Nieuwe Haarlemsche Courant | 1934 | 3 september 1934 | pagina 12

9

li

1

HET TANDHEELKUNDIG

16 RIJKSSTRAATWEG 16

GEBIT f 35

tandarts

MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934

m

ZEILEN

NATIONALE WEDSTRIJDEN
TE HAARLEM

HONKBAL

BLAUW WIT I—HAARLEM I
19—19

Nog geen beslissing inzake
kampioenschap

E.D.O. I IS KAMPPIOEN
Geen prettig slot

Niet doorgegaan

Ledenvergadering „Haarlem"

Vertegenwoordigend Negental

BRIDGE

BRIDGE-DRIVE TE ZAND-
VOORT

CRICKET

B.S.C.C.Haarlem comb.

Tournooi „Sport Vereent"

NEPTUNUS GELIJK MET
HAARLEM

Beslissingswedstrijd noodig

UIT DEN OMTREK

DE AUTOMATISEERING VAN
HET TELEFOONNET

Wat er op 4 September te
IJmuiden gebeuren gaat

ZWEMMEN
WEDSTRIJDEN TE ZAANDAM

Kampioenschappen Kring
Noord-Holland

Het bestuur van de jubileerende R. K. Sportvcreeniging

T. Y. B. B.

Zondagmiddag is te Beverwijk onder groote belangstelling
het nieuwe sportterrein van D. E. M. geopend

IJmuiden kon niet achterblijven

Een speciaal kantje

GROOT NATIONAAL MUZIEK
CONCOURS TE HALFWEG

Welgeslaagd muziekfestijn

INSTITUUT

Plaatje met 1 Kunsttand f 3.

Iedere tand meerf 1-75

Porceleinof Zilvervulling .13,—
Goudvulling vanaf f 9.
Goudkroon vanaf f 15.

Spreekuren ALLE werkdagen
van 912 en van 14 uur

AVOND SPREEKUUR

Maandag,

Dinsdag, Woensdag en
Donderdag 7—9 uur

BESLIST pijnlooze' behandeling
door Nederlandsch
Amerikaansch

en

Zondag werden door de Haarlemsche Jacht
club op het Noorder Buiten Spaarne en Mooie
Nel bij Haarlem nationale zeilwedstrijden ge
houden.

De uitslagen luiden:

12-Voetsjollen (Seniores).

Eerste wedstrijd: 1. Af, eig. en st. E. C. v. d.
Stadt (Zaandam)2. Hans, eig. en st. A. H.
van Vliet, Leiden; 3. Marionet, eig. en st. R.
Venema (Haarlem)4. Milde, eig. en st. J.
Simonsz (Zaandam).

Tweede wedstrijd: 1. Marionet, eig. en st
R. Venema (Haarlem); 2. Af, eig. en st. E. C.
v. d. Stadt (Zaandam)3. Hans, eig. en sr.
A. H. v, Vliet (Leiden); 4. Windekind H, eig.
en st. H. Evers (Heemstede).

12-Voetsjollen (Juniores).

Eerste wedstrijd: 1. Waterhoen, eig. en st.
J. de Vries; 2. Tierelier, eig. en st. R. J. v.
Ginkel (Amsterdam)3. Reveller, eig. en st.
mej. S. A. Leenen (Den Haag) 4. Mikie, eig.
J. Simonsz (Zaandam), st. Hallie. (Zaandam).

Tweede wedstrijd: 1. Reveller, eig. en st. mej.
S. A. Leenen (Den Haag); 2. Wig, eig. en st.
A. K. H. Minderhoud (Zaandam)3. Winde
kind II, eig. H. Everts (Haarlem), st. C. Dors
man; 4. Alvertje, eig. en st. E. J. Coster Jr.
(Leiden)

Pampus-klasse.

Eerste wedstrijd: 1. De Steur, eig. en st. L.
v. d. Steur, Den Haag; 2. Fuut II, eig. ir.
P. C. S. v. Hattum, Den Haag, st. W. v. Hattum,
Den Haag; 3. Hazelnoot, eig. J. Schmidt (Aer-
denhout), st. J. W. Schmidt; 4. Windveer, eig.
en st. L. van Essen (Voorburg).

Tweede wedstrijd: 1. De Steur, eig. en st.
L. v. d. Steur (Den Haag); 2. Wervelwind, eig.
en st. ir. mr. E. G. Benthem v. d. Berg (Den
Haag)3. Fuut II, eig. ir. P. C. S. v. Hattum,
Den Haag, st. W. v. Hattum; 4. Waterlooper,
eig. v. Hoolwerff (Haarlem), st. mej. v. Hool-
werff.

B. M.-klasse.

Eerste wedstrijd: 1. Adri, eig. en st. P. Leeu-
wis (Amsterdam); 2. Rap, eig. J. F. H. de
Lange (Amsterdam), st. F. W. de Lange; 3.
Kemphaan, eig. en st. Joh. Spangberg (Am
sterdam); 4. Ans III, eig. en st. P. Simons Jr.
(Amsterdam)

Tweede wedstrijd: 1. Adri, eig. en st. P. Leen-
wis (Amsterdam)2. Kemphaan, eig. en st
Joh. Spangberg (Amsterdam)3. Ans III. eig
en st. P. Simons Jr. (Amsteerdam)4. Cily,
eig. en st. H. Recourt (Amsterdam),
12 M2. Sharpie Klasse.

