Brand in de Kathedraal
I25
BREDERODE-DUIN
VERKOOP NAAR INKOOP
W. C. BERGISCH - BANDAG,ST
Er is maar een....
kwaliteit, die steeds voldoet, DE BESTE!
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1934
Te Rheims
De tewaterlating van
de „534"
Afghanistan lid van
den Volkenbond?
IJzeren discipline in
Sovjet-Rusland
Ersatz in Duitschland
Kerkje afgebrand in
Engeland
Politieke schietpartij in
Marseille
Het schandaal-Mariani
De wrijving Littauen-
Duitschland
Korte berichten
w
LOTEN VAN BREDERODE-DUIN
aan onze cassa's verkrijgbaar
De tocht der vlammen
De kathedraal van Rheims
Vjjf graan-beambten krijgen
den kogel
Wegens het toenemende tekort
aan gewone producten
Inbreker omgekomen
Een doode, vier gewonden
Dreigbrief aan Pressard
U
kent
deze
nie uwe
borden
nog niet
ze worden ge
plaatst op punten,
waar de weggebrui
ker in 't bijzonder aan
anderen gevaar of hinder
kan veroorzaken (Blauw veld
met witten driehoek en dito tekst)
GORDON-BENNETT-VLUCHT
Op een ballon geschoten
WIELRENNEN
H. VAN HOEK BREEKT EEN
SLEUTELBEEN
Tijdens zesdaagsche te Pittsburg
DAMMEN
OM DEN WERELDTITEL
Toch nog dit jaar een match
K ellerRaichen bach?
LAWNTENNIS
Perry wint de Pacific-
kampioenschappen
VOETBAL
ENGELAND—WALES
Het Engelsche team
ZEILEN
OM DE AMERICA-CUP
De Rainbow wint de vijfde race
DAMMEN
Clubkampioenschappen 1934/35
Haarlemsche Damclub
en zijn 499 VOLGELINGEN
WILLEN DONDERDAG 4 OCTOBER A.S.
van eigenaar veranderen
VERLOTING TEN BATE VAN
DE LOTEN KOSTEN I.— PER STUK
en zijn alom verkrijgbaar. -
SENSATIONEELE AANBIEDING
STOFZLTGERHUIS „ELECTRO-FORT"
„ELECTRO-FORT"
IS HET DRAGEN VAN EEN BUIKBAND
HHi I
Het was op 19 September 20 jaar geleden,
dat de kathedraal van Reims in brand
stond en dat de bewoners van die stad
bun monumentaal kerkgebouw voorgoed dach
ten te verliezen en alle Fransche katholieken
de „bakermat van Frankrijk", zooals ze zeggen,
omdat Clovis er tot het bovennatuurlijk leven
herboren werd.
Reeds vóór den vierden September van het
jaar 1914 hadden de Fransche troepen Reims
verlaten in verband met de terugtrekkende be
weging die de Fransche legerleiding voorschreef
om pas achter de Marne den beslissenden slag te
wagen. Men verwachtte dan ook algemeen, dat
Reims niet gebombardeerd zou worden en de
burgemeester, M. Brülé, protesteerde tegen het
Duitsche voornemen dit tóch te doen. Kolonel
von Roeder antwoordde slechts: „Mijnheer de
Burgemeester, ik heb orders van hoogerhand
ontvangen; we zullen tachtig bommen afschie
ten om de bevolking schrik aan te jagen."
Bij die gelegenheid werd het roosvenster door
boord. Op het penant van het voorportaal raak
ten scherven van een ontploffende bom het
beeld van de H. .Maagd en haar rok werd
onderaan vernield. De onderlip van den engel
Gabriël, bekend als de lachende engel, werd
ook aangetast. Koning Salomon's mantel ver
schroeide en de koningin van Saba werd van
haar kroon beroofd. Het prachtige Mariabeeld
Van de „Visitario" brak boven de knieën af. Sint
Sinitius' hand en kin werden beschadigd; Sint
Paulus kreeg een litteeken op zijn wang. En
wie zal zeggen, hoeveel waterspuiers, chimaera's,
steenen guirlandes en loofwerk er vernield
werden?
Tijdens de bezetting richtten de Duitschers
het schip van de kerk als hospitaal in; schip
en koor werden daartoe door een doek geschei
den. Met vijftienduizend bossen stroo werd de
steenen vloer bedekt.
