. 14 Aug.

NEW-YORK, 15 Aug.
15 Aug. 14 Aug.

Brussel

Rome

Madrid

Bern

Weenen

23.74
8 67%
13 80
32.99
19.15

23.81 Oslo
8.7084 A'dam
13.86 Londen
33.09 Parijs
19.25 Berlijn

25.54 25.61
68 51 68 77
5.0784 5.09%
6 65% 6 68
39.65 39.67

15 Aug. 14 Aug.

NEW-YORK, 15 Aug.
15 Aug. 14 Aug.

Rubber

Standaard

Sept 15.46

15.47

Mrt.

16.26

16.30

Oct 15.60

15.61

Mei

16.57

16.60

Dec 15 86

15.90

Juli

16.87

16.90

Jan 16.00

16.01

Suiker

Sept 1.73-74

1.74-75

Mrt

1.85

1.84-85

Oct 1.76

1.77

Mei

1.90

1.89-91

Dec 1.81

1.81-82

Juli

1.94-95

1.94-95

Jan. 1.80-81

1.82

Ct.Cuba 3.27

3.c0

Tarwe

Roode Winter loco

106%

107%

Harde Winter loco

111%

112%

Tin

Loco 52.35

52.80

Sept. 52.37%

52.82%

Katoen

Loco 13.60

13.45

Dec.

13.60-61

13.47

Aug 13.35

13.21

Jan.

13.65

13.52

Sept 13.40

13.26

Mrt.

13.78

13.63

Oct. 13.47-48

13.33

Mei

13.86

13.93

Nov 13.53

13.40

Juli

13.91

13.75

Koffie
(Rio)

Sept 8.18-19
8.27
8.43
8.49
8.55

Dec.
Mrt
Mel
Juli

8.24

8.32
8.43
8.50
8.57

(Santos)

Sept. 11.07
Dee.

Mrt
Mel
Juli

11.08
11.14-15 11.16
11.16-18 11.20
11.23
11.27

15 Aug. 14 Aug.

Tarwe Haver

Sept 101(4-101102%-% Sept 491%
Dec. 10i%-% 10 -104% Dec 50%
Mei 106%-% 108%-lOaMei 53%

11 27
11.34

CHICAGO, 15 Aug.
15 Aug. 14 Aug.

49Vs
51%

83%

Mais

Sept 75%
Dee 787%
Mei 83Vs
Reuze)

Loco 8.27V2

Sept 8.37yg

Oct. 8.50

Dec. 8.871/2

Jan. 9.02%

15 Aug.

Tarwe

Oct 87%
Dec 88%
Mei 92
Rogge
Oct. 71%
Dec 721%
Mei 757%
Haver
Oct. 43i/4
Dec 43
Mei 44%

Rogge

75% Pi 84%

78% Dec. 8 78/a
83% Mei 9214

84%
87%
91%

Dulutb Lijnzaad

1.99%
1.99

8.27%

8.40 Sept. 1.971/2
8.55 Dec. 1.97
8.90
9.05

WINNIPEG, 15 Aug.
14 Aug. 15 Aug. 14 Aug.

Gerst

87% Oct. 051/2

88% Dec 56%

927% Mei 5 31/8
Lijnzaad

713/g Oct. 1.647%

72% Dec. 1.6a

76'% Mei 1.71%

431/2
4Ü4

4o%

561%
o67%

1.66

1.67
1.73

binnenlandsche havens

IJMUIDEN, aangekomen 14 Aug., Else Schulte,
s„ Narvik (voor Velsen); Wolsum, s„ Archang

(V15rAuagandAnaclne, s„ Spanje; Hans, ma.. Pi-
tea; Kaimarsund X. s„ Norresundet; Njassa.s.,
Antwerpen; Gapetx s>' Venerme T^^iks-
s„ Leningrad (voor Zaandam); Ask, s., Hudik
wall (voor Zaandm); Broughty, s„ Kirkcaldy

tV?5rAuga,nHSe' (Zweed), s„ Otterbacken (voor
Velsen); Polaris, s„ Londen; Saturnus, s„ Middl.

Vertrokken 14 Aug., s.. Blyth; Ford Fisher, s.,

PeVertrokken 15 Aug., Meta. s„ Leningrad; Nora,
s Fernau; Chr. Huygens, m.s„ Batavia, Per
seus, s„ Kopenhagen; Ceres. sf„ Hamburg.

