VOOR HAARLEM EN OMGEVING
Veertiende Zondag
na Pinksteren
KERKLIJSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
Epistel
Evangelie
ZONDAGSROEP
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1934
miü I
ST. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN BARBARA
H. LIDUINA
AERDENHOUT-BENTVELD
Deutsche Seelsorge
BLOEMEND AAL
HAARLEMMERLIEDE
HEEMSTEDE
OVERVEEN
Zondag
Maandag
Dinsdag
H. Augustinus
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
E.E. P.P. Franciscanen
E.E. P.P. Capucijnen
E.E. P.P. Augustijnen
E.E. P.P. Dominicanen
E.E. P.P. Jesuieten en
Redemptoristen
God en goud
ESPERANTO
Het effect van de Esperanto-studie
bij de jeugd
Zij die Christus liefhébben, vól
gen de werken van het vleesch
niet in, maar hebben hun vleesch
met ondeugden en begeerlijk
heden gekruisigd.
(Gal. 5 16-24).
Broeders: Wandelt naar den geest, en
gij zult de begeerten van het vleesch
niet involgen. Want het vleesch be
geert tegen den geest, en de geest tegen
het vleesch; deze toch weerstreven elkaar,
opdat gij niet doet wat gij maar wilt. Maar
indien gij door den Geest wordt geleid, zijt
gij niet onder de Wet.
De werken van het vleesch nu zijn be
kend: ontucht, onreinheid, oneerbaarheid,
wellust, afgodendienst, tooverij, vijand
schap, twist, afgunst, toom, gekijf, twee
dracht, scheuring, nijd, moord, dronken
schap, brasserijen en dergelijke. Ten aan
zien hiervan zeg ik u vooraf, gelijk ik het
u reeds gezegd heb, dat zij die zooiets doen,
het Rijk Gods niet zullen verwerven.
Maar de vruchten die de Geest afwerpt
zijn: liefde, blijdschap, vrede, geduld,
goedertierenheid, goedheid, lankmoedig
heid, zachtzinnigheid, trouw, bescheiden
heid, ingetogenheid, reinheid. Tegen hen is
de Wet niet. Zij nu, die Christus toebehoo-
ren, hebben hun vleesch met ondeugden en
begeerlijkheden gekruisigd.
Christus prijst en versterkt het
geloof van den eenigen melaat-
sche die Hem dankbaar wasvoor
de verkregen genezing.
(Luc. 17 -11-19)
In dien tijd: Trok Jezus op Zijn reis naar
Jerusalem langs de grens van Samaria
en Galilea heen. Toen hij zeker dorp
binnenging, kwamen Hem tien melaatschen
tegemoet. Ze bleven op een afstand staan,
en riepen luid: Jezus, Meester, ontferm U
onzer. Toen Hij ze zag, zei Hij hun: Gaat
heen, vertoont u aan de priesters. En ter
wijl ze er heen gfngen, werden ze rein.
Een van hen keerde terug, zoodra hij zich.
genezen zag. Met luider stem verheerlijkte
hij God: en hij viel op zijn aangezicht
neer voor Zijn voeten, en dankte Hem. En
dat was een Samaritaan. Nu nam Jezus het
woord en sprak:' Zijn er geen tien gerei
nigd? Waar zijn de negen anderen? Heeft
men niemand anders zien terugkeeren om
eer te brengen aan God, dan dezen vreem
deling alleen? En Hij zeide tot hem: Sta
op, en ga heen; uw geloof heeft u gered.
Leidschevaart
ZONDAG 26 Aug. Veertiende Zondag na
Pinksteren. Algemeene H. Communie voor de
leden van de 3de Orde. Schaalcollecte voor
ons parochiale Jeugdwerk. Om vijf minuten
vóór half elf begint de Hoogmis, waaronder
gelegenheid tot Communiceeren.
Om 7 uur Lof met Rozenkransgebed.
DINSDAG 28 Aug. Om 10.30 plechtige ge-
Zlgigen H. Mis. met Veni Creator, voor Brui
degom en Bruid.
WOENSDAG 29 Aug. Om 10 uur een gezon
gen Mis aan het H. Hart-altaar voor de
R.K. Bakkersraad.
DONDERDAG 30 Aug. Om 7.30 uur Lof ter
eere van den H. Jozef, met Rozenkransgebed.
Voor de bediende en overledene leden der
Broederschap voor de Geloovige Zielen.
VRIJDAG 31 Aug. Om 9 uur plechtige H.
Mis met „Te Deum", om Gods zegen af te
smeeken over ons Vorstenhuis. De H. Mis zal
worden opgedragen door den Hoogeerw. Deken
H. Sondaal.
ZATERDAG 1 Sept. Om 7.30 uur Maria-Lof
met Rozenkransgebed.
