t
t
t
FFNTL'iP^Tim
New-Yorksche Beurs
VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1934
Jonge krachten krijgen
ontslag
Uit de Textielindustrie
„Het Apostelhuis"
verwoest
GROOTE MOGELIJKHEDEN
Zij moeten plaats maken voor de
ouderen in Duitschland
Steunmaatregelen aan de regeering
gevraagd
„HET ROODE BULLETIN"
Opruiing aan communisten
ten laste gelegd
Boerderij uit de veertiende eeuw
afgebrand
AUTOMATISEERING DER
TELEFOON
Centrale IJmuiden op 4 September
in gebruik
DR. VAN DER LEEUW
BEGRAVEN
GERUCHTEN TEGEN
GESPROKEN
Nieuwe zaakgelastigde van Cuba
De vijftigduizendste
FRANS HILLEN
Optreden voor den K.R.O.
DE EERSTE REDE
BRAND TE AALST
VERVOER VAN OLIE
VOETBAL
Internationaal programma van
Hongarije
WIELRENNEN
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN
VAN NEDERLAND
De inschrijvingen
Clubkampioenschap op de
baan
ATHLETIEK
NIEUWE WERELDRECORDS
Op het congres te Stockholm ge
homologeerd
LAWNTENNIS
De Poolsche kampioenschappen
Rijdt
veilig I
V.
•n) J
Een vrij zwakke tendenz; slot
eerder iets lager.
ZEILEN
Nationale zeilwedstrijden te
Reeuwijk
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 30 Augustus
FAILLISSEMENTEN
ZWEMMEN
Records van Gisela Arend't erkend
CRICKET
Cricket-programma Voor heden
STOOMVAARTLIJNEN
BERLIJN, 30 Aug. Na den Isten October
zullen employé s van particuliere en overheids
bedrijven, die jonger zijn dan 25 jaar, voor zoo
ver mogelijk worden ontslagen en door oudere
personen worden vervangen, aldus meldt Uni
ted Press aan de „Tel.". Een uitzondering ma
ken daarbij de gehuwden, de kostwinners en
de leerlingen, evenals leden van'de strijdorga
nisaties der nationaal-socialistische partij. De
jonge personen, die ontslagen worden, zullen of
wel op het land, of in arbeidskampen worden
ondergebracht.
Het D.N.B. meldt nog, dat men met dezen
maatregel bedoelt de samenstelling van de in
de bedrijven tewerkgestelden zoo te maken, dat
vooral hoofden van kroostrijke gezinnen er door
worden bevoordeeld. Niet door de nieuwe rege
ling getroffen worden het landbouwbedrijf, de
houtvesterij en de zee-, binnen- en luchtvaart.
De leiders van groote bedrijven moeten voor
1 October aan de autoriteiten opgave doen van
het aantal employe's in hun bedrijf van meer
en van minder dan 25 jaar, en tevens opgeven
tot welk een omvang en in welken tijd een ver
vanging van jonge door oudere krachten moge
lijk is. Aan krachtens dezen maatregel aange
stelde oudere employé's, die door hun langdu
rige werkloosheid minder presteeren, worden
door de overheid prestatietoeslagen van vijftig
mark, zoomede kindertoeslagen toegekend.
^aar de „Volkskrant" bericht, hebben de
drie textielarbeidersbonden een adres aan den
Minister van Economische Zaken gezonden,
waarin gevraagd wbrdt, het contingent voor
textielproducten op een lager percentage vast
te stellen en deze contingenteering niet naar
de waarde, doch naar de hoeveelheid te be
palen en daarbij tevens zoodanigen maatstaf
aan te leggen, dat niet slechts de daling van
den verkoopprijs, doch ook met het vermin
derde gebruik rekening wordt gehouden.
Voorts wordt verzocht, het voor het geheele
jaar te verleenen contingent kwartaalsgewijze
te willen verdeelen, zoodat slechts yt van het
jaar contingent per drie maanden kan worden
ingevoerd, om het euvel te voorkomen, dat het
voor een geheel jaar vastgestelde contingent
dcor importeurs in enkele achtereenvolgende
maanden kan worden opgenomen, met het
gevolg, dat de daarna voor het verbruik nng
ncodige goederen, plotseling en op zeer korten
termijn, door de binnenlandsche industrie
moeten worden geleverd, waarbij zich dan
vaak moeilijkheden voordoen.
Adressanten zouden het een goeden maat
regel achten, indien de regeering er toe kon
besluiten voor noodzakelijken ombouw van
textielondernemingen tot het vervaardigen van
artikelen, die tot nu toe geheel of grooten-
deels van elders ingevoerd worden, den noodi-
gen steun te verleenen. Gedacht is aan fi-
nancieelen steun en garantie en (of) reservee
ring van een voldoend afzetgebied op de
binnenlandsche markt gedurende een zeker
aantal jaren.
Ten slotte wordt gewezen op de scherpe en
vaak ten koste der arbeiders gevoerde concur
rentie van Nederlandsche fabrikanten op ae
binnenlandsche markt. Terwijl de nadeelen
vaak grootendeels op de arbeiders worden af
gewenteld, wordt ook de positie der industrie
daardoor nog meer verzwakt dan zij thans
reeds is, aldus het adres.
