Vlammen laaien in de Peel
FINANCIEN
RADIO-PROGRAMMA
VIJFHONDERD HECTAREN
VERKOOLD
MARKTEN
Dagfilm
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1934
Met vlammenden muil verslindt de
üuurwolf turf grond, heide en
bosschen
Het lokkende vuur
Lange vuurtrein
Altijd weer vlammen
Zoeken
Veel schade
Woensdag 22 Aug. 1934
Snelbouw in Rusland
En de gevolgen
Handelsverdrag
tusschen Cuba en V.S.
HET ONDERHOUD TUSSCHEN
SCHUSCHNIGG EN DEN DUCE
Permanente militaire overeen-
komst tusschen heide
landen?
ZWARE MISHANDELING
Verdachte ontoerekenbaar geacht
NOODLOTTIGE BOTSING
Bestuurder van vrachtauto gedood
DE TENTOONSTELLING IN
HET WESTLAND
STRAF VOOR OPRUIERS
466e STAATSLOTERIJ
De Peef brandt. Weer voor de
zooveelste maal. Nadat in de afge-
loopen week reeds enkele honder
den hectaren verbrand zijn, is Maan
dagavond de felle vuurgloed op
nieuw opgelaaid. Over een uitge
strektheid van meer dan 500 H.A.
is de grond verkoold. Een felle
stormwind heeft de vlammen voort-
gezwiept over den bodem, die zulk
rijk voedsel geeft. Op vijf plaatsen
tegelijk woedden de vlammen in het
gebied, liggend tusschen de Noord
en Midden-Limburgsche dorpen
Sevenum, Maasbree, Meyel, Some
ren, Asten en Deurne.
De geheele Peel, de geheimzinige streek, on
herbergzaam en haast onbekend, met haar on
begrensde zwarte einders, laaide Maandag
nacht op in een wilden vuurgloed, die tot op
vele kilometers afstand zichbaar was. Haast
over het geheele Noord-Limburgsche land werd
de scherpe, penetrante brandgeur door den
stormwind voortgedragen. Tegen het aanbreken
van den morgen woedden de vlammen nog
voort. Doch het voedsel zal allengs vermin
deren
De Peel brandt
De Peel, die gemeden wordt, die anders door
een dichten sluier voor het oog verborgen blijft,
zijn we gaan bezoeken in een stormachtigen
macht. De vuurgloed, die reeds in Venlo zicht
baar was, trok met magnetisch geweld....
Een kleine wagen suist over den weg. De
wind beukt, huilt en giert om het blinkend
ding, dat in rappe snelheid tegen de storm
vlagen laveert en ondanks allen tegenstand bilo-
meters vreet. Soms lijkt het, alsof de joelende
windvlagen het kleine ding willen opnemen,
hoog van den gladden w'sg, om het met een
fermen smak tegen de breede boomen langszij
te smakken. Doch de auto suist voort en houdt
zijn vaart. Ginds lokken de felle vlammen. De
hemel is rood gekleurd. Ginds brandt het en
fel ook. De wind speelt vannacht gevaarlijke
parten. Misschien loopen bosschen gevaar en
hebben de kronkelende vlammen in haar wreed
fonkelenden golvendans de armoedige plaggen
hutten der Peel werkers reeds geplunderd
Deze sombere overpeinzing valt over ons, nu de
wind fluitend giert. Zulk een aanmoediging
kunnen de vlammen gebruiken!
De vuurwolf zal breed zijn vlammenden muil
opensperren. Gretig zal hij turf grond, heide en
bosschen verslindenzonder ze te tellen, de
vele hectaren, die armen peelbewerkers een
schamel bestaan moeten geven....
De Peel brandt
Achter Blerick op het open veld wanen we
ons reeds dicht bij den lichtenden hemel. Vijf
breede lichtbundels hangen in het zwarte fir
mament, vijf machtige schijnwerpers in de don
kere, rumoerzieke lucht.
Ginds brandt de Peel. Ginds worden de vlam
men voortgezwiept! Doch waar? Waar is de
haard? We trachten den afstand te schatten.
5 tot 10 K.M.? We zouden het wel willen,
maar de feiten zijn anders! Het „waar" is het
fata-morgana der Peel, een wreed geheim. Haar
raadsel verschilt slechts van de bekende w'oes-
tijnverschijnselen, dat men hier zeker weet, dat
het niet enkel luchtspiegeling is, ontstaan on
der bepaalden atmosferischen druk. Het is gëën
zinsbedrog. De breede vuurgloed, die boven de
sombere einders samengepakt is, doelt met vol
strekte zekerheid erop, dat er brand is en een
felle ook.
De Peel brandt....
Boomen en palen, huizen en schuren vliegen
voorbij in eentonig gelid. Achter dichte bos
schen zien we een oogenblik den vuurgloed
schuilgaan.
Na een wegkromming achter Horst kunnen we
een openvlakte aan onze linkerhand overzien.
Den gloed hebben we benaderd. Het is een
breede, langgetrokken streep geworden, die hel
rood fonkelt en staroogt. Na nog een paar krom
mingen van den weg nabij Venray krijgen we
plotseling de vlammen van heel dichtbij te zien.
Het lijkt een lange vuurtrein, die langzaam met
breede dampwolken voortstoomt. Even bedekt
een zwart silhouet, de romp en lange vlek-
wieken van een plotseling opgedoken molen, het
helder vuurgezicht. Dan zien we de vlammen
weer, die traag voortkruipen aan den einder,
gluiperig als valsche slangen.
Voor Venray buigen we af in de richting
Deume. De vuurhaard blijft aan onze linker
hand. We komen al dichter en dichter bij. Weer
schatten we enkele kilometers. Doch weer is het
gezichtsbedrog. De vlammen zijn nog even ver
We rijden door een open vlakte. Hier heeft de
wind vrij spel met onzen wagen, die zijn speel
bal wordt. De motor zwoegt en dendert zwaar.