Jansstraat
ZONDAG, 26 Aug. 14e Zondag na Pinksteren.
De Missen om 6.30, 7.45 en 9 uur en om
10.30 uur de Hoogmis. Onder de Missen
Collecte voor de verplichte bijdrage aan de
Graal. Des avonds om 7 uur Lof met Rozenh.
DINSDAG, 28 Aug. H. Augustinus. Bisschop
en Belijder. Onder de Mis van 7.30 uur al
gemeene H. Communie voor de Edelwacht.
Des avonds om 7 en 8.15 uur Congregatie
Voor meisjes en vrouwen ook gehuwde.
DONDERDAG, 30 Aug. Des avonds om 7.30
uur Lof ter eere Van de Martelaren van Gor-
cum met vereering van de relikwie.
ZATERDAG, 1 Sept. Om 7.30 uur de Mis
ln de kapel van Maria van Haarlem, toevlucht
aer zondaren. Van 5 tot 9.30 uur gelegenheid
tot biechten en om 7.30 uur Lof, waaronder ro
zenhoedje tot intentie van de bekeering der
zondaren.
Spaarne
ZONDAG zijn de H.H. Missen 6 uur, 7.30, 9
urn- en 10.30 uur de Hoogmis. Om 7 uur Lof
ter eere van Maria
WOENSDAG-avond om 7.30 uur Lof ter
eere van St. Jozef.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot van Lourdes; van 5 tot 9.30 biechthooren.
Om 7.30 uur Lof ter eere van O. L. Vrouw van
Lourdes tot herstel der zieken en bekeering dei
zondaars.
Amsterdamstraat
ZONDAG 26 Aug. 14de Zondag na Pinkste
ren. De HU. Missen om half 7, half 8, kwart
voor 9 de Kindermis en om kwart voor 10 de
Hoogmis, waarna om kwart over 11 nog een
gelezen H. Mis. Onder alle H.H. Missen lief-
dadigheidspredicatie voor de arme kerken in
ons Bisdom, te houden door den weleerw. heei
P. J. de Wit.
Des avonds om 7 uur Lof ter eere van O. L.
Vr. van Altijddurenden Bijstand.
MAANDAG, 27 Aug. Des avonds om 8 uur
vergadering van de H. Familie, afd. mannen
DINSDAG 28 Aug. Des avonds om 7 uur Lof
ter eere van den H. Antonius. Kwart voor 8
Congregatie v. d. Meisjes.
WOENSDAG 29 Aug. Des avonds om 8 uur
vergadering van de H. Familie, afd. Dames.
DONDERDAG 30 Aug. Des avonds om 7 uur
Lof met Rozenhoedje ter eere van het H. Sa
crament.
VRIJDAG 31 Aug. Geen biechthooren vooi
de kinderen.
ZATERDAG 1 Sept. Gelegenheid om te
biechten van 5 uur tot half 10.
N3. In de week de H.H. Missen om 7 uur.
half 8 en 9 uur. Woensdag en Vrijdag wordt
de kerk geopend om 6 uur en om kwart over 6
en half 7 wordt de H communie uitgereikt.
Groenmarkt
ZONDAG. De H.H. Missen om kwart voor
zeven: acht uur de Kindermis: negen uur en
half elf de Hoogmis. Des avonds om zeven uur
Maandvergadering voor de leden der Derde
Orde.
DINSDAG. Om zeven uur Uitstelling. Om
acht uur gezongen Mis. Des avonds 'om half
acht Lof ter eere van den H. Antonius en ge
beden van hét Broederschap voor de aanbe
volen intenties.
VRIJDAG. Om acht uur gezongen Mis om
zegen over de bedevaart naar Kevelaer. Des
avonds om half acht Lof en Oefening van den
H. Kruisweg.
ZATERDAG. Des namiddags van vijf uur tot
half tien gelegenheid om te biechten.
As. ZONDAG. Eerste Zondag van de maand.
Onder de Mis van acht uur algemeene H. Com
munie voor de leden der verschillende Maria-
Congregaties onzer Parochie. De Kindermis
vervalt. In alle Missen predicatie en bijrondere
collecte voor den bouw van nieuwe kerken in
ons Bisdom. De predicaties worden gehouden
door den weleerw. pater H. Kok, kapelaan on
zer kerk.
Kleverpark
ZONDAG: Veertiendej Zondag na Pinksteren.
Om 10 minuten vóór 7 uur wordt de H. Com
munie uitgereikt. De stille H. H. Missen om
7 en 9 uur, om half elf de Hoogmis. Onder de
H.H. Missen schaalcollecte voor de kathedraal,
's Avonds om 7 uur plechtig Lof en Rozenhoed
je. Na het Lof lied no. 66.