Voor de Vacantiekamer der rechtbank te
Rotterdam hadden zich twee communisten te
verantwoorden, de 31-jarige wijnkoopersknecht
M. de G. en de 27-jarige metselaar J. H. in 't
V., beiden uit Rotterdam, thans gedetineerd.
Hun was opruiing ten laste gelegd. 11 Juli had
den zij een pamflet verspreid, waarin werd
opgeruid tot gewelddadig optreden tegen het
openbaar gezag. Het geschrift was getiteld: „Het
Roode Bulletin", uitgegeven door de C.P. H.
Beide verdachten ontkenden, den inhoud van
het pamflet te kennen. Het O. M. eischte tegen
beide verdachten vier maanden gevangenisstraf,
ten aanzien van De G. met aftrek der preven
tieve hechtenis.
De verdediger, mr. van 't Hoff Stolk, pleitte
vrijspraak en vroeg de invrijheidsstelling van
beide verdachten. Dit verzoek werd door de
Rechtbank geweigerd.
Uitspraak 6 September.
verpakt in de gebruikelijke verpakking, waar
onder olie in den handel wordt gebracht, zoo
als gesloten, gecapsuleerde flesschen met etiket
of verzegelde of dichtgesoldeerde bussen.
Voorts vestigt de Centrale de aandacht der
winkeliers, handelende in olie, op de Beschik
king van den Minister van Economische Zaken
d.d. 30 Augustus 1934 waardoor het verboden
is flesschen of bussen olie, door hen zelf ge
tapt uit een onder dekking van een geleide-
biljet ontvangen vat of tank, zonder banderolle
voorhanden te hebben.
In hun eigen belang wordt belanghebbenden
aangeraden de letters en nummers van gelei-
debiljetten, waaronder zij olie hebben ontvan
gen, zorgvuldig te noteeren.
Onder Mierlo-Hout (N.-Br.) heeft Donder
dagmiddag een felle brand gewoed in de kapi
tale boerderij, genaamd „Het Apostelhuis". De
boerderij, die een diepte had van 50 M., stamde
uit de 14e eeuw en was van historische be-
teekenis. Zij is totaal uitgebrand. Zij was een
stichting van kardinaal Van Enckevoort.
Het vuur is ontstaan inde schuur en
breidde zich weldra uit naar de stallen en in
een oogwenk stond de geheele boerderij hl
lichterlaaie. Alles brandde tot den grond toe
af. De geheele oogst, bestaande uit een groote
partij haver en rogge, een groote hoeveelheid
stroo, alle landbouwwerktuigen en de geheele
inboedel van den bewoner van de boerderij, den
landbouwer Kooien, werden een prooi der
vlammen. De schade, die duizenden guldens
bedraagt, wordt door verzekering gedekt.
De boerderij werd momenteel beheerd door
het kerkbestuur van Mierlo en het vruchtge
bruik er van kwam ten goede aan de armen
uit die gemeente.
Ruim een uur, nadat de brand ontstaan was,
kwam de brandweer uit Mierlo ter plaatse, doch
deze kon toen niets meer uitrichten en be
perkte zich slechts tot nablusschen en omhalen
der muren.
Als onderdeel van het landelijk automati-
seeringsplan voor den telefoondienst, is thans
te IJmuiden een nieuwe automatische telefoon
centrale gereed gekomen, welke Dinsdag 4
September as. te 13 uur in dienst zal worden
gesteld.
Het stoffelijk overschot van Van der Leeuw
is op het kerkhof van de missiestatie Mproto
Mountains begraven. Het ongeluk wordt toe
geschreven aan ongunstige weersomstandighe
den, koud weer met laaghangende wolken.
Het Zweedfcche Telegraaf Agentschap is, naar
Reuter seint, gemachtigd te verklaren, dat in
officieele kringen de geruchten over een ver
loving van Prins Bertil met Prinses Juliana
nadrukkelijk worden tegengesproken.
De tijdelijk zaakgelastigde van Cuba, .de heer
Marie Harrington y Salcedo, die dezer dagen
zijn post hier te lande verlaat, om zich naar
Duitschland te begeven, is als zoodanig ver
vangen door den heer Jose Luis Gomez Gar-
riga.
De K.L.M. heeft dezer dagen den 50.000sten
passagier van dit jaar geboekt.
Dinsdagmiddag 4 September treedt de
Amhemsche pianist Frans Hillen op voor den
K. R. O.-zender met stukken van E. Mac-
Dowell: Idylle, Schattentanz, Intermezzo, Me
lodie, Scherzlno, Ungarisch en van Fr. Cho
pin: Scherzo cis kl. terts, Impromptu cis gr.
terts.
BATAVIA, 30 Aug. (Aneta). Bij qpening van
de 14de Pasar Gambir hield mr. Hart, de nieu
we directeur van het Departement van Econo
mische Zaken, zijn eerste redevoering.
Deze speech was opmerkelijk, doordat hierin
de nadruk werd gelegd op de belangen van het
Ned.-Indisch fabrikaat, welke thans uitmun
tend vertegenwoordigd zijn, zoodat een aan
vankelijk scepticisme, mede door de expositie
van den Indischen tuinbouw en door die van
de Indische nijverheid en landbouw, verdwenen
is.
Woensdagmiddag is brand ontstaan in den
Philips Woningbouw te Aalst, in de Emma-
straat. Het pand werd bewoond door W. D., die
zou gaan verhuizen en wiens inboedel geheel
stond ingepakt. De Philips' brandweer werd
gewaarschuwd en arriveerde vrij snel. Zij wist
het vuur tot het eene huis te beperken. Een
aangrenzende woning kreeg waterschade.