De wind giert in sarcastisch grijnslachen om het
blikke ding op raderen, dat zijn vaart doorklie
ven wil. De grauwe boomen langs den smallen
veldweg schudden rillend hun zwaarbeladen
takken. Een kat sluipt plotseling snel den weg
over, een donkere flits in het booglicht der auto
lampen. Een hond vult met zijn klagelijk wee
gehuil het stormorkest aan....
Deume. Nog steeds de vlammen aan de lin
kerhand, vór ons uit! Richting Asten, na eerst
tot groote ontstemming van den dampenden
auto een diep karspoor van een veldweg, die
doodliep, beproefd te hebben. Dan krijgen we
de vlammen van zeer dichtbij te zien. We stop
pen en meten den afstand met de oogen. Het
is nog ver, wel twee uur gaans! Ertusschen ligt
een breed moeras, verraderlijk diep!
Opnieuw voort. Opnieuw een veldweg inge
slagen. Ook ditmaal vergeefs. Dan maar So
meren en het kanaal probeeren te bereiken, dat
ons in het hartje van de Peel voeren kan.
De weg, vlak langs het kanaal is smal. Enkele
maanden geleden verdronken hier vier men-
schen bij een nachtelijken tocht. De wind
giertDoch ginds lokken de vlammen, die
gevoelens Verstompen. En langs het kanaal
gaat de tocht voort. De vuurgloed wordt bloed
rood weerkaatst in het donkere water. De wind
spoelt en slaat spattende golven, die tégen de
loodrechte wanden beuken. De wagen snort
voort. Vlak naast ons liggen het donker ka
naal en de roode gloed. Het water ligt met
den weg gelijkOvermoedige autobestuur
ders worden zonder de minste hindernis gast
vrij opgenomen.
We probeeren het water weg te denken.
Het vlammen-spel aan de overzijde levert
een machtig gezicht. Fellaaiend klimmen ze
omhoog, kronkelen en werpen fantastische ge
stalten van zich af. Onverwacht zinken ze weer
weg, rook dampend, in den grauwen bodem.
Die dan opnieuw begint te gloeien in steeds
wijder reikenden kring
Daarboven stijgen dichte rookwolken op.
Tot *n breeden bundel strengelen ze samen.
Rood beschenen spreiden ze zich uit en deinen
weg naar den grauwen achtergrond zonder eind.
We ontmoeten twee maréchaussees, twee
fietsten en 'n hond. De mannen der wet wij
zen ons den weg naar den vuurhaard. Brug-
sluis 14 moeten we oversteken
Dat moet gezócht worden. We komen een
brug voorbij en stoppen. Aan de overzijde is
geen weg. We komen een sluis voorbij. Geen
weg. Weer een brug. Nog geen weg. Sluis.
brugen een weg, dien we inslaan. Mis.
De weg loopt dood in het veen. Terug. Nieu
we sluis, nieuwe brug. Eindelijk no. 14. We
glijden er over heen. Weer liggen de vlammen
aan onze linkerhand. Aan de hand van een
kaart zoeken we uit, waar we ons bevinden.
Het blijkt, dat we bezig zijn in een groote
boog om den vlammenhaard heen te rijden.
Dat is de bedoeling niet. Het is twee uur
midden in de Peel, midden in een stormigen
nacht.
Doorzetten! We rijden door Neder weert en
probeeren voor de zooveelste maal een zand
weg. Vergeefs. Hij had ons dwars de Peel
kunnen invoeren. Keipen en Leveroy laten we
achter ons liggen. Dan slaan we op goed geluk
een weg in
Het geluk is nu met ons. We bereiken den
vlammenhaard. Wel moeten we ruim een half
uur loopen, maar komen zullen we er.
Nog steeds gloeit het. Hoe dichterbij, des
te machtiger schouwspel. Het is een feëriek
aspect. Lange rijen turfhoopen, gereed voor
verzending, zijn uit elkaar gevallen, ver
koold reeds. Zij zijn het, die als fakkels
oplichten in den nachtelijken hemel, die
tot op verre afstanden hun rooden licht
gloed verspreiden. Millioenen vlammen spe
len hier hun spel......
Enkele peelboeren houden de wacht. Zij blij
ven op eerbiedigen afstand, want de hitte is
ondraaglijk.
Het roode licht werpt sombere schaduwen
over hun verweerde gezichten.
„Er is niets aan te doen," vertelt er een.
„Afwachten tot er regen valt. Blusschen baat
niet. Waar haal je water vandaan? Maar af
wachten. Het gaat wel uit. Het brandt ieder
jaar. We kunnen er niets tegen doen."
„Loopen de plaggenhutten geen gevaar?"
„Sommige....! Maar de bewoners wekken we
tijdig, als er gevaar dreigt. Enkele van ons
houden om beurten dag en nacht de wacht."
„De schade
„Ja, veel scha, maar wat te doen? Kan-nie
helpen. Maar opnieuw graven, nieuwe hoopen
zetten....!"
De oorzaak weet men niet. Soms ontstaat de
brand door kwaadwilligheid. Dan weer zijn
achtelooze toeristen de schuldigen. En de boe
ren zelf, vooral de ouderen, gelooven, dat de
brand vanzelf, „vaneiges" ontstaat. Zij zijn van
meening dat al kan men boven den grond ook
geen vlammen zien, ondergronds de vlammen
toch blijven voortsmeulen om vooral bij dagen
met sterken wind plotseling te voorschijn te
komen. Deze brand woedt thans ruim een week
lang. 500 H.A. turf-, heide- en boschgrond is
verbrand. Gebluscht is hij nog geenszins. In
tegendeel, bij een wind als dezen kunnen de
vlammen makkelijk nog groote afstanden af
leggen.
Regen is de eenigste kans, dat het blus-
schingswerk afdoende wordt. Soms, zoo vertel
len ons de boeren, veroorzaakt de dichte
samenpersing van de heete lucht een regenval,
die speciaal boven de Peel neerkomt. Dan is
het vuur spoedig gedoofd.