In de week de H. H. Missen om 7.30 en 9 uur.
De H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur
alsmede vóór en onder de H. H. Missen. Dins
dags en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
DINSDAG. Van half acht tot half 10 uitstel
ling van het Allerheiligste voor het verdienen
van den vollen aflaat. Om half acht gezongen
H. Mis en 's avonds half 8 Lof met gebeden ter
eere van den H. Antonius. Na het Lof lied No.
89. Van 7.30 tot 9.30 is er in onze Parochiale
Leesbibliotheek goede lectuur te verkrijgen (in
gang tusschen kerk en pastorie).
DONDERDAG: half 10 Gezongen „Veni Crea
tor" en Huwelijksmis.
VRIJDAG: om 7.30 gezongen H. Mis ter eere
van het H. Hart. 's Avonds om 7.30 Oefening
van den H. Kruisweg.
ZATERDAG: 'savonds van 5 uur tot 9.30
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG as. Eucharistische dag der pa
rochie.
Paul Krugerstraat
ZONDAG, 4e Zondag van de maand. De
stille H.H. Missen te 6.30, T.45, 9 en 10.30 uur
de Hoogmis. Des avonds om 7 uur Lof met Ro
zenhoedje. Algemeene H. Communie voor de
leden van de H. Familie, afd. Vrouwen.
DINSDAG 7.30 uur Lof ter eere van den H.
Antonius.
DONDERDAG. Des avonds om 7.30 uur Lof
ter eere van het H. Sacrament en predikatie
tot voorbereiding van het Aanbiddingsfeest.
VRIJDAG eveneens om 7.30 uur Lof en pre
dikatie tot voorbereiding van het aanbiddings
feest.
ZATERDAG om 6.45 uur H. Mis voor de le
den van de Broederschap van O. L. Vrouw van
Altijddurenden Bijstand en 's avonds van 5
uur af tot 9.30 uur gelegenheid om te biechten.
DINSDAG, DONDERDAG en ZATERDAG de
H. Communie voor de leden van de Edelwacht.
De H.H. Missen in de week zijn 6.45, 7.30, 8.15
en 9 uur.
ZONDAG a.s. H Communie voor de leden van
de H. Familie, afd. Mannen.
Op dien dag schaalcollecte voor het Aanbid
dingsfeest.
Zaanenlaan
ZONDAG, 14de Zondag na Pinksteren; de
H.H. Missen om kwart vóór 7, 8 uur, half 10
(Hoogmis) en half 12. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de Kathedrale kerk; 7 uur
Lof ter eere van de H.H. Martelaren van Gor-
cum.
MAANDAG en volgende dagen de H.H. Mis
sen ten 7 uur, kwart voor 8, kwart over 8 en
9 uur. (Zaterdags vervalt de H. Mis van kwart
voor 8 vanwege een H. Mis in de kapel der
Eerw. Zusters om 7 uur).
DINSDAG half 8 St. Liduina-Lof.
WOENSDAG wordt ten half 7 de H. Com
munie uitgereikt; Te kwart voor 8 H. Mis met
algemeene Kindercommunie.
VRIJDAG wordt de H. Communie te half 7
uitgereikt; des avonds half 8 Lof ter eere van
het H. Hart van Jezus.
ZATERDAG, biechtgelegenheid voor de kin
deren van 121, voor de overigen van 59. Op
de dagen in de week is de kerk open, behalve
op de tijden der godsdienstoefeningen, ook in
de namiddaguren van 35.
Volgende Zondag 1ste Zondag van de maand
September, Eucharistische dag.
ZONDAG, de H.H. Missen te half 8, 9 uur
en half 11. Te 7.30 Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonius.
ZATERDAG om kwart over 12 biechthooren
voor meisjes van de scholen; half 3 catechismus
voor alle kinderen ter voorbereiding hunner ge
zamenlijke H. Communie, daarna biechthooren
om 3 uur.
ZATERDAG te half 8 Lof der Broederschap
van O. L. Vrouw.
Katholischer Deutscher Seelsorger (Rektor)
Spaarne 87 Tel. 11551
Katholisches Deutsches Heim „St. Agnes"
Frederikspark 8 Tel. 12398.
