VOOR HAARLEM EN OMGEVING
Zestiende Zondag
na Pinksteren
KERKLIJSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
Epistel
Evangelie
ZONDAGSROEP
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1934
ST. BAVO (Kathedraal)
ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN BARBARA
H. LIDUINA
ESPERANTO
Het bestaansrecht van Esperanto
BLOEMEND AAL
HAARLEMMERLIEDE
HEEMSTEDE
Zondag
Maandag
Dinsdag
H. Nicolaas v. Tolentijn
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
E.E. P.P. Franciscanen
E.E. P.P. Capucijnen
E.E. P.P. Jesuïeten
E.E. P.P. Augustijnen
E.E. P.P. Dominicanen
E.E. P.P. Redemptoristen
Bij den overste der Farizeën
OVERVEEN
ZANDVOORT
Epistel uit den brief van den
H. apostel Paulus aan de
Ephesiërs; III, 1321.
Broeders, ik bid u, dat gij om mijne
kwellingen voor u, niet bezwijkt; het
strekt u immers tot roem. Hierom
buig ik mijne knieën voor den Vader van
onzen Heer Jesus Christus, die ook de Va
der is van al, wat in den hemel en op de
aarde genoemd wordt, opdat Hij u, volgens
de schatten Zijner heerlijkheid, geve, dat
gij door Zijnen Geest met kracht naar den
inwendigen mensch versterkt wordet; dat
Christus door het geloof in uwe harten
wone; dat gij in de liefde geworteld en
gegrondvest, met alle de heiligen moogt
bevatten, welke de breedte, lengte, hoogte
en diepte zij, en kennen de liefde van
Christus, die alle wetenschap te boven
gaat, opdat gij met alle volkomenheid Gods
vervuld wordet. Hem dan, die door de
kracht, die in ons werkt, alles overvloedi
ger kan doen, dan wij verzoeken of begrij
pen, Hem zij eer in de Kerk, en door Chris
tus Jesus, in alle geslachten, van alle
eeuwen. Amen.
God vraagt van ons een rede
lijke beleving van Zijn Wet in
oprechte nederigheid.
(Luc. 14 1-11)
In dien tijd: Kwam Jesus eens op een
sabbat in het huis van een der voorna
men van de Farizeën om den maaltijd
te gebruiken; en men bespiedde Hem. En
zie, daar stond een man voor Hem, die aan
waterzucht leed. Jesus nam het woord en
sprak tot de wetgeleerden en Farizeën:
Mag men op sabbat genezen, of niet? Ze
zwegen. Toen raakte Hij hem aan, genas
hem en zond hem heen.
Nu sprak Hij tot hen: Wie van u zal
zijn ezel of zijn os, die in den put is ge
vallen, niet aanstonds, ook op den sabbat,
eruit trekken? Ze wisten hier niets tegen
in te brengen.
En toen Hij gemerkt had, dat de gasten
zich de beste plaatsen hadden uitgezocht,
sprak Hij hun in een gelijkenis toe: Wan
neer ge door iemand op een bruiloft zijt
uitgenoodigd, ga dan niet op de beste
plaats zitten. Want misschien is er een
door hem uitgenoodigd, die voornamer is
dan gij; en dan zou hij, die u en hem ge-
noodigd heeft, u komen zeggen: Maak
plaats voor hem; en dan zoudt ge vol
schaamte de minste plaats moeten inne
men. Maar wanneer ge genoodigd zijt, ga
dan op de minste plaats zitten; opdat uw
gastheer u zegt als hij komt: Vriend, ga
hooger op. Dat zal een eer voor u zijn in
't oog van al de dischgenooten.
Want wie zich verheft zal vernedert, en
wie zich vernedert, zal verheven worden.
Leidschevaart
ZONDAG: Zestiende Zondag na Pinksteren.
Algemeene H. Communie voor de Meisjes en
Jongedames der Maria-Congregatie. Collecte
voor den St. Pieterspenning. De Hoogmis be
gint om vijf minuten vóór half elf; onder
deze H. Mis gelegenheid tot Communiceeren.
Om 7 uur maandelijksche vergadering voor de
leden van de 3de Orde (toegankelijk voor alle
belangstellenden)
MAANDAG: om 10.30 de plechtige H. Mis van
het Hoogw. Kapittel. Om 8.15 Congregatie der
H. Familie voor de Dames.
DINSDAG: om 4.15 Oefening van de Edel-
wacht voor de meisjes der hoogste klassen. Om
7 uur en 8.15 Maria-Congregatie voor Meisjes
en Jongedames.
WOENSDAG: om 7.30 uur Maria-Congrega
tie voor de Jongelingen.