De wind is nu nog sterk. De lucht kondigt
geen regen aan. De peelboeren moeten af
wachten tot het getij hun gunstiger is. Zelf
ingrijpen kunnen ze niet. Alleen sleuven graven
kan in sommige gevallen nog redding brengen.
Maar daarvoor is de wind thans te heftig.
De vlammen worden nu over de greppels heen
gestuwd. En dan worden veel moeite en zware
inspanning vergeefsch.
Het vuur smeult voort op een diepte van 50
tot 60 cM. onder de grond. Op plaatsen heb
ben we zelf over den vuurhaard geloopen. Toen
we de hand tegen den grond hielden, konden
we de opstijgende warmte duidelijk voelen. Van
onderop werken de vlammen zich omhoog. Een
maal aan de oppervlakte vinden zij ruimschoots
voedsel in de dichte heide en het verdorde
grastapijt. Op veenplaatsen, die in bewerking
zijn, tasten de vlammen direct de opgestapelde
turfhoopen aan, die in een oogwenk een prooi
der vlammen worden. Zoo blijven èn onder
gronds, èn in de heide èn in de bovenste veen
lagen de vlammen voortkruipen. Soms dagen,
weken, zelfs wel maanden lang!
De brand, die momenteel woedt, richt veel
schade aan onder de bijenbevolking. Ieder jaar
zetten tientallen imkers hier hun korven uit. Za
terdag liepen ruim 160 korven gevaar door de
vlammen aangetast te worden. Op het laatste
nippertje werden ze echter door de eigenaren
gered. Een 6-tal bijenhutten met inhoud gingen
'echter in de vlammen op. Van de geredde kasten
was de verf verbrand, het hout geschroeid, ter
wijl vele bijen den verstikkingsdood in den rook
gevonden hadden.
Ondanks hun momenteel verlies waren 'de
imkers echter niet pessimistisch gestemd. Of
schoon zij vele bijen verloren hadden en of
schoon veel honing waardeloos geworden was,
hadden de imkers veel hoop op het komend jaar,
als de thans verbrande oppervlakte geheel met
jong opgeschoten, frlssche heide begroeid is.
Voornamelijk aan dit jong gewas zit de bloesem,
waaruit de bijen de meeste honing weten te
zuigen.
De brand heeft aan den turfbödem veel schade
aangericht. Het verwoeste Peelland is grooten-
deels eigendom der gemeente Helenaveen.
Als in het Oosten de ochtend omhoog klimt
verlaten we het trieste oord van vernieling. De
eens zoo prachtvolle vlakte, vooral in Augustus,
als de hei volop bloeit en het geheele landschap
een lichtblauw en paars bloembouquet schijnt,
is zwart geblakerd.
HUIZEN 301.5 M. N.C.R.V. 8.00 Schrift
lezing en meditatie 8.15 Morgenconcert
(Gram.-muz.) 10.30 Morgendienst door Ds.
K. Prins 11.00 Harmoniumbespeling
door M. F. Jurjaanz. Zang mej. Annie Geest
12.00 Politieberichten 12.15 Gramo-
foonmuziek 1.30 Populaire bespeling
van het studio-orgel door Ronald Parker
2.30 Praatje voor Jeugdige postzegelverza
melaars door G. Westra Mzn. 3.00 Lezen
van Chr. lectuur van Annle de Vries 3.30
Gramofoonmuziek 3.45 Verzorging van
den zender 4.00 Liederen-recital door
Annie Lieman, sopraan; a. d. vleugel Fred.
Gersteling 5.00 Kinderuurtje, te leiden
door G. Westra Mzn. Zang; Mevr. G E. de
Jong-Stronkhorst. Piano: Mej. Gez. Stronk
horst 6.00 Gramofoonmuziek 6.30 On
derwijsfonds voor de Scheepvaart 6.58
Zenderoverschakeling 7.00 Politieberich
ten en Ned. Chr. Persbureau 7.15 Veree-
niging de C. J. M. V. Padvinders. Rond het
Kampvuur 8.45 Gramofoonmuziek
8.50 Spreker: G. ter Horst over „Offerfeest"
9.00 Mevr. M. AdrianiGunning houdt
een lezing 9.30 Liederen-recital door
Annie Woud, alt. Aan den vleugel Emmy
van Eden 9.50 Gramofoonmuziek
10 00 Persbureau Vaz Dias 10.10 Annie
Woud 10.30 Gramofoonmuziek 11.30
Sluiting.
HILVERSUM 1875 M.. V.A.R.A. 8.00
Gramofoonmuziek 9.30 Onze Keuken
door P. J. Kers Jr. 10.15 Uitzending
voor de arbeiders in de continubedrijven
12.00 „De Notenkrakers" o. 1. v. Daaf
Wins 12.30 Gramofoonmuziek 12.40
„De Notenkrakers" o. 1. v. Daaf Wins
1.00 De Flierefluiters o. 1. v. Jan van der
Horst 2.00 Verzorging van den zender
2.15 Orgelspel door Johan Jong 5.30
Klein V.A.R.A.—Ensemble o. 1. v. Frits Ba-
kels 6.15 Gramofoonmuziek 6.30 Or
gelspel door Cor Steyn 7.00 Sportuit-
zending. Nabeschouwing over de Europee-
sche zwemkapioenschappen door G. Blitz
7.20 De Flierefluiters o. 1. v. Jan van
der Horst 8.00 Herhaling S.O.S.-berich
ten 8.03 Amsterdamsche kleuren. Grepen
uit het leven der hoofdstad 9.30 Vara-
orkest o. 1. v. Hugo de Groot 10.00 Vaz
Dias 10.15 Vara-orkest o. 1, v. Hugo de
Groot 11.00 Gramofoonmuziek 12.00
Sluiting.