Sonntag, den 26. August, morgens 8.15 Uhr
hl. Messe mit Gesang und Predigt in deutscher
Sprache in der Kirche Zijlweg 199 (R.KLy-
zeum)
Dienstag, den 28. August ist in Heemstede
und Mittwoch, den 29. in Zandvoort abends
um 8.30 Uhr Andacht mit Predigt und Beicht-
gelegenheit
Beichtgelegenheit ist geboten Samstag abends
von 7.45 bis 9.30 Uhr in der Paterskirche am
Nieuwe Groenmarkt und Sonntagmorgen vor
der hl. Messe bis 8.10 Uhr in der Kirche Zijl-
weg, 199.
Deze week de H. Mis te 8 uur.
DINSDAG en VRIJDAG te 8 en 9 uur.
De H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur
en half 8, vóór en onder de H. Mis.
Gelegenheid om te biechten eiken morgen en
Zaterdags van 39 uur.
ZONDAG 26 Augustus 14e Zondag na Pink
steren, Eucharistische dag. H.H. Missen te 7
uur overl. familie Uitendaal-v. Schagen, 9 uur
overleden fam. Bispinck, 10.30 Hoogmis voor
de Parochie, 3 uur Edelwacht, 7 uur Lof met
preek. In de H. Mis 2e gebed van den H. Ze-
pherinus, 3e A cunctis, Credo en Prefatie van
de Allerh. Drieëenheid.
MAANDAG 27 Aug. H. Joseph Calasantius
Belijder. H. Mis te 7.30 Theo Klauwers, 7.30
stil bezoek.
DINSDAG 28 Aug. H. Augustinus, Bisschop.
Belijder en Kerkleeraar, Gloria, 2e gebed H.
Hermes, Credo. H.H. Missen te 7.30 Joannes
Hofhuis; 8.15 meest verlaten zielen, 7.30 stil
bezoek, 8 uur Congregatie.
WOENSDAG 29 Aug. Onthoofding van S. Jan
den Dooper, Gloria, 2e gebed van de H. Sabina,
H.H. Missen te 7.30 Petrus Joan. Huig, 8.15
zalig sterfuur eerier familie, 7.30 stil bezoek, 8
uur Congregatie
DONDERDAG 30 Aug. H. Rosa de Lima.
Maagd, Gloria, 2e gebed van de H.H. Marte
laren Felix en Adauctus. H.H. Missen te 7.30
Laur. Geeven, 8.15 Johan Nelissen, 7.30 Lof ter
eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG 31 Aug. H. Raymundus Nonnatus,
Belijder. Gloria. H.H. Missen te 7.30 Theo
Klauwers, 8.15 gezongen H. Mis tot intentie
voor een voorspoedigen bouw van het clubhuis,
7.30 Kruisweg op het Kerkhof en vereering der
relikwie van het H. Kruis.
ZATERDAG 1 September. Gedachtenis van
Maria op Zaterdag, Gloria. 2e gebed van den
H. Aegidius, 3e van de H.H. Martelaren, 4e
voor den Paus, Prefatie van Maria. H.H. Mis
sen te 7.30 uit dankbaarheid, 8.15 overleden
fam. Bispinck, 12 uur Catechismus, 5—9.30
biechthooren, 7.30 Lof ter eere van Maria met
rozenhoedje.
ZONDAG, 2 September eerste Zondag der
maand, H.H. Missen te 7 uur Joannes Hofhuis,
9 uur ter eere van de H.H. Engelbewaarders.
10.30 Hoogmis voor de Parochie, 4 uur Zieken-
Lof.
De geloovigen worden herinnerd aan den St.
Pieterspenning, het is een loffelijk gebruik, dat
voor alle Katholieken, die de eerste H. Com
munie ontvangen hebben de som van 12 cent
daarvoor geofferd wordt.
Uwe godvruchtige gebeden worden verzocht
voor Arnolda Breek-Wanders. die van de H.H.
Sacramenten is voorzien, alsmede voor Petrus
Johannes Huig, Hoogeerwaarden heer Lamber-
tus Boogmans, archivaris van het Bisdom. Wel
eerw. heer Jacobus Biermans, rector te Heiloo,
Petrus de Zwart, die in den Heer zijn over
leden.
ZONDAG de H. H. Missen om half 8 en
kwart over 10. Onder de H.H. Missen collecte
voor de sieraden; om 2 uur Jongenscongrega
tie; om half 3 Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG om half 8 Meisjescongregatie.
DINSDAG om half 8 Jongemannencongrega-
tie.
DONDERDAG half 8 Lof ter eere van het
H. Sacrament.
ZATERDAG van 4—8 uur gelegenheid om te
biechten.
Dagelijks om kwart vóór 7 uitreiken der H.
Communie. Zaterdag om half 7.
In de week de H.H. Missen om kwart vóór 8
en 8.25 uur.
A.s. ZONDAG collecte voor de armen.
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG half 8 H. Mis, kwart over 10 de
Hoogmis. Onder de H.H. Missen collecte voor
de sieraden.