Eerste wedstrijd: 1. Rakker, eig. en st. S.
Honingh (A'dam)2. Koh I Noor, eig. en st.
T. Rol (A'dam)3. Dinges, eig. en st. W. J
H. Nauta (Oegstgeest)4. War-Dy, eig. en st.
R. Lemstra (Amsterdam).

Tweede wedstrijd: 1. Rakker, eig. en st. S.
Honigh (A'dam); 2. Koh I Noor, eig. en st.
T. Rol (A'dam); 3. Dinges, eig. en st. W. J. H.
Nauta (Oegstgeest); 4. Watergeus, eig. en st.
W. Goedegebuure (A'dam).

Regenboog klassee.

Eerste wedstrijd: 1. de Leede m, eig. L. Doe-
des (Den Haag), st. W. v. d. Mey; 2. Brase-
mermeer, eig. en st. H. Nathan (A'dam); 3.
Hollandia, eig. en st. C. v. Staveren (Oude We
tering) 4. Saenden, eig. en st. L. de Wit (Zaan
dam).

Tweede wedstrijd: 1. Swan, eig. A. J. ten Hoe
ve (Den Haag), st. H. Zuiderbaan; 2. De Leede
III, eig. L. Doedes (Den Haag), st. W. v. d.
Mey; 3. Brasemermeeer, eig. en st. H. Nathan
(A'dam); 4. Hollandia, eig. en st. C. v. Sta
veren, Oude Wetering.

Het is Blauw-Wlt Zaterdag nog niet gelukt
het kampioenschap van de eerste klasse te be
halen. Daarvoor was noodig: van Haarlem te
winnen en volgens den scheidsrechter is de
wedstrijd in een gelijk spel geëindigd. Daaraan
bestaat in Haarlem-kringen echter twijfel.
Haarlem heeft onmiddellijk geprotesteerd. De
uitslag zou h. i. zijn 1918 in zijn voordeel.
Gezaghebbende kenners van het spel verzeker
den ons dat er geen twijfel bestaat of Haarlem
wint dat protest.

Over den wedstrijd zelf nog dit. Al spoedig
bleek dat Veenhof absoluut uit vorm was.
Waarschijnlijk was dit de schuld van den nat
ten bal 't begon kort na het begin te regenen
maar t was voor Haarlem een geweldige
handicap. Daarom werd Dijkhuizen nog even
aangezet, maar die was nog zwakker in 't wer
pen. Op 't allerlaatst heeft zelfs Hunik nog op
de werpplaat gestaan, terwijl Parson zijn plaats
als achtervanger innam.

In totaal kregen liefst negentien Zebra's een
vrijen loop naar het eerste honk, terwijl tien
er door een honkslag kwamen.

Maar ook Blauw-Wit sukkelde aan de bowle-
ry. Eerst wierp Ten Siethoff. Daarna eenigen
tijd Wilders. Die werd vervangen door Smit en
die later weer door Ten Siethoff.

In totaal kregen de Haarlemmers echter maar
zeven keer vier wijd. Zij deden echter hun naam
van gevreesde slagploeg alle eer aan door niet
minder dan zestien honkslagen te geven waar
onder een driehonkslag van C. Kloos en een
twee honkslag van Veenhof. Dat goed slaan
heeft, naast het uitstekende veldwerk, het zwak
ke werpen van Veenhof vrijwel geneutraliseerd.
Jammer was dat Dijkhuizen ook in het veld
werk heel erg faalde. Herhaaldelijk heeft hij
misgegrepen.

Vooral door dat vele wijd gooien wist Blauw
wit den ih net begin verkregen achterstand ge
leidelijk in te loopen, zoodat het er op 't laatst
gevaarlijk voor de Haarlemmers begon uit te
zien. Toen Blauw-Wit voor 't laatst ging slaan,
stond het, volgens den scheidsrechter 1915.
Veenhof had zich nog niet hersteld en spoedig
was 't 1916, 1917 en zelfs nog 1918. Nu
ging Hunik werpen en alleen Smit kwam nog
binnen. Boscher werd door Veenhof gevangen
en Ferwerda sneuvelde op het eerste honk,
dank zij een goeden aangooi van Wulfhorst.

De inningscijfers op de scorekaart van den
Scheidsrechter waren:

Haarlem I
Blauw-Wit I

Zondagmorgen heeft EDO 1 van DEC ge
wonnen en daarmee het kampioenschap van
klasse II A behaald, met slechts één verloren
wedstrijd.

Jammer voor EDO is de laatste wedstrijd niet
bepaald prettig geweest. Nadat eenigen tijd
wegens regen gestopt was waren twee DEC-ers
onsportief genoeg om niet ijieer in het veld te
verschijnen. Van uit het kleedhuis stónden zij
de verrichtingen der zeven anderen aan te kij
ken. Door een spierongemak viel er toen nog
een uit. Dat was te veel voor den werper en
midden in de vijfde innings legde hij het bijltje
hier den bal er bij neer. 't Was waar: 't

zag er voor DEC hopeloos uit. Er was nog niet
één run behaald, maar deze houding was voor
EDO al zeer onaangenaam.

