UIT DEN OMTREK
Wij schrijven voor U
op advertentiën!
Mettc&Ujff ani:
ZATERDAG 6 OCTOBER 1934
Kerklijsten
ALS HET KALF VERDRON
KEN IS....
Tramkruisingen in den weg
AlkmaarBergen
DE STEUNREGELING VOOR
ROGGE
Hoe zij werkt
IJMUIDEN
Gouden parochie-jubileum
ZANDVOORT
ENKHUIZEN
ZAANDAM
HEEMSTEDE
'T KALF (Zaandam)
OVERVEEN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
VIJFHUIZEN
ZANDVOORT
ZAANDAM
VRAGENBUS
189
DUIVENSPORT
De Snelvlieger
HONKBAL
De laatste wedstrijd
VOETBAL
D.H.V.B.-uitslagen
Onze GezellenGraaf Willem
V.S.V.—H.F.C.
Stormvogels
Z.V.V.—E.D.O.
R.C.H.Feyenoord
Haarlem
HAARLEMSCHE VOETBAL
BOND
Programma voor Zondag a.s.
DAMMEN
Districtskampioenschap
Rotterdam
Het intern, tournooi van D.C.IJ.
RIJKSVISCHAFSLAG
Naar aanleiding van een desbetreffend ver
zoek van den A. N. W. B. en de K. N. A. C.
heeft de Inspecteur-Generaal der Spoor- en
Tramwegen bericht, dat door hem verschillen
de veiligheidsvoorschriften zijn vastgesteld voor
de tramwegen AlkmaarWarmenhuizen en
AlkmaarBergen bij de kruisingen van we
gen.
Deze voorschriften, welke o. m. bepalingen
bevatten omtrent snelheidsbeperking, stoppen
en het geven van fluitsignalen, treden met in
gang van 7 October in werking.
Bij de tramkruising te Schoorldam, waar 15
September j.l. het ernstige auto-ongeval heeft
plaats gehad, is voor de tram een snelheid
van 10 K.M. voorgeschreven.
De door de Vereenigingen gevraagde lichtsig
nalen worden niet gewenscht geacht.
Het is ons gebleken, dat vele roggetelers in
Noord-Holland nog onkundig zijn van de
steunregeling voor rogge.
Daarom volgt hieronder een korte uiteen-
Zetting.
Den steun voor de rogge ontvangt de rog-
geteler niet rechtstreeks, doch langs den
volgenden weg.
Indien een teler zijn rogge Verkoopt aan een
handelaar, ontvangt deze laatste, wanneer hij
erkend is en de gekochte rogge laat denatu-
reeren (het met een kleurstof doen bevochti
gen, opdat de rogge voor menschelijke con
sumptie ongeschikt is geworden) voor elke 100
kg. gedenatureerde rogge f 3.toeslag van
de Regeering.
De teler kan nu bij de bepaling van den
prijs, waarvoor hij zijn rogge aan den hande
laar verkoopt, met dien toeslag van f 3.re
kening houden, door den wereldmarktprijs met
ongeveer dit bedrag te verhoogen.
Wanneer de teler voor zijn vee de rogge
weer noodig heeft, kan hij zijn eigen rogge
weer terugkoopen tegen wereldmarktprijs.
De parochie van „St. Gregorius" te IJmui-
den maakt zich op, om op 21 October as. op
waardige wijze het gouden jubileum te herden
ken. Het is dan een halve eeuw geleden, dat de
zich snel ontwikkelende visscherij- en haven
plaats haar eigen kerkgebouw kreeg en het ze
genrijke parochieleven zich in al zijn rijkdom
kon gaan ontwikkelen.
Het zou niet gemakkelijk zijn een maatstaf
aan te leggen van den omvang van de zorgen,
moeiten en arbeid, welke hier aan de zielzorg
in haar vollen omvang zijn ten koste gelegd.
Maar in dankbare herinnering aan dit alles
plukt Katholiek IJmuiden straks de gouden
vrucht van wat eens met zooveel toewijding is
gezaaid en gekweekt.
Bij het naslaan der geschiedenis blijkt, dat
Ook in IJmuiden het begin moeilijk was.
Nadat het in Mei 1884 tot zelfstandige paro
chie was verheven, baarde de stichting van het
kerkgebouw veel zorg. De toenmalige Bisschop,
Mgr. Bottemanne z.g., vond dan ook aanleiding,
om zich op den 20sten Juni van dat jaar tot de
Katholieken in zijn diocees te wenden en een
beroep op hun offervaardigheid te doen, ten
einde de stiching van een parochiekerk mogelijk
te maken.
Met vertrouwen komen Wij een beroep doen
aldus het Bisschoppelijk schrijven op uw
godsdienstige liefdadigheid en uw offer vragen
van de nieuw opgerichte parochie van den H.
Gregorius te IJmuiden.