DONDERDAG: om 7.30 uur Zielen-lof, met
Rozenkransgebed v. d. overl. leden der Broe
derschap voor de Gel. zielen.
VRIJDAG: om 9 uur H. Mis uit dankbaar
heid bij een 25-jarig huwelijksfeest (in de ka
pel).
ZATERDAG: om half 8 Maria-Lof met Ro
zenkransgebed.
Jansstraat
ZONDAG: 16e Zondag na Pinksteren. De
Missen om 6.30, 7.45 en 9 uur en om 10.30 urn-
de Hoogmis.
Onder de Missen liefdadigheidspredikatie en
collecte ten behoeve van de stille armen van
Haarlem.
Om 1 uur oefening voor de plechtige vernieu
wing van Geloofsbelijdenis en Doopbeloften,
's Avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG 10 Sept.: H. Protus en Hyacintus,
martelaren.
DINSDAG 11 Sept.: Naamdag van Maria.
Onder de H. Mis van 7.30 uur algem. H. Com
munie voor de Edelwacht. 's Avonds om 7 en
8.15 uur Congregatie voor meisjes en vrouwen,
ook gehuwde.
WOENSDAG 12 Sept.: Van den dag.
's Avonds om 7 en 8.15 uur Congregatie voor
jongens en jonge mannen.
DONDERDAG 13 Sept.: Van den dag.
's Middags om 3 uur Lof, waaronder plech
tige vernieuwing der Doopbeloften, 's Avonds
om 7.30 uur Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG 14 Sept.: Feest van Kruisverhef
fing. Om 7.30 uur Alg. H. Communie voor de
Edelwacht.
ZATERDAG 15 Sept.: Feest van de Zeven
Smart cnvan Maria. Om 7 uur gezongen H. Mis.
Om 7.30 de Mis in de Kapel v. Maria v. Haar-
lem, toevlucht der zondaren. Van 59.30 uur
gelegenheid tot biechten en om 7.30 Lof, waar
onder Rozenhoedje tot intentie van de bekee
ring der zondaren.
ZONDAG 16 Sept.: 17e Zondag na Pinksteren.
Spaarne
ZONDAG zijn de H. H. Missen 6 uur, 7.30, 9
uur en 10.30 uur de Hoogmis. Om half een Ca
techismus in de kerk voor de Jongens van het
6e leerjaar als voorbereiding der plechtige Ge
loofsbelijdenis. Om 7 uur Lof ter eere van
Maria.
MAANDAG-avond kwart over 8 H. Familie
Voor de dames.
WOENSDAG-avond om 7.30 uur Lof ter eere
yan St. Jozef.
VRIJDAG om kwart over 12 Catechismus in
de kerk voor de meisjes van het 6e leerjaar als
voorbereiding voor de plechtige geloofsbelijdenis.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de Grot
van Lourdes; van 5 tot 9130 uur biechthooren.
Om 7.30 uur Lof ter eere van O. L. Vrouw van
Lourdes tot herstel der zieken pn bekeering der
zondaars.
Amsterdamstraat.
ZONDAG: De H.H. Missen om half 7, half
8, kwart voor 9 de Kindermis, om kwart voor
10 de Hoogmis en om kwart over 11 nog een
gelezen H. Mis. Algemeene H. Communie voor
de Meisjes en Jongedames van de Maria-Con-
gregaties. Collecte voor de St. Pieterspenning.
Edelwacht voor 6e e n7e klas. Des avonds om
7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG: 's avonds 8 uur vtrgadering v. d.
H. Familie, afd. mannen.
DINSDAG: 's avonds om 7 uur Lof met Ro
zenhoedje ter eere v. d. H. Antonius.Kwart
voor 8 Congregatie v. d. meisjes en om half 9
voor de jongedames.
WOENSDAG: geen H. Mis om 9 uur; 10 uur
Huwelijksmis, 's Avonds om kwart over 8 ver
gadering van de H. Familie, afd. dames.
DONDERDAG: geen H. Mis om 9 uur; 10 uur
gez. Huwelijksmis met V. Cr. Des avonds om 7
uur Lof met Rozenhoedje ter eere van het H.
Sacrament.
VRIJDAG: Kruisverheffing. Kinderbiecht-
hooren van 4 uur tot half 6.
ZATERDAG: Gelegenheid om te beichten van
5 uur tot half 10.
N.B. In de week de H.H Missen om 7 uur,
half 8 de Kindermis en 9 uur. Woensdag en
Vrijdag wordt de kerk geopend om 6 uur en om
kwart over 6 en half 7 wordt de H. Communie
uitgereikt.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG 9 September. XVI Zondag na
Pinksteren. De H.H. Missen te kwart vóór ze
ven, 8 uur de Kindermis, 9 uur en half 11 de
Hoogmis. Onder alle H.H. Missen collecte voor
den St. Pieterspenning. De plechtige Hoogmis
zal worden opgedragen door den weleerw. Pater
F. Hunsche, om God te bedanken voor zijn
25-jarig jubilé als lid der Minderbroedersorde.
