Men om:
DOUWE EGBERTS
DE NIEUWE ZENDINGEN
heeft N.V. Wed. Oosten Zoon
GELD
1 W. KNOOP ZONEN
BINDWERKEN
BARTEUORISSTRAAT 13-17
O-KEE wordt nagemaakt!
ADVERTEERT IN DIT BLAD
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934
Uitgravingen
St. Ailbert
ECHTE FRIESCHE BAAI-TABAK
(De bekende LONKA versnapering a 5 cent)
J. Roggeveen - Koningstraat 54 Haarlem
UIT DEN OMTREK
BENNEBROEK
DRIEHUIS
HALFWEG
HEEMSTEDE
HAARLEMMERLIEDE
SANTPOORT
VELSEN
VELSEN-NOORD
DAMMEN
HAARL. R. K. DAMBOND
De St. Bavo-bekerwedstrijden
De wedstrijden om het pers. kamp.
3e klas
BILJARTEN
Om den Centraalbeker
340—307
289—370
In de St. Jan van Lateranen
Stichter van Rolduc
I
VRAGENBUS
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
Voor dè pijprookers, "die voor
,40 ct 'n half pond goede geu
rige pijptabak willen koopent
beter dan zij tot nu toe voor
dien prijs kregen - brengen wij
;thans 'n nieuwe soort: Douwe
'Egberts Echte Friesche Baai-,
Tabak No. 1.
Vraag eens naar Douwe
Egberts „Baai 1" van 40 ct. of
naar „Baai 2" van 30 ct. per.
half pond! D*E -kwaliteit!
mmsmm
N.V. NATIONALE VOLKSBANK
BOEKBINDERS - HAARLEM - OPGERICHT 1890
KANTOOR: ANTHONIESTR. 4 b.d. HOOCSTR.
TELEFOON 11368
INGERICHT VOOR ALLE VOORKOMENDE f
100.per week f 2.50
75—per week 2—
50.Der week 1.50
m 35.—per week L
De Boerenleenbank. De Boerenleenbank,
die sinds de oprichting in de Schoollaan was
gevestigd in het gebouw van den R. K. Volks
bond, is thans verplaatst naar het nieuwe bank
gebouw in de Bennebroekerlaan.
Door belangstellenden waren bij de opening
Cenige fraaie bloemstukken gezonden. Het nieu
we gebouw ziet er fraai en degelijk uit en
Voldoet geheel aan de eischen, die men aan
een modern geldkantoor kan stellen.
De weg langs de trambaan. Van den Rijks-
Straatweg af is de weg langs de trambaan in
»,Het Duin" voor een gedeelte al geruimen tijd
gereed. Aan het einde is 't landhuis ,,'t Hufke"
verrezen. Plannen bestaan, dien weg door „Het
Duin" te vervolgen, eerst tot aan de Kleine
Sparrelaan en vervolgens tot aan de tramhalte
in de Bennebroekerslaan. Het wordt ook daar
dan een mooie gelegenheid voor villabouw, be
schut door het bosch en dicht bij de electrische
tram HaarlemLeiden. Winkelhuizen mogen
daar niet worden gebouwd.
Lezing Pater Witlox
Wegens de overweldigende belangstelling bij
de eerste lezing van Pater Witlox op Dinsdag
avond, Donderdagavond een tweede lezing
plaats vinden in het „Huis te Velsen".
Ditmaal zal de oud-missionaris vertellen van
de episode uit zijn leven: „Van metselaar tot
priester."
AUTO GESLIPT EN VERNIELD
De landbouwer v. d. B. reed met zijn auto
de Oranje-Nassaustraat uit cm den Rijksweg
over te steken. Oogenschijnlijk was de weg vei
lig. Uit de richting Amsterdam naderde even-
Wel een luxe-auto met groote snelheid, naar
schatting 80 a 90 K.M. Bij het minderen van
Vaart heeft de chauffeur blijkbaar te hard ge
remd. Door de gladheid van het wegdek, ver
oorzaakt door regen, begon de aansnellende
auto te slippen, slingerde over den weg, gleed
dwars over het fietspad en trottoir en zag zijn
vaart gestuit tegen het ijzeren hekwerk voor
het perceel bewoond door de familie M. Het
hekwerk plus auto werden vernield.