LUXEMBURG 1304 M. Luxemburg-
sche avond 6.30 Gevarieerd concert
7.40 Luxemburgsch concert door het or
kest van Radio Luxemburg o. 1. v. Henri
Pensis 8.20 Idem met medewerking van
Victor Jaans, bariton 8.40 Gevarieerd
concert 9.00 Uitzending van het con
cert, gegeven op de Place d'Armers te
Luxemburg door de Militaire kapel o. 1. v.
Fernand Mertens 9.30 Verv. Orkest met
zang 10.30 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL 484 M. 12.20 Gramofoonmu
ziek 1.302.20 Het Omroeporkest
6.35 Gramofoonmuziek. Sonate ho. 42 van
Mozart 6.50 Het Omroeporkest 9.20
Concert uit de „Kursaal" te Ostende.
BRUSSEL 321 M. 12.16 Het Genre
orkest 1.302.20 Gramofoonmuziek
5.15 Het Symphonie-orkest 9.20 Ver
volg orgelrecital 10.3011.20 Gramo
foonmuziek.
KALUNDBORG 1261 M. 8.50 Morgen
wijding 12.202.20 Het strijkorkest van
restaurant „Wivex" 2.50 Gramofoonmu
ziek 3.505.20 Het Omroep-orkest o. 1. v.
Fritz Mahler 8.20 Duetten voor viool en
altviool 10.3011.20 Deensche muziek
12.50 Dansmuziek door het orkest van res
taurant „Nimb".
BERLIJN 357 M. 6.50 Liederen door
Margarete Kieszllng 7.10 Maria Koerfer
speelt de fantasie voor piano 7.40 Volks
zang ln Scheidemühl 9.20 Opera-con
cert 11.101.20 Das Funkenhaus mit
heitere Einlagen und Tanzmuziek.
HAMBURG 332 M. 6.40 Ochtendcon
cert door het Harmonie-orkest 8.30
Reclame- en Gramofoonmuziek 11.50
Meesters op hun instrument (Gramofoon
muziek) 12.35 Concert 1.40 Gevarieerd
muziekprogramma 2.50 Gramofoonmu
ziek 4.20 Militair concert 6.50 Ves
per-concert (Gramofoonmuziek) 9.20
Dansmuziek door de Scheesseler Bauern-
kapelle 10.40 Dansmuziek.
KEULEN 456 M. 5.556.55 Gramo-
foonplaten 12.20 Middagconcert 7.20
Concert door het kleine orkest 10.50
Het omroep Schrammelkwartet.
DAVENTRY 261 M. 12.25 Orgelcon
cert door Harold Ramsay 2.00 Voortzet
ting van het concert 5.05 Gramofoon
muziek 6.55 Het BBC-orkest o. 1. v. Jo
seph Lewis 7.50 Medvedeff's Balalaika
orkest 8.20 Promenade-orkest in Queen's
Hall 11.1512.20 Joe Loss en zijn Kit
Cat Band.
PARIJS 313 M. 8.30 „Paljas", Léon-
cavallo.
PARIJS (RADIO) 1648 M. 7.20 Gramo
foonmuziek 8.20 Gramofoonmuziek
10.35 Populair concert uit Vichy 12.35
Concert door het Lucien Goldy-Orkest
7.20 Gramofoonmuziek 9.05 Uit Vichy:
„L'enlèvement au serail" van Mozart. Mu
zikale leiding Reynalda Hahn.
MILAAN 369 M. 5.30 Kamermuziek
9.05 Symphonie-Orkest.
ROME 421 M. 5.30 Kamermuziek
8.30 Gramofoonmuziek.
WEENEN 507 M. 5.00 Gramofoonmuziek
—6.10 Liederen en aria's door Maria Zu-
ber 11.45 Populair concert door de
Nostanskapelle.
BEROMÜNSTER 540 M. 6.20 Duitsche
en Italiaansche zangers 8.10 Operette
concert door het Omroep-orkest 9.30 Het
Artillerie-muziekkorps „Alte Garde".
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ
NAAR DEN KATHOLIEKEN RADIOGIDS
MOSKOU, 20 Aug. (Reuter). Het hoogste ge
rechtshof heeft een onderzoek aanhangig ge
maakt tegen 6 leidende personen eener bouw-
trust, welke op gebrekkige wijze den bouw van
een voorloopige brug zou hebben uitgevoerd.
Terstond na de voltooiing stortte de brug in.
In de officieele bekendmaking hieromtrent werd
destijds niet het aantal slachtoffers vermeld.
WASHINGTON, 21 Aug. (Reuter). Het
handelsverdrag tusschen Cuba en de Ver. Staten
zal Vrijdag worden gesloten. Men gelooft, dat
tarief-concessies aan Cuba zijn toegestaan voor
den invoer van suiker en wintergroenten, waar
tegenover Cuba de invoerrechten voor Ameri-
\aansche landbouw- en industrie-producten zou
hebben verlaagd.
Het verdrag met Cuba is de eerste handels
overeenkomst welke gesloten is, nadat Roose
velt van buitengewone volmachten werd voor
zien voor het sluiten van handelsverdragen.
PARIJS, 21 Aug. (Reuter). Inzake de mor
gen te Florence beginnende besprekingen tus
schen Bondskanselier Schuschnigg en Mussolini,
meldt de bijzondere berichtgever van de „Ma-
tin", dat men de sluiting overweegt van een
permanente militaire overeenkomst. Wellicht in
den vorm van een wederzijdsch pact van hulp
verleening.
De bepaling van wederkeerigheid zou een
soort concessie zijn aan de souvereiniteit van
den Oostenrijkschen Staat en in zekeren zin
een eventueele militaire interventie van de Ita
lianen in Oostenrijk legaliseeren.