Des middags van 24 uur gelegenheid om den
jubilaris in de Pastorie te feliciteeren. Des
avonds te 7 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG 10 Sept. 's Avonds te 7 uur Ma-
riacongregatie voor de meisjes.
DINSDAG 11 Sept.; 'sMorgens om 7 uur uit
stelling van het Allerheiligste. Om 8 uur ge
zongen H. Mis ter eere van den H. Antonius
van Padua. 's Middags om 4 uur biechthooren
voor de schoolkinderen. Des avonds te 7.30 uur
Lof ter eere van den H. Antonius, aanbeveling
der intenties en gebeden van de Broederschap.
WOENSDAG 12 Sept.: Onder de H. Mis van
half 8 algemeene H. Communie der schoolkin
deren. Des avonds om half 8 Mariacongregatie
voor de jongens.
VRIJDAG 14 Sept. Om 8 uur gezongen H.
Mis. Des avonds om half 8 Lof en Kruisweg.
ZATERDAG 15 Sept. 's Avonds van 59.30 u.
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG 15 Sept. XVII Zondag na Pink
steren. Eucharistische Zondag. De H.H. Missen
om kwart voor 7, 8 uur Kindermis, 9 uur en
10.30 uur de Hoogmis. Van 11.30 openbare
aanbidding van den Eucharistischen Bond en
de Mariacongregatie. Des avonds 7 uur Lof en
predikatie.
Kleverpark
ZONDAG. Zestiende Zondag na Pinksteren.
Om 10 minuten vóór 7 wordt de H. Communie
uitgereikt. De stille H.H. Missen om 7 en 9 uur,
om half elf de Hoogmis. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de schulddelging dezer kerk.
's Avonds om 7 uur Lof en Rozenhoedje. Na
het Lof lied no. 63.
In de week de H.H. Missen om 7.30 en 9 uur.
De H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur als
mede vóór en onder de H.H. Missen. Dinsdag
en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
MAANDAG om 8.15 uur Maria-Congregatie
voor de Meisjes.
DINSDAG. Van half acht tot half 10 uitstel
ling van het Allerheiligste voor het verdienen
van den vollen aflaat. Om half acht gezongen
H. Mis en 's avonds half 8 Lof met gebeden ter
eere van den H. Antonius. Na het Lof lied no.
101. Van 4.15 uur tot 5 uur voor de schoolkin
deren gelegenheid om te biechten. Van 7.30 uur
tot 9.30 uur is er in onze parochie leesbiblio
theek goede lectuur te verkrijgen (ingang tus-
schen kerk en pastorie).
WOENSDAG-morgen om 10 minuten over 7
moeten de schoolkinderen in de kerk aanwe
zig zijn om vóór de H. Mis van half 8 geza
menlijk te communiceeren. Om 12.15 catechis
mus voor de kinderen van het laatste leerjaar.
VRIJDAG. Om 7.30 uur gezongen H. Mis ter
eere van het H. Hart. Des avonds om 7.30 uur
Lof met Litanie van het H. Hart. Na het Lof
lied no. 77.
ZATERDAG-avond van 5 uur tot 9.30 uur ge
legenheid om te biechten.
Z'ONDAG a.s. onder de H.H. Missen schaal
collecte voor de St. Josephsgezellenvereeniging.
Paul Krugerstraat
ZONDAG: 2de Zondag van de maand, als
dan collecte voor den St. Pieterspenning. De
stille H. H. Missen om 6.30, 7.45, 9 en 10.30 uur
de Hoogmis. Des avonds om 7 uur Lof met Ro
zenhoedje.
Vanwege de schoonmaak van de kerk is er
de geheele week geen dienst in de kerk.
ZATERDAG-avond weer zooals gewoon ge
legenheid om te biechten van 5 uur tot half-
tien.
Gedurende deze week is er lederen dag bij de
Eerw. Zusters een H. Mis om 6.30 uur en 7 uur
en WOENSDAG om 10.30 uur Huwelijksinz. en
H. Mis voor lev. en overl. fam.
Zaanenlaan
ZONDAG 16e Zondag na Pinksteren. H.H.
Missen om kwart vóór 7, 8 uur, half 10 (Hoog
mis) en half 12. Onder de H.H. Missen scha al-
collecte voor den St. Pieterspenning. Te half
1 catechismus voor de meisjes tot voorbereiding
der plechtige doopbeloften; te 7 uur Lof ter
eere van Maria.