Om de aldaar woonachtige Katholieken
eenigszins in staat te stellen tot het volbren
gen hunner godsdienstplichten, kwam vroeger
een priester der parochie Velsen op de Zon- en
feestdagen het H. Misoffer opdragen in een tot
dat doel gehuurd bovenhuis, hetwelk zooveel
mogelijk tot een soort kapel werd ingericht. De
omstandigheden hebben ons gedwongen aan dien
toestand een einde te maken. Immers, meer dan
500 Katholieken verblijven in IJmuiden en om
streken, terwijl de thans in gebruik zijnde ka
pel om de ligging van IJmuiden bovendien nog
dient tot bedeplaats voor Katholieke vreemde
lingen. Zoo gebeurt het zeer dikwijls, om slechts
iets te noemen, dat een groot aantal, soms meer
Üan 100, Volendammer visschers aldaar des
Zondags hun godsdienstplichten moeten vervul
len. Vandaar voor zeer velen de volstrekte on
mogelijkheid om de H. Mis en het Godsdienst
onderricht bij te wonen, wat noodzakelijk de
treurigste gevolgen moet voortbrengen. De Ka
tholieke bevolking van IJmuiden heeft derhalve
dringend behoefte aan een kerkgebouw, en, om
hare talrijkheid, tevens aan een Priester, die
voortdurend in haar midden verblijft. In dit
laatste hebben wij reeds voorzien, door IJmui
den tot eene zelfstandige Parochie te verheffen,
en er een Pastoor aan te stellen, die tot woning
slechts eene enkele gehuurde kamer heeft. Doch
als wij er u op wijzen, hoe deze nieuwe Paro
chie niet eens in staat is, om, zonder onzen
bijstand, aan haren Pastoor een karig onder
houd te verschaffen, dan zult gij gemakkelijk
beseffen, hoe haar ten eenenmale de middelen
ontbreken voor den zoo noodzakelijken bouw
eener kerk. Door een edelmoedige gift werd het
ons mogelijk, den grond aan te koopen, waar
op Kerk en Pastorie gebouwd kunnen worden;
hierdoor versterkt in ons het vertrouwen op den
steun der Katholieken van ons Bisdom, die xn
'dergelijke omstandigheden nooit heeft ontbro
ken, hebben wij zonder aarzelen last gegeven
om tot den bouw over te gaan; thans richten
wij tot u de bede: helpt ons door uwe gezamen
lijke offers dat werk voltrekken, ter eere Gods
en tot zieleheil uwer geloofsgenooten".
De Bisschop bepaalde dan ook, dat den eersten
Zondag in Juli, na alle H.H. Missen, een col
lecte met open schaal voor de parochie van
IJmuiden zou worden gehouden.
De parochiekerk werd in datzelfde jaar vol
tooid en de Zeereerw. Heer J. van 't Westeinde
z.g. met het pastoraat van de nieuwe parochie
belast. HU werd opgevolgd door de Zeereerw.
Heeren: H. J. Borghols, J. P. M. A. Binnen-
Wiertz en C. L. A. Delfgauw, die overleden zijn.
De opvolger van pastoor Delfgauw, de Zeer
eerw. Heer F. A. Keet leeft nog in emeriaat, ter
wijl diens opvolger, de Zeereerw. Heer H. J. I.
Wentzel, overleden is.
Dan waren achtereenvolgens pastoor te
Umuiden de Zeereerw. Heeren: L. J. J. Smee-
len (thans te Den Haag)B. A. Lasance (thans
te Diemen); A. Koopman (thans te Den Hel
der) en K. Keijser (thans te Oude Tonge).
Sedert korten tijd is de Zeereerw. Heer J. C.
de Moei herder dezer parochie.
Als kapelaans hebben achtereenvolgens in
IJmuiden gearbeid de Weleerw. Heeren: L. Th.
M. Snelders (thans pastoor te Wijk aan Zeel
H. Drenth (thans pastoor te Rotterdam)J. W
M. de Jonge (overleden); J. G. Verhoeff; B. N.
Terra en Chr. W. van Mierlo, die thans pastoor
zijn resp. te Breezand, Maassluis en Voorburg.
Verder de Weleerw. Heeren: W, C. van Ben
ten, L. M. J. Janssen Schmidt (thans pastoor);
M. M. H. Haring (thans professor aan het Se
minarie Hageveld) en P. J. Maas (thans rector
te Rotterdam). De oud-kapelaans C. M. M. Hij-
geman en A. G. M. v. d. Hoeven zijn thans res
pectievelijk te Rotterdam en Haarlem geplaatst,
terwijl momenteel de Weleerw. Heer A. A. M. M.
Coelen kapelaan der parochie is.
Hebben deze priester-werkers allen hun deel
gehad in den herderlijken arbeid, in het bijzon
der denken we aan den Zeereerw. Heer Keet,
die het bijzonder Katholiek onderwijs in IJmui
den vestigde. Onder zijn pastoraat werd in 1910
het onderwijs begonnen, dat zich vocrloopig
slechts tot twee leerjaren uitstrekte. Het werk,
door hem begonnen, werd later voltooid; in
1919 stichtte pastoor Smeele de H. Hart-school
voor jongens aan het Tasmanplein.
Voor het Katholiek vereenigingsleven, dat
zich ontwikkelde, stichtte pastoor Lasance in
1923 het R.K. Vereenigingsgebouw aan de Ma-
husstraat.
Diens opvolger, Pastoor Koopman, was de
stille werker, die met zorg en moeite arbeidde
aan de instandhouding, een taak, welke hij met
heilig vertrouwen op de schouders had genomen.
Tenslotte was het pastoor Keijser, door wiens
zorgen de parochiekerk werd gerestaureerd.
En thans gaat de parochie haar gouden feest
tegemoet. Moge dit feest een mijlpaal zijn op
den weg naar stijgenden groei en toenemenden
bloei van het parochieleven te IJmuiden.
„Hanze" De R.K. Middenstandsvereeni-
ging „De Hanze", afd. Zanvoort, hield een al-
gemeene ledenvergadering in het patronaats
gebouw. Bij de ingekomen stukken was een
schrijven van den Raad, waarbij werd medege
deeld, dat de verruiming van den verkoop op
Zondag voor Zandvoort door den Raad was
aangenomen. Verder een schrijven van de
Zandvoortsche Actiegroep tegen de zedenver
wildering, waarin tegemoetkoming in de nood
zakelijk te maken onkosten werd gevraagd,
waarop goedgunstig werd beschikt, terwijl een
bedrag werd vastgesteld. Hierna volgde stem
ming voor de verkiezing van het geheele be
stuur. De heeren G. Bakkenhoven en Th. Tho
mas stelden zich niet meer herkiesbaar, terwijl
de heer A. Willemse, na benoemd te zijti, zijn
benoeming niet aannam, zoodat de heeren C.