Men meent, dat hierdoor ook wordt bijgedra
gen tot oplossing van de internationale kwes
tie, die bij een dergelijk optreden vooral te Bel
grado zou ontstaan. t
LONDEN, 21 Aug. (Reuter). De „Daily
Telegraph" meldt, dat Mussolini de monarchis
tische neigingen van Otto van Habsburg noch
goedkeurt, noch veroordeelt.
Otto zou eens een onderhoud met den Duce
hebben gehad en hem de mogelijkheid hebben
uiteengezet van een vereeniging van Oostenrijk
en Hongarije onder den'zelfden scepter.
Mussolini antwoordde, dat er nu van een her
stel der Monarchie geen sprake kon zijn, maar
dat hij het voor- en nadeel hiervan zou bestu-
deeren, als de toestand in Oostenrijk was ver
beterd.
De Italiaansche bladen bevatten alle een
hartelijk welkom aan den Oostenrijkschen
Bondskanselier Schuschnigg, die vandaag in
Florence aankomt. De ontmoeting tusschen den
Duce en den Bondskanselier, zegt de „Corriere
della Sera" is een politieke gebeurtenis van de
grootste beteekenis
Hiermede wordt dP vriendschap en werkelijke
samenwerking tusschen Italië en Oostenrijk be
vestigd, als een goede factor in de internatio
nale politiek.
veroordeeld, eveneens wegens verspreiding van
opruiende geschriften. De eisch luidde twee
maanden gevangenisstraf, evenals tegen S. de
V. te Enschede, secretaris der C.P.H., die echter
werd vrijgesproken. Ook laatstgenoemde was op
ruiing ten lastp gelegd.
Een 57-jarige inwoner van Woudenberg stond
hedenmorgen voor de Utrechtsche rechtbank
terecht wegens poging tot doodslag, subs, po
ging tot zware mishandeling.
Verdachte had 18 Mei zijn zwager met een
knuppel op het hoofd geslagen; de man sloeg
echter niet heelemaal raak, waardoor het
slachtoffer geen ernstig letsel bekwam.
Dokter v. d. Hoeven had een psychiatrisch
rapport uitgebracht, waarin deze deskundige
tot de conclusie kwam, dat verdachte's ver
standelijke vermogens gebrekkig ontwikkeld zijn
en hij niet of slechts als gedeeltelijk toereken
baar moet worden beschouwd. Opneming in
een psychopaten-asyl achtte de deskundige
noodzakelijk.
Verdachte erkende, dat hij had geslagen,
maar verklaarde, dat hij niet de bedoeling had
gehad, zijn zwager dood te slaan.
De officier van justitie, jhr. mr. Twiss Quar-
Ies van Ufford, achtte poging tot zware mis
handeling bewezen en eischte vier. maanden
gevangenisstraf met aftrek van de preventieve
hechtenis en vervolgens ter beschikkingstelling
der regeering om verdachte in een inrichting
te laten verplegen.
Uitspraak Dinsdag 4 September.
Op den hoek van de Calandstraat en de Wei
burgstraat te 's-Gravenhage is hedenochtend
vroeg een ernstig auto-ongeluk geschied. Ruim
half 7 geraakten twee vrachtauto's aldaar met
elkander in botsing. De slag was zoo hevig dat
beide wagens omvielen en de bestuurder van een
dezer beide, de 27-jarige F. J„ wonende Hobbe-
mastraat 74 te Den Haag, vrijwel onmiddellijk
werd gedood.
De bestuurder van den anderen wagen, de 45-
jarige F. S. uit de Calandstraat kwam met den
schrik vrij. Beide wagens werden zwaar bescha
digd. Het onderzoek naar de schuldvraag is nog
gaande.
De Westlandsche Bloemen- en Fruittentoon-
stelling, te Poeldijk gehouden, is in totaal door
bijna 18.000 personen bezocht.
Bij de sluiting heeft o.m. de burgemeester van
Monster, de heer G. W. Kampschoër het woord
gevoerd, terwijl verschillende andere sprekers
hulde brachten aan het tentoonstellingsbestuur.
De Vacantielcamer der rechtbank te Almelo
heeft vonnis gewezen in verschillende op-
ruiïngszaken.
G. A. v. O., propagandist der O.S.P. te Vlis-
singen, verdacht van opruiing in een vergade
ring te Enschede, werd overeenkomstig den
eisch tot één maand gevangenisstraf veroor
deeld.
J. S. te Enschede, die geschriften had ver
spreid mer opruienden inhoud voor de C.P.H.
werd tot drie maanden gevangenisstraf veroor
deeld. De eisch was vier maanden. G. F. te
Enschede werd tot zes maanden gevangenisstraf
broek OP LANGENDIJK, 21 Aug. Aange
voerd werden: 4000 kg. tomaten A 4.104.50, id.
B 5.70—5.80, id. C 2.80, id. CC 2.70, 9400 kg.
aardappelen: Schotsche muizen 3.904.70,
eigenheimers 44.60, due of york 2.50, blauwe
aardappelen 4.304.40, 950 kg. peen 0.60, 40.000
kg. roode kool 1.10—2.60, 17000 kg. gele kool
2.103.40, 21000 kg. vroege witte kool 1.301.90,
19000 kg. uien: gele uien 2.60—4.20, gele drie
lingen 1.60, gele nep 3.10—3.40, zilver nep 7.60
tot 8.70, zilver drielingen 3.20, 1050 stuks bloem
kool le kw. 10.30—18, 2e kw. 1,60—5.20, 4850
kg. slaboonen 7.10—11.60, 2600 kg. bieten 0.90—
2.20, 1750 kg. druiven: Alikanters 40.30—41.20,
Frankenthalers 38.10—38.90.
BODEGRAVEN, 21 Aug. Kaasmarkt. Aanvoer
345 wagens, 13884 stuks, le soort met R.M.
21232e soort met R.M. 1719; Zware met
R.M. tot 25. Handel matig.
GRONINGEN, 21 Aug. Veemarkt. Kalf-
en melkkoeien le kw. 200210, idem 2e kw.