MAANDAG en volgende dagen de H.H. Mis
sen te 7 uur, kwart voor 8, kwart over 8 en
9 uur (Zaterdags vervalt de H. Mis van kwart
voor 8 vanwege een H. Mis in de kapel der
Eerw. Zusters om 7 uur).
MAANDAG-avond half 9 H. Familie, afdee-
liing mannen.
i
Er zijn heel wat taalkwesties, die om een op
lossing vragen en die zoo gemakkelijk opgelost
zouden kunnen worden, wanneer men het be
staansrecht van Esperanto algemeen wilde er
kennen.
Ik denk hierbij aan den taalstrijd in België en
aan dien in Noorwegen.
Toch is er groot verschil in karakter tusschen
beide. In België vindt men tegenover elkaar ge
plaatst twee verschillende rassen, evenals dit
b.v. het geval is in Elzas-Lotharingen en in
Tyrol.
Het is hier een strijd over de suprematie van
een sterker ras over een zwakker; het betreft
hier het psychische overwicht van een meerder
heid tegenover een minderheid.
De overmacht van het eene ras over het an
dere komt in België tot uiting in de overheer-
sching van de eene taal over de andere; hier is
het woord „cultuurstrijd" synoniem met „rassen-
strijd."
Hoe geheel anders is dat in Noorwegen! Er is
daar geen sprake van rassenstrijd, doch de taal
strijd bepaalt zich tot verschillende volksklassen:
aan de ééne zijde de radicalen, aan de andere de
conservatieven.
Die taalstrijd tusschen radicalen en conserva
tieven doet ons denken aan de taalstroomingen
in Griekenland. Ook hier was men het niet eens
over de taal, ja het is voorgekomen, dat men
elkaar te lijf ging, omdat men meende door ge
weld zijn zin te krijgen.
In het Grieksche Parlement had eens een be
kend dichter Palamas zitting, die een voorstan
der was van de volkstaal. De studenten van de
Universiteit in Athene, die onder leiding van
prof. Kyriakos juist het tegenovergestelde be
weerden, wachtten het Parlementslid af en de
gevolgen daarvan heeft men indertijd in de
dagbladen kunnen lezen.
Waartoe nu toch al die strijd met woorden
en met wapenen? Waarom wordt Esperanto niet
te baat genomen als de éénige oplossing der
moeilijkheden?
Esperanto is de vredestaal. Nog nooit is het
voorgekomen, dat men door het gebruik van
die taal anderen te lijf ging!
De gunstige invloed van Esperanto is in Bel
gië sinds lang merkbaar. Sinds vele jaren be
staat daar de Belga Ligo de Katolikaj Esperan-
toj, de Belgische Bond van Katholieke Esperan
tisten. Speciaal voor de jeugd heeft men daar
opgericht de Katolika Esperantista Junularo-
Asocio kortweg de K. E. J. A.
De ziel van beide vereenigingen is de Belgische
Pater de Coene. Wie dit jaar het R. K. Espe-
ranto-congres heeft meegemaakt, heeft kunnen
opmerken, met welk een enthousiasme deze
priester sprak over zijn werk, dat hij terecht
„Apostolaatswerk" noemde.
J. E.
(Wordt vervolgd.)
Wesklyst der R. K. Esperanto-cursussen van
9 tot 16 Sept.
Maandag 7 uur: Jozefgezellen Parochie O. L.
Vrouw v. d. H. Rozenkrans (Spaarne).
Woensdag 5 uur: Jeugdcursus Parochie .H- H.
Elisabeth en Barbara.
Donderdag: 7 uur Jeugdcursus Parochie H.
Hart v. Jezus (Kleverpark); 8 uur begincursus
volwassenen in Restaurant Brinkmann.
Opm. De instructie-avonden voor het insigne
„Wereldbroederschap" (waarin opgenomen Es
peranto) voor de St. Tarcisiusgroep der Katho
lieke Verkenners, zullen nader worden vastge
steld.
J. E.
DINSDAG half 8 St. Liduina-Lof; Maria-
Congregatie voor de jongedames tot 25 jaar.
WOENSDAG wordt te half 7 de H. Com
munie uitgereikt. Te kwart voor 8 H. Mis met
algemeene Kindercommunie.
II uur gezongen Huwelijksmis bruidspaar
HennevangerHesseling.
Te kwart over 8 Maria-Congregatie voor de
jongens tot 17 jaar.
DONDERDAG half elf gezongen Huwelijks
mis bruidspaar Draij er—Boots.
VRIJDAG wordt de H. Communie uitgereikt
te half 7.
Des avonds kwart over 8 begint de Zeereerw.
Heer Pastoor F. v. Beukering een cursus over
het H. Misoffer en liturgische gebruiken.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 59 uur.