Na den slag aan de Marne wonnen de Fran
sche troepen snel veld en ook Reims werd
teruggewonnen (12 September 'savonds); maar
de Duitsche soldaten zien kans zich in de voor
steden te nestelen. Zoodoende ligt de kathedraal
vlak achter het front. Gedurende vier jaar zal
Reims bijna voortdurend beschoten en gebom
bardeerd worden.
Den zeventienden September worden een hon
derdtal Duitsche soldaten die in den slag bij
la Pompelle en Brimont gewond waren in de
kathedraal ondergebracht.
En den negentienden daaropvolgend had de
ramp plaats die veel schoons wellicht voorgoed
vernielde. Het is misschien interessant van den
brand van Reims' kathedraal kennis te nemen
in de lezing die de onlangs overleden, Fran
sche maarschalk, Pierre Lyautey, ervan gaf:
„Den negentienden September, om 2 uur 37
precies, raakt een bom de absls en veroorzaakt,
naar het zeggen van een ooggetuige, een wa
terval van gebrandschilderd glas. Tegen 3 uur
komen menschen den plebaan waarschuwen, dat
er fook te zien'is in de'steigers om den Noor
dertoren aan de rue Robert-de-Coucy.
Er is geen minuut te verliezen. Onmiddellijk
- V
aan den slag om het stroo naar buiten te wer
pen. Maar er liggen, vijftienduizend bundels in
de kathedraal. De vonken vliegen reeds door
de gaten in de ramen. De plebaan, de hoog
eerwaarde heer Thinot, en een stel menschen
die hem willen helpen, grijpen, in een lange rij
staand, één voor één de bossen. Anderen trach
ten de reeds brandende uit te dooven. Vleer
muizen fladderen door de gewelven. Er heerscht
een helsch lawaai. De lucht is verstikkend.
Elk oogenblik neemt de brand toe. Het glas
Van den voorgevel krijgt een rossige tint. Met
Vreemde arabesken danst het vuur naar de
hooge tinnen van de kathedraal. Deze lugubere
Voorbode is een aanwijzing van het voortgaan
der vlammen. Een gekraak kortafde helft van 't
groote roosvenster springt. Onmiddelijk breken
dikke rookwolken door die bres naar buiten; en
dan breekt op dezen mistigen regendag plot
seling een zonnestraal door die gapende wonde,
Vertoont zich languit in het kerkschip, streelt
een oogenblik het altaar met zijn liefkoozend
bcht en verdwijnt weer alsof hij een groet van
den vrede geweest was.
Een verschrikkelijk geplof: de steigers vallen
°P straat.
De Duitsche gewonden moeten gered worden.
Sommigen sleepen zich op één been of op hun
knieën voort. Zij die dit zelfs niet meer kunnen
moeten gedragen worden. Ze worden uit voor
borg eerst op steen gelegd. Op de brancard wor
den ze dan vervolgens onder het orgel of in de
absis geplaatst.
Het Allerheiligste wordt ondergebracht bij de
^ligieuzen van de eerherstellende aanbidding;
«en half uur later moet een van de klooster
zusters Ons Heer andermaal in veiligheid bren
gen, omdat het klooster ook in brand staat.
Nu heeft het vuur den top van de kathedraal
bereikt. De ramen van de absis staan in lichter
iaaie. De schatten, die in de kathedraal aan
wezig zijn, kunnen toch nog gered worden:
het Heilig Oliefleschje dat diende tot zalving
van de Fransche koningen, de kelk van Sint
ïtemigius, de reliekschrijn met den H. Doorn,
het schip van Sinte Ursula en de ornamenten
hie bij de zalving van Karei den tienden dienst
Sedaan hebben. Na het vooreinde te hebben weg
vreten, klimmen de vlammen naar den toren
hiet den engel. Ze likken en vleien die eerst tot
tenslotte geheel- de torenspits omwikkelen. Ze
knagen aan de looden afdekking van het dak
en ontkleeden het enorme gebinte. Dit geraamte
ziet er uit als een skelet vol vuur. De water
spuiers spuwen draden gesmolten koper; deze
zware tranen spatten op de lagere verdiepingen
dan weer uiteen. Men hoort de klokken vallen.