170180, kalfvaarzen le kw. 160170, idem
2e kw. 130150, stieren le kw. 0.430.44, Idem
2e kw. 0.340.36, slachtvee le kw. 0.51—0.53, ld.
2e kw. 0.420.46, vette kalveren le kw. 0.500.54
idem 2e kw. 0.400.44, vette lammeren 79.
weide lammeren 46, vette schapen 1822, big
gen 69 per stuk, idem 11.30 per week, vette
varkens le kw. 2728 ct., idem 2e kw. 24—26
ct., zouters 2728 ct. Aanvoer 655 runderen, 402
kalveren, 1004 schapen, 688 varkens en 260 big
gen.
MarktverloopKalf- en melkvee, handel zeer
traag, prijzen gelijk aan de vorige week, stijgend
aanbod. Ook van slachtvee, stieren, - vette en
nuchtere kalveren bleven, de prijzen onveranderd.
De handel in wolvee alsmede in alle soorten
slachtvee had een prijshoudend verloop. Vette
varkens en zouters prijshoudend. Biggenhandel
slecht.
.NOORD-SCHARWOUDE, 21 Augustus 25000
K.G. Aardappelen: Schotsche muizen 4.70, Du-
ken 2.602.70, Eigenheimers 4.304.70, BI. Eigen
heimers 44.10, BI. Aardappelen 44.10, 15.500
K.G. Spercieboonen 612.10,, 160 K.G. Snijboo-
nen 2.703.00, 4400 K.G. Zilveruien Zilvemep
1.302.30, Zilveruien 1.301.40. 24800 K.G. Drie
lingen 1.72.10, Uien 3.103.30, 200 K.G. Kro
ten 1., 3700 K. G. Roode kool 1.101.80, 31200
K.G. Gew. witte kool 11.60.
PURMEREND, 21 Aug. 2034 K.G. Boter:
Melkboter f 1.251.45 per kilo, Weiiboter f 1.15—
1.35 per kilo.
700 Runderen: 330 Vette koeien f 0.540.63
per kilo, vlug; 245 Melk- en geldekoeien f 90
—225 per stuk, stug; 115 Stieren f 0.320.4b
per kilo, stug; 14 Paarden f 601.30 per stuk,
stug; 115 Vette kalveren f 0.300.50 per kilo,
goed; 290 Nuchtere kalveren f 316 per stuk
vlug. 265 Vette varkens f 0.280.33 per kilo,
matig; 53 Magere varkens f 1016.50 per stuk
matig; 144 Biggen f 711 per stuk, stug; 529
Schapen f 1022 per stuk, stug;449 Lammeren
f 5—11 per stuk, matig; 27 Bokken f 310
per stuk, matig; Piepkuikens f 0.400.45 per
kilo; Kipeieren f 3.103.60 per 100; Eend
eieren f 3.30 per 100; Oude kippen en hanen
f 0.350.42% per kilo; Eenden f 0.301.25 per
stuk; Konijnen f 0.30—1.60 per stuk, Duiven
f 0.40 per paar.
ROTTERDAM, 21 Aug. Veemarkt. Totaal
aanvoer 3362 stuks. 187 paarden, 38 veulens, 2
ezels, 951 magere runderen, 700 vette runderen,
369 vette kalveren, 420 graskalveren, 506 nuch
tere kalveren, 181 schapen, 2 varkens, 6 bok
ken. Prijzen per kg.: Vette koeien 6062 55—57
4648, vette ossen 5456 4650 4244, stieren
48—52 44—46 42, vette kalveren 7282 6468
4652, schapen 37 34 31, lammeren 39 35 31,
graskalveren 36 32 28, nuchtere slachtkalveTen
25 20, slachtpaarden 40 35 30, veulens 45 42 40.
Prijzen per stuk: schapen 18 15 10, lammeren
13 12 7, nucht. slachtkalveren 7 5 4, nucht.
fokkalveren 22 13 10, slachtpaarden 160 120
70, werkpaarden 230 150 100, hiten 100 80 70,
veulens 100 80 50, stieren 240 180 130, kalf-
koeien 230 190 125, melkkoeien 225 185 130,
Vaarzen 130 100 70, pinken 100 80 60, graskal
veren 40 25 15.
Overzicht: Vette ossen en koeien, aanvoer
ruimer, handel willig, prijzen hooger, pl. 4 ct.,
stieren, aanvoer iets ruimer, handel kalm, prij
zen iets hooger; vette kalveren onveranderde
aanvoer, handel matig, prijzen hooger pl. 6,
schapen en lammeren, aanvoer iets minder,
handel matig, prijzen iets hooger, nuchtere
slacht- en fokkalveren, aanvoer onveranderd,
handel vlug, prijzen iets hooger, paarden, aan
voer als vorige week, handel flauw, prijzen on
veranderd, kalf- en melkkoeien aanvoer rui
mer, handel willig, prijzen stijver, vaarzen en
pinken, aanvoer minder, handel traag, prijzen
als vorige week, graskalveren, aanvoer als vo
rige week, handel traag, prijzen iets hooger.
(Niet officieel)
3e klasse, Ze lijst
Trekking van Dinsdag 21 Augustus 1934.