Op de dagen in de week is de kerk open, be
halve op de tijden der godsdienstoefeningen,
ook in de namiddaguren van 35 uur.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag te 12 uur
biechtgelegenheid voor de kinderen.
Woensdag te 12 uur en Donderdag kwart
over 4 katechismus voor de kinderen der open
bare scholen.
ZONDAG 9 Sept. 16e Zondag na Pinksteren.
Gloria, 2e gebed v. d. H. Gregorius, 3e A
Cunctis, Credo, Praef. v. d. H. Driëenheid.
H.H. Missen te 7 uur voor Petrus de Zwart; 9
uur voor Gerardus de Rooy; 10.30 uur Hoogmis
voor de Parochie. Des avonds 7 uur Lof met
Rozenhoedje.
MAANDAG 10 Sept. H. Nicolaas v. Tolenstijn.
Gloria.
H. Mis te 7.30 uur voor Joanna Theod. Maria
Levelt geb. v. d. Homv. d. Bos. 7.30 uur stil
bezoek.
DINSDAG 11 Sept. H.H. Protus en Hyacin-
thus. Gloria, 2e gebed A Cunctis, 3e gebed naar
keus.
H.H. Missen te 7.30 uur voor zalig sterfuur
eener familie; 8.15 uur voor Maria Rijnders
Eversman. 7.30 uur stil bezoek; 8 uur Congre
gatie.
WOENSDAG 12 Sept. Feestdag v. Maria's
Naam. Gloria, Credo, Praef. v. Maria.
H.H. Missen te 7.30 uur; 8.15 uur; 7.30 uur
stil bezoek; 8 uur Congregatie.
DONDERDAG 13 Sept. Misgebeden v. d. vo
rige Zondag. 2e gebed A Cunctis, 3e naar keus.
H.H. Missen te 7.30 uur voor viering van een
geboortedag; 8.15 uur voor Johan Nelissen. 7.30
uur Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG 14 Sept. Feest v. Kruisverheffing.
Gloria, Credo, Praef. van het H. Kruis.
H.H. Missen te 7.30 uur voor Corn. Nic. Smit;
8.15 uur voor Jos. Möllmann. 7.30 uur stil be
zoek.
ZATERDAG 15 Sept. Feest v. d. 7 Smarten v.
Maria. Gloria, Graduale als in de Votiefmis zon
der Alleluja wat gezegd wordt na de Sequentie.
Credo, Praef. v. Maria en de ged. v. d. H. Ni-
comedus.
H.H. Missen te 7.30 uur voor Joann. Lamb, de
Vries: 8.15 uur voor Theo Klauwers. 12 uur Ca
techismus. Van 5 tot 9.30 uur biechthooren. 7.30
uur Lof ter eere van Maria met Rozenhoedje.
Uwe gebeden worden verzocht voor hoogeerw.
heer L. Boogmans, archivaris van het Bisdom,
Lamb. Boogmans, archivaris van het Bisdom,
eerw. heer Jac. Biermans, rector te Heiloo, Pe
trus de Zwart, die in den Heer zijn overleden.
ZONDAG. Eucharistische dag voor deze paro
chie. Na de H. Mis van 7.30 uur uitstelling van
het Allerheiligste. Om 10.15 uur de Hoogmis.
Onder de H.H. Missen collecte voor de kerk.
Geen Jongens-Congregatie. Om 7 uur Lof met
toespraak.
MAANDAG. Geen Meisjes-Congregatie.
DINSDAG H. Mis alleen om 7.45 uur. Geen
Jongemannen-Congregatie.
WOENSDAG H. Mis alleen om 7.45 uur.
DONDERDAG H. Mis alleen om 7.45 uur.
Geen Lof.
ZATERDAG van 4 tot 8 uur gelegenheid om
te biechten.
Dagelijks om kwart vóór 7 uur uitreiken der
H. Communie. Zaterdag om half 7.
ZONDAG a.s. collecte voor den St. Pieters
penning.
Met het oog op de kerkschoonmaak, die deze
week plaats zal hebben, wordt den geloovigen
verzocht hun kerkkussens en kerkboeken naar
huls mee te nemen.
BIJKERK TE SPAARNDAM
Z'ONDAG half acht de H. Mis; kwart over 10
uur de Hoogmis. Onder de H.H. Missen collecte
voor de Kerk. Om 2.30 uur Lof met Rozen
hoedje.
ZATERDAG van 3.30 tot 6.30 uur gelegenheid
om te biechten.
ZONDAG a.s. collecte voor den St. Pieters
penning.
Wegens kerkschoonmaak, die deze week plaats
zal hebben in de week geen H. Mis en geen
Congregatie.