Nu staat de kathedraal aan twee zijden in
brand. Een bom valt op het vooreinde en twee
op het middenschip.
Heel de wijk achter de kathedraal komt in
brand te staan. De gewonden, die de Duitschers
hebben achtergelaten na den Marne-slag, zijn
bijeengelegd in het tochtportaal. Eén peloton
was trouw gebleven aan het gegeven comman
do, en wilde hen niet laten vertrekken. Kapelaan
Andrieux treedt naar voren: „Nou, beginnen
jullie maar met mij....". Maar een commando
is niet voor discussie vatbaar. Maar ze moeten
toch gewaarschuwd worden. Ik sprak uit aller
naam, vertélde ons vervolgens de plebaan,
immers gewonden zijn ook menschen en ik
beloofde dat niet één hunner zou trachten te
ontsnappen. En ik nam het op mij om ze on
der geleide naar het stadhuis te brengen, waar
ik ze aan de autoriteiten over zou geven. Dank
zij dezen prelaat hebben honderd gewonde Duit
sche soldaten, die door hun landgenooten aan
den dood waren prijsgegeven, het leven gered.
„Bloedende steen"
De koperen kroonlampen uit het schip vallen
één voor één omlaag. De bisschoppelijke troon
verkoolt. Evenzoo de Schutter, een mahonie
houten beeld in ijzer gevat dat boven op een
der gevelpunten stond. Een toren die langen
tijd weerstand heeft geboden, begint te wan
kelen, alsof de engel die hem bekroont een
plaats zoekt om zich neer te leggen en te ster
ven; en hij stort tenslotte in en komt op het
oude aartsbisschoppelijke paleis terecht.
Door welk vreemd wonder komt het dat de
vlammen, die doorgaans de gebouwen roetzwart
maken, de steen van het land van Champagne
rose kleuren? Ze zijn speelsch als golven in een
vuuroceaan en bezitten een kleurende kracht-
De kathedraal wordt met een zacht purperen
tint bekleed als was zij van marmer uit Delos;
de steen, met gevoel begaafd als die van Grie
kenland, springt van smart op en is glorievol
bebloed. D'Annunzio kan zingen, dat de kathe
draal nu pas „af" is. Haar droevig geraamte
wordt tenslotte een reusachtig kruis van vuur
in de vlammende aureool van brandend Reims.
De avond was indrukwekkend. De ziel van de
bewoners van Reims was als vergiftigd. De ka
thedraal is aangestoken! Waarom?
De plebaan gaat door een der stille straten
en hoort gemompel. Stemmen. Verschrikte
vrouwen komen hem zeggen: Mijnheer Pastoor,
wilt U ons even gauw den zegen geven?
Op dezen tragischen avond draaiden van hun
nest verdreven raven, kraaien en duiven in de
leege ruimte rond de kathedraal. Zij schenen
niet te begrijpen. Hun vlucht in die nachte
lijke stilte deed luguber aan.
De schade
Tenslotte vertaal ik U nog hetgeen de toen
malige kardinaal van Reims, Mgr. Louis Lucon
omtrent de resultaten van de ramp aan één van
zijn vrienden schreef:
De schade is onoverzichtelijk. Het looden dak
werk is gesmolten; de balken zijn verbrand; de
pinakeltjes en de torentjes, die aan beide zijden
de transeptgevels omgaven, vernield; het ge
brandschilderd glaswerk is op menjge plaats
doorschoten en ontzet; de klokken uit den Noor
dertoren zijn gesmolten; de toren met den engel
en den schutter zijn verbrand; de drie ingangen
met het tochtportaal zijn verbrand.
De schade is echter niet onherstelbaar. De
muren met hun beeren en steunbogen zijn on
geveer intact. De gewelven staan nog, al zijn zij
verschroeid of verkoold tot op een dikte van
twintig centimeter; de pinakels en klokketoren-
tjes van het transept kunnen herbouwd worden.
Wij hopen eveneens de ramen opnieuw te kun
nen herstellen door glas van hetzelfde maaksel
als dat wat gebroken is, in nieuw koper te
vatten.