De inboedel van D. is totaal verbrand. Ver
zekering dekt de schade.
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend, dat
bij haar besluit van 30 Augustus 1934, door
haar vergunning is verleend aan winkeliers,
handelende in olie, voor zoover zij die niet
zelf hebben geproduceerd, tot het onverpakt
vervoeren, verkoopen of afleveren van ten
hoogste 1 liter olie tegelijk, zonder dat de waar
voorzien is van een banderolle of gedekt is
door een geleidebiljet.
Onder „onverpakt" worde yerstaan; niet
t s A. L
400 Meter horden: 50.6 sec., Glenn Hardin
(V.S.), Stockholm 1934.
Hoogspringen: 2.06 Meter, Walter Marty
(V.S.), Amerika 1934.
Kogelstooten: 17.40 Meter, Jack Torrance
(V.S.), 1934, Oslo.
Idem, met twee armen: 28,68 Meter, Jack
Torrance (V.S.), 1934 in Oslo (rechts 16.73 Mei
ter, links 11.95 Meter).
Discuswerpen: 52,42 Meter, Harald Anders-
son (Zweden), 1934 in Oslo.
Speerwerpen: 76,10 Meter, Matti Jaervinen
(Finland), 1933 Finland.
Tienkamp: 8790,46 pnt., Hans Heinz Sievert
(Duitschland), 1934 Hamburg.
Snelwandelen
5000 Meter: 21 min. 59 sec., Arthur Schwab
(Zwitserland), 1931, Riga.
10 K.M.: 44 min. 42.4 sec., Pope (Engeland),
1932 Engeland.
5 mijl: 35 min. 47.2 sec., Pope (Engeland),
1932 Engeland.
6 mijl: 43 min. 7 sec., Pope (Engeland), 1932
Engeland.
7 mijl: 50 min. 28.8 sec., Pope (Engeland),
1932 Engeland.
8 mijl: 58 min. 4.6 sec., Pope (Engeland), 1932
Engeland.
1 uur; 13,308 K.M., Pope (Engeland), 1932,
Engeland.
15 mijl: 1 uur 56 min. 9.9 sec., Dahlin (Let
land), 1933, Letland.
20 K.M.: 1 uur 34 min. 26 sec., Dahlin (Let
land), 1933, Letland.
25 K.M.: 2 uur 46 min., Dahlin (Letland),
1933, Letrand.
2 uur: 24,843 K.M., Dahlin (Letland), 1933,
Letland.
In het a.s. seizoen staan voor Hongarije ver
scheidene interlandwedstrijden op het program.
Het lijstje ziet er als volgt uit:
7 October: OostenrijkHongarije om den
Europabeker, te Weenen; de returnmatch vindt
op 5 Mei 1935 te Boedapest plaats; 7 April:
Zwitserland—Hongarije; 27 September: Honga
rijeTsjecho Slowakije te Boedapest (eveneens
Bekerwedstrijd); 19 Mei: Frankrijk—Hongarije
te Parijs. De datum en plaats van de ontmoe
ting met Italië staan nog niet vast.
Voor het clubkampioenschap van Nederland
op den weg 1934, dat op 10 Sept. a.s. te Hoo-
gerheide (N.-B.) zal worden verreden, is, naar
de „Sport-echo" mededeelt, ingeschreven door
de volgende vereenigingen
AR TV „De Adelaar"; GWC „De Ade
laar"; ENRKWV „Amsterdam"; HSC „De Ba
taaf"; ZWC1 „Door Training Sterk"; ARC „Ex
celsior"; RRC1 „Feijenoord"; ASC „De Ger
maan"; R&TC „Groenewoud"; HSV „De Kam
pioen"; R&TC „Leeuwarden"; ASC „Olym-
pia"; RC „Rotterdam"; RRC „Sparta"; RW&
TC „Steeds Vooruit"; LR&TV „Swift"; „De
Tilburgsche Wielerclub"; DR&TC „De Zwalu
wen"; WC1 „Het Zuiden".
In verband met den vroegen zonsondergang
is besloten, den afstand, waarover het Club
kampioenschap 1934 verreden zal worden te
bekorten tot zes ronden van pl.m. 18 K.M., dus
in totaal ongeveer 108 K.M.
De wegwedstrijd voor Nieuwelingen 1934 zal
verreden worden over 4 ronden van pijn. 18
K.M., dus in totaal ongeveer 72 K.M.
De wedstrijden om het clubkampioenschap op
de baan zullen in het geheel verreden worden
vermoedelijk op de Stadion Wielerbaan te Am
sterdam op Donderdag 13 Sept. as., des avonds
om half acht. Voor iedere club mogen ten hoog
ste zes deelnemers (licentiehouders) uitkomen,
verdeeld over twee verschillende ritten.
De eerste rit is een zuivere sprintrit over
1000 1200 M. De tweede rit is een achtervol-
gingsrit tot een maximum van acht ronden. De
derde rit is eventueel een afvalwedstrijd over
maximum van vijf ronden.
De lijst van de door het congres van den In
ternationalen Athletiek Bond gehomologeerde
wereldrecords ziet er als volgt uit:
100 Meter: 10,3 sec., Ralf Metcalfe (V.S.), ge
vestigd 1933, Boedapest.