Siegers en H. Bluijs werden herkozen en hee
ren P. Berkhout, L. Koomen en D. Vader als
nieuwe bestuursleden werden gekozen. Bij de
rondvraag deelde de heer Vader mede, dat hem
ter oore was gekomen, dat reeds eenige venters
uit Zandvoort in Haarlem een bepaald bedrag
moeten betalen, alvorens aldaar mag worden
gevent en vroeg den voorzitter informaties
hierover in te winnen, wat wordt toegezegd.
Daarna volgde sluiting op de gebruikelijke
wijze.
R. G. Crevecoenr t Na een kortstondige
ziekte is deze bekende musicus hier ter plaatse
overleden. Ruim 40 jaren mocht de heer Creve-
coeur zijn taak als stadsbeiaardier vervullen,
waarbij wel herdacht mag worden zijn Ijver,
onze schoone canrilloms in den Zuidei-toren
en Drommedaris technisch te doen verbeteren
en voor het nageslacht te bewaren. Voorts was
hij zeer bekend als dirigent van de twee voor
naamste koren hier ter plaatse en als leider
van het Symphonie-orkest. Als organist was hij
een der besten uit ons land. Zijn concerten te
Haarlem in de St. Bavo en hier ter plaatse
verdienden en hadden de volle aandacht. Ook
als componist en criticus bij zangconcoursen
nam de heer Cr. een goede plaats in. Wh
kunnen met gerustheid zeggen: Hij werkte
zoolang het dag was en midden uit zijn arbeid
is hij weggerukt.
V. V. Z.-nieuws. Programma Zondag a.s.
V. V. Z. I—H. M. S. I 2.30 uur.
D. E. M. 2—V. V. Z. 2.
V. V. Z. 3—Vitesse 3 12.30 uur.
G. V. O. a—V. V. Z. a.
V. V. Z. b- A. D. O. b.
V. V. Z. c—S. A. E. a.
V. V. Z. d—S. V. A. b.
Wij verwachten dat alle R. K. Sportliefheb
bers Zondag in groote getale naar ons terrein
zullen komen.
V. V. Z. I is als volgt samengesteld.
J. Wiegman
Huisman v. 't Padje
Th. v. d. Wardt J. Beerepoot Bommerson
N. Wjjbenga v. 't Ent H. Kruidenberg
Blakenburg F. de Lange
Valkenb. plein
ZONDAG eerste dag van ons 40-Uren-gebed.
De H.H. Missen om 7 uur, half negen, kwart
voor 10 (de plechtige Hoogmis) en half 12; des
middags 3 uur gezangen, luide aanbidding en
oefening van de Octobermaand. Daarna gelegen
heid om te biechten tot zes uur. Om half 8
plechtig Lof en predikatie.
MAANDAG om half 7 uitreiking van de H.
Communie en uitstelling van het Allerheiligste.
Om 6.30, 7 uur en 8 uxxr de stille H.H. Missen.
Om 9 uur de Hoogmis, 's Middags half 4 luide
aanbidding en oefening van de Octobermaand.
Daarna gelegenheid om te biechten tot 5 uur.
Om half 8 Lof met predikatie.
DINSDAG de H.H. Missen als op Maandag.
Onder de H. Mis van 8 uur algemeene H. Com
munie der schoolkinderen met gezamenlijke
voorbereiding en dankzegging; 's middags half 4
luide aanbidding en oefening van de October
maand; 's avonds half 8 plechtig siuitingslof met
feestpredikatie, processie en Te Deum. De pre
dikaties worden gehouden door den zeereerw.
zeergl. heer M. Haring van het seminarie Ha-
geveld.
Voor zitplaatsen tijdens het Veertig-uren-ge
bed, of alleen bij het plechtig sluitingslof, ver-
voege men zich bij den koster.
WOENSDAG 's avonds half 8 Lof en Congre
gatie voor de jonge mannen,
ZATERDAG 's avonds gelegenheid om te
biechten van 5—9 uur.
In de Octobermaand iederen avond half acht
rozenkransgebed met Hollandsche Marialiederen
en den zegen met het Allerheiligste.
Parochie St. Bavo, Heerenweg 88
ZONDAG 7 October: 20ste Zondag na Pink
steren. Rozenkrans-Zondag. Eerste Zondag van
de maand. Plechtige viering van het Patroons
feest. De H.H.Missen zijn om 7, 8, 9 en om 10.30
de plechtige Hoogmis met assistentie.
Des avonds om 7 uur plechtig Lof met Feest-
predicatie ter eere van St. Bavo, door den Wel
eerw. heer F. F. Buuren, kapelaan te Overveen.
Na het Lof lied ter eere van St. Bavo.
MAANDAG 8 October: Des avonds om 8 uur
H. Familie voor de mannen; zij die wenschen te
komen en mogelijk geen oproep hebben ontvan
gen, worden vriendelijk verzocht eigenerbewe
ging te komen. In de 'eerstvolgende vergaderin
gen zal door den Directeur worden behandeld
het laatste Vastenmandement van de Bisschop
pen over de nieuwe Staatsvormen.
DINSDAG 9 October: Des avonds om half 8
Octoberoefening.
WOENSDAG 10 October: Des avonds om 8 u.
opening van het Jubileum-triduum bij gelegen
heid van het H. Jaar.
Deze Jubileum-oefening zal in de kerk van
den H. Bavo worden gegeven de drie volgende
dagen door den W.E. Pater fr. Borromaeus de
Greeve O.F.M. en Pater Nathanaël Gemke
O.F.M.
De oefeningen zullen zijn des morgens onder
de H. Mis van 7 en 9 uur, des middags om half
vier voor de schoolkinderen en telkens des
avonds om 8 uur de groote avondoefening.