Voorgevel en torens staan nog overeind in al
hun ontzagwekkende hoogte en wat de hoofd
zaken aangaat ongeschonden; maar de Noor
dertoren is door verschillende bommen geraakt
en het beeldhouwwerk geweldig aangetast door
het vuur. Veel beelden zijn onthoofd, gemutileerd
of verschroeid. Sommigen hebben al wat eraan
gehouwd was verloren; een stuk ruwe steen
schiet erover gelijk aan een boomstronk die van
al zijn schors ontdaan is. De twee pilaren die
de torens dragen, zijn ongerept; het orgel is
nog bespeelbaar. Het inwendige van de kathe
draal heeft weinig geleden, behalve dat de koor
banken aan de Evangeliezijde verbrand zijn; een
uitzondering moet ook gemaakt worden voor
de ramen, die als doorzeefd zijn en den geheelen
binnenmuur van den voorgevel, waarvan de beel
den erg beschadigd zijn door het vuur.
De brand van de kathedraal is een laffe en
heiligschennende beleediging van één van onze
heiligste vaderlandsche herinneringsteekenen.
Dat God ons bijsta deze aanranding te wreken
en de opeengestapelde ruines te herstellen.
Ik ben naar binnen gegaan om te weenen op
de puinhoopen. Mijn kathedraal is verbrand,
mijn bisschopsstad gebombardeerd en verwoest;
geheel mijn diocees vernield! Ik kan op al deze
ruines de klaagliederen van Jeremias zingen."
En dit was nog niet alles. De kathedraal zou
gedurende de vier oorlogsjaren nog erger dagen
beleven. Wij kunnen ons dan ook indenken dat
kardinaal Lugon op 21 Maart 1915 een gelofte
in naam van zijn diocees uitsprak „om, wanneer
op het oogenblik der bevrijding van de stad
de kathedraal te herstellen zou blijken, er jaar
lijks gedurende tien jaar op den Vrijdag van
het feest van het H. Hart een Aanbiddingsdag
te houden, waaraan de geestelijkheid en de ge-
loovigen van de geheele stad opgeroepen zou
den worden, deel te nemen."
LONDEN, 25 Sept. (V. D.) Heden is de laat
ste hand gelegd aan de voltooiing van het bo
vendek van het grootste schip ter wereld, de
„534" van de Cunard-line. Alles is thans ge
reed voor de plechtigheid van Woensdag, wan
neer de Koningin het schip te water zal laten.
Men acht het echter niet uitgesloten dat de
tewaterlating zal moeten worden uitgesteld
wanneer de zuidwesterstorm, die momenteel
woedt, blijft voortduren.
Sedert weken trachten de kranten te raden,
welke naam de „534" zal krijgen. De directie
weigert echter elke mededeeling hierover. Het
geheim zal pas onthuld wordén op het oogen
blik, dat de flesch champagne tegen den voor
steven wordt stukgeslagen.
In Engeland vestigt men groote hoop op dit
schip, welks bouw geruimen tijd gestaakt was
en dat met regeeriogsteun voltooid kon worden.
Alleen rleds de tewaterlating van het 75000
ton metende schip plaatste de ingenieurs voor
een reeks van problemen. De scheepsromp is
langer dam de rivierbedding breed, zoodat het
noodzakelijk is dat de romp, als zij van de hel
ling loopt, onmiddellijk in de richtng van den
loop van de Clyde wordt gedraad, om dan op
eenigen afstand stroomafwaarts in een diepe
bocht tegenover de werf te worden gemeerd.
Reusachtige kettingen en reminstallaties zijn
voor deze manoeuvre noodig.
Reeds thans is Glasgow vol menschen, die de
plechtigheid willen bijwonen.
GENEVE. 25 Sept. (Reuter). Hedenmorgen is
op het secretariaat van den Volkenbond een
verzoek binnengekomen van Afghanistan, om
opgenomen te worden als lid van den bond. De
kwestie zal in de voltallige vergadering van den
Volkenbond worden besproken.
REVAL, 25 Sept. (Reuter.) Naar uit Moskou
wordt gemeld, heeft de rechtbank te Tjumen
vijf emplyé'S van een graan-aankoop-bureau
wegens sabotage en verspilling van den nieu
wen oogst tot den dood door den kogel ver
oordeeld.
De employé's waren ervan beschuldigd, met
staatsmiddelen bij de boeren graan te hebben
opgekocht, om het vervolgens in groote hoe
veelheden op de open markt tegen hoor/re
prijzen te verkoopen en het aldus verdiende
geld zelf in den zak te steken.