De uitslag in innings was:

D. E. C.

E. D. O.

0 0
15 22

Na dezen uitslag is de wedstrijd EDO 1Ajax
2 van geen belang meer. Wel moet EDO nu
nog een wedstrijd spelen tegen Blauw Wit 2,
den kampioen van II B. Wint EDO dan pro
moveert het automatisch naar de eerst eklasse,
terwijl ZRC de open plaats in de tweede klasse
inneemt.

't Zou een keurige prestatie zijn voor zoo een
jonge vereeniging!

De eerste klasse-wedstrijd HHC 1Ajax 1
ging wegens niet opkomen van Ajax niet door,
terwijl bij den voor de Haarlemsche competitie
vastgestelden wedstrijd Haarlem 3—DEV, eerst
genoemde ontbrak.

Ter behandeling van de vraag: zal de H. C.
Haarlem ook een wintersport gaan beoefenen?,
wordt op Woensdag 5 September in „De Nijver
heid" een ledenvergadering gehouden.

Voor het vertegenwoordigend negental uit
de Haarlemsche Competitie, dat binnenkort spe
len zal tegen een door de Amsterdamsche com
missie samen te stellen tweede klasse-negental,
zullen de volgende spelers worden gevraagd:

Langereis, Dijkhuizen en Van Folanen uit
Haarlem; Bosch, Van Geloven, G. Zandstra en
H. Schijvenaar uit EDO; J. v. Brussel en Josso
uit DEV.

Als reserves worden uitgenoodigd: Van Dijk
en De Weers uit RHBS, Zwaan uit Swastika en
Vogelenzang uit SSH.

Zaterdagavond werd er wederom een bridge
drive georganiseerd door de directie van 't
Groot-Badhuis te Zandvoort, waarover de heer
Jhr. J.- R. Schorer wederom als leider fungeer
de, zoodat dit onderdeel van den wedstrijd na
tuurlijk weder goed verzorgd was. Hoewel de
maand September buiten 't hoogseizoen valt,
waren er toch vier-en-zestig spelers op dezen
killen na-zomeravond in de groote zaal van 't
Badhuis bij elkaar gekomen om zich te meten.

Wij merkten onder anderen op uit Amster
dam de heeren mr. E. C. en F. W. Goudsmit,
Zeldenrust, Einhorn, Blijdesteijn, mr. Callandt,
Dijkstra, uit Den Haag de heeren Jean de
Kuyper, Mr. van Bemmel Suyck, uit Den
Bosch de heeren Pels Rijke en Lolkema en
verder zeer goede spelers uit Amsterdam, Den
Haag, Rotterdam, Gouda, Den Bosch, Haar
lem, Zandvoort enz., zoodat bij de enkele zwak
kere broeders die aanwezig waren, de moed
wel in de schoenen gezakt zal zijn, toen zij al
deze cracks zagen, alhoewel 't voor hen een
zeer goede leerschool zal zijn geweest. Zooals
u ziet was bijna 't geheele team aanwezig, dat
Nederland in Oostenrijk zoo schitterend heeft
vertegenwoordigd.

Wij laten hieronder de uitslag volgen:

Klasse A:

Oneven lijn: 1. de heeren Joles en Flesse-
man, Amsterdam; 2. de heeren Salm-de Kadt,
Rotterdam.

Even lijn :1. de heeren de Kuyper-mr. Pont,
resp. Den Haag-Hillegom; 2. de heeren Nieweg
en Krouwels resp. Amsterdam en Haarlem.

Klasse B:

Oneven lijn: 1. de heeren Pels Rijke-Lol-
kema, Den Bosch; 2. de heeren Dijkstra-Blij-
desteijn, Amsterdam.

Even lijn: 1. mevr. Cats en den heer Schal
ken, Haarlem; 2. Jkvr. Schorer en dr. Koot
resp. Zandvoort en Haarlem.

Een sterke Haarlem comb, speelde Zondag
een zeer prettigen wedstrijd tegen de Engelsche
cricketclub te Amsterdam. Door een volledig
falen der eerste bats, werd een smadelijke
nederlaag geleden.

Healy, De Ruig en Van Dalsum vallen zon
der te scoren, als slachtoffer van den zeer goed
bowlenden Hengier.

J. de Boer weet aan den wedstrijd een iets
beter aanzien te geven, door een uitstekende
29 te maken. Dank zij G. Horbach met een
hard geslagen 16 en A. Blok met llx, wordt
het totaal, hoewel zeer schamel, toch nog 91.

H. Oliver bowlde 114, S. Hengier 4—33, A
Harker 4—27, Simpson 1—2, Inglish Arkeil
0—6.

De Engelsche weten, dank zij voortreffelijk
batten van Hengier (42) en J. Dunn (21) en
H. Oliver met een zeer harde 26 ver het Haar
lem-totaal te overtreffen. De gastbowler De
Ruig bowlde zeer goed, doch had alls
pech van den wedstrijd. Vermelding ver
dient het goede keepen van Horbach en een
pracht ingooi van De Boer, waardoor Olive:
run-out ging. Totaal 136.