WOENSDAG half 8 de H. Mis; 's avonds 8
uur Jongenscongregatie.
ZATERDAG van half 4 tot half 7 gelegen
heid om te biechten.
A.s. ZONDAG collecte voor de armen.
ST. BAVO
Heerenweg 88
ZONDAG, 14e Zondag na Pinksteren, laatste
Z'ondag van de maand. De H.H. Missen om 6,
7, 8, 9 uur en om half 11 de Hoogmis, 's Avonds
om half 8 Lof, aflezing van de Doodceel en
Rozenhoedje voor onze dierbare overledenen.
DINSDAG, H. Augustinus, Kerkleeraar; des
avonds om half 8 Lof ter eere van St. Antonius,
daarna gelegenheid om te biechten.
DONDERDAG; H. Rosa de Lima. Des avonds
om half 8 Lof ter eere van het H. Sacrament,
daarna gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG, verjaardag van H. M. onze ge
ëerbiedigde Koningin. Alle schoolkinderen zijn
aanwezig onder de H. Mis van 8 uur; na de
Kindermis wordt door allen gezongen het „Te
Deum Laudamus" bij gelegenheid van den ver
jaardag van H. M. de Koningin.
ZATERDAG-middag vanaf 5 uur gelegenheid
om te biechten; om half 8 Maria-Lof en Ro
zenhoedje voor de bekeering van de zondaars.
ZONDAG, 2 Sept. 15e Zondag na Pinksteren,
eerste Zondag van de maand. Onder de H.H.
Missen collecte tot schulddelging van de kerk,
welke in uwe milddadigheid warm wordt aan
bevolen.
Valkenburgerplein
ZONDAG de H.H. Missen om 7 uur, half 9,
kwart vóór 10 (Hoogmis) en half 12; 's avonds
half 8 Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG om half 8 Congregatie voor de
meisjes (afd. ouderen).
DINSDAG om 10 uur plechtig gezongen Hu
welijksmis voor het Bruidspaar KroonVol-
laerts; 's avonds half 8 Zielenlof en Rozen
hoedje.
WOENSDAG om 10 uur gezongen Huwelijks
mis voor het Bruidspaar Pietersvan Segge-
len.
ZATERDAG om 10 uur gezongen Huwelijks
mis voor het Bruidspaar BoestenDrijkonin-
gen; 's avonds gelegenheid om te biechten van
5—9 uur; half 8 Maria-Lof met Rozenhoedje.
ZONDAG, 26 Augustus; 14e Zondag na
Pinksteren; 2e gebed v. d. H. Zepherinus (Paus
en Martelaar, 217)3e gebed A cunctis. Te 7 uur
voor Maria Warmerdam—Sprokkelenburg. Te
8.30 voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der
parochie. Te 10 uur de Hoogmis voor Lisette
B. Kokkelkoren—van Mierlo. In Duinrust uit
dankbaarheid. Onder de H.H. Missen voor de
retraitehuizen in ons bisdom. Te 7.30 Lof. Over
de processie naar Heiloo zie afzonderlijk be
richt.
MAANDAG, 27 Aug. Feest van den H. Joan
nes Calasanctius (stichter van Schoolbroeders
van O. L. Vrouw, 1648). Te 7 uur voor Gerda
M. H. Eldering—Chabot. Te 7.30 v. d. zeereerw.
heer Leo Antonius Roozen. Te 8.15 voor Petrus
Antonius Roozen Az. Te 9 uur voor Petrus
Paulus Wiegman. In Duinrust voor Lucas van
der Putten.
DINSDAG, 28 Augustus. Feestdag van den H.
Augustinus (Bisschop van Hippo, kerkleeraar,
Te 7 uur voor een overledene. Te 7.30 voor Anna
M. C. van OverbeekJansen. Te 8.25 ter eere
H. Hermes (Martelaar 116) .430); 2e gebed v. d.
van den H. Geest bij het begin van het nieuwe
N.B. In deze week dagelijks Gloria, geen
Credo. De gewone Prefatie.
Veertiende Zondag na Pinksteren. Mis: Pro
tector. 2e gebed van den H. Zephyrinus, Paus
en Martelaar; 3e A cunctis (om de voorbede
aer Heiligen). Credo. Prefatie van de Allerhei
ligste Drieëenheid. Kleur; groen.
Wij hebben hier "geen blijvende woonplaats.