Hooge prijzen
f 5000.— 15747
f 2000.— 2325
f 1500.— 5183
f 400.— 3120 6632 11599
f 200.— 1206
f 100.— 1027 3597 3637 7147 7245 11381 19215
Prijzen van 45,
77 211 217 224 235 236 329 356
363 367 368 372 386 389 417 463
468 548 586 615 638 686 694 698
728 753 808 812 817 840 859 909
969 974 1038 1056 1058 1102 1110 1115
1172 1204 1231 1278 1294 1340 1382 1387
1420 1461 1480 1620 1628 1639 1652 1729
1731 1770 1778 1797 1909 1941 1945 1958
1961 2011 2059 2101 2135 2159 2169 2209
2228 2277 2360 2411 2424 2456 2534 2543
2564 2569 2593 2653 2661 2724 2725 2793
2798 2839 2862 2895 2929 2954 3005 3012
3017 3044 3049 3080 3122 3155 3204 3231
3235 3242 3293 3307 3348 3411 3446 3463
3468 3481 3495 3562 3570 3571 3687 3701
3704 3734 3776 3819 3876 3916 3979 3982
4020 4021 4023 4039 4088 4194 4234 4261
4292 4293 4300 4306 4362 4364 4429 4494
4535 4571 4574 4595 4648 4658 4738 4780
4811 4836 4838 4868 4962 4977 4998 5001
5029 5039 5044 5049 5071 5093 5169 5234
5281 5311 5470 5479 5564 5589 5592 5604
5615 5625 5670 5712 5798 5863 5952 5953
5997 6027 6149 6166 6244 6290 6305 6308
6104 6421 6462 6463 6506 6557 6589 6606
6671 6675 6718 6743 6771 6849 6863 6870
6881 6926 6934 6941 6961 6968 7002 7082
7086 7100 7144 7150 7156 7157 7192 7282
7409 7416 7430 7607 7617 7624 7677 7768
7779 7860 7866 7873 7904 7926 7958 7964
7994 8031 8179 8272 8324 8396 8443 8448
8487 8515 8537 8557 8580 8582 8642 8732
8779 8826 8836 8885 8891 8904 8917 8943
8967 8971 8994 8998 9021 9072 9181 9206
9260 9285 9298 9435 9474 9492 9499 9539
9562 9570 9626 9646 9693 9735 9766 9769
9790 9797 9910 9921 9923 9943 9951 9957
9981 10105 10133 10135 10153 10175 10177 10254
10257 10272 10290 10301 10306 1Ö324 10362 10366
10441 10442 10510 10517 10521 10540 10542 10543
10572 10581 10613 10667 10682 10717 10739 10740
10750 10753 10754 10781 10788 10812 10847 10915
19031 10952 10980 10094 11103 11161 11206 11226
11323 11366 11391 11398 11411 11461 11472 11489
11500 11529 11561 11584 11588 11604 11661 11718
11727 11733 11785 11802 11807 11924 11951 11965
11970 11983 12028 12107 12146 12147 12155 12163
12175 12176 12178 12188 12286 12296 12298 12324
12327 12336 12358 12363 12452 12494 12497 12570
12607 12608 12612 12627 12628 12635 12639 12704
12708 12742 12775 12798 12814 12860 12914 12943
12955 12971 12990 13016 13125 13167 13176 13177
13223 13242 13272 13351 13364 13436 13480 13503
13531 13590 13591 13651 13759 13788 13791 13795
13880 13922 13931 13941 13942 13964 13970 13979
13983 14002 14003 14043 14098 14135 14246 14262
14347 14372 14376 14432 14439 14548 14560 14632
14647 14682 14718 14761 14777 14796 14848 14863
14864 14872 14880 14898 14963 14970 14994 15016
15038 15057 15082 15131 15137 15145 15198 15203
15211 15239 15295 15390 15490 15511 15530 15560
15604 15626 15710 15733 15832 15874 15945 15950
15956 16000 16027 16076 16141 16177 16230 16252
16284 16297 16310 16348 16379 16380 16414 16419
16535 16536 16538 16622 16634 16651 16697 16726
16749 16757 16800 16821 16828 16830 16853 16892
16925 16935 16938 17005 17068 17091 17096 17128
17150 17282 17286 17303 17353 17361 17493 17634
17665 17676 17694 17707 17710 17811 17876 17381
17891 17893 17897 17956 18001 18012 18016 18035
18037 18074 18080 18092 18096 18141 18210 18237
18381 18401 18422 18444 18462 18517 18584 18607
18620 18635 18642 18696 18701 18707 18721 18745
18820 18878 18909 18942 18947 18996 19086 19115
19141 19250 19313 19329 19376 19389 19398 19415
19417 19444 19447 19484 19489 19568 19657 19684
19685 19686 19693 19733 19743 19745 19756 19781
19817 19827 19921 19955 19956 19974 20001 20036
20038 20073 20091 20106 20109 20120 20139 20156
20165 20192 20205 20268 20273 20336 20379 20387
20390 20392 20434 20550 20643 20658 20670 20686
20728 20819 20835 20838 20868 20877 20884 20967
21001 21114 21121 21150 21163 21199 21242 21245
21246 21315 21340 21347 21352 21390 21415 21423
21482 21500 21563 21658 21661 21686 21692 21812
21867 21889 22022 22033 22034 22051 22075 22076
22091 22093 22109 22196 22222 22327 22479 22541
22569 22659 22662 22786 22820 22853 22872 23043
23045 23055 23071 23082 23085 23091 23094 23095
23103 23142 23150 23235 23283 23302 23359 23387
23391 23410 23417 23436 23468 23479 23502 23513
23565 23737 23746 23773 23796 23891 23893 23918
Verbetering 3e kl. le lijst: 19496 met f 100.—
vervalt- 2114 m. z. 2140; 5290 m. z. 9290, 10852
m. z. 11852; 22303 m. z. 23303; 23883 m. f 100
vervalt.
Bij de aanstaande 4 pCt. Nederl. Indische
conversieleening van f 400 millioen tot den
koers van 100 pCt. zullen geconverteerd
worden de 5 pCt. leeningen 1915, 1916, 1917,
1923 A, 1932 en de 4/2 pCt. leeningen 1926
en 1929. Niet geconverteerd worden de 4A
pCt. leeningen 1913 I en II en 1931.
De Javasche Bank berichtte aan Aneta
dat het totaal bedrag der Ned. Ind. conver
sieleening f 500 millioen zal bedragen.
De Cultuur Mij. Waringin zal overgaan,
op de gewone aandeelen 59 pCt. af te schrij
ven. De vennootschap is van meening, dat
sedert de internationale overeenkomst tot
reguleering van de productie en den export
van rubber is tot stand gekomen, op exploi
tatie-overschotten zal kunnen worden ge
rekend.