200 Meter: 20.6 sec., Ralf Metcalfe (V.S.),
1933, Boedapest.
440 yards: 46.4 sec., Ben Eastman (V.S.), 1933,
Amerika.
500 Meter: 1 min. 2 sec., Ben Eastman (V.S.),
1934, Oslo.
600 yards: 1 min. 9.2 sec., Ben Eastman
(V.S.), 1933, Amerika.
600 Meter: 1 min. 18.4 sec., Ben Eastman
(V.S.), 1934, Stockholm.
800 Meter: 1 min. 49.8 sec., Ben Eastman
(V.S.), 1934, Amerika.
880 yards: 1 min. 49.8 sec., Ben Eastman
(V.S.), 1934, Amerika.
1000 yards: 2 min. 10 sec., Luigi Beccali (It.),
1933, Italië.
1500 Meter: 3 min. 48.8 sec., Jim Bonthron
(V.S.), 1934, Amerika.
1 Eng. mijl: 4 min. 6.8 sec., Glenn Cunning
ham (V.S.), 1934, Amerika.
3000 Meter: 8 min. 18.4 sec., Henry Nielsen
(Den.), Stockholm, 1934.
4 Eng. mijl: 19 min. 1 sec., Wolmar Isohollo
(Finland), 1933, Finland.
2 uur: 33,653 K.M., Ernest Harper (Engeland)
1933, Engeland.
110 Meter horden: 14.2 sec., Percy Beard
(V.S.), Oslo, 1934.
220 yards horden: 23 sec„ Norman Paul
(V.S.), Amerika 1933,
Bij de Poolsche tenniskampioenschappen
heeft de Duitsche tennisspeelster mej. Hom,
zoowel op den titel van het dames-enkelspel als
van het gemengd dubbelspel beslag weten te
leggen. Het heeren-enkelspel werd gewonnen
door den Poolschen Davis Cup speler Tloczinski.
Het heeren-dubbel werd gewonnen door de
Oostenrijkers Artens en Metaxa. Bij het mixed
double was Artens de partner van mej. Horn.
7. En U draait een
heelen of halven
slag om (met
alle gevolgen:
zie 8)
6. als u tegen
den slip instuurt,
gaat de auto in
de rondte tollen
(zie 7)
5. Als U echter
in figuur 3 het
stuur naar links
draalt... (zie6)
Zoo wordt de
auto In het rech
te spoor terug'
gedrongen.
3. Draal dan
voorwielen óók
naar recht
(met den slip
méé dusl)
de 1
lók
lts J
2. Het achterdeel
gaatnaarrechts
w e g g I ij d
(slippen)
eel 1
:hts
en j
1Een aufo rijdt
rechtuit(opdit
pier dus naar bo
jdt i
pa-
NEW-YORK 30 Aug. (Part.) De openings
koersen lagen heden in Wallstreet over de ge
heele linie lager, voornamelijk in verband met
de verwachting, dat de staking in de textiel
industrie niet zal kunnen worden voorkomen,
nu de werkgevers geweigerd hebben met de
arbeiders in onderhandeling te treden. Daar
morgen de fabrieken gesloten blijven en
het Maandag Labourday is, zou de staking niet
eerder dan Dinsdag uitbreken, zoodat er nog
eenige dagen resten, gedurende welke overeen
stemming zal kunnen worden verkregen. De
vooruitzichten zijn evenwel niet veelbelovend.
600.000 textielarbeiders zouden onmiddellijk ge
troffen worden, terwijl waarschijnlijk 300.000 ar
beiders in de wolindustrie zich zouden aanslui
ten. De berichten uit het bedrijfsleven zijn daar
bij niet opgewekt en speciaal het bericht in
Iron Age, dat de activiteit in de staalindustrie
is gedaald tot 19 pCt. (het laagste cijfer sinds
Maart 1933) en in deze berichtweek nog verder
zal dalen, werkte ontmoedigend. Afgewacht zal
moeten worden of Labourday ook dit jaar een
keerpunt in de economische ontwikkeling zal
worden. De mededeelingen, dat in regeerings-
kringen op het oogenblik niet wordt gedacht aan
het doorvoeren van inflationistische maatrege
len, oefenden eveneens een druk op het koers-
peil uit. De handel was echter van zeer be
perkte afmetingen. Staalwaarden verkeerden
lichtelijk in reactie. De berichten over de nieu
we vlootuitbreiding sorteerden weinig effect,
daar de staalindustrie in haar geheel daaruit
niet voldoende orders zal kunnen putten om
winstgevend te kunnen werken. Spoorwegwaar
den lagen zwak, waarbij Atchison Topeka's op
vielen door een reactie van 1 pCt. Koperwaar
den waren verdeeld, doch eerder iets luier.
Automobielfondsen, warenhuisaandeelen, che
mische waarden en tabaksaandeelen waren een
fractie lager. Petroleumfondsen boden weer
stand. Public-utilities hadden een onregelma
tig verloop. Amer. Tel. Tel. lagen iets vaster.
Direct na de opening trad een licht herstel in,
doch later zakten de koersen scherp in. Steels
daalden tot 34 pCt., Atchison Topeka's tot 49
pCt., terwijl elders koersverliezen van 1 a 2
punten waren te registreeren.