Wij zijn bestemd voor het Rijk Gods. Daarop
moeten dan ook al onze strevingen het eerst
gericht zijn (Evangelie en Communio). Maar
er zijn er zoovelen, ook onder de Christenen,
die er naar streven hunne met den H Wil van
God strijdige neigingen te bevredigen, streven
ook naar den Mammon, den rijkdom, en over
dreven bengstigd zijn voor het tijdelijke en
het Rijk Gods vergeten, 'tls het gevolg van
kleingeloovigheid, aan gebrek aan vertrouwen
op onzen Vader, die in den hemel is." Van
daag houdt de H. Kerk ons voor oogen, dat
wij als christenen onze bedorven natuur moe
ten kruisigen (Gebed, Epistel), moeten ver
trouwen op God. Want het is goed te vertrou
wen op den Heer, beter dan op menschen. (Gra
duale). Wie op God vertrouwt, zal Zijn bijstand
ondervinden. (Introitus; Offertorium), vooral
in het H. Offer der Mis en in de H. Communie
(Stilgebed en Fostcommunio).
Mis v. d. H. Joseph Calasanctius, Belijder:
Venite. Kleur: Wit. Hoe mooi begint vandaag
de H. Mis met de woorden: „Komt kinderen, ik
zal u de vreeze des Heeren leeren." Van God
geroepen heeft de H. Joseph Calasanctius zijn
leven gewijd aan het onderrichten van arme
kinderen in kennis en deugd. Daarvoor stichtte
hij het later tot zelfstandige Congregatie ver
heven „Genootschap van de reguliere priesters
onder de bescherming van de H. Moeder Gods
der vrome leerlingen" korter genaamd „de
Piaristen" welke Congregatie zich later zeer
snel verbreidde over zeer vele provincies en
rijken van Europa. De heilige stierf op 92-jari-
gen leeftijd in 1648.
Mis v. d. H. Augustinus, Bisschop Belijder en
Kerkleeraar: In medio. 2e gebed v. d. H. Her
mes, Martelaar. Credo. Kleur: Wit.
Jeugd en jongelingsjaren van den zoon van
Patricius en de H. Monica gingen voorbij in
ketterij en ongeloof tot groot verdriet van zijne
moeder. Monica hield niet op tot God te bid
den voor haren zoon en niet tevergeefs was
haar bidden. Op 33-jarigen leeftijd n.l. liet
Augustinus zich doopen door den H. Ambro-
sius, bisschop van Milaan, die hem, zooals
Augustinus later zelf getuigde, de oogen opende,
opende.
Augustinus werd priester en later zelfs bis
schop van Hippo in Afrika. Zijne buitenge'
wone talenten gebruikte hij nu tot bestrijding
der ketterijen van zijn tijd. Vele diepzinnige ge
schriften zijn van den heilige uit die dagen
overgebleven.
Feestdag v. d. onthoofding v. d. H. Joannes
den Dooper. Mis: Loquebar. 2e gebed v. d. H.
Sabina, Martelares. Credo (alleen in de kerken
aan den H. Joannes toegewijd) Kleur: Rood.
Het H. Evangelie stelt de gebeurtenis met de
omstandigheden, welke de H. Kerk vandaag
viert, voor oogen.
Mis v. d. H. Rosa van Lima, Maagd: Dilexis-
ti. 2e gebed v. d. h. Felix en Adauctus, Marte
laren. Kleur: Wit.
Op nog jeugdigen leeftijd las de H. Rosa het
leven van de H. Catharina van Siëna. Haar
hart openend voor Gods genade, bracht zij in
beoefening, wat zij las. Evenals de H. Catha
rina werd ook de H. Rosa lid van de Derde
Orde v. d. H. Dominicus. Om hare deugd heeft
de H. Rosa veel te verduren gehad, zelfs van
hare moeder, broers en zusters, die haar een
huichelaarster scholden en een bedriegster. Al
les verdroeg Rosa met geduld volgens het voor
beeld van haar Goddelijk Toonbeeld. De H.
Rosa is de eerste heilige van Zuid-Amerika
(einde 16e, begin 17e eeuw).
Mis v. d. H. Raymundus Nonnatus, Belijder:
Os Justi. Kleur: Wit. Op verlangen v. d. H.
Maagd trad Raymundus in de Orde tot vrij
koop der Slaven. Zijne naastenliefde ging zóó
ver, dat hij zich zeiven borg stelde om de ge
vangen christenen vrij te koopen van de Ma-
homedanen. Vele Mahomedanen bekeerde hij
door zijn woord, waarvoor hij vele kwellingen
moest verduren.
Mis van de H. Maagd op een Zaterdag:
Salve. (Zie Votief mis van Pinksteren tot den
Advent). 2e gebed v. d. H. Aegidius. Abt; 3e
v. d. H.H. twaalf broeders, Martelaren; 4e
voor den Paus. Prefatie van Maria (invullen:
i.En U om de vereering). Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z. Z. Timothetis van
Montecchio en Bernardus van Offida, Belij
ders; 3e v. d. H. Zephyrinus.