P. de Ring bowlde 026, F. van Dalsum 2—i
(in 9 overs!), J. Allart 210, A. Blok 316, J.
de Boer 012, Healey 015, K. Rijpma 214,
C. Dekker 022. Haarlem gaat nog eens batten
en maakt thans 49 voor 5 wickets, Van Dalsum
23x.

S. Simpson bowlde 211, v. d. Merwe 120,
Proctor 0—7, Harker 0—5. Haarlem verloor dus
met 45 runs.

De uitslagen van de voortgezette wedstrijden
van „Sport Vereent" te Santpoort luiden:

Afd. I: HSV—Blauw Wit 3—3 (HSV wint na
loting); le pr. HSV; 2e pr. BI. Wit.

Afd. II: SV—Blauw Wit 2 0—2; Blauw Wit 2
—De Treffers 1—4; SV—De Treffers 2—3; le
pr. De Treffers; 2e pr. BI. Wit 2.

Afd. Ill: KND 2—Osca 0—2; KND 2—BI. Wit
3 0—0; HSN 3—BI. Wit 3 2—1; HSN 3—KND 2
0—2; BI. Wit 3—Osca 0—2; le pr. Osca; 2e pr.
KND 2.

Afd. IV: OosterkwartierA'dam Zuid 40;
OosterkwartierTogo 00; A'dam ZuidTogo
0—2; le pr. Oosterkw.; 2e pr. Togo.

Afd. V: AioEendracht 15; THBEen
dracht 3—5; THB—Aio 3—2; le pr. Eendracht;
2e pr. THB.

Voor de waterpolo-competitie (heeren) is Nep-
tunus, dat Zondag in Zaandam won van D. W.
R. I met 32, thans in puntental gelijk ge-
'komen met Haarlem I, zoodat een beslissings
wedstrijd noodig is om uit te maken welk team
aan de promotiewedstrijden voor de le klasse
N.Z.B. zal deelnemen.

Zooals bekend is zal op Dinsdag 4 September
a.s. des middags om 1 uur de automatische te
lefoon-centrale te IJmuiden in bedrijf worden
gesteld. Dat wil dus zeggen, dat de telefoon-
abonné's, wanneer zij na dat tijdstip den hoorn
van den haak nemen, in plaats van het be
kende en we mogen wel zeggen vertrouwde
stemgeluid van de telefoniste, een zoemertoon
komt, waarmede zoo iets beduidt wordt als: doe
het zelf of: do it now, of: gaat uw gang.

Enfin, hoe het ook zij, men weet dan_ dat er
ergens een ingenieus apparaat gereed staat, dat
men van uit zijfc' huis door middel van enkele
manipulaties van het toestel, compleet bedienen
kan, zonder dat er iemand noodig is om tusschen
beide te komen.

Een onaangename zijde van zulk een mechani
seering is dat er weer enkele menschen in dit
geval telefonisten overbodig zijn geworden,
maar dit is nu eenmaal niet te vermijden.

Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan der
Zaandamsche Bad- en Zweminrichting organi
seerde de Z.C.C. Neptunus Zondag jubileum
wedstrijden, waaraan enkele kampioenschappen
van den kring Noord-Holland boven het U
waren verbonden.

Alvorens de wedstrijden een aanvang namen,
bracht de heer H. J. Visser namens de Zaan
damsche Bad- en Zweminrichting woorden van
dank aan het gemeentebesetuur van Zaandam
voor de medewerking, die de Badinrichting in
de afgeloopen 50 jaar heeft mogen ondervin
den.

De volledige uitslagen luiden als volgt:

100 M. vrije slag voor heeren (kringkampioen
schap): 1. Jb. Wegenes, Nereus 1.8,4; 2. G. v. 't
Hof, Neptunus 15; 3. J. de Vries, Nereus 1,12.2.

25 M. vrije slag voor jongens, die dit jaar
hun proef hebben gedaan: 1. K. van Soest 26.2;
2. J. van Soest 32.4; 3. P. v. d. Wetering 35.6.

35 M. vrije slag voor meisjes, idem: I. Gré
Brugman 26.8; 2. T. Kerkhoven 29.4; 3. T. Star.
reveld 30.2.

100 M. schoolslag voor dames (kringkam
pioenschap) 1. A. Cnossen, P. Z. en P. C. 1.35.6;

2. B. Kalf, Kroosduikers 1.37.6; 3. T. van Zaane,
Waterlelie 1.38.4.

25 M. vrije slag voor meisjes tot 16 jaar: 1.
D. Stins 23; 2. R. Bakker 23.8; 3. B. v. d. Gies-
sen 28.4.

50 M. rugslag voor heeren (kringkampioen
schap) 1. Jb. Wegener, Nereus 37.2; 2. D. Breeu-
wer, Nereus 39.4; 3. B. Schuitemaker, de Ham,
42.6.