AMSTERDAM, aangekomen 1 5Aug., Polaris,
Londen, bunkeren, J. P- Coenhaven, Ned-
Steenkolen Handel Mij.; Lovland,
biunkeo-en., J. P. Coenhaven, idem, Saturnus.
Middl. Zee, stukgoed, Surmamekade, Verg.

Caifaiu°g.?aAjiadnê, Spanje, stukgoed, Suriname-
kade, Verg. Cargadoorskantoor; Hans, Pltea,
hout, Houthaven, Salomon's Kustvaaïtbedrijf,
Kaimarsund X, Norresundet, hout, houthaven,
J Sydzes Co; Njassa, Antwerpen, stukgoed,
Javakade, Holl. Afrika Lijn; Gapern, Venermeer,
stukgoed, Zeeburgerkade, Verg. Cargadoorskan-

t0°r KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

SATURNES, 15 Aug. van Middl. Zee te Am
sterdam.

PERSEUS, 15 Aug. van Amst. naar Kopen-

ll3i ££611.

CERES, 15 Aug., van Amst, naar Hamburg.
VAN RENSSELAER, 15 Aug. van Amsterdam te

Paramaribo.

SIMON BOLIVAR, 15 Aug. van Funchal naar
Plymouth.

RHEA, 15 Aug. van Danzig te Kopenhagen.
AMAZONE, 14 Aug., van Kopenhagen naar
Gdynia.

COSTA RICA, toeristenvaart, 14 Aug. van
Trondjem naar Merok.

COTTICA, 13 Aug. van West-Indie te New-
York.

DEUCALION, 14 Aug. van Oran naar Barce
lona.

TRITON, 14 Aug. van Piraeus te Panarmo.
VENUS, 12 Aug. van Curacao naar Belize.
ARIADNE, 15 Aug. van Spanje te Amsterdam.
FLORA, 13 Aug. van West-Indlë te New-
York.

IRIS, arr. 13 Aug. te Balbao.

KON. HOLL. LLOYD

MONTFERLAND, thuisreis, 14 Aug. van Bahia.
ZEELANDIA, uitreis, 15 Aug. v.m. 1 uur van
Funchal.

ORANIA, thuisreis, 14 Aug. n.m. 7 uur van
Lissabon; wordt IS Aug. te Amsterdam ver
wacht.

HALCYON LIJN
VREDENBURG, 14 Aug. van Emden te Lulea.
STAD DORDRECHT, 14 Aug. van Bagnoli n.
Melilla.

STAD ZWOLLE, 14 Aug. van Kalmar naar Riga.
ROZENBURG, 14 Aug. Van Lissabon naar
Setubal.

HOLLAND—AMERIKA-LIJN

STATENDAM, 14 Aug. van New-York naar

Rotterdam

DRECHTDIJK, 14 Aug. van Gravesend naar
Pacific Kust.

BREEDIJK, 13 Aug. van Rotterdam te Phila
delphia.

BILDERDIJK, thuisreis, was 14 Aug., 10 uu¥
v.m. 625 mijlen W. van Valencia.

ROTTERDAM—Z.-AMERIKA
ALWAKI, thuisreis, 14 Aug. van Victoria.
ALGORAB, 14 Aug. n.m. van B.-Aires te
Rotterdam.

ROTT. LLOYD

DEMPO, thuisreis, pass. 14 Aug. Perim.
BALOERAN, uitreis, pass. 15 Aug. 1 uur Suez.
KOTA TJANDI, uitreis, 14 Aug. n.m. 1 uur
van Gibraltar.

KOTA GEDE, thuisreis, 14 Aug. van Bela-
wan.

MIJ. NEDERLAND
MARNIX VA NST. ALDEGONDE, thuisreis, 15
Aug. va nGenua.

JOH AN DE WITT. 15 Aug. van Batavia naar

Amsterdam.

CHR. HUYGENS, 15 Aug. van Amst. naar
Batavia.

JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN

TJINEGARA, 14 Aug. van Macassar.

TJIKANDI, 13 Aug. van Batavia naar Japan.

KON. PAKETVAART MIJ.

BARENTSZ, 13 Aug. van Zanzibar naar
Batavia.

VAN REES, 13 Aug. van Batavia naar Sydney.
ROGGEVEEN, 14 Aug. van Durban naar East-
Londen.

SILVERJAVA—PACIFIC LIJN.
MANOERAN, 13 Aug. van Calcutta te Tacoma.

HOLLAND—WE7ST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK, 14 Aug. van Las Palmas n. Havre.

MIJ. OCEAAN.

NELEUS, Java naar Amsterdam, 15 Aug. van
Port-Said.