De chauffeur werd niet gewond en kwam met
den schrik vrij. De eigenaar, woonachtig te
Zandvoort, zag zijn nieuwen Buick niet terug
keren waarmede hij juist een buitenlandsche
reis zou ondernemen. Per kraanwagen werd
de auto weggesleept.
Het mag een wonder heeten dat geen slacht
offers zijn te betreuren aan deze vrij drukke
Straatkruising.
Gouden huwelijksfeest Onder zeer groote
belangstelling vierde Woensdag het echtpaar
J. KuipersG. Kamelade zijn gouden huwe
lijksfeest.
Voor het gouden echtpaar was het een bij-
konder voorrecht, dezen dag zich omringd te
kien van een groot aantal kinderen en klein
kinderen. Slechts één ontbrak er, een dochter
die in Indië woont met haar gezin. Hoewel die
het heuglijke feest niet mee kon maken, leefde
zij toch mee in de feeststemming, niet alleen
door het zenden van een fraaie bloemenmand
toaar ook door het juist op dezen dag oversturen
Van een familiefoto, zoodat deze verre familie
leden toch als het ware tusschen de andere
familie had plaats genomen.
Talrijk waren de gelukwenschen en cadeaux,
in den vorm van bloemstukken, fruitmanden en
taarten, zoo o.a. van de vroegere buren van den
Binnenweg en de buren van thans in de Eiken
laan. Ook vele vrienden en kennissen in en
buiten de gemeente hadden felicitaties gezonden
of kwamen het gouden paar persoonlijk hun
Eelukwenschen aanbieden. De woning was in een
Waren bloemenhof herschapen.
Tegen acht uur schoolde in deze zoo volkrijke
buurt een groote menigte samen, om getuige te
zijn van de serenade gebracht door het fanfare
corps „Excelsior".
Het is voor het gouden echtpaar een onver
getelijke dag geweest.
Vergadering tuinlieden Woensdagavond
hield de onderlinge tuinliedenvereeniging
»Aerdenhoudt en omstreken" een ledenvergade
ring. De clou van dezen avond was een lezing
biet lichtbeelden van den heer ir. K. Volkersz,
rijkstuinbouwconsulent over „het forceeren van
bloembollen".
In zijn inleiding behandelde spr. de behan
deling van tulpen en hyacinten direct na den
rooitijd, en vervolgens die van het inkuilen der
kistjes en potten met de daarin geplante bol
len voor het trekken der bloemen in de kassen.
Op het witte doek liet spr duidelijk het
verschil en behandeling zien. Zeer interessant
was daarbij de ontwikkeling in beeid te zien van
den bol, van blad en bloem, welke plaats heeft
gedurende de rustperiode, dus direct na den
rooitijd.
Spr. zette uitvoerig en zeer begrijpelijk uiteen
de ontwikkeling, volgens de onderzoekingen van
prof. Blauw.
Aan de practijk zei spr, heeft het bollenvak
vooral de laatste 25 jaar teel te danken.
Theorie is echter onmisbaar, en spr. wilde hier
hulde brengen aan prof. Blauw voor zijn nauw
keurig aangeven der temperaturen in de ver
schillende perioden. Theorie en praktijk, zoo
besloot spr. zijn boeiende causerie, hebben
elkaar noodig. Laten die dan broederlijk ons
mooie vak op een nog nooger peil brengen.
De voorzitter dankte ir. Volkersz voor zijn
zeer leerzame rede.