50 M. schoolslag adsp. jongens Neptunus: 1.
J. Breeuwer 44.6; 2. W. van Elk 46.4; 3. J. Visser
50.—.

50 M. schoolslag voor adsp. meisjes Water
lelie: 1. B. Visser 45.2; 2. A. van Oostveen 46.4;

3. B. Convent 48.4.

200 M. schoolslag voor heeren (kringkam
pioenschap) 1. J. H. Wegener, Nereus, 3.26,6; 2.
B. Schuitemaker, de Ham, 3.30.8; 3. J. van
Oostveen, Neptunus, 3.35.6.

50 M. vrije slag heeren abonné's Z.B.Z.I. bo
ven 30 jaar: 1. J. Starreveld 53.2; 2. G. Kemp
54.8; 3. M. J. van Keulen 58.6.

50 M. vrije slag voor dames idem boven 30
jaar: 1. Mevr. van Keulen 55; 2. Mevr. van
Nek 58.2; 3. Mevr. J. Breedt 58.4.

50 M. vrije slag voor heeren: 1. (na over
zwemmen) Jb. Wegener, Nereus, 29.8; 2. H. Pe-
sie, Neptunus 29.8; 3. G. v. 't Hof, Neptunus,
30.—.

50 M. vrije slag voor adsp. jongens Nept.: 1.
W. van Elk 34.6; 2. J. Visser 35.4; 3. R. Hemmel-
der 38.8.

50 M. vrije slag voor adsp. meisjes Water
lelie: 1. B. Visser 40.2; 2. A. de Heer 47.2; 3. A.
van Oostveen 48.4.

50 M. vrije slag dames Waterlelie: 1. Cl. de
Goeje 37.8; 2. G. van Elk 39.8, 3. T. van Zaane
41.6.

3 x 50 M. wisselslag estafette dames kring
kampioenschap: 1. Nereus 1 in 2.10.6; 2. P.Z. en
P.C. in 2.10.8; 3. Nereus 2 in 2.14.8.

5 x 50 M. estafette vrije slag adsp. jongens:
1. Nereus 3.1.2; 2. Neptunus 3.11.2; 3. D.H.W.
3.17.8.

5 x 50 M. vrije slag heeren estafette: 1. Nereus
256.6; 2. Neptunus 2.36.6.

In een dezer dagen gehouden persconferentie
werden wij in staat gesteld om de nieuwe cen
trale te bezichtigen, waarbij de heer Van Wijn-
gaarde^ namens de directie van het telefoon
district Haarlem, ons verschillende bijzonder
heden vertelde. Alvorens daartoe over te gaan,
memoreerde de heer Van Wijngaarden de pret
tige samenwerking, welke tusschen de directie
en den heer Baak, directeur van het post- en
telegraafkantoor te IJmuiden, heeft bestaan.
Door de automatiseering ziet de heer Baak een
deel van het bedrijf aan zijn beleid ontvallen.
Van deze gelegenheid maakte de heer Van Wijn
gaarden gebruik om eenige vriendelijke woorden
van dank tot den heer Baak te richten, met het
verzoek dezen dank ook over te brengen aan de
dames-telefonisten, die, in IJmuiden overbodig
geworden weer in andere plaatsen haar taak
gaan voortzetten.

De heer Van Wijngaarden deelde dan mede,
dat de automatiseering van IJmuiden weer een
stap is naar het einddoel: de moderniseering
en automatiseering van de telefoon in geheel
Nederland. Gezien de groote be teekenis van
IJmuiden, met zijn visscherijbedrijf, zijn havens
en sluizen, zijn groote industrieën en snellen
aanwas der bevolking, kon deze plaats, wat de
telefoon betreft niet achterblijven.

De centrale, welke hier gebouwd is bezit een
installatie, ingericht voor 4000 abonné's. Onmid
dellijk kunnen 1800 amonné's worden aangeslo
ten, doch eer dit aantal bereikt is zullen zich
nog 800 nieuwe abonné's moeten aanmelden.
IJmuiden telt n.l. momenteel 1000 abonné's.
Verwacht mag worden, dat de automatische
telefoon velen zal aanlokken, cm een telefoon
aansluiting aan te vragen.

Hoe belangrijk IJmuiden is blijkt wel uit het
aantal uitgaande interlocale gesprekken in 1933.
Dit aantal bedroeg niet minder dan 215.000!
Niet minder sterk spreken de cijfers van het in-
en uitgaand internationaal verkeer, waarvan
het aantal in 1933 was 29.000! Het werd dus
inderdaad tijd, dat IJmuiden gemoderniseerd
werd.

Men kan thans in IJmuiden niet alleen de
abonné's in eigen gemeente automatisch aan
roepen, maar ook de abonné's in de geautoma
tiseerde netten Haarlem, Lisse, Sassenheim. Het
zelfde kan gebeuren in omgekeerde richting,
met uitzondering van Haarlem, waar men nog
de tusschenkomst van een telefoniste noodig
heeft om met IJmuiden te spreken. Dit was
niet te vermijden daar men anders in de centrale
te Haarlem die reeds van ouderen datum
is zeer ingrijpende wijzigingen moest aan
brengen. Na volledige automatiseering van het
geheele district Haarlem kunnm alle aangeslo
tenen elkaar automatisch bereikten. Te zijner
tijd zal dit ook mogelijk zijn met aangeslotenen
in naastliggende telefoondistricten, zooals b.v.
Amsterdam, Alkmaar, Utrecht en 's-Graven-
hage. Het moet nog 'zoover komen," dat men
iederen aangeslotene in 't geheele land bereiken
kan, met tusschenkomst van ten hoogste één
telefoniste. Verwacht wordt dat dit binnen een
tijdsverloop van 10 tot 15 jaar tot stand ge
bracht is.