Daarna bleven de noteeringen op het verlaag
de niveau langen tijd heen en weer schomme
len, zonder dat een bepaald fonds op den voor
grond trad. Aan het verloop op de producten-
markten kon geen stimulans ontleend worden en
evenmin aan de ontwikkeling van den algemee-
nen toestand in de naaste toekomst. In het
midden van de tweede beurshelft kwam op het
verlaagde koerspeil wat meer vraag los, waar
door de noteeringen zich eenigszins konden her
stellen, doch bij het slot volgde weer een lich
te reactie, waardoor per saldo de nadeelige ver
schillen meerendeels tot 1 pCt. beperkt bleven.
Allied Chemical, United Fruit, Sears Roebuck,
Westinghouse Electric, Delaw. Hudson, Nor
folk Western (exdividend 2.—) en Union
Pacific, (exdividend 1.50) liepen echter 1 pCt.
a pCt. terug. Van de Duitsche obligatiën
noteerden 7 pCt. Dawes 1 pCt. lager, terwijl
5}4 pCt. Young goed prijshoudend waren. De
omzetten bedroegen 650.000 shares.
Slotkoersen Augustus 30 29 28
Allied Chemical 130 131 131
American Can. Co98 98 99%
Am. Car. Foundry 16% 17% 17%
Am. For. Power
Am. Smelting Ref37% 37% 38Vs
Am. Tel. Tel. Ill 1113/8 112
Am. Tobacco B763^ 76% 77V*
Am. Waterworks 1614 16% 16%
Anaconda Copper 12% 12% 12%
Ass. Gas Electr. Co. Vs
Atchison Topeka 5051 51%
Auburn Auto 23% 24V. 25Vs
Baltimore Ohio 16Vs 16% 17
Bethl. Steel Co291/2 29% 30%
Canadian Pacific14% 1414 14%
Case Treshing 41% 42 44
Chase National B. 24 24% 24%
Chesapeake Ohio 437/8 44% 44Vs
Chic. Milwaukee pref. 5% S3/g 5%
Chicago Rock Isl2% 2% 2%
Chrysler Motor 33 337/8 34%
Cities Service 2 2 2
Consol Gas of N.Y. 28 28 28%
Continental Oil 17% 18% 18%
7 Dawesleening 36 37 39%
5% Youngleening 2 71/4 27 29
Deleware Hudson 40 42 43
Dupont de Nemours 8990% 91%
Eastman Kodak 98?/8 100 99%
El. Bond Sh. Co. H 11% 11%
General Electric iylA 19Vs
Gen. Gas Electr. - Vs
Gen. Gas El. d. A. 6/s Vs
General Motors 297a 30 3o%
Great Northern 15% 15% 16
Hudson Motor .......w 8% 9 9
Illinois Central 16% 17% 18
Intern. Harvester 27% 27% 27%
Intern. Nickel 25% 25%§ 25%
Intern. Tel. Tel. 10% 10% 10%
Kennecott Copper 19/a 197/a 20%
Koninkl. Olie 55% 35% 35%
Low priced shares 5.15-30 5.15-30
McKeesport Tin PI. A. 86 86 86
Miss. Kansas Texas 0% 6% 7
Missouri Pacific2% 2% 3
Idem pref. 4% 4%
Montgomery Ward 2374 24% 247/8
Nat. Cash. Reg. Co. 14% 14% 14%
National City Bank 22% 22% 23
Nat. Dairy Prod. G. A. 17% 17% 17%
Nat. Steei 41% 43 427/8
New York Central 21% 22 23
Nord American Co. 14 14% 14 /s
Norfolk Western 16y%s 17o I7a%
Novadel 21 20%
Pennsylvania-4/8 24 24/4
Proctor Gamble 3739 38%
Publ. Serv. N. L. 32% 33% 33%
Radio Corp. of AmJ>%
Sears Roebuck 36% 38 36
Shell Union Oil 71/s 7_78
Socony Vacuum 14% 147/8 la
Southern Pacific J8 18% 18%
Southern Railway 77 i7/?
Standard Brands 20 20
Stand. Oil of N.-Jersey 44% 44% 447s
Tidewater Ass. OUJO s 10% 10%
Union Pacific y8 5 102 101%
United Aircraft 14% 14% 14%
United Corp. A4 4% 4%
Unit. States Leather «72
Unit. States Rubber J6% I7 J7$
Unit. States Steel Corp. 34% 34% 35%
Wabash gew. AJh 2% 2 /2
Westinghouse El32% 33 33 A
Woolworth Build 48»/8 49% 49%
S exdiv. t ex coupon.
ex claim. bieden.
I gedaan en laten.
Op 2,September wordt door de Roei- en Zeil-
vereeniging „Gouda" eer. nationale wedstrijd
op de plas 's-Gravenbroek te Reeuwijk gehou
den. De wedstrijd vangt 's middags te 2 uur
aan.
In 10 klassen zal worden gezeild. Eeni 50-tal
schepen nemer, aan den wedstrijd deel.
Het programma vermeldt wedstrijden voor:
Scherpe vaartuigen bover. 5 M.; scherpe vaar
tuigen ónder 5 M.; ronde vaartuigen boven 5
M.; geregistreerde B. M.'s; ongeregistreerde
B. fj.'s; vergroote B. M.'s; Giethoomsche pun
ters! 12 voetsjollen; 14 voetsjollen,
30 Aug. 29 Aug.
Brussel 23.80 23.79
Rome 8.70 8.69%
Madrid 13.87 13.86
Bern 33.14 33.12
Weenen 19.25 19.25
NEW-YORK, 30 Aug.