BERLIJN, 25 Sept. (V. D.) Verschillende
teekenen wijzen erop, dat men reeds thans in
Duitschland het tekort aan tal van noodza
kelijke dingen voor het dagelijksch leven be
gint te voelen, hetgeen in den komenden win
ter een ernstigen omvang dreigt aan te nemen
Reeds thans komen vele ersatz-middelen in den
handel, o. a. dierlijke vetten in de plaats van
zeep. Gerst en havermout worden gemengd in
cacao en chocolade, terwijl cellulose-stoffen de
plaats van wol moeten vervangen, ofschoon
deze stoffen bij regen ernstig worden bescha
digd.
LONDEN, 25 Sept. (Reuter) Te Loughton in
Essex is gisteravond een kleine kerk afgebrand,
die daar eenige jaren geleden uit gegolfd ijzer
en hout was opgetrokken. Bij het opruimings-
werk vond men het lijk van een mand, die in
brekerswerktuigen en een vrij aanzienlijks som
gelds bij zich had. Men vermoedt, dat hij de
offerblokken in de kerk heeft leeggehaald. De
eigenlijke oorzaak van den brand is nog niet
bekend.
MARSEILLE, 28 Sept. (Reuter.) In een van
de voorsteden van Marseille heeft vannacht
een schietpartij plaats gehad tusschen per
sonen die verkiezings-plakaten voor twee po
litieke tegenstanders aanplakten.
Een persoon werd gedood en vier gewond,
van wie één ernstig.
PARIJS, 25 Sept. (Reuter.) Commissaris
Pressard van den veiligheidsdienst te Rijssei
heeft gisteren een brief uit Parijs ontvangen,
waarin hij met den dood wordt bedreigd. Men
vermoedt dat dit schrijven afkomstig is van
een der bendeleden van den politie-inspecteur.
alias bendeleider Mariani, die Pressard wil be
wegen zijn onderzoek in deze corruptie-affaire
te staken.
BERLIJN, 25 Sept. (D.N.B.) De gouverneur
van het Memelgebied heeft bepaald, dat tien
geestelijken in dit gebied het recht zal worden
ontnomen en de zielzorg uit te oefenen en
werkzaam te zijn. Van deze tien geestelijken
zijn zeven Duitschers, twee Roemenen en één
behoort tot de Oostzee-staten.
SCHOOL
BERLIJN, 25 Sept. (Reuter.) Uit welingelichte
bron wordt vernomen, dat de gezant van Lit-
tauen te Berlijn geprotesteerd heeft tegen de
ongemotiveerde arrestatie van Wladislas Kau-
pas, den correspondent van 't Littausche Tele
graaf-Agentschap.
Naar Reuter uit Riga meldt, hebben volgens
een rapport van het hoofd der Letlandsche
grenswacht Sovjet-Russische grenswachten op
een der ballons, die deelnamen aan de Gordon-
Bennett-race by het passeeren van de grens
geschoten. Een andere ballon is de grens van
Rusland en Letland gepasseerd en in Noord-
Oostelijke richting verdwenen, zonder dat men
de identiteit hiervan heeft kunnen vaststel
len.
Nader wordt gemeld, zyn de Duitsche ballons
„Essen" en „Wilhelm von Opel" in Estland bij
Fillen en Tartu gedaald, terwijl de Tsjechische
ballon „Bratislava" in Litauen bij Kybartai ge
land is.
Uit Helsingfore meldt Reuter, dat de ballon
„Polonia" Maandagmiddag om zes uur by het
dorp Lohilahti in het Saima-merengebied in
Finland op het water is gedaald.
De beide inzittenden hadden de grootste
moeite zich dravende te houden.
Vóór de daling dreef de ballon naar de beide
inzittenden vermoeden, over Sovjet-Rusland en
waarschynlijk over Leningrad.
Daar het omhulsel van den ballon scheurde,
moesten de inzittenden besluiten te dalen.
De „Polonia" legde 1200 K.M. ai
Nog wordt gemeld, dat de Poolsche "ballon
„Polonia" op 300 K.M. ten Noord-Oosten van
Helsingfors daalde. Voor zoover thans bekend
is, heeft de „Polonia" den grootsten afstand,
n.l. 1200 K.M. afgelegd. In verband met het feit,
dat nog niet bekend is, waar de andere ballon
nen zijn geland, is omtrent een definitief en uit
slag nog niets te zeggen. Zeker is, dat een vijftal
ballons in Sovjet-Rusland zijn geland, waarvan
3 in de nabijheid van Leningrad. De Aiceri-
kaansche ballon „Buffalo Courier" Ls in de
buurt van Leningrad neergekomen.