DONDERDAG 11 October: Eerste dag van de
Jubileum-oefening. Onder de H. Mis van 7 en
9 uur oefening. Des avonds om 8 uur is de
groote avondoefening.
VRIJDAG 12 October: Tweede dag van de
Jubileum-oefening, zooals Donderdag.
ZATERDAG 13 October: Onder de H. Mis
van 7 en 9 uur zooals vorige dagen. Des avonds
om acht uur groote avondoefening. Des middags
vanaf 4 uur biechthooren bij de E.E Paters Mis
sionarissen, zoo ook des morgens tot 11 uur.
ZONDAG 14 Octber: Plechtige sluiting van de
Jubileum-Oefening. Algemeene H. Communie
van de geheele parochie. Des middags gezamen
lijk verdienen van den Jubileum-aflaat. Des
avonds om 7 uur groote sluitingsplechtigheid.
HEDEN 20e Zondag na Pinksteren en sluiting
van het 40-Uren-ggbed. Onder de H. Mis van
7.30 algemeene H. Communie voor de parochie.
Onder deze H. Mis worden gezongen: lied no.
63, 16, 66 en 68.
Onder de H.H. Missen van 7.30 en 10 uur
schaalcollecte voor de onkosten van het 40-
Uren-gebed.
Om 3 uur plechtige openbare aanbidding.
Om 7 uur plechtig of met predikatie, processie
en Te Deum.
A.s. ZONDAG sluiting v. h. Int. Euch. congres
en Missie-Zondag.
Op ZONDAG 14 October wordt er onder
hooge aanbeveling van Z. H. Exc. den Bisschop
van Haarlem een speldjesdag gehouden,
waarom aan de geloovigen na de H.H.
Missen een speldje te koop zal worden aange
boden. De opbrengst van dezen speldjesdag is
ten bate van de mannelijke en vrouwelijke
jeugdbeweging in het bisdom Haarlem.
WOENSDAG-avond om 7 uur Congregatie v.
de jongens onder de 17 jaar.
VRIJDAG-ochtend algemeene Kindercommu
nie in vereeniging met de Kindercommunie op
het Internationaal Euch. Congres in Buenos-
Aires.
Des avonds 7 uur Congregatie voor de meisjes
boven de 17 jaar.
ZONDAG 7.30 H. Mis v. d. leden v. h. Ge
nootschap v. d. Stillen Ommegang; 8.30 leden
van ged. aanbidding; 10 uur parochie.
MAANDAG 7 uur Nicolaas Petrus Oud; 7.30
Jacob Nugter en overl. familie; 8 uur meest ver
laten zielen in het Vagevuur.
DINSDAG Wed. Emma Beyer—Koomen.
WOENSDAG 7.45 gez. Requiem voor de leden
v. d. Eeuwige Memoi-ie.
DONDERDAG: Jacob Room en Elis. Groot.
VRIJDAG 7.45 gez. H. Mis ter ter eere v. h.
H. Hart voor de leden van Ged. Aanbidding.
ZATERDAG: leden van de Eeuwige Memorie.
ZONDAG: 7.30 parochie; 10 uur tot voortplan
ting v. h. H. Geloof.
ZONDAG 7 October. Feest van den H. Rozen
krans; 2e gebed en laatste evangelie van den
20sten Zondag na Pinksteren; 3e gebed van H.
Marcus; 4e van de H. H. Martelaren. Eerste
Zondag der maand. Eucharistische dag: aan
bidding van het Allerh. Sacrament van de
Hoogmis af tot het Lof te 3 uur. Na dit Lof
gezamenlijk gebed en gezamenlijk kerkbezoek
tot het verdienen van den aflaat van het Hei
lig Jaar. 's Avonds geen Lof en geen vergadering
van de Derde Orde. Onder de H. H. Missen de
maandelljksche collecte voor de kerk.
Te 7 uur de H. Mis voor overleden ouders
DijkmansJansen. Te 8.30 voor Cornelia M.
HuybensWarmerdam. Te 10 uur de Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der paro
chie. In Duinrust voor Joannes van Velsen.
MAANDAG, 8 October. Octaafdag van St.
Bavo; 2e gebed van H. Brigitta. Te 7 uur voor
zekere intentie. Te 7.30 voor den Zeereerw. heer
Leo Antonius Roozen. Te 8.25 uur voor een
overleden vader. Te 9 uur voor Petrus Paulus
Wiegman. In Duinrust voor Jacobus A. van der
Heyde.
DINSDAG, 9 October. Feest van den H. Dio-
nysius; 2e gebed a cunctis; 3e naar keuze. Te
7 uur voor Lucia M. Metzelaar—van der
Horst, als lid der processie naar Kevelaer. Te
7.30 uit dankbaarheid. Te 8.25 voor Antonius
Roozen en Anna M. G. Tweehuysen. Te 9 uur
voor Wilhelmina van der Stijlen. In Duinrust
voor Joannes ten Brink en Maria v. d. Beek. Te
7.30 Maria-congregatie voor de meisjes tot 17
jaar.
WOENSDAG, 10 October. Feest van den H.
Franciscus Borgia; 2e gebed a cunctis; 3e naar
keuze. Te 7 uur voor Michael de Groot. Te 7.30
voor Lambertus J. I. Hogeman. Te 8.25 voor
Antonius Simon Rijnierse. Te 9 uur voor de le
vende en overleden leden van het genootschap
„De Stille Omgang", in Duinrust voor Maria
VeelWalraven. Te acht uur Lof met predikatie
tot opening der korte Missie, welke in geheel
ons dekenaat wordt gehouden tot viering van
het Heilig Jaar.