30 Aug. 29 Aug.
Oslo
A'dam
Londen
Parijs
Berlijn
25.18 25.33
68.69 68 69
5 01% 5.03%
6.69% 6.69Vs
39.93 39.85
NEW-YORK, 30 Aug.
30 Aug. 29 Aug. 30 Aug. 29 Aug.
Suiker
Sept. 1 85-86
1.78-79
Mrt.
1.96
1.91-92
Oct. 1.89
1.83
Mei
1.99
1.97
Dec. 1.93-94
1 87
Juli
2.03
2.00
Jan. 1.93
1.88-89
CtlCuba 3.35
3.28
Rubber
Standaard
Sept. 15.71
15.64
Mrt.
16.43
16.43
Oct. 15.84
15.77
Mei
16.71
16.69
Dec. 16.10
1605
Juli
17.03
16.96
Jan 16.23
16.16
Koffie
Katoen
Loco 13.20
13.40
Jan.
13.25
13.39-40
Sept 12.98
13.15
Mrt.
13.29
13.45
Oct. 13.06
13.23-25
Mei
13.38
13.53
Nov 13.13
13.29
Juli
13.43
13.59
Dec. 13.20-21
13.35
Tarwe
Roode Winter loco
109%
108%
Harde Winter loco
114%
113%
Tin
Loco 51.40
51.45
Sept.
51.40
51.45
(Rio)
(Santos)
Sept. 7.66
7.60
Sept.
10.91-93
10.80-82
Dec. 7.91
7.86
Dec.
10.93
10.87
Mrt. 8.07
8.02
Mrt.
10.95
10.90
Mei 8.18
8.10
Mel
11.02
10.97
Juli 8.25
8.18
Juli
11.07
11.03
30 Aug. 29 Aug.
Tarwe
Sept. 1027/8-103 102%-7/8 Sept. 52
Dec. 103'/(.-104 10374-7/8 Dec. 523/8
Mei 105%-105 105%-Va Mei S27/8
CHICAGO, 30 Aug.
30 Aug. 29 Aug.
Haver
Mais
Sept. 79V8
Dec. 803%
Mei 83%
Reuzel
Loco 9.42%
Sept. 9.42%
Oct. 9.45
Dec. 9.62%
Jan. 9.75
79
83%
9.57%
9.47%
9.57%
9.75
9.87%
Rogge
Pt. 84
Dec. 86?!
Mei 89V*
Duluth Lijnzaad
51%
517/g
52%
84%
86%
89%
Sept. 1.97%
Dec. 1.96%
1.97%
1.96%
30 Aug. 29 Aug.
WINNIPEG, 30 Aug.
30 Aug. 29 Aug.
Tarwe
Gerst
Oct. 81%
81%
Oct. 59%
58
Dec. 82%
82%
Dec. 59%
58%
Mei 86%
86%
Mei 60%
59%
Rogge
Lijnzaad
Oct. 70%
70%
Oct. 1.64
1.63%
Dec. 71%
71%
Dec. 1.64%
1.63%
Mei 74%
74%
Mel 1.70
1.69%
Haver
Oct. 467/g
45%
Dec. 46%
4o%
Mei 47%
46%
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL, 30 Aug. Tarwe: Oct. 5/91/8,
Dec. 6/—, Maart 6/2, Mei 6/3 1/2.
Van 3204.30 uur
U.S. Steei
Adj. Milw.
Anaconda
Kon. Olie
Aku
20%
5%
7 5/8
157%—157
37
Van 4.305.00 uur
Geen noteering
Opgegeven door Van der Graaf Co.'s
Bureaux v. d. Handel N. V.
Afd. Handelsinformaties
Failliet verklaard:
29 Augustus: J. J. v. d. Berg, Amsterdam, Van
Eeghenlaan 10.
S. Westra, Amsterdam. John Franklin-
straat II.
H. D. J. Herfst, koopman, A'dam, Sums-
trastraat 56.
A. W. P. Jansen, bouwondernemer, Am
sterdam, le NassaustTaat 15 hs.
A. Keijen, "boer en tuinder, Naarden, St.
Vitusstraat.
J. J. lokker. Laren, NaarderstTaat 14.
J. H. A. ter Laare,, verhuurder van motor
booten, Amsterdam, Weesperzijde 42.
N.V. Van Gelder's Textiel Import N.V.,
Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 120.
J. A. Schaft, houder van een lunchroom,
Amsterdam, Nieuwendijk 115.
J. H. Gieben, rijtuigschilder, Amsterdam,
Quellijnstraat 90.
A. Zurel, handelaar in oliën en vetten,
Amsterdam, Vrolikstraat 152 hs.
J. H. Angel, wegwerker, Amsterdam, Oos-
ter Ringdijk 92.
A. van der Stel, automobielhandelaar,
Amsterdam, Albert Cuypstraat 191 I.
L. F. W. van Bijsterveld, handelaar in rij
wielen, Amsterdam, P. v. d. Doesstraat B128 hs.
A. v. d. Bos. koopman, Amsetrdam, Falck-
straat 7.
R. van Emden, opticien, Amsterdam, Rijn
straat 39 II.
F. F. v. d. Pijll, schilder. Amsterdam,
Postjeskade 59 I.