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Z. Joannes van
Perugia en Petrus van Sassoferrato, Marte
laren: Intret. 2e gebed v. d. H. Aegidius, 3e vd.
H.H. twaalf Broeders. 4e voor den Paus. Ge
wone prefatie. Kleur: Rood.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. H. Rochus, Belijder;
3e v. d. H. Zephyrinus.
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Bernardus van
Offida, Belijder: Justus. 2e gebed v. d. H.
Aegidius; 3e v. d. H.H. twaalf broeders; 4e voor
den Paus. Gewone Prefatie. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. H.H. Liberatus, Bo-
nifacius en Gezellen, Martelaren; 3e v. d. H.
Zephyrinus.
MAANDAG. 2e gebed en laatste Evangelie
v. d. Vigilie v. d. H. Augustinus.
DINSDAG. Hoogfeest van den H. Vader
Augustinus. Mis: In medio. Sequens. Prefatie
v.d. H. Augustinus (eiken dag gedurende het
octaaf).
WOENSDAG. 2e gebed v. h. octaaf v. d. H.
Augustinus; 3e v. d. H. Sabina. Credo
DONDERDAG. 2e gebed v.h. octaaf: 3e v.d.
H.H. Felix en Adauctus. Credo.
VRIJDAG. 2e gebed v. h. octaaf: Credo.
ZATERDAG. Hoogfeest van O. L. Vrouw van
Troost. Mis: Astitit. 2e gebed (alleen in stille
H. H. Missen) v. d. Z. Limbania, Maagd. Credo.
Prefatie van Maria (invullen: En U om de
feestviering). Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed A Cunctis; 3e naar keuze
v d. priester.
MAANDAG. 2e gebed v. d. H. Rufus, Bis
schop en Martelaar.
DINSDAG. Geen gedachtenis v.d. H. Hermes.
WOENSDAG. Mis Justus. 2e gebed v. d. H.
Sabina.
DONDERDAG. Mis v. d. H Rosa van Lima:
Gaudeamus. 2e gebed v.d. H.H. Felix en
Adauctus.
ZATERDAG. 3e gebed naar keuze v. d. pries
ter; 4e voor den Paus.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
Amsterdam
ALB. M. KOK, pr.
„Gij kunt niet God dienen en den Mammon."
Is geld en geld-verdienen dan tegen het
Christendom? Past dus het christendom niet in
een geld-wereld en alzoo zeker niet in onze
geld-wereld? Is het christendom eigenlijk maar
iets voor afgeleefde menschen, die genoeg ver
diend en genoten hebben en nu eindelijk eens
luisteren gaan naar de stem hunner ontwaakte
ziel, die in zakendrukte niet gehoord wordt?
Neen, neen. Jezus zelf wist wel, dat zonder geld
op aarde niets tot stand komt, niets groots en
niets kleins. Hij had onder zijn twaalf getrou
wen ook een penningmeester aangesteld, die
voor inkomst en uitgaaf zorgde. Het was niet
veel, wat Judas in dien buidel droeg, te weinig,
om het bij de bankiers te brengen, maar ge
noeg om met het heilig gezelschap daarvan
sober te leven en nog daarvan aan de armen
mee te deelen. Ook voor Judas, om aan
dat weinige te gronde te gaan. Het komt niet
op het vele aan, maar het komt aan op het
dienen. Niet beiden dienen. Gij zult God dienen
en het geld zal u dienen. Wij moeten heerschen
over het geld, dat wij hebben en over het geld,
dat wij begeeren. Onze gedachte mag evenmin
geldzuchtig zijn. Wij moeten dienen en ver
dienen. Wij moeten met ons verdiende geld God
dienen middellijk in Zijn armen en onmiddel
lijk in Zijn Kerk, in haar vele behoeften. God
immers is de Eigenaar van uw persoon en van
uw bezit. Hij wil, dat ge Hem levenslang dient
met een dankbaar hart en met een open hand.
Dan is ook „het slijk der aarde" straks u een
sieraad in de hemelen.
TH. J. VAN NOORD Pr.
Langendijk.
schooljaar. Te 9 uur voor Joannes P. van der
Veldt en Agatha Kaasenbrood. In Duinrust
voor Antonius Roozen en Anna M. G. Twee-
huysen.
WOENSDAG, 29 Aug. Onthoofding van den
H. Joannes den Dooper; 2e gebed van H. Sa
bina (maagd, martelares, 2e eeuw). Te 7 uur
voor Henricus van der Linden. Te 7.30 voor
Lambertus J. I. Hogeman. Te 8.25 voor Maria
G. Roozen—Roozen. Te 9 uur voor Wilhelmina
E. NeelissenGeerling. In Duinrust voor een
overledene.