DONDERDAG, 11 October. Feest van het Moe
derschap der Allerh. Maagd. Geen aanbiddings
dag. Te 7 uur voor Anna M. Baldering. Te 7.30
voor Alexander F. Herbermann. Te 8.25 voor
Florentine I. J. Hin. Te 9 uur voor Joannes P.
van der Veldt en Agatha Kaasenbrood. Na de
H. Mis van 9 uur predikatie. In de kapel voor
Leonardus H. Roozen. In Duinrust voor Sophia
M. P. Bijvoet—van der Biesen. Te 8 uur Lof met
predikatie.
Velen maakten reeds gebruik
van onze gratis OMROEPER
SERVICE.
BEL HAARLEM 1-3-8-6-6
VRAAG NAAR TOESTEL 61
Noem het nummer van de
annonce, waarop U wenscht
te reflecteeren.
Wij noteeren alle bijzonder
heden van Uw sollicitatie
Uw vraag Uw aanbod
en zorgen voor onmiddellijke
doorzending aan den steller
der annonce.
Omroeper-Service
NASSAÜLAAN 51 HAARLEM
Kantooruren van half 9 tot halt 6
's Zaterdags van half 9 tot half 1
De namen van de stellers der annonces
worden niet bekend gemaakt
VRIJDAG, 12 October. Feest van den H. Wil-
fried. Te 7 uur voor Nicolaus H. Peters en Jo
anna Hoogenbosch. Te 7.30 voor Jacobus P.
Neelissen en Sophia Stuyt. Te 8.25 voor Nicolaus
A. van Kessel. Te 9 uur voor Clara M. Mos
van Beers. Na deze H. Mis predikatie. In de
kapel voor de overleden Armen dezer parochie.
In Duinrust voor Margaretha C. Druding Fol-
lé. Te acht uur Lof met predikatie.
ZATERDAG. Feest van den H. Eduard; 2e ge
bed a cunctis; 3e naar keuze. Te 7 uur voor
overleden ouders Blom. Te 7.30 voor den Zeer
eerw. Heer Leo Antonius Roozen. Te 8.25 tot
zekere intentie. Te 9 uur voor Joannes Bartho-
lomeus Bos. In de kapel voor Henricus L. Roo
zen. In Duinrust voor Frans van Velsen en An
na van der Veldt. Te acht uur Lof met Octo-
bermaand-gebeden.
Spieringerweg 398
ZONDAG. Rozenkrans-Zondag. 7 uur uit
reiken H. Communie, half 8 H. Mis voor Hen-
dicus Petrus Lamboo, 10 uur Hoogmis voor
Parochie. Onder de H.H. Missen collecte voor
schulddelging (aanbevolen)'s avonds half 3
Lof met Octobermaandoefeningen.
MAANDAG 8 uur voor Jeanne Dieben en
overl. familie, 's avonds 8 uur Mariacongrega-
tie voor jongelingen.
DINSDAG 8 uur voor overl. familie van
Bruggen, 's avonds half 8 Octobermaandoefe
ningen.
WOENSDAG 8 uur H. Communie-uitreiken
en Rozenhoedje; 10 uur gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator voor Bruidegom en Bruid.
DONDERDAG 8 uur voor Joannes Engele en
Maria Anna Stokman, 's avonds half 8 Octo
bermaandoefeningen.
VRIJDAG 8 uur voor Albertus Genet.
ZATERDAG 8 uur voor Joanna Wezelenburg
en echtgenoot. Biechtgelegenheid 57.30 uur
en na het Lof. Om 7.30 uur Octobermaand
oefeningen.
ZONDAG: 1ste dag van het 40-urengebed
7.30 en 9 uur stille H.H. Missen; 10 uur Hoog
mis. 3 uur Vespers en Octobergebeden. 7 uxir
Lof en Predicatie.
MAANDAG: 2e dag van het 40-urengebed.
7 uur en 9.30 stille H.H. Missen; 7.30 gezongen
H. Mis. 3 uur aanbidding en Octobergebeden. 7
uur Lof en predikatie.
DINSDAG: 3de dag van het 40-urengebed.
7 uur en 9.30 stille H.H. Missen; 7.30 gezongen
Hj Mis. 3 uur aanbidding en Ocobergebeden. 7
uur plechtig Lof met predicatie, processie en Te
Deum.
WOENSDAG: 7 uur Lof; 7.30 Congregatie v.
d. jongens.
DONDERDAG: 7 uur Lof; 8 uur Congregatie
voor de Dames.
VRIJDAG: 7 uur Lof; 8 uur Congregatie voor
de heeren.
ZATERDAG: 7 uur Lof. Van 5 tot 9 uur ge
legenheid om te biechten.
ZONDAG 20ste Zondag na Pinksteren, Ro
zenkranszondag. De H.H. Missen om 6, 7 en
half negen; om kwart voor 10 de Kindermis
(uitsluitend voor kinderen); om kwart voor elf
de Hoogmis. Om 4 uur vergadering van de
Derde Orde. Om 7 uur Lof en preek en rozen
hoedje.
In de week de H.H. Missen om kwart voor 7,
half 8, 8 en 9 uur; 's avonds om 7 uur Lof en
rozenhoedje.
MAANDAG-avond om 8 uur H. Familie afd.
mannen.
WOENSDAG om 10 gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator voor Willem Sombroek en
Greta van 't Hof.
DONDERDAG om kwart over 9 gez. Huwe
lijksmis met Veni Creator voor Hermanus van
Velzen en Joh. Glandorff. Om kwart over 10
gelezen Huwelijksmis.
Vraag: Bestaat er in Haarlem, Amsterdam of
elders in Nederland gelegenheid om kosteloos op
geleid te worden tot vei-loskundige?
Antw.: Neen.
Vraag: Waar moet ik mij vervoegen om alsnog
de laatste 2'/, pet. uitkeering te verkrijgen van
de N.V. Hanzebank in het bisdom Haarlem?
Antw.: Wendt u om inlichtingen tot een bank
instelling.
Vraag: 1. Is de Philips prijsvraag van de nieu
we Bi Arlita lamp xwlke van het voorjaar is ge
houden al bekend gemaakt?