Bij de inzendingen ter keuring verkreeg de heer
B. Nieuwenhuis voor groep Salvia's 10 punten.
Voor groep Capsicums ÖJ4 punt en voor groep
Veronica's 10 punten.
Vervolgens werden de diploma's uitgereikt,
behaald bij de laatste groote Dahliatentoon
stelling.
Als datums der Chrysantenteutocnstelling
werden vastgesteld 27 en 28 October.
Personalia. Tot tijdelijk onderwijzeres aan
de R.K. school te Haarlemmerliede is benoemd
Mej. S. E. Koster te Bloemendaal.
Tijdelijke afsluiting van een weg B. en W.
van Velsen brengen ter openbare kennis, dat
de Brederoodscheweg te Santpoort van heden
af tot nader orde voor het doorgaand verkeer
met rij- en voertuigen zal zijn afgesloten.
Vrijwillige hulpverleening bij den gemeentelij
ken luchtbeschermingsdienst Nu de plannen
voor de organisatie der hulpdiensten voor den
luchtbeschermingsdienst te Velsen zijn vastge
steld, zijn het de ingezetenen zelf, die deze hulp
diensten moeten vormen.
De Burgemeester van Velsen roept daarom op:
A. Alle mannelijke ingezetenen behalve de
gewone dienstplichtigen en het gemeenteperso-
neel lichamelijk daartoe in staat, vanaf den
20 jarigen leeftijd;
B. alle vrouwelijke ingezetenen van 25 tot 51
jaar, om zich beschikbaar te stellen als vrijwil
lige hulpkracht bij bedoelden dienst en zich
daartoe onder duidelijke opgave van: naam,
voornamen, adres, geboortejaar en met vermel
ding van beroep, diploma's, vakstudies, graad,
positie, enz. schriftelijk aan te melden bij den
technisehen ambtenaar van den luchtbescher
mingsdienst, Gemeentehuis te Velsen.
Opgave van gewenschte indeeling bij een be
paald onderdeel der hulpverleening zal op prijs
worden gesteld.
Ter toelichting diene:
Het plan voor de gemeente Velsen is onder
verdeeld in 2 vakken, resp. N. en Z. van het
Noordzeekanaal.
Het N. vak heeft 2 wijken, gescheiden door
den spoorweg naar Beverwijk.
Het Z. vak heeft de wijken: Oud IJmuiden,
Havenwijk, de wijk westelijk Kennemerplein, 2
wijken in IJmuiden-Oost, ongeveer gescheiden
door de lijn Kennemerplein—R. H. B. S. en de
wijk Velsen. ingesloten tusschen Kanaal, spoor
baan en Driehuis.
Driehuis en de 2 deelen van Santpoort vormen
ieder afzonderlijk een wijk.
In iedere wijk zal een leider worden aangewe
zen, die de daar aanwezige hulpmiddelen regis
treert en de hulpkrachten .instrueert en organi
seert; in ieder vak wordt bovendien een alge-
meene kern gevcrmd. voornamelijk van techni
sehen aard In sommige wijken is zelfs önderver-
deeling in „buurtschappen" mogelijk. Hieruit
blijkt dat de hulpverleenïng in hoofdzaak ge
schiedt voor het behoud van eigen huis.
De vrouwelijke hulp is voornamelijk noodig
voor ziekenverpleging en voedselvoorziening, als
ook voor kleedingverzorging en administratie.
De mannelijke hulp omvat vooral brandweer,
hulppolitie en technische diensten.
De inschrijving sluit 15 October a.s.
Burgerlijke Stand Geboren: z. van H. Kof-
femanKoffeman; d. Van W. PietersHutter;
d. van A. M. NumanBühm; d. van G. van
Reenen—Kaspers; d. van M. E. Buis—Kraaijen-
oord; d. van D. P. M. Denijs—van Deelen; z.
van M. van KlaverenMeijvogel.
Ondertrouwd: S. Baarda en A. Bosscher; W.