DONDERDAG. Aanbidding van het Allerh.
Sacrament tot 5 uur. Te 7 uur voor Hermanus
Bakker. Te 7.30 voor den hoogeerw. heer Lam
bertus J. Boogmans. Te 8.25 voor Antonius Si
mon Rijneirse, Te 9 uur voor Leonardus H.
Roozen. in Duinrust voor Jacobus A. Looman."
VRIJDAG, 31 Aug. Feest van den H. Ray
mundus (stichter van de Orde van O. L. Vr.
tot verlossing der slaven, 1240). Te 7 uur voor
Cornelia M. HuybensWarmerdam. Te 7.30
voor een overledene. Te 8.25 voor Anna, m. Bal-
dering. Te 9 uur voor Anna C. Tweehuysen. In
Duinrust voor Frans van Velsen en Anna van
der Veldt.
Eenige jaren geleden heeft men in Engeland
een enquête ingesteld naar de beteekenis van
Esperanto voor de geestelijke ontwikkeling der
kinderen. In een Engelsch tijdschrift trof ik
eenige antwoorden aan op vragen, die bij ge
legenheid van deze enquête gesteld waren aan
hoofden en onderwijzend personeel van Engel-
sche scholen. Zoo schreef o.a. het hoofd der
Green Lane Country School in Patricroft, dat
hij kon bewijzen dat de scholieren, die Espe-
ranto-onderwjjs hadden genoten, beter Engelsch
schreven, dat zij verder hun zinnen beter vorm
den, dat hun aardrijkskundige kennis vermeer
derd was en dat hun inzicht t.a.v. de volken
kunde vergroot was.
Typisch was voorzeker ook het oordeel van
een onderwijzer van de bekende Belford Road
Wesleyan School te Leigh, die vooral den na
druk er op legde, dat zijn leerlingen, die Es
peranto leerden, veel vlotter Fransch studeer
den dan zij, die geen Esperanto kenden.
Nu heeft ongetwijfeld een enquête-onderzoek
ook haar nadeelen. Zoo zal bij dit onderzoek
alléén geantwoord worden op hetgeen gevraagd
wordt, dit in tegenstelling met het z.g. biogra-
phische onderzoek. Bovendien zal door het groot
aantal typen vanleerlingen het ontvangen ma
teriaal als antwoord op de verspreide vragen
lijsten een meer algemeen karakter dragen.
Nu heeft de bovengenoemde Engelscne en
quête de genoemde nadeelen zooveel mogelijk
trachten te ondervangen. De vragen waren n.L
met de grootste zorgvuldigheid geformuleerd.
Met de verschillende typen van leerlingen was
zooveel mogelijk rekening gehouden en verbluf
fend was 't resultaat van de geestelijk misdeel
de kinderen. Het bleek n.l. dat deze kinderen,
die voor geestelijken arbeid over het algemeen
ongeschikt waren, het in de Esperanto-studie
toch zeer ver konden brengen.
Volgens mededeelingen van wetenschappelijke
zijde, o.m. van prof. Heymans, oud-hoogleeraar
te Groningen, blijkt, dat er bij de leeftijden van
13 tot 17 jaar juist de meeste apatici en amor-
phen worden geconstateerd.
Bij ons enquête-onderzoek dien wij daar
mede dan ook terdege rekening te houden.
Apatici en amorphen zijn termen, die gebruikt
worden in de typenleer van prof. Heymans, die
daarbij als norm aanneemt „het temperament".
Nu kennen we weer heel veel andere onder
scheiding ender typen, die weer genomen zijn
naar andere normen. Deze veelvuldigheid in de
typenleer is alleszins begrijpelijk. Immers het
woord type komt van het Grieksche woord
tupos, d.w.z. kenmerk, stempel. Afgezien van de
twee hoofdgroepen: deeltypen en totaaltypen,
kennen we o.a. de onderscheiding van prof.
Stem in z.g. phenomenologlsche of oneigenlijke
met daarnaast de dispositioneele of eigenlijke
typen, waarbij als norm is aangenomen de
chronische gesteldheid; verder de indeeiing van
Segal, die den nadruk vooral legde op het merk-
teeken, dat de overhand heeft bij den een bo
ven den ander; dan de diepere onderscheiding
bij Jaensch, die b.v. de eidetische of beeldtypen
nog onderscheidt in T.- en B.-typen, welke
beide typen volgens hem gevonden worden in
de puberteitsperiode e.a.
J. E.
(Wordt vervolgd).