Dit heeft de automatiseering van het net te
IJmuiden zeer zeker. Het wordt thans n.l. in
drie deelen gesplitst, waardoor Beverwijk en
Wjjk aan zee afvallen. Met deze plaatsen moe
ten de aangeslotenen in IJmuiden thans ook
interlocaal telefoneeren. Dat kost dan 10 cent
per 3 minuten (voordien 2% cent per gesprek).
Tegenover dit nadeel staat echter een verla
ging van den abonnementsprijs. Voor IJmuiden
is deze verlaagd van ƒ40.80 tot 36 per jaar;
voor Beverwijk van 40.80 tot 30 en voor
Wijk aan Zee van ƒ40.80 tot 24.Een aan
merkelijke verlaging, die eveneens op 4 Sep
tember ingaat.

Hoewel de automatiseering van Beverwijk en
Wijk aan Zee in voorbereiding is, kunnen over
de vestiging van de centrales aldaar nog geen
mededeelingen gedaah worden. De aangeslote
nen aldaar zullen dus nog eenigen tijd geduld
moeten oefenen.

Intusschen bracht de automatiseering van het
net te IJmuiden mee, dat in Beverwijk en ook
in Haarlem belangrijke wijzigingen noodig wa
ren, waarbij ook personeelsuitbreiding noodza
kelijk werd. Zoo had IJmuiden b.v. directe bui-
tenlandsche verbindingen. Deze zijn nu door
Haarlem overgenomen.

Tenslote nog enkele technische bijzonderhe
den.

De bouw en de installatie, dis geleverd en ge
monteerd zijn door de Belg. Telephone Manu
facturing Company te 9ntwerpen, hebben 5
maanden in beslag genomen. De installatie is
volgens het nieuwste systeem geconstrueerd.
Echter zijn nog andere belangrijke werkzaamhe
den verricht, waaronder het verwisselen van de
telefoontoestellen bij alle aangeslotenen, en het
aanbrengen van alle kabels van de oude tele
fooncentrale naar het nieuwe telefoongebouw.
De bouw van het kabelnet duurde van October
1933 tot Augustus van dit jaar.

De bestaande handcentrale te IJmuiden was
van het fabrikaat L. H. Ericson, te Stockholm.
Uit het materiaal van deze vrijkomende hand
centrale worden soortgelijke inrichtingen op
andefe plaatsen, welke nog niet aan de beurt
zijn om geautomatiseerd te worden, uitgebreid.

Wat de behandelingsvoorschriften betreft,
leze men zorgvuldig de handleidingen of de gids,
waarin alle bijzonderheden nauwkeurig staan
aangegeven. Mochten er zijn die verkeerd kie
zen, dan is er een instrumentmaker in de cen
trale, die zulks onmiddellijk kan bemerken en
die de abonné's even terecht helpt.

Zoo zal men dus op 4 September in IJmuiden
met het doorknippen van de daartoe gemerkte
draad, afscheid van het oude toestel nemen,
om in het vervolg, in plaats van den slinger
van het oude toestel, de kiesschijf van het
nieuwe apparaat te hanteeren.

Na afloop van de persconferentie heeft de
heer Baak met enkele welgekozen woorden
dank gebracht aan den heer Van Wijngaarden.
Inderdaad speet het den spreker, dat een deel
van zijn bedrijf verdwijnen moet, maar, over
tuigd van het gezegde, dat het goede voor het

betere moet wijken, had spr. gaarne aan de
totstandkoming van dit nieuwe medegewerkt.

We hebben ten slotte een rondgang door de
nieuwe centrale gemaakt, onder de vriendelijke
leiding van den heer Kuin, electro-technisch
ambtenaar van het telefoonbedrijf te Haarlem,
en daarbij de ingenieuze installatie, is het dan
ook met een ondeskundig oog beschouwd.

Twee prettige concoursdagen, waarop men
niet te klagen had over minder gunstige weers
gesteldheid, zijn dus wederom voorbij.

Door omstandigheden waren we niet in de
gelegenheid critisch verslag uit te brengen van
den eersten wedstrijddag op Zondag 26
Augustus.

Wanneer we dan nu over de wedstrijden van
Zaterdag en Zondag 1 en 2 September enkele
opmerkingen zullen schrijven bij het gehoorde
op die beide dagen, willen we gaarne op de
allereerste plaats hulde brengen aan de orga
nisatoren van dit welgeslaagde muziekfestijn,
dat Halfweg voor de eerste maal tusschen zijn
muren ziet, of althans tusschen de muren van
Halfweg's wereldbekende Suikerfabrieken. De
terrein- en tent-accomodatie zn waarlijk
prachtig in orde, en de ontvangst van publiek,
pers en genoodigden waarlijk sympathiek.