K. van Meegen en T. Otte; K. Nederlof en L.
E. König; Th. J. Klaver en H. j. Freese; A.
Weber en C. Zonnevelt; D. Missaar en M. C.
F. Furen.
Getrouwd: P. J. Lunter en C. M. de Haas;
J. van Lieshout en G. Schelvis; C. Rademaker
en PI. Noteboom; K. de Jong en C. J. van
Doesburg; B. A. Tromp en J. Brijder; G. H. van
Kooten en M. J. S. Duijn; M. Kistemaker en
D. J. van Strien; R. Kuijper en M. Bakker; J.
Stam en K. Hogeland.
Overleden: Jansje Krab, 70 j., wed. van J.
de Groot; Aaltje de Wit, 51 j., echtgen. van L.
M. Zandstra; Fijgje van Houwelingen, 59 j.,
echtgen. van J. G. ten Broek; Willemke van
Dijk, 75 j., wed. van J. van der Linden; Anna
H. A. Griese, 29 j„ gehuwd; Aaltje Bak, 26 j.,
echtgen. van I. A. Roselaar; Teunisje Groen,
83 j., wed. van G. Blok; Marijtje Boogaard,
43 j., echtgen. van J. Pronk.
„Van metselaar tot Missionaris-Onderkoning"
Deze geschiedenis zal father Witlox aan de
menschen van Velsen-Noord vertellen a.s.
Vrijdagavond, 28 September, in het R. K. Ver-
eenigingsgebouw.
Het is een verhaal dat boeiend genoeg is om
héél Velsen-Noord den geheelen avond ademloos
te doen toeluisteren
De vroolijke humor afgewisseld door de
diepe tragiek van een, voor 't dagelijksch brood
ploeterenden metselaar, die in zijn hart naar het
H. Priesterschap hunkert maakt deze geschie
denis van Pater Witlox tot een evenement, dat
zéker niemand mag verzuimen bij te wonen!
Het metselaars-milieu, waaruit de spreker is
voortgekomen, zorgt voor de vroolijkheid en,
hoewel de father grootendeels het licht zijner
oogen moet missen tóch is hij nog irt staat
om te maken dat nu en dan de lach als 't ware
niet van de lucht is
Pater Witlox spreekt dus over zijn levenswerk
en de belangstellenden van Velsen-Noord ge
ven allen daarom ook werkelijk blijk van die
belangstelling, door Vrijdagavond eens te komen
luisteren!
Men wordt aangeraden tijdig aanwezig te zijn,
omdat de enrtée gratis is, en men dus wel eens
voor een gesloten deur zou kunnen komen, na 8
uur.
Komt dus allen naar den beroemden spreker
luisteren die er u borg voor staat, dat u een
onvergetelijken avond zal meemaken.
Gisteravond had in het R. K. Verenigings
gebouw aan den Heerenweg te Heemstede de
le ronde voor bovengenoemde wedstrijden
plaats. De ontmoeting St. Bavo 1TEP 1 bracht
een groote overwinning voor St. Bavo, doordat
de „staarf'-borden van TEP niet op dreef wa
ren. Vermeld dient echter te worden de partij
B. H. StevensH. de Reus, die een buitenge
woon spannend verloop had. In het gevorderd
middenspel ondernam de Reus een schitterende
combinatie, waardoor hij tevens een doorbraak
naar dam forceerde. Ondanks het feit, dat c.i.