2. Ik heb in het voorjaar struikrozen geplant,
welke het best gedaan hebben. Hoe kan men
deze voor de winter bewaren? Bij den grond af
snoeien en bedekken met stroo of turfmolm en
zoo laten staan?
Antw.: 1. Voor zoover ons bekend, ja. Wendt
u tot de Philipsfabrieken, afd. Reclame Eind
hoven.
2. U mag de rozen niet te kort afsnoeien. Hoe
ver dat hangt van de sooi-t af. De zijscheuten
moeten goed met turfmolm bedekt worden.
„Als je over den duivel praat, dan trap je 'm
op z'n steert," zei vriend Gert, die juist zijn
eigen naam hoorde noemen, toen hij den paar
denstal binnenkwam. „Waar hewwe jullie het
over?" vroeg hij aan zijn getrouwden zoon, die
mij een veulen had laten zien.
„Over fok- en teeltbeperking en belasnng."
„Belasting! Belasting! Ze hewwe me steert
bij den wortel afgeknepen, 'tls gewoonweg af
schuwelijk."
„Hoeveel steerten heb jij, Gert?"
„Wat bedoelt u?"
„Toen je straks hier kwam, zei je dat we je
op je steert trapten, en nou zeg je dat de Ont
vanger 'm heeft afgeknepen."
„U wil toch niet zeggen dat Ik den duivel
ben. 'tls wat moois. Ik, een fatsoenlijk chris-
tenmensch. Neen, hoor, ik mot niks van
haantjepik hewwe. Maar, ja, die belasting,
die.
„Koffieieieie
„JaaahU"
Nauwelijks had Gert zijn kommetje zonder
oor leeggedronken en omgekeerd en zat hij nog
zoowat na te soppen op z'n zwarten smoxxs of
hij wou den zin voortzetten, welke de koffie
vijf minuten geleden onderbroken had: De be
lasting, die.... maar nu had hij buiten Trien
gerekend:
„Hou nou assieblieft op over die belasting.
Jullie weten niet anders meer. Denk je nou
dat de Pater hier komt om naar jou jeremia
den te luisteren? Die heeft meer dan genoeg
aaii zijn eigen zorgen. Maak 'm maar liever bli!
en laat hem de kaassies zien, die je voor hem
apart gelegd heb."
„Kom maar, Pater, ik weet niet wat me be
zield heeft, toen ik met haar trouwde maar
gelijk heeft ze."
En Trien stond In het gat van de deur om
mijn gezicht te zien, toen Gert mij die tien
mooie kaasjes toonde.
St. Bonifacius-Missiehuis
Hoorn, postrek. 120937
FATHER LEFEBER
U kunt ons ook helpen door ons geld of stuk
ken te geven tegen rente, zoo lang u leeft. Na
uw dood wordt het geld gebruikt voor arme
studenten.
Open brief aan den Weled. beer Valstar, re-
geerings-commissaris inzake groenten en fruit.
Weled. Heer,
Heemskerk, 4 October
Nu de tuinbouw en wel in het bijzonder de
georganiseerde tuinbouw zich uitspreekt, om in
zake groententeelt-saneering in hoofdzaak de ge
mengde bedrijven te treffen, wil ik trachten langs
dezen weg bij U rechtsgelijkheid voor deze be
drijven te verkrijgen.
Ik zal niet trachten het typisch mooie van het
Nederlandsch gemengd bedrijf te schetsen; even
min zal ik trachten het economische van het
gemengde bedrijf waar de kip zijn eitje legt van
het graantje dat naast den zak valt en de koe
en het varken groeien van de waardelooze groen
ten, aan te toonen. Ik wil mij enkel beroepen op
de woorden van oud-minister Verschuur, gespro
ken bij de inwerkingtreding der Crisislandbouw-
wetten, en wel bij de voor den land- en tuin
bouw zoo geruststellende woorden: dat de sa
neering zal dienen te geschieden met handha
ving van oude rechten. Wat voor mij beteekent:
geen nieuwe rechten. En zijn er oude wetten te
veel, dat dan een ieder procents-gewijze het zijne
zal moeten offeren.
Bij alle Centrales inzake Crisiswetten. waarmede
de gemengde bedrijven in aanraking kwamen,
heeft men steeds kunnen vaststellen, dat de
door mij aangehaalde woorden van oud-minister
Verschuur tot richtlijn voor een rechtvaardige
verdeeling der lasten werd genomen. Alleen, bij
de groenten-centrale schijnt men een andere
meening toegedaan, want hier wordt de crootte
der saneering niet bepaald alleen naar de beteel-
de oppervlakten met groenten, maar naar de
grootte van het geheele bedrijf, en of dat andere
gedeelte van dat bedrijf reeds is getroffen door
andere maatregelen voor saneering (bijvoorbeeld
de 8 liter per koe of de zooveel kilo bloembol
len per roede) doet niets ter zake. Omdat die ge
mengde bedrijfshouder het aan heeft gedurfd
naast zijn tuinbouw een ander bedrijf bij uit te
oefenen, wordt hij nog eens twee a driemaal,
sems nog erger, zoo zwaar getroffen, door de
maatregelen der Groenten-Centrale, zonder dat
er van de zuivere tuinbouwbedrijven een noe
menswaardig offer gevraagd wordt.