Bij de metaallampenfabriek „Volt" is het
voorstel aanhangig tot verlaging van het
kapitaal.
De machinefabriek „Breda" leed over het
boekjaar een totaal verlies van f 773.064 te
gen f 542.004 het vorig jaar.
Blijkens den jongsten weekstaat van de
Duitsche Rijksbank is de goudvoorraad met
M. 142.000 toegenomen van M. 74.822.000 tot
M. 74.964.000. De deviezenvoorraad vermeer
derde van M. 3.25 millioen tot M. 3.29 mill.
Britsche exporteurs van katoen en steen
kool hebben op Duitsche importeurs vorde
ringen van ongeveer 1 millioen pond ster
ling. Over de betaling worden besprekingen
gevoerd. Indien men niet tot resultaat mag
komen, zal de Britsche clearingwet waar
schijnlijk toch toegepast worden.
„Financial News" meent, dat de Duit-
schers hebben voorgesteld, voor hun han
delsschulden een „Stillhalte" in te voeren.
De Engelsche exporteurs moeten dat voor
stel 'heel koel ontvangen hebben en moeten
voornemens zijn, geen goederen naar
Duitschland meer te exporteeren. Officieel
is van een „Stillhalte"-voorstel niets be
kend.
Men verwacht binnenkort een verlaging
van het Belgisch wisseldisconto, waartoe
plannen der regeering tot het verlagen van
rente aanleiding geven. De particuliere
banken zullen waarschijnlijk de rente op
deposito's verlagen, aangezien de belasting
op deposito's wordt afgeschaft.
Ter Londensche beurze maakt men zich
bezorgd over de begrooting in verband met
de groote bedragen, die het komende jaar
voor de weermacht, inzonderheid voor de
luchtvaartverdediging vereischt worden. Te
vens in verband met de subsidies die aan
het bedrijfsleven zullen worden verstrekt.
Agence Ec. et Fin. meldt, dat er geruchten
loopen, volgen welke België de indertijd in
Frankrijk gesloten 6/2 pCt. leening groot
fr. 400 millioen zal aflossen. De Nederl. Fi
nancier verneemt, dat hiervoor een- nieuwe
leening zou worden aangegaan, welke moge
lijk in ons land geplaatst zal worden. Het
Belgisch Staatsblad kondigt intusschen de
aflossing aan, waarvan nog fr. 275 millioen
uitstaat.
De Japansche katoenspinners hebben be
sloten, den uitvoer van ongebleekt katoen
naar Nederl. Indië stop te zetten, met het
doel, de onderhandelingen tusschen de Ne-
derlandsche en Japansche vertegenwoordi
gers te Batavia te vergemakkelijken.
Het rapport van Harrison, gouverneur der
Feder. Reserve Bank te New York, na zijn
vacantiereis aan Roosevelt uitgebracht,
duidt uit, dat er van een valutastabilisatie
tusschen Amerika en Engeland hoogstwaar
schijnlijk in de naaste toekomst geen spra
ke zal zijn.
De index van de bedrijvigheid in Amerika
bedroeg voor de maand Juli 7g.4 hetgeen
het laagste cijfer is van dit jaar. In Juni
bedroeg het cijfer 77.0, terwijl de hoogste
stand 80.0 is geweest.
De index van den groothandel, vastgesteld
door het Amerikaansch Departement van
Arbeid bedraagt 75.4 (1926 100) hetgeen
een stijging boven de vorige maand betee-
kent met 1.2. Een jaar geleden was het cij
fer 66.9.
Het American Iron and Steel Institute
raamt de staalproductie voor deze week op
21 pCt. der capaciteit tegen 22 pCt. de vo
rige week.
De voornaamste leiders der Amerikaan-
sche staalindustrie zijn niet geneigd, nog
langer de vakvereenigingen te erkennen.
Henry Deterding is te New York gekomen
teneinde van de leiders der groote petro
leum-concerns inlichtingen te ontvangen
over den toestand der Amerikaansche pe-
troleummarkt. Als grootste moeilijkheid,
waarvan de markt den druk ondervindt,
noemt Deterding de illegale petroleum.
Het Shell-concern is bereid, tot stabilisa
tie der markt bij te dragen. Alvorens een
wereld-conferentie bijeen te roepen, moet
Amerika orde in zijn eigen land scheppen.
Deterding beschouwt de toekomst optimis
tisch in verband met de met olie gedreven
Dieselmotoren, die de electrisch gedreven
locomotieven verdrijven.
Het American Petroleum Institute heeft
plannen uitgewerkt tot stabilisatie van den
benzine-prijs en wacht op de goedkeuring
van Washingtoi.
De Standard-Oil of New York heeft den
benzineprijs met >/2 cent verlaagd.
Pogingen worden in het werk gestéld, om de
petroleum-productie in Californië met 10.
pCt. te doen inkrimpen.
De vier grootste Amerik. bandenfabrie
ken behaalden in het eerste half jaar te
zamen een netto-winst van 5.65 millioen
tegen een verlies van 3.57 millioen in het
overeenkomstig tijdvak van 1933 en 4.05.
millioen in het eerste half jaar van 1932.
De staalfabrieken van het Ford-concern
werken in den laatsten tijd koortsachtig en
produceeren een zoo groot mogelijke capa
citeit, in tegenstelling met de algemeen
sterke vermindering der productie in de
Amerikaansche staalnijverheid.
De verkoopen van de Sears Roebuck Co.
in de vier weken tot 13 Augustus bedroegen
5 20.28 millioen hetgeen een stijging betee-
kent met 5.8 pCt. vergeleken bij het vorig
jaar. In de af geloopen zeven maanden be
droegen de verkoopen 160.92 of 25.6 pCt.
meer dan in dezelfde periode van 1933.