PAROCHIE ST. BAVO
Heerenweg 88. Berkenrode.
ZONDAG 9 September. 16e Zondag na Pink
steren; tweede Zondag v. d. maand. De H.H.
Missen om 7, 8, 9 en 10.30 uur dc- Hoogmis welke
zal worden opgedragen door den weleerw. pater
Jan Peeperkorn, bij gelegenheid van zijn ver
trek naar Dublin; onder de Hoogmis zal Pater
Peeperkorn de parochianen van Berkenrode
toespreken.
Na de Hoogmis Rozenhoedje voor Joanna Ge-
rarda v. Houten, als lid v. d. Broederschap v.
h. H. Sacrament.
Des avonds om 7.30 Lof ter eere van S.t Bavo,
na het Lof vereering van zijn relikwie.
MAANDAG 10 September. Des morgens om
7 uur Requiem met gezangen voor Alida Kra
mer— Stolvoort als lid van de H. Familie. Des
avonds om 8 uur H. Familie voor de mannen.
DINSDAG 11 September. Des avonds om half
NH. Als niet anders wordt aangegeven, da
gelijks Gloria, geen Credo. De gewone Prefatie.
Zestiende Zondag na Pinksteren. Mis: Mise
rere. 2e gebed van den H. Gorgonius, Marte
laar; 3e A cunctis (om de voorbede der Heili
gen). Credo. Prefatie van de Allerh. Drieëen-
heid. Kleur: groen.
Met de woorden van den H. Paulus bidt onze
Moeder de H. Kerk, dat in onze harten Christus
wone door het geloof, dat wij gevestigd en ge
grondvest mogen zijn in de liefde van Christus;
dat wij die liefde mogen kennen, want de ken
nis der liefde is de hoogste wetenschap.
Bidden wij met onze Moeder mee om die
groote, goddelijke gave (Gebed), maar bidden
wij met nederigheid, want alleen aan de nede-
rigen geeft God Zijne genade (Evangelie). Al
leen voor wie Hem in nederigheid aanroepen,
is Hij overvloedig in barmhartigheid en goed
heid. (Introitus). Vragen wij aan God, die mach
tig is en wonderen heeft gewerkt (Graduale en
Alleluja-vers) om Zijn onmisbare hulp in ge
heel ons leven (Communio) en om zuivering
door de kracht van het H. Misoffer, zelfs van
de geringste smet van hoogmoed. (Stilgebed
en Fostcommunio).
Mis van den H. Nicolaas van Tolentijn, Be
lijder: Justus. Kleur: wit.
Getroffen door een predikatie van een Augus
tijn over de verachting der wereld, trad de H.
Nicolaas in de Orde der Augustijnen. Zijn
kloosterleven, bijna uitsluitend te Tolentijn
doorgebracht (vandaar zijn naam) was een
aaneenschakeling van vasten, gebed en boete.
Mis van de HE Petrus en Hyacinthus, Mar-
telaren: Salus autem. 2e gebed A cunctis; 3e
naar keuze van den priester. Kleur: rood.
Feest van den H. Naam van Maria. Mis: Vul-
tum tuum. Credo. Prefatie van Maria (invullen:
En U op het feest). Kleur: wit.
„O. H. Maria, mogen allen, die de gedachtenis
vieren van uwen H. Naam, uwe hulp onder
vinden," .(Kerk, Getijden),
Mis van den vorigen Zondag: Miserere. Geen
Gloria. 2e gebed A cunctis; 3e naar keuze van
den priester. Kleur: groen.
Feestdag van de H. Kruisverheffing. Mis: Nos
autem. Credo. Prefatie van het H. Kruis. Kleur:
rood.
Koning Chosroas van Perzië had bij de in
name van Jeruzalem het H. Kruis meegenomen
naar Perzië. Later overwon keizer Heraclius
koning Chosrcas, die door zijn zoon Siroës werd
vermoord. Siroës vroeg aan Heraclius zijn rijk
terug, welk verzoek werd ingewilligd onder be
paalde voorwaarden, waarvan de eerste was:
de teruggave van het H. Kruis. Na veertien ja
ren in de handen der Perzen te zijn geweest,
droeg Heraclius het op zijn schouders naar
Jeruzalem.
Feestdag van de Zeven Smarten van Maria.
Mis: Stabant. 2e gebed (alleen in stille H.H.
Missen) van den H. Nicomedes, Martelaar.
Credo. Prefatie van Maria (invullen: En U om
de doorboring). Kleur: wit.
„De smarten onzer moeder mogen wij niet
vergeten. Daarom, o Moeder, smeeken wij om
Uwe tranen, om de droeve begrafenis van Uwen
Zoon, om het purper Zijner H.H. Wonden,
prent diep in ons hart Uwe smart." (Kerkelijke
Getijden).