Hoog geachte heer regeerings-commissaris, ik
heb U, hoewel van verre, in uw loopbaan als lei
der der Nederlandsche Groentenvellingen altijd
met bewondering gevolgd. Naast de vele mooie
eigenschappen, die ik in U mocht zien, was er
echter eene die ik het meeste bewonderde, en
dat was uw rechtvaardigheidsgevoel. Reden voor
mij, om met vertrouwen een beroep op U te doen
om ook voor de gemengde bedrijven rechtsgelijk
heid te verkrijgen bil de Nederlandsche Groen
ten- en Fruit-Centrale
Met de meeste hoogachting,
G. de RUYTER Janz
J. v. Kuikweg 10, Heemskerk.
Werklooze typografen
Evenals verleden jaar las ik ook nu in de
plaatselijke pers, over de plannen voor den ko
menden winter, welke tot doel hebber., den
moreelen nood van jeugdige werkloozen. zoo
niet te lenigen, dan toch zooveel mogelijk te
verzachten en tot een minimum terug te bren
gen. Deze plannen hebben ook nu, evenals het
vorige jaar, mij zeer teleurgesteld.
Vele vakken en beroepen worden in die plan
nen opgesomd, doch één vak en wel dat vak
waarbij wij allen een meer of mirder belang
hebben, wordt, evenals het vorige Jaar. niet aan
geroerd. Dit vak is n.l. de typografie. Het is
werkelijk zeer te betreuren, dat er aan dit zeer
mooie vak zoo weinig aandacht geschonken
wordt, niettegenstaande er hier in Haarlem ver
over de honderd tvpo's doelloos rondslenteren,
met enkel als eenige afleiding hun dagelijksche
geestdocdenden gang naar de stempellokalen en
niettegenstaande er eenige typografen van den
gemeenteraad van Haarlem deel uitmaken, hoort
men nooit of te nimmer eens, dat er voor de
werklooze typo's iets gedaan wordt om in hun
vak eenigszins bü te blijven. Ik weet wel, dat
zooiets in dezen tijd van ontreddering niet zoo
één twee drie gedaan kan worden, doch waar
een wil is, is ook een weg te vinden. Verleden
jaar heb ik getracht iets in het leven te doen
roepen en stelde mij daartoe in verbinding met
het afdeelingsbestuur van den Algem. Ned. Typ.
Bond te Haarlem, doch dit bestuur achtte het
een taak van de overheid en daarmede werden de
werklooze typo's aan hun lot overgelaten en
tot op heden wordt er voor hen niets, maar
dan ook niets gedaan.
Theoretlsoh deze menschen hun eens gekozen
vak b(j te laten houden is wel heel mooi, maar
m. i. ten eenenmale onvoldoende. In het typo
grafisch bedrlif komt het op de practiik aan.
Willen de werkloozen typo's on de arbeidsmarkt
weer succes hebben, dan moeten zij op de een
of andere manier aan practisch werk geholpen
worden, daar een werkgever niet om theorie
geeft. Deze toch richt zyn oog op de practijk en
beiden, werkgever en -nemer, leven daarvan,
niet van de theorie.
Ik hoop dat men zal kunnen bereiken een
practische vakstudie voor werklooze typografen,
onverschillig van welke richting deze ook zijn
mogen.
Het is hoog tyd.
Haarlem, 10 October.
Meidoomplein 24.
P. J. KLOOS
Uitslag wedvlucht Vilvoorde. Afstand 162
K.M.
H. V. Roosdorp 1 2 3 5 11 14.
P. J. van Vaalen 4.
P. Lindeman 6 7 9 12.
C. Kraan 8 10.
J. Petri 13.
P. Dik 15.
Uitslag wedvlucht Mons. Afd. 217 K.M.
H. V. Roosdorp 13 9.
P. Lindeman 2 5 8 11.
J. J. Petri 4.
P. Dik 8 10.
P. J. van Daalen 7.
Het congres der Mormon Missionaries te
Amsterdam duurt neg steeds voort. Van de ge
legenheid dat zooveel Amerikanen bijeen zijn
wordt door den N.H.B. gebruik gemaakt om
nog een wedstrijd te doen spelen.
De verwachting is dat het negental van de
tegenpartij sterker zal worden dan den vorigen
keer het geval was, daar de leiding nu meer
keus heeft. Het bondsnegental, dat voor deze
gelegenheid is opgesteld, bestaat uit:
Pijnakker (HHC) werper, Hunik (Haarlem)
vanger, Van der Heuvel (HHC) le honk, M. C.
Bakker (Quick) 2e honk, Wulfhorst (Haarlem)
3e honk, Postma (Quick) korte stop, Parson
(Haarlem), Veenhof (Haarlem), J. Baas (HHC)
verre velders.
De wedstrijd wordt gespeeld op het terrein
van O.V.V.O. nabij Schollenbrug (Amsterdam).
Wij willen nog even de aandacht vestigen op
de gelegenheid om de D, H. V. B.-uitslagen
op Zondagavond door te geven. Nog te weinig
wordt daar gebruik van gemaakt. Het adres in
Amsterdam, dus voor de vereenigingen van het
district Amsterdam is voldoende bekend. In
Haarlem „loopt" de zaak nog niet uitstekend.
De Haarlemsche clubs en die uit de naaste om
geving van Haarlem kunnen Zondagavond tus-
schen 7 en 8 uur telefoneeren onder no. 15658,
Haarlem.
Heeren secretarissen en scheidsrechters wor
den verzocht de uitslagen van de afdeeling
Noord door te geven aan Voordam 1, Alkmaar.
Telefoon 678, Alkmaar.
Mogen wij weer op aller medewerking
rekenen?
Voor dezen wedstrijd, welke gespeeld wordt
op het Onze Gezellen-teiein aan den Vergier-
derweg, verschijnt Onze Gezellen met de na
volgende opstelling:
P. de Reus
Bosma Vertrappen
C. Wolfers Heesakkers G. Wolfers
Vlegls v. Schie Elferink H. de Reus Bouma
Michel
Van Zutfen, v. d. Griendt
Den Boer, De Vries, Hillekamp
Wolf Sr., De Koning, Wolf Jr., Sterk Kruiswijk.