Om dan te komen tot het muzikaal gedeelte:
er is op beide dagen, Zaterdagmiddag zoowel
als Zondag over het algemeen uitstekend ge
musiceerd, al wilde het ons schijnen, dat de
beoordeeling door de jury, bestaande uit de
heeren M. C. v. d. Roovaart (Amsterdam) A.
L. Hazebroek (Haarlem), en B. D. Peters (Am
sterdam) den derden wedstrijddag op veel ge-
strenger normen geschiedde dan de beide
vorige malen.

Op beide marschwedstrijden, de uitslagen
getuigen het trouwens, werd er door het mee-
rendeel der corpsen uitstekend geblazen.
Slechts vier van de twaalf deelnemers moch
ten geen eersten prijs verwerven, maar toch
in ieder geval een goeden tweeden prijs.

Zaterdagmiddag 2 September

„Johez Jeugdharmonie" voldeed ons op de
tent beter, dan op den marschwedstrijd. De
kleine beenen van de meeste leden kunnen
zich de weelde van de vereischte paslengte nog
niet veroorlooven. Maar ze haalden de schade
in door zich extra in te spannen voor den
Concertwedstiijd en het ensemble klonk in
ieder geval veel zuiverder dan te Heemstede
op het in Juli gehouden concours het geval
was. Bravo!

Patrimonium's Fanfarekorps ut Amstelveen
speelde wat hard naar onze smaak, maar over
het algemeen zuver en met goede nuanceemg,
onder een kernge drecte.

Van Haarlem's en Leiden's „Tram-Harmonie,
onder leiding van Reinier van 't Hoff, heb
ben we waarlijk verbaasd gestaan. Ze hoort
inderdaad en met lof thuis in de 2de afdee-
ling, om het goed geacheveerde spel, den
mooien afgeronden ensembleklank, de stevige
rhythmiek en de werkelijk verzorgde techniek.
De man achter de groote trom al was hij
een invaller verdient om z'n fijn verzorgd
spel, waarin waarlijk kleur at, een extra woord
van lof. Hier hoorde men den ras-muzikant.

„Liora" uit de Lier was niet bijster gelukkig.
De stemming liet nogal wat te wenschen over,
zoowel in het hout als in het kleine koper.
Opvatting leek ons evenals de directie wat aan
den slakken kant.

„Crescendo" van Ouderkerk aan den Amstel,
speelde, ondanks een goede directie, evenmin
onberispelijk zuiver en accuraat. Er werd
nogal eens met nootjes gegoocheld, en de sopr.
sax. was een voudig slecht.

Het „Leidsch Politie-Muziekgeelschap", on
der leiding van den heer Bolderdijk, trof door
zijn voorbeeldige discipline en fraaie opstelling.
Er werd echter nogal eens te laag geïnto-
neerd en tal van figuraties en loopjes vielen
in 't water. Nochtans een goede prestatie,
welke slechts kan winnen door trouw en veel
vuldig samenspel. Maar! Wie zal het 'n po
litieman evengoed als een tramman kwa
lijk nemen als hij op een van z'n toevallige
vrije dagen de repetitie eens verzuimt? 't Is
een moeilijk geval, het repeteeren van der
gelijke corpsen.

Zondag 2 September

Opvallend was het, dat juist in de lagere
afdeelingen, die toch een aanmoeding wel be
hoeven, zoo weinig eerste prijen gegeven wer
den. Opvallend ook, en zoo mogelijk nog meer,
dat in de Eereafdeeling Harmonie het „Stede
lijk Muziekkorps", uit Den Helder slechts 309
punten verkreeg met de zoo superieure vertol
king van de Egmont-Ouverture en de niet
minder welgeslaagde, zeer bijzondere, uit
voering van „Harald", het eenigszins modern
getinte némmer van Leroux, in de voor har
monie fraai bewerkte transcriptie van G. Pares.
Hier had men de gelegenheid gehad om een
zoo opmerkelijke studielust en ondernemings
geest te beloonen, en het betreden van nieuwe
paden in de muziek, en het verlaten van oude,
afgedraafde wegen aan te moedigen. Wij voor
ons vonden het zeker jammer, dat men deze
gelegenheid onbenut heeft gelaten. Trouwens
alles in dit superieure corps stak boven de
andere deelnemers uit, en zeeer zeker boven
het laatstspelende corps „St. Caecilia" uit
Amsterdam, dat veel minder op den voorgrond
tredende kwaliteiten demostreerde, zoowel in
directie als in spel.

Als verder iederen Heilige z'n kaarsje willen
geven, moeten we het kort maken.

„St. Caecilia" uit Loenen aan de Vecht blies
vrij hard en onbeschaafd, rhythmisch nogal
ongelijk, wet met zoo'n kleine bezetting toch
zeker beter kan.

Het Amsterdamsch Hengelaarsch Fanfare
corps kon in ieder geval bogen op een zui-

HAARLEM Noord, TEL. 16726

Berekent thans nog voor een geheel

met garantie
Pijnloos trekken inbegrepen.

22 karaats goud
Pijnloos trekken van tand of kies f 1.66

Zaterdags van 9—12 uur.

Mondonderzoek kosteloos

verder stemming, al was men nog al een uit
de maat. 't Ensemble klonk niet kwaad, de
toongeving over 't algemeen verzorgd. Trompet
was zenuwachtig.