De onderhandelingen voor een bevredigende
oplossing aangaande de Duitsche schulden en
den Engelsch-Duitschen handel duren voort.
Intusschen is een zuiver voorloopige overeen
komst bereikt, welke zal gelden tot einde Oc
tober, tenzy de nieuwe definitieve overeenkomst
eerder tot stand zal komen.
Koningin Maud van Noorwegen, de jongste
zuster van den Engelschen Koning, gaat Woens
dag naar Engeland. Verscheidene jaren achter
een reeds bezoekt koningin Maud Engeland in
de maand September.
In Guatemala zyn gisteren wederom 5 mede
plichtigen aan de op 11 dezer ontdekte samen
zwering tegen president Ubico gefusileerd. Alle
terechtgestelde samenzweerders waren mi
litairen.
Tijdens den internationalen Zesdaagschen
Wielerwedstrijd, welke Zondag te Pittsburg is
begonnen, is de Nederlandsche renner H. van
Hoek zoodanig komen te vallen, dat hy een
sleutelbeen heeft gebroken. De Eindhovenaar ls
ter verpleging in een der ziekenhuizen opge
nomen.
Naar men weet is van Hoek eenigen tijd ge
leden naar Amerika vertrokken om aan een
drietal Zesdaagschen deel te nemen. Waar-
schijniyk zal van Hoek drie weken in het zie
kenhuis moeten verblijven. Na den wedstrijd te
Pittsburg zou onze landgenoot meedoen aan
de Zesdaagsche te Toronto, welke in de maand
November plaats vindt.
Naar wij vernemen, beginnen de planner, tot
het organiseeren van een match om het wereld
kampioenschap thans vasteren vorm aan te
nemen. Nadat weer van allerlei bevoegde en
niet-bevoegde zijden onderhandelingen met de
Franschen zijn gevoerd, schijnt thans wederom
eep „definitieve" datum te zijn vastgesteld, Den
vorigen keer geschiedde dit echter ook. en ver
schafte een perscommuniqué -an het bestuur
van den N. D. B. concrete gegevens en noemde
het zelfs een datum als 16 Septembei (eerst
midden Augustus). Nu is uatum 13
October vastgesteld, hetgeen wij echter onder
voorbehoud slechts als juist durven te aan
vaarden.
De match zou dan toch uit tien partyen be
staan; eiken dag zou éénmaal gespeeld wor
den, terwyi de winnaar van den iter dezen
tot 31 December 1935 zou mogen oehouden.
Het plan van de damclub „iJmmden om na
afloop van de match een vierkamD Keiler—
Dukel—Raichenbach—Fabre te organiseeren, ter
gelegenheid van het tienjarig bestaan van deze
vereeniging, zou dan ook werkelijkheid wor
den.
De resultaten van de halve finales der Paci-
fickampioenschappen te Los Angeles in het
heerenenkelspel luiden:
Perry sloeg van Rijn 75, 75. 61.
Stoeffen sloeg Don Budge 64, 810, 10—8,
61.
In den eindstrijd won Perry van Stoeffen met
108, 64, 63, waarmede de Engelsche kam
pioen voor de derde maal dezen titel behaalde.
Het Engelsche elftal, dat Zateraag 29 Sep
tember te Cardiff tegen Wales speelt, is als
volgt samengesteld:
Doel: Hibbs (Birmingham).
Achter: Cooper (Derby County) en Hapgood
(Arsenal).
Midden: Britton (Evertoni, Barker (Derby
County) en Bray (Manchester).
Voor: Matthews (Stoke City), Bowden (Ar
senal), Tilson (Manchester City), Westwood
(Bolton Wanderers) en Brook (Manchester
City).
Maandag is te Newport de vyfde wedstrijd
verzeild om de America-Cup tusschen het Ame-
rikaausche jacht Rainbow en het Engelsche, de
Endeavour.
De Rainbow had 4 min. 1 sec. eerder dan de
Endeavour het emddoel bereikt en won daar
mede deze vyfde race.