H.F.C. komt Zondag uit met:
v. d. Togt
P. Jongeneel, Dorsman
R. Jongeneel, Kruyer, Denijs
Twiss, Koper, Höck, A. v. Baasbank, Hagenaar.
Hollenberg
Haak Sr., Haak Jr.
Tol, Fijen, v. d. Velde
v. d. Kuijl, N.N., v. d. Steen, Ketting, de Waard.
Het elftal van E.D.O. is als volgt:
H. de Waard
K. Zandstra, H. Boeree
Perukel Sr., J. Koppen. H. Oomen
Nottrot, G. van Geemen, Goemaat, Perukel Jr.,
J, W. Koene.
Voor dezen wedstrijd is het R.C.H.-elftal als
volgt samengesteld:
G. Kos
NN., C. Prevost Sr.
Joh. Berg, A. Ruis, D. Prevost Jr.
J. v. d. Mexilen, J. Houkes, J. v. d. Horst, A.
Martin, C. Hartendorp.
Het medespelen van Krom is nog steeds du
bieus.
Voogd
Van den Berg, Huisman
de la Mar. Van Gcol, Vreeken
Iseger, De Winter, Van Polanen, Smit, Kam-
meyer.
Afd. 1 A: Stormvogels 3Schoten 2; Spaar-
nevogels—EDO 5; Haarlem 3—Zeemeeuwen 2;
Kinheim 2—RCH 4; RCH 3—Bloemendaal 2.
Afd. 1 B: SpaarnestadKinheim 3; DWO
Haarlem 4; EDO 4Kennemers 3; EHSRCH
5; IVO—EDO 3.
Afd. 2 A: Stormvogels 4Kenau; Beverwijk 2
Spaamev. 2; VI. Vogels 2VSV 4; THB 2—
Droste.
Afd. 2 B: ETOEDO 7; Vijfhuizen—Rozen-
prieel; Ripperda 2Hillinen 2.
Afd. 2 C: VSV 3HFC 3; Bloemendaal-Vet. -
Stormv. 5; HeemstedeWB; Haarlem 3a
DIO 2.
Afd. 2 D: Haarlem 5DSK; VOG—Zandvoort
2; Zeemeeuwen 4Hillegom 2; Halfweg 2VL
Vogels; Hillegom 3Heemstede 2.
Afd 3 A: VSV 5—HFC 6; Kennemers 7—
Hillinen 3; WH 3—Kenau 4; VI. Vogels 3—
Spaarnest. 3; EHS 5DCO 4.
Afd. 3 B: Zandvoort 5Hillegom 4; EHS 4
Halfweg 3; DWO 2—Swastika; Ripperda 3—
Droste 3.
Afd. 3 C: THB 3Beverwijk 4; Kenau 2
Stormvogels 6; RCH 9Breöerode; IVO 2
WH 2.
Afd. 3 D: Spaamev. 3DKT 2; DOARipper
da 4; DSK 2ETO 3; Hillinen 4Bloemen
daal 5.
Afd. 3 E: EDO 10—WB 3; Heemstede 3—
RCH 7; HFC 5Kennemers 10; Kinhelm 6—
Spaarnestad 2.
Afd. 3 F: DKT—HSV 2; Bloemendaal 6—Vijf
huizen 2; Zandvoort 4HFC 7.
Afd. 3 G: Kennemers 6Droste 2; HFC 4
Brederode 2; VOG 2—VSV 6; DSK 3—Scho
ten 4.
Afd. 3 H: ETO 2—VOG 3; DCO 2—Haar
lem 6; HSV—RCH 10.
Afd. 3 J: Kenau 3EDO 8; Beverwijk 3
Bloemendaal 3; DIO 4Haarlem 8; Kinheim 4
Kennemers 9.
Afd. 3 K: DIO 3Haarlem 7; Schoten 3
RCH 8; EDO 9Zeemeeuwen 5; Hillegom 3
Heemstede 2.
Afd. 3 L: Schoten 5Spaarnevogels 4; Ken
nemers 5—WB 2; EHS 3—DOA 2.
Afd. 3 M: Swastika 2—THB 4; DCO 3—Zand
voort 3; Halfweg 4Ripperda 5; EHS 2
DWO 3.
Het toumooi om het districtskampioenschap
van den Rotterdamschen Dambond werd ge
wonnen door meester N. Cohen.
De nieuwe kampioen behaalde den titel on
geslagen met 18 van de 22 te behalen punten.
Naar wij vernemen zal het internationaal ju
bileum toxxrnooi van de Damclub IJmuiden,
waarvoor hebben ingeschreven Raychenbach,
kampioen van Frankrijk, Dimismacher, kam
pioen van België, Keiler, kampioen van Neder
land en B. Dukel, beginnen 25 October. Het
tournooi zal zes dagen duren.
Zooals reeds is gemeld, volgt dit toumooi op
den strijd om het wereldkampioenschap tus-
schen de heeren Keiler en Raychenbach, welke
13 October in Amsterdam begint.
IJMUIDEN, 6 Oct. Rijksvischafslag. Tarbot
0.70—1.80 per K.G. Griet 12.00—28.00 per 50
K.G. Tong 0.801.45 per K.G. Zetschol 13.00,
kleine Schol 5.0016.00 per 50 K.G. Rog 8.50
12.00 per 20 stuks. Pieterman en Poon 4.00
4.30, groote Schelvisch 17.50, middel Schelvisch
13.00—15.00, kl. midd. SSchelvisch 9.50—12.00,
kleine Schelvisch 5.708.50 per 50 K.G. Kabel
jauw 38.0062.00 per 125 K.G. Gullen 8.00
13.00 per 50 K.G. Leng 0.23—1.20 per stuk. Heil
bot 6885 cent per K.G. Wijting 1.804.80 per
50 K.G. Koolvisch 1155 cent per stuk. Ma
kreel 3.905.70 per 50 K.G. Versche Haring 0.35
—5.70 per kist.