hierdoor een remise-partij zou ontstaan, kon de
Reus na een langdurigen strijd het niet langer
bolwerken tegen het serieuze eindspel van Ste
vens en zag zijn partij verloren. De gedéta'lleer-
de uitslag van deze ontmoeting is als volgt:
St. Bavo ITEP 1
J. WarmerdamP. Hollenberg 11
B. H. StevensH. de Reus 20
P. VeenB. v. d. Kroft 11
J. Draayer—A. Bronstring 2—0
J. v. d. ZwanJ. v. d. Kroft 02
J. StevensP. Klaver 20
J. Weijers—C. Koek 2—0
L. v. d. VoortJac. v. d. Kroft 2—0
A. MastelingP. de Raadt 2—0
H. V. Roocje—J. Valk 2—0
16—4
De 2e ontmoeting, namelijk „Gezellig Samen
zijn"—„Ontwikkeling" had over het algemeen
een veel spannender verloop. Eerst in het ver
gevorderd uur wisten de °erste borden van
„Ontwikkeling" hun vereeniging de overwin
ning te bezorgen. Hier was het verloop aan de
diverse borden zooals hieronder vermeld:
Gez. Samenzijn 1—Ontwikkeling 1
P. HeiligJ. v. d. Poel I—1
P. v. BuurenA. v. Dijk 02
G. Haver—N. v. d. Poel 02
L. Haver—P. C. de Jeu 2—0
Th. SmakmanPh. Philipse 2—0
P. BalmJ. v. d. Oetelaar 02
B. GjertsenW. v. Velsen 02
J. Gomes—A. Mooiekind 11
J. JasperseA. Leuven 20
C. KlepperA. Turk 02
8—12
Woensdagavond 10 October zullen de wed
strijden worden voortgezet. De le tientallen
van de vereenigingen „Ontwikkeling" en het
Haarl. R. K. Damgenootschap zullen dan elkaar
bekampen. Daar „St. Bavo" voor de 2e ronde
vrij lootte, komt zij in de finale tegen den win
naar van laatstgenoemden wedstrijd.
Door samenloop van omstandigheden moesten
de 2 finalisten B. v. d. W-vden en B. Gjertsen
waarvan wij onlangs een „eindstand" hadden
geplaatst, wederom overkampen. Deze herkamp.
welke bestond uit het spelen van 3 partijen,
bracht een overwinning op voor B. v. d. Wen
den, die 5 pnt. behaalde en hierdoor kampioen
is.
De tweede ontmoeting voor deze cup, welke
Woensdagavond in „Centraal Bar" werd beëin
digd, leverde wederom een zege voor de gast-
heeren op. Ditmaal moest DES het onderspit
delven met 48 caramboles.
Hieronder de cijfers:
DESVriendenkring
F. v. TerwisgaH. Roefs 122140
B. BottelierG. Duits 8890
D. DekkerHuizinga 5027
H. WesselingTerhorst 8050
Totaal
Vorige stand
Eindstand 629677
Dinsdag as. komt een viertal van de B.C.
„Haarlem" op bezoek.
Onze Romeinsche correspondent schrijft ons:
De vernieuwing van den marmeren vloer
in Sint Jan van Lateranen heeft aan
leiding gegeven tot uitgravingen onder
het middenschip van die basiliek, welke al
dadelijk interessante gegevens hebben opge
leverd en waarschijnlijk van groot gewicht
zullen zijn voor de kennis van deze antieke
stadswijk in den keizertijd.
Het tot nu toe uitgevoerde graafwerk achter
in de basiliek omvat slechts een oppervlak van
ruim 110 vierk. Meter bij een breedte van
17 meter van het schip. Op 1.20 meter onder
den vloer werden hier twee vertrekken bloot
gelegd, waarvan de roodgekleurde wanden met
witte sierfiguren beschilderd waren, terwijl de
fragmenten van een zwart-witten mozaïekvloer
werden weergevonden. Slechts twee steentjes
van dit vloermozaïek lagen nog vast op hun
oude plaats; overigens was de vloer geheel ver
nield, blijkbaar door de instorting van de mu
ren, toen deze werden neergehaald om plaats
te maken voor de Verlosserkerk, die keizer
Constantijn deed verrijzen.