De stand is thans 3—2 ten gunste van Amery-
ka. Zqoals bekend is zal degene die het eerst
vier overwinningen behaalt de America-Cup
ontvangen.
In hotel .Royal" werden Maandagavond 11
de wedstrijden om de clubkampioenschappen
1934/1935 der Haarlemsche Damclub voortgezet.
De uitslagen luiden als volgt:
HOOFDKLASSE
J. P. van Eijk wint van H. Greeuw; A. de
Jong remise met H. van Lunenburg Jr.; J. V.
van Dartelen—Joh. Fabel afgebroken; H. 3.
TeunisseJ. van Looy afgebroken; Ph. O. Ame-
ïung Jr.J. Poppen afgebroken.
TWEEDE KLASSE
A. Kiel wint van J. H. Reedyk; C. Kool wint
van Ravensbergen; I. Ravensbergen wint van
J Reedyk; J. Zurel wint van I. Risseeuw; A.
Smit remise met M. van Leeuwen; J. J. van
Kesteren wint van J. Otter; Th. Wesselman—
G. Bakker afgebroken.
DERDE xXASSE
M. Zurel wint van J. J. van Toom; J. J. van
Toom wint van J. Merts; U. H. Jötten wint van
G. Borgmeier; M. Zurel wint van J. Kuntze;
Jac. Fr. van Garderen remise met O. T. Glaser;
J Pus wint van W. Jonkhof; J. M. A. Minder-
houd wint van J. J. Groenewoud; J. Klaver-
StijnR. Kuipers afgebroken.
Wilt U ook tot deze NIEUWE EIGENAARS behooren
Koopt dan nog heden één of meerdere Loten van onze
(Goedgekeurd by Min. besluit van 12 Mei 1934, No. 829).
Franco toezending na ontvangst van postwissel of over
schrijving op postrekening 119600 door het Consultatie-
Bureau, Ged. Oude Gracht 41, Haarlem.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
Aanbevelend, LOU QUiST, Mr. VLEESCHHOUWER
ANTHONIESTRAAT 81 - HAARLEM - TEL. 15795
GEDORENDE 14 DAGEN
Wegens reorganisatie verkoopt het Bekende vertrouwde
GROOTE HOUTSTRAAT 94 - HAARLEM TELEFOON 17077
verschillende merken Stofzuigers tegen onderstaande onge-
loofelijke prijzen:
Reb. 15.
nw 15.
nw I 40.
nw 1 60.
Beach Reb. 1 60.—
Reb. 60.—
Rotaréx Servus Universal
Ret. I 7.50 Vacono
El. Lux 10.— t 25.— Volta
Excelsior 15.t 25.Primo
Premier 17.50 Hamilton
Premier Hoover
Junior f 35.
en nog verder keuze uit meer dan 40 merken, desgewenscht
betaling in overleg, zonder verhooging. Ons is ook al
jarenlang toevertrouwd de alleenverkoop van den beroemden
Neder 1'an'd schep Stofzuiger
f 27.50, f 35.—, t 42.50, f 50.— 8 jaar garantie
100 Nederlandsch fabrikaat
De stofzuiger, die reeds meer dan 9800 uur onafgebroken
draait, d.w.z. by gebruik van 30 min per dag meer dan 40 Jaar.
Ziet de etalage en wendt U vol vertrouwen tot ons. Het ver
trouwen van U hebben wij nog nooit beschaamd gemaakt en
wii komen alles op zeer coulante wijze na. Vraagt vrijblijvend
demonstratie. TELEFOON 1707!
voor 0 door den medicus noodzakelijk geacht
raadpleegt dan den vakman. Slechts een vak
kundig adres zal U het dragen niet tot een
last. maar tot een verlichting doen zijn
Wendt U daarom tot het vakkundig adres
HAARLEM, Nw GRACHT 33
Telefoon 11288
IJMUIDEN, JULIANA KADE 23
Telefoon 412
PEIGNOIR van
gebrocheerde
soie art., geheel
gewatteerd en
evoerd. Extra
ang model. In
zwart en div.
modekleuren.
IDEM voor forse figuren,^ qa
extra lang en wijd model4»7W
MOCASSINS van prima leder, met
broderie- en bontrand gar
neering. In rood, blauw,
bruin, zwart en groen
mon