D. L. Janse, arbeider, Burgh, Weeldeweg.
N.V. Van Kasteel's Natuursteenhandel, Am
sterdam, Schagerlaan 7.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de faillis
sementen van D. Weening, Amsterdam; J. G.
van Luik, Amsterdam; Ph. Cohen, Amsterdam:
M. J. P. van der Weerden, Amsterdam; M.
Lopes Salzedo, Amsterdam; M. Smit Wed. Al-
bers, Amsterdam.
De Duitsche Zwembond heeft de door Gisela
Arendt te Maagdenburg gevestigde nieuwe Duit
sche records gehomologeerd. De nieuwe records
zijn die op de 100 Meter vrije slag, 1 min. 9.4
sec. en 100 Meter rugzwemmen, 1 min. 20.4 sec.
Eerste klasse
H.O.C. 1—H.C.C. 2.
R. en W.—V.R.A.
Tweede klasse A
Kampong 2—Hercules.
U. V. V.—B. S. C. C.
Derde klasse A
V.R.A. 3S.C,H.C. 2.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN, aangekomen 30 Aug., Norwich
Trader, s.. Yarmouth (voor de visschershaven);
Wasaborg, s„ Londen (voor Velsen); Tiberius, e.,
Middl. Zee; Acclivity, s., Londen (voor Knol
lendam) VPecBhtstroom, s„ Huil.
Vertrokken 30 Aug., Kennemerland, s., Gdy
nia; Wieringen, s.. Rotterdam; Britisch Lord,
tank, Ipswich; Mai-nix van St. Aldegonde. m.s.;
Rim, m.s.. Huil; Mars, s., Middl. Zee via Rot
terdam; Calypso, s„ idem.
AMSTERDAM, aangekomen 30 Aug., Cito,
Londen, oud ijzer. Rietlanden, Salomon's Kust
vaart; Tiberius, Middl. Zee, stukgoed, Suriname-
kade, Verg. Cargadoorskantoor; Vechtstroom,
Huil, stukgoed, Handelskade, Holl. Stoomboot
Maatschappij.
Hamburg; Astarte, s.. Bremen; Den Haag, tank,
Aruba. 4»
30 Aug.: Nijkerk, s.. Hamburg; Nieuwendam,
m.s., Nordenham; Zuid-Beyerland, m..s, Londen;
Gateshead ,s., Newcastle; Gudur, s„ Londen;
Hontestroom, s., idem.
Vertrokken 29 Aug.: Moidart. s., Methil; Tene-
riffe, s„ Z.-Amerika via Antwerpen; Neumark,
s„ Hamburg; Theano, s.. Belfast via R'dam; Vel-
ta, s., Riga; City of Cork. s., Antwerpen; Kerry
Head, s„ R'dam; Rhein, s., Hamburg.
30 Aug.: Bergensfjord, s.. Christiansund; Circe,
s., R'dam; Amicus, s.. Archangel.
Vertrokken 30 Aug.: Jupiter, m.s, Penzance.
AMSTERDAM. Aangekomen 29 Aug.: Maaskerk,
Hamburg, stukgoed. Handelskade, Holl. Afrika
Lijn.
30 Aug.: Astarte, Bremen, stukgoed. De Ruy-
terkade, Van Es Van Ommeren; Den Haag,
Aruba, petroleum en benzine. Petroleumhaven,
A.P.C.; Nijkerk, Hamburg, ledig, J. P. Coenhaven,
Holl. Afrika Lijn; Wuta. Malmö, papier, Hout
haven, Kampman; Nieuwendam, NoTdenhamn,
zwavelzuur, Nieuwendammerkade, Ketjen; Zuid-
Beyerland, Londen, ledig, Silokade, Kampen; Ga
teshead, Newcastle, stukgoed en steenkolen, J.
P. Coenhaven, Verg. Cargadoorskantoor; Gudur,
Londen, stitkgoed, Zeeburgerkade, idem; Honte
stroom, Londen, stukgoed, Handelskade, Hol.
Stoomb. Mij.
ROTT. LLOYD
KOTA GEDE, thuisreis, pass. 30 Aug. V.m.
11 uur Perim.
PALEMBANG, uitreis, pass. 30 Aug. Ouessant.
KOTA PINANG, 31 Aug. v.m. van Java te
Rotterdam verwacht.
KEDOE. 29 Aug. van R'dam naar Hamburg.
KOTA PINANG, thuisreis, 29 Aug. n.m. 5 uur
30 te Londen.
INDRAPOERA, uitreis, 30 Aug. te Marseille.
BALOERAN, 30 Aug. van R'dam te Batavia.
KOTA NOPAN, 30 Aug. van Java te R'dam.
SILVER—JAVA—PACIFIC-LIJN
TOSARI, 30 Aug. van Dahikan naar Pacific
Kust.
KON. HOLL. LLOYD
ORANIA, uitreis, 30 Aug. n.m. 1 uur van
Boulogne.
GAASTERLAND, 28 Aug. n.m. 8 uur van Amst.
te Hamburg.
ZAANLAND, thuisreis, vertrekt 30 Aug. n.m.
van Rio de Janeiro.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TIBERIUS, 30 Aug. van Hiddl. Zee te Amster
dam.
MARS, 30 Aug. van Amsterdam via Rotter
dam naar Middl. Zee.
CALYPSO, 30 Aug. van Amsterdam via Rot
terdam naar Midd. Zee.