Voor een koor, dat pas sinds 1 jaar van
Fanfare in Harmonie werd omgezet, gaf On
derlinge oefening uit Uitgeest werkelijk uit
stekende muziek ten beste. Maar „Toon" de
Vries, we zullen hem maar aldus noemen
met zijn eere-naam, waaronder hij in muzi
kaal N. Holland het best bekend is stond
achter den lessenaar. En dan weten ingewijden
het wel. De afwerking liet in alle opzichten
weinig te wenschen over. En 309 punten was
zeker niet geflatteerd.

Het Harmoniecorps „Eensgezindheid" Sloten
gaf bij lange niet dat subliem fijne spel te
genieten van zijn bovengenoemden concur
rent.

„Harmonie Amicitia" uit Landsmeer bezat
over 't algemeen een zuivere stemming, doch
de afwerking liet in vele instrumentengroepen
te wenschen over. Ook de keuze van de Suite
vonden we niet bijster gelukkig.

In de Tweede Afdeeling Fanfare telden we
zelfs mededingers.

„Hou en Trou", uit Heer-Hugowaard (Z.),
ontwikkelde ondanks de kleine bezetting, een
forschen en soms fraaien orkestklank. Jam
mer dat de afwerking en de techniek hier
en daar te wenschen overlieten.

„Concordia" uit Abbekerk speelde beschaafd
en had over 't algemeen een goede stemming,
maar techniek en interpretatie Heten te wen
schen over,

Van de Vereeniging „Kunst na Arbeid"
mochten wij vooral de zuivere Stemming en de
goede techniek en opvatting bewonderen, al
is het ons een raadsel hoe deze harmonie in
vergelijking met alle overige optredende ver-
eenigingen van dezen middag, zulk een hoog
puntencijfer kon verwerven. Maar er zijn van
die raadsels.

„Tavenu" uit Amsterdam speelde verdienste
lijk, rhythmisch stevig, met forschen, vrij mooi
afgeronden orkestklank. Er vielen jammer ge
noeg nogal eens enkele nootjes weg.

Een goeden ensemble-klank hadden ook de
leden van Wittenburgs' Fanfare uit Amster
dam. Het onderlinge verschil was met 1 punt
mild uitgedrukt, en en behoeft geen jaloersche
gezichten te veroorzaken tusschen beide stam
verwante korpsen.

Ofschon in de Eerste Afd. Fanfare in „R.K.
Bovenkerk's Fanfare" de stemming niet on
berispelijk was, en de afwerking naar onzen
smaak te wenschen over liet, verwierf dit corps
toch nog een eersten prijs.

In de afd. Uitmuntendheid Fanfare mocht
„Volharding" uit Ilpendam met 3 punten meer
zegevieren over z'n voorganger. Hier mooie
klankverwerking, mooi verzorgde dynamiek en
voordracht, keurig geacheveerd ensemblespel,
uitstekende directie. We vonden het verschil
in puntenaantal nogal gering, al was het 'n
hoogere eischen stellende afdeeling.

En zoo kwamen we langzamerhand aan het
slot, waarover we reeds een enkele opmerking
schreven.

Niets minder dan de „Egmont-Ouverture
van Beethoven was hier de inzet.

Directeur Pranzer liet „Excelsior", uit
Noord-Scharwoude deze onsterfelijke muziek
goed karakteriseeren en bereikte mooie effec
ten, vooral ook in het „Menuet des Toilets"
van Berlioz. Zijn opvatting van Beethoven's
werk deelen we niet in alle opzichten.

Die van zijn opvolger, den heer Joh. F. Pala,
directeur van het „Stedelijk Muziekcorps" Den
Helder mocht naar onzen smaak het zuiverst
en muzikaal zoowel als dramatisch het best
verantwoord heeten. Maar zondigde deze heer
misschien tegen de opvattingen der jury om
trent de uitvoerbarheid van muziek als die
van „Harald" van Leroux, het uiterst moei
lijke, hooge eischen stellende werk, dat hij
nochtans zoo vol toewijding en ernst ten ge-
hoore brengen liet?

Met 309 punten waren deze top-prestaties wel
schraal betaald, naar het ons toescheen. Moge
lijk echter dat het volgen eener partituur ons
tot ander inzicht had kunnen brengen.

En zoo staan we Zondag a.s. weer voor het
einde van dit concours. Het verbaast wel eeni-
germate zoo weinig Haarlemsche corpsen op
dit muziekconcours te hebben gehoord. De re
den ervan zal misschien wel moeilijk te ach
terhalen zijn. Maar in ieder geval kunnen we
den echten muziekliefhebbers uit de Bloemen
stad en omgeving met gerustheid aansporen tot
een bezoek op dit goed ingerichte en tot heden
welgeslaagde concours, waarvan we volgenden
Maandag de sluitingswedstrijden opnieuw cri
tisch hopen te verslaan.

J. S.

(Ongecorrigeerd.)

Rechterhelft

y.h. bord: wit; J

linkerhelft: i

roode rand, J

m. rood door-1

gestreept e

zwarte P)

Aan de linker-

zijde d. straat de rechter-

is parkeeren straathelft is

verboden. dus vrij.