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed van de Z. Seraphina
Sforza, weduwe; 3e van den H. Gorgonius.
MAANDAG. Mis van de Z.Z. Apollinaris en
44 Gezellen, Martelaren: Salus autem; 2e ge
bed van den H. Nicolaas van Tolentijn. Kleur:
rood.
DINSDAG. Mis van den Z. Bonaventura van
Barcelona, Belijder; Justus. 2e gebed van de
H.H. Petrus en Hyacinthus, Martelaren. Kleur:
wit.
DONDERDAG. Mis van den Z. Franciscus
van Calderola, Belijder: Os justl. Gloria. 2e
gebed A cunctis; 3e naar keuze van den pries
ter. Kleur: wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed van de Z. Seraphina
Sforza, weduwe; 3e van den H. Gorgonius, Mar
telaar.
DONDERDAG. Mis van den Z. Franciscus
van Calderola, Belijder: Os justi. Gloria; 2e
gebed A cunctis; 3e naar keuze v. d. priester.
Kleur; wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed van den H. Petrus Cla-
ver, Belijder; 3e van den H. Gorgonius, Marte
laar.
MAANDAG. Mis van de Z.Z. Carolus Spinula
en Gezellen, Martelaren: Intret. 2e gebed van
den H. Nicolaas van Tolentijn, Belijder. Kleur:
rood.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
MAANDAG. Mis van den H. Nicolaas van
Tolentijn, Belijder: Dedit Dominus. Credo.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
MAANDAG. Mis van den H. Nicolaas van
Tolentijn, Belijder: Dedit Dominus.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
Amsterdam. ALB, M. KOK, Pr.
Een merkwaardig gezelschap bevindt zich op
dezen Sabbat in het huis van dezen overste
of leider der Farizeën. Deftige heeren en kleine
luiden, leeraren en professoren met onge
schoolde visschers, hoogmoedige menschen en
schuchtere lieden. Onder hen verschijnt Hij,
die de minste schijnt en de grootste is; Hij
de ongeschoolde en toch de hoogste leeraar;
Hij, de zwakke mensch, die tegelijk de sterke
Gods-Zoon is, Hij de Heiland onder de men-
schenkinderen, van zoo verscheiden geestelijke
pluimage. Hij ligt daar aan als de groote on
bekende. Niet gekend door Zijn eigen leerlin
gen, gansch onbekend bij die heeren, die ove
rigens alles weten en van alles verstand heb
ben. Waarschijnlijk meende deze Farizeër, om
zijn geleerdheid, vroomheid en rijkdom dien
jongen rabbijn een zeldzame gunst te bewij
zen met deze invitatie. Misschien liet hij het
Jezus ook voelen, wat een onverdiende eer Hem
door deze invitatie werd gegeven. Maar ont
ving deze groote in Israël niet grootere eere,
dan hij gaf? Wat een eere toch: Jezus te
mogen ontvangen, te mogen beluisteren, te mo
gen dienen. In onzen tijd gaat het nauwelijks
anders. Onbekend en onbemind en ongezocht
gaat de Heer door onze dorpen en steden. En
zij, die Hem uitnoodigen, meenen Hem een
dienst, een eere te bewijzen. Wat zijn ze klein,
die noodigende grooten! Hoe hard is het brood,
dat zij Hem bieden! Zijn het niet veeleer
steenen? Neen, dan is het anders en beter in
Jezus' huis.
Hoort Hem zeggen: zalig wie maaltijd mag
houden in het koninkrijk Gods!"
Langendjjk.
TH. J. VAN NOORD pr.
8 Lof ter eere v. St. Antonius. Daarna gelegen
heid om te biechten.
WOENSDAG 12 September. Naamdag van
Maria. Om 10 uur gezongen Huwelijksmis met
Veni Creator voor het bruidspaar Grootenboer—
v. d. Meer; om 11 uur gezongen Huwelijksmis
voor het bruidspaar SpekLechs.
Des avonds om half 7 Maria-Congregatie v.
de jongens le afd. Des avonds om nalf 9 Ma
ria-Congregatie voor de jongemannen.
DONDERDAG 13 September. Des avonds om
half 8 Lof ter eere v. h. Sacrament; daarna ge
legenheid om te biechten.
VRIJDAG 14 September. Kruisverheffing.
ZATERDAG 15 September. Feestdag van O.
L. Vr. van Zeven Smarten. Des morgens om 7
uur gezongen H. Mis, Des middags, vanaf 5 uur
gelegenheid om te biechten. Des avonds om half
8 Maria-Lof met Rozenhoedje voor de bekee
ring der Zondaars.