ACHILLES, 29 Aug. van Genua naar Livorno.
DEUCALION, 29 Aug. van Triëst naar Fiume.
FAUNA, 29 Aug. n.m. 6 uur van Hamburg n.
Amsterdam.
GANYMEDES, 29 Aug. van Istanboul naaï
Zongouldok.
HEBE, 29 Aug. van Oporto naar Vlgo.
HERCULES, thuisreis, pass. 30 Aug. v.m. 4 UUE
45 Lydd.
HERMES, 29 Aug. van Piraeus naar Candia.
ORION, 29 Aug. van Genua naar Alexandrië.
STELLA, 29 Aug. van Santander naar Musel.
TELAMON, 29 Aug. van Jaffa te Budrun.
TIBERIUS, Middl. Zee naar Amst., pass. 29
Aug. n.m. 11 uur 30 Lydd.
VENEZUELA, uitreis, 29 Aug. te Curacao.
VESTA, 29 Aug. van Messina naar Palermo.
VULCANUS, 29 Aug. van Vigo naar Lissabon.
AGAMEMNON, New-York naar R'dam, was 28
Aug. 2 uur 30 n.m. 160 mijlen W.Z.W. van Lands
End.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK, 29 Aug. van Hamburg te Amst.
MIJ. OCEAAN
POLYDORUS, Java n. Amst., pass. 29 Aug.
Perim.
NELETUS, Java n. Amst., 29 Aug. te Londen.
ALCINOUS, 29 Aug. van Gravesend n. Ham
burg.
PEISANDER, Java naar Amsterdam, pass. 30
Aug. Gibraltar.
MELAMPUS, Amsterdam naar Java, 30 Aug.
van Sabang.
VER. NED. SCHEEPVAART MIJ.
HOLLAND—BRIT SCH-INDIE LIJN
STREEFKERK, thuisreis, 30 Aug. van Port
Said.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
NIJKERK, 30 Aug. van Hamburg te Amst.
HEEMSKERK. 30 Aug. van O.-Afrkia te R'dam.
KLIPFONTEIN, 28 Aug. van Durban naar Lo
renzo Marques.
STATENDAM, 1 Sept. van Rotterdam te
New-York verwacht.
HOLLAND—O.-AZIE-LIJN
GROOTEKERK, thuisreis, 29 Aug. van Co
lombo
ARENDSKERK, thuisrftia. 80 Aug. van Port
Said.
GAASTERKERK, thuisreis. 28 Aug. van Yokoi
hama.
JAVA-NEW-YORK LIJN
SALEIER, 29 Aug. van New-York naar Java.
TALISSE, Java naar New-York, 29 Aug. van
Port Soudan.
MADOERA, 28 Aug. van Tampa naar Panama
City.
IIOLLAND-AMERIKA LIJN
DELFTDIJK, Pacific Kust naar R'dam, 29 Aug.
van Cristobal.
DINTELDIJK, R'dam naar Pacific Kust, pass.
29 Aug. Bevezier.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN J
ALCHIBA, thuisreis, 29 Aug. van Victoria.
HALCYON LIJN
ROZENBURG, Antwerpen naar Spezia. pass. 29
Aug. Bevezier.
STAD ZAANDAM, Huelva naar Rouaan, pass. 29
Aug. Ouessant.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
TRAKAN, 29 Aug. van Kaapstad naar Algoan
baai.
KOTA INTEN, 29 Aug. van Rangoon naar Pa*
cific Kust.
KON. PAKETV. MIJ.
NIEUW HOLLAND, pass. 29 Aug. Thursday
Island.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJISONDARI, 28 Aug. van Hongkong naaï
Muntok.
MIJ. NEDERLAND
JOHAN DE WITT, thuicreis, apss. 28 Aug,
Perim.
S
TABIAN, thuisreis, 28 Aug. van Padang.
DIVERSE SCHEPEN
IJSSELHAVEN, 129 Aug. van Montevideo n,
BuijAires.
BEYERLAND, 30 Aug. van Sunderand naar
Rotterdam
EMMAPLEIN, Rotterdam naar Narvik. pasa.
30 Aug. Udsite.
JOBSHAVEN, 29 Aug. van Santos te Rio
Janeiro.
JONGE ANTHONY, 29 Aug. van Marseile te
Valencia.
JONGE ELISABETH, Almeria naar Londen en
Rotterdam, pass. 29 Aug. Ouessant.
PATRICIA, 28 Aug. van Houston naar Am*
sterdam.
SCHEPENVERKOOP
Het s.s. „Kennemreland", groot 4053 ton
bruto, gebouwd in 1905, van den Kon. HolL
Lloyd, is naar Brazilië verkocht. Het schip ver
trok 30 Aug. van Amst. naar Gdynia, om daar
te laden voor Brazilië.
Het sa. „Oldekerk", dat door de Verg. Ne-
derl. Scheepv. Mjj. te 's-Gravenhage indertijd
verkocht werd aan de N.V. Metaal Mij. van
S. A. Vies Zoon. te Rotterdam, is thans
door genoemde sioopers-firma naar Grieken
land verkocht.
worden U geboden door advertentie-reclame in
de rubriek „Omroepers". Laat die U niet ont
glippen, De prijs kan geen bezwaar zijn. want
voor slechts 50 cent per regel komt Uw Zaken-
Omroeper onder de aandacht van 75.000 ge
zinnen.