Inscripties op een kapiteel, dat omgekeerd als
voetstuk voor een standbeeld gediend heeft,
toonen, dat het eene vertrek als vergaderlokaal
diende voor de bestuurders van „collegium"
onder de lijfwacht van den keizer, die een
standbeeld aan Minerva wijdden voor het heil
des keizers Septimius Severus. De inscriptie is
gedateerd KAL. IAN. RVFINO ET LATERANO
COS., dus den len Januari van het jaar 197,
waarin Rufinus en Titus Sextius Lateranus
consul waren. Een tweede inscriptie, op het
zelfde voetstuk gebeiteld, dateert van zes jaar
later.
Weer onder deze vertrekken, 5 meter onder
den vloer van de basiliek, werd een rij van
vier kamers blootgelegd, die in dezelfde rich
ting georiënteerd zijn als de lokalen van de
garde, n.l. met de toegangsdeur naar het
Westen. Het meest linksche van deze vier ver
trekken bevat een oven en eenige „dolii" en
heeft een drie meter breed venster naar de
oostzijde.
Twee vertrekken hebben een prachtig be
waard vloermozaïek met een zwart-wit kla
verbladornament. De wandbeschildering met
St. Jan van Lateranen
putto's> dieren en festoenen, omgeven door een
voudige lijsten, komt overeen met de zgn. derde
Pompeïaansche periode.
Zoowel het militaire gebouw Uit den tijd
van keizer Severus als het oudere woonhuis
heeft gelegen aan de antieke straat die onder
de basiliek loopt ter hoogte van het pausaltaar
en evenwijdig met het transept. De gevonden
vertrekken zijn dus de achterste en minst be
langrijke van het huis, zoodat men bij de ver
dere uitgravingen meer naar het altaar toe, nog
belangrijker vondsten verwachten kan.
Aan de andere zijde van de genoemde straat
lag het paleis der Laterani, het kostbare domus
Faustae, dat de bruidschat van Constantijns
gemalin Fausta geweest was en dat de keizer,
christen geworden, aan paus Melchiades schonk
om er te wonen en waarbij de gouden basiliek
verrees, die aan den Verlosser werd toegewijd.
De nauwgezette opgravingen, die ook hiert
vooral onder de doopkapel oorspronkelijk een
badvertrek van het Lateraansche paleis, en
voorbeeld van zoovele baptisteria in de gansche
wereld op last van den Paus verricht worden,
vormen tezamen met het werk onder de basi
liek een groote bijdrage tot de kennis van dit
antieke stadsdeel en tot de geschiedenis de-
eerste basiliek, „moeder en hoofd van alle ker
ken ter wereld", zooals zij zichzelf in het op
schrift op den gevel noemt.
Wat de nieuwere geschiedenis betreft, is ver
meldenswaardig, dat de vondsten onder den
vloer der huidige basiliek toonen, dat de barok-
architect Borromini die de basiliek omstreeks
1650 herbouwde, niet zooals men hem vaak
verweet de antieke zuilen van de basiliek
omkleed en verdekt heeft met het stuc van. zijn
barokpijlers. Onder den vloer zijn n.l. brokstuk
ken van de oude bogen gevonden, die erop wy-
zen, dat de oude bouw niet behouden bleef.
Opmerkelijk is, wat de uitgravingen omtrent
de plaats van de eerste basiliek aan het licht
brengen, n.l. dat deze dwars over een straat
heen gebouwd werd en dat aan de eene zijde
een kazerne en aan de andere zijde een paleis
voor de gouden basiliek moesten plaats maken.
Uit een edel Vlaamsch geslacht geboren, had
Ailbert reeds vroeg de priesterwijding ontvan
gen en nu leefde hij als een kluizenaar, tuch
tigde zijn lichaam met steeds strenger vasten
en sprak tot God in het gebed.
Hij liet ook twee kloosters bouwen bij Door
nik en werkte zelf mede aan den bouw „als een
gering man".