ZONDAG 16 September. 3e Zondag v. d.
maand. Algemeene H. Communie voor alle Ma-
ria-Congreganisten onder de H. Mis van 8 uur.
ZONDAG, 9 September, 16e Zondag na Pink
steren; 2e gebed van H. Gorgonius; 3e a cunc
tis. Onder de H.H. Missen collecte yoor den St.
Pieterspenning. Voor het Lof zie afzonderlijk
Congregatieberichtt. Te 7 uur voor Lisette Ber-
nardina Kokkelkorenvan Mierloo. Te 8.30
voor overleden familie Schouten—van Straaten.
Te 10 uur Hoogmis voor het geestelijk en tij
delijk welzijn der parochie. In Duinrust voor
Maria Roozen Ld.
MAANDAG, 10 Sept. Feest van den H. Nico-
laus van Tolentijn, Belijder uit de Augustijner
orde, 1306. Te 7 uur voor overleden familie. Ta
7.30 tot zekere intentie. Te 8.25 tot zekere in
tentie. Te 9 uur voor Petrus P. Wiegman. ïn
Duinrust voor Jacobus P. Neelissen en Sophia
Stuyt.
DINSDAG, 11 Sept. Feest van de H.H. Petrus
en Hyacinthus, martelaren te Rome, 3e eeuw.
Te 7 uur voor Jacobus Gerardus Eldering. Te
7.30 voor den zeereerw. heer Leo Antonius Roo
zen. Te 8.25 voor Henricus J. Lensen. Te 9 uur
voor overleden familie Kramer. In Duinrust
voor Catharina J. Roozen.
WOENSDAG, 12 Sept. Feest van Maria's
Naam. Paus Innocentius XI schreef dit feest
aan de geheele Kerk voor in 1683 naar aanlei
ding van de bevrijding van Weenen uit de
handen der Turken. Te 7 uur voor Lucia M.
Metzelaarvan der Horst als lid der Haarlem-
sche processie. Te 7.30 voor Lambertus J. I.
Hogeman. Te 8,26 voor Petronella C. Verheul
van Leeuwen. Te 9 uur voor Frans Grippllng
en Clasina M. Kramer. In Duinrust tot zekere
intentie.
DONDERDAG, 11 Sept. De H. Mis als op den
vorigen Zondag; 2e gebed a cunctis; 3e naar
keuze. Aanbidding van het Allerh. Sacrament
tot 5 uur. Te 7 uur voor Hermanus Bakker.
Te 7.30 voor Maria van der Horst en overleden
familie. Te 8.25 voor overleden fam. Huysser—
Gompertz. Te 9 uur tot zekere intentie. In
Duinrust voor Leonardus J. van Kessel.
VRIJDAG, 14 Sept. Feest van Kruisverhef
fing, d.w.z. de terugbrenging der Jeruzalemsche
Kruisrelikwie. Deze was door de Perzen geroofd
en werd door keizer Heraclius in 629 terugge
bracht. Eigenlijk viel dit feit op den 3en Mei
en had op 14 September de vinding van heo
Kruis door de H. Helena plaats. Deze feiten
zijn bij de gedachtenisviering omgewisseld. Ta
7 uur voor Joanna Geertruida JanssenFaase.
Te 7.30 voor Nicolaus Henricus Eldering. Te
8.25 voor Joannes Petrus van der Veldt. Te 9
uur voor Clara M. Bosvan Beers. In Duinrust
voor overleden familie Tweehuyssen.
ZATERDAG, 15 Sept. Feest van de Zeven
Smarten van Maria; 2e gebed van den H. Ni
comedes, martelaar, priester te Rome in de lste
eeuw. Te 7 uur voor Mattheus van Buggenum
en Geertruida Giebels. Té 7.30 voor den zeer
eerw. heer Leo Antonius Roozen. Te 8.25 voor
Wilhelmina van der Stijlen. Te 9 uur voor
Joannes Bartholomeus Bos. In de kapel voor
Geertruida C. Roozen. In Duinrust voor Petrus
Michaël van Schie. Van 4 tot 9 uur biecht
gelegenheid. Te 7.30 Marialof met Rozenhoedje.
ZONDAG 7.30 stille H. Mis, 10 uur Hoogmis,
7 uur Lof.
MAANDAG 8 u. Congregatie v. d. Meisjes.
DINSDAG 7 u. Lof ter eere v. d. H. Antonius.
WOENSDAG 8 u. Congregatie v. d. Jongens.
DONDERDAG 7 u. Lof ter eere van 't H.
Sacrament, 8 uur Congregatie v. d. Dames.
VRIJDAG 8 uur Congregatie v. d. Heeren.
ZATERDAG van 5—9 uur gelegenheid om te
biechten