Tijdens dien arbeid verscheen hem vaak in
visioenen een landschap, onbebouwd nog, maar
zoo mooi, dat het verlangen in hem opkwam
ook daar den Heer een klooster te bouwen. Met
twee broeders, Thyemo en Walger, begaf hij zich
op weg, maar daar zij niet wisten waarheen
hun schreden te wenden, bad Ailbert. en een
stem sprak tot hem: „Tuschen Maas en Rijn
zult gij die uitverkoren plek vinden."
En waarlijk, hij vond ten leste, midden in het
woud, de plaats die hem in het visioen getoond
was: de open plek, omgeven door eeuwenoude
boomen; de bronnen, die er ontsprongen en
zich tot snelle beken vereenigden. En terwijl zij
neerknielden om God te danken, hoorden zij
van onder de aarde een veelvuldig geklingel
van altaarschellen en een klokgelui, van hemel-
schen klank.
Later vernam hij, dat de bewoners der streek,
reeds jaren te voren, engelen gezien hadden in
witte gewaden, die zongen, wonderschoon....
Hier legde Ailbert de fundamenten van het
klooster, dat hij naar het uitroeien der bosschen
noemdeRolduc. Maar de duivel, die booze
vijand, wilde niet dat dit werk voltooid zou wor
den. Hij sloeg zijn zwarte vleugelen uit en vloog
naar de woestijn, nam een der hoogste zand
bergen op zijn schouder en vloog ermee naar
Rolduc.
Hij was al ver gegaan, en was al menig land
voorbij; nu meende hij er wel te zijn, maar hij
wist den weg niet. Daar zag hij broeder Thyemo
die langs den oever van een meertje, heen en
weer liep, lezend in zijn brevier. Die zal mij
den weg wel wijzen, dacht hij.
Hijgend van den geweldigen last, riep hij:
„Monnik! Vertel mij eens waar het verblijf van
priester Ailbert is!"
Broeder Thyemo, die wel aan den feilen blik
der oogen zag, met wien hij te doen had, ant
woordde hem echter: „Dat is zoo ver hier van
daan, dat ik om tot hier te komen, mijn nieuwe
sandalen heb versleten", en hij sloeg een kruiske.
„Ook dat teeken nog" raasde Satan. „Het is
anders al mooi genoeg, zoo lang gevlogen te
hebben" en baloorig wierp hij den zandberg
zoo hard in het kleine meer, dat de aarde er
van dreunde.
Tot op heden heet die berg „de Duivelsberg"
en is alleen met heide bedekt, want er wil niets
anders op groeien.
Eens was de oogst in deze streken mislukt,
en de nood neep zoo dat de voorraad in het
klooster Rolduc geslonken was tot op drie
brooden. Toen meldden zich nog drie vreem
delingen aan en riepen de gastvrijheid van de
broeders in.
Albert beval om hun de drie brooden te ge
ven, want, zeide hij, voor ons zal God wel zor
gen en hij ging naar zijn cel en bad. En zie,
den volgenden morgen vond de broeder-portier
bij het ontsluiten der zware poort een wagen
staan, zwaar beladen met graan en vruchten.
Niemand had hem hooren aanrijden en bui
ten Albert heeft geen ooit geweten vanwaar
hij is gekomen.
Vraag: Wat is de kortste weg per fiets van
Haarlem naar Gouda? En hoeveel K.M. is dac?
Antwoord: Haarlem, Heemstede, Hoofddorp,
Nieuw-Vennep, Leimuiden, Rijnsaterswoude,
Oudshoorn, Alfen, Zwammerdam, Bodegraven,
Gouda. Totaal 53 KM.
Vraag: Wat is de mooiste weg per auto van
Amsterdam naar Den Helder en hoeveel K.M.?
Antw.: Amsterdam, Zaandam, Koog a. d.
Zaan, Zaandijk, Wormerveer, Krommenie, Uit
geest, Limmen, Heiloo, Alkmaar, Schoorldam
(langs Noord-Holl. Kanaal), De Kooi, Den Hel
der. Totaal 96 K.M.
Vraag: Hoe moet men rijden met den auto
van Amsterdam naar Lage-Zwaluwe en hoe
veel K.M.?
Antw.: Mooiste weg is Amsterdam, Haarlem,
Hillegom, Lisse, Sassenheim, Oegstgeest, Voor
schoten, Voorburg, Delft, Rotterdam, Dordrecht,
Willemsdorp, Moeroijk, Lage-Zwaluwe. 105 KM.
Over: Slechthoor enden en auto's
Als lid der Vereeniging tot Bevordering der
belangen van Slechthoorenden Is mijn flets voor
zien van het helaas nog te onbekende rijwiel-
schild (Rood-Wit) met het bondsmerk van den
A.N.WB. of de letters S.H. Daar de suizende
lichtloopende auto's te scherp rechts houden,
zoodat deze ons rakelings langs de beenen rijden
loopen wij onverwachts gevaar, als wij toevallig
parkeerende wagens en auto's moeten omrijden,
er onder te raken.
Het zou aanbeveling verdienen, indien de ons
voorbij rijdende wagens even meer links aanhiel
den. vergezeld door een kort niet te scherp cla
xongeluid.
Hopend oj> verbetering.
Een slecbthoorend wielrijder.
IJMUIDEN, 27 Sept Rijksvischafslag. Tarbot 75
85 cent per K.G. Griet 20.0029.00 per 50 K.G.
Tong 1.351.70 per K.G. Kleine Schol 25.80—
28.00, Schar 4.4014.50, per 50 KG. Rog 12.60
per 20 stuks. Pieterman en Poon 8.009.10, groote
Schelvisch 22.00, middel Schelvisch 22.00—26.00,
kl. midd. Schelvisch 21.0025.00, kleine Schel-
visch 8.1019.00 per 50 K.G. Kabeljauw 38.00
72.00 per' 125 K.G. Gullen 5.90—17.50 per 50 K.G.
Leng 0.681.25 per stuk. Heilbot 70 cent per
K.G. Wijting 4.50—7.00 per 50 K.G. Keolvisch 14
38 cent per stuk. Makreel 6.408.30 per 50 K.G.
Versche Haring 0.905.00 per kist.
van de heden aan den Rijksvischafslag aangeko
men
STOOMTRAWLERS
Alma 370 m. 2571Jacqueline Clasina 530 m.
4240.Rotterdam 600 m. 4600.Brumerech 90
m. 2290.
LOGGER
KW. 154 1100.—.
Baai 1 van 40 ets. en Baai 2 van 30 ets. per half pond.
"Ook in ponden, onsen en halve onsen).
E75
DEKENS
ontvangen
I
Het zijn niet de slechtste vruchten,
waaraan de wespen knagen.
f 100.f 500—
Ambtenaren en vast personeel particuliere
grootbedrijven ook zonder borg.
f 100.kost f7.60 rente in 10 maanden,
hoogere bedr. en langere termijnen evenr
Inl.adres: Schagchelstraat 16a rd„ Haarlem
(kantooruren lederen werkdag van 118 uur)
QODOCdXHXtOÖDDC8X8»X820000CHXiiOOOOOC8SOOOOOOOOOC83
FIJNHOUTHANDEL ANNEX ZAGERIJ SCHAVERIJ
PAPENTORENVEST 8-14-16 HAARLEM A. V. d. BERG Co.
Slav en Amer. eiken Triplex-fineeren - Tafelranden Celotex
Import van Oost-Indisch hardhout. Telefoon 16232
TELEFOON 11152
MEUBELEN. BEDDEN, DEKENS. VLOERZEIL, LOOPERS,
MATTEN. KARPETTEN, SCHOENEN. HEERENCOSTUUMS.
MANTELS. JAPONNEN.
