S T AD S N I E U W S
Laatste Nieuws
De opstand in
Spanje
Een rede van
Mussolini
Door Samenspel
Sterk
Staat van beleg
afgekondigd
ZONDAG 7 OCTOBER 1934
Hoe lang nog zoo en
wat dan?
Een stem uit de bollenkweeker,
wereld
Zeer groote bezwaren
Goede wil aanwezig
Wat dan?
GEMEENTERAAD
DE CRISISCOLLECTE
Opbrengst ruim 4800
G. OVERSTEEGEN
Bedankt voor de comm. partij
En als lid van den Raad
DE GASPRIJS
Met ingang van 1 Januari
verlaging?
Het Gilde neemt vacantie
GR.HOUTSTR. 166
De clubdie een speciale plaats
inneemtbestaat vijftien jaar
GEMEENTEZAKEN
Mevr. KroeseWytema
„T uinwijck"
Koffiehuizen
Personalia
CONVERTEERING GELD-
LEENING
97.500 van 4 7/8 tot 4 pCt.
MEISJE UIT BOOM GEVALLEN
Vrij ernstig aan achterhoofd
gewond
De Catalaansche vrijstaat wil deel
uitmaken van een Iberische
bondsrepubliek"
Heftig geweervuur in
Madrid
Offensief te Madrid
Oostenrijks onafhankelijkheid on
aantastbaar en een waarschu
wing voor Duitschland
Italië en Frankrijk
Derde lustrum vanD.S.S.
Personalia
Zakelijke belasting
Voorschotten art. 101 L. O.
U itbreidingsplan
Sigarenwinkels
Verlaging Erfpachtscanon
Kleingoed
Verandering van straatnamen
Vergoeding art. 100 L. O.
Van verschillende zijden wordt in het bollen
kweekersbedrijf de verzuchting geslaakt: „Was
men toch maar vrij!" maar bijna elkeen voelt
aan dat de tijd nog niet gekomen is om ailes
wat kweekerij en handel betreft maar weer
vrjj te laten, aldus „Hobaho".
De toestand, zooals die nu is, bevredigt de
menschen niet, ook al moet erkend worden,
dat, waren deze maatregelen niet genomen, hij
d^n veel en veel slechter zou zijn.
In groote lijnen heeft het plan aan de ver-
Wachting voldaan. De verhouding tusschen de
exporteurs en de regelmatige afnemers is door
het uitblijven van speciale lage aanbiedingen,
en het sterk verminderen van de auctiezen
dingen, stukken verbeterd.
De kweeker heeft bij den verkoop een steun
gehad in den gegarandeerden prijs, die hem in
staat stelde een beteren prijs te maken, dan
wanneer er geen minimumprijzen waren ge
weest en er geen garantie voor overname d ;r
overschotten was geweest. De gedwongen teeit-
beperking en de gelimiteerde teeltmogelijk
heid worden als algemeene maatregel goedge
keurd al zag men het individueel liever an
ders.
Naar de mate de uitkomsten beter worden,
zal de individueele kweeker meer toe gaan ge
ven aan dat gevoel. Wy willen hiermede niet
zeggen, dat er goede grond voor is, maar signa-
leeren alleen de strooming die er is.
In het stelsel van buitenlandsche minimum-
pryzen, dat den handel een zekere winst
marge garandeert, ligt besloten de kiem voor
ontduikingen om door toegift of klandestiene
kortingen toch de orders te krijgen en toen
(laat het iets minder zijn) te verdienen.
Het afdwingen van de handhaving der bui
tenlandsche minimumpryzen stuit op zeer
groote bezwaren. De contröle er op is wel mo
gelijk in naam, wordt ook wel gehouden ook,
maar is niet alleen niet afdoende, maar prac-
tisch niet uitvoerbaar om te bereiken wat men
Wil: dat overtreders gestraft worden.
De goedwilligen verdriet het al te zeer, als
zy aanvoelen wat anderen doen en zy ervaren
dat anderen dat ongestraft doen.
wy behoeven niet verder te gaan dan alleen
eens bekijken hoe het in het binnenland gegaan
is met het koopen voor export van narcissen
Welke exporteur heeft daarvoor de minimum
prijzen betaald?
Wat werkt nu de contröle uit? Maatrege'en
als waaronder wy leven kunnen alleen goed
werken, als zy gedragen worden door den goe
den wil om ze uit te voeren.
Die goede wil is aanwezig geweest, laat het
zyn eerst schoorvoetend, hy is er geweest; die
goede wil begint te verdwynen. Zal dan een
dwingende macht de handhaving kunnen be
werkstelligen? wy wagen dat te betwyfelen. De
kweekers zijn niet tevreden over de onzekerhe.a
der uitbetaling van de surplusbollen 1933 en net
lange uitbiyven der uitbetaling. Zij hebben ook
geen vertrouwen in de overname van het sur
plus 1934, waar nog bykomt, dat slechts tot
85 percent gegarandeerd wordt, waarvan nog
afgetrokken moeten worden de kosten van vei
ling en opslag en hen daarom te gereeder doet
besluiten om wanneer zij aan een exporteur
kunnen verkoopen tegen 80 percent van den
minimumprijs (en zy hebben goed vertrouwen
dat die exporteur op tijd betalen zal) om het
spoedig te doen.
De bezwaren, die er geopperd worden tegen
de heffing per roe om het surplus op te koo
pen, zijn niet steekhoudend, want een garantie-
prys zonder middelen om die garantie na te
komen, zou heelemaal een wassen neus zyn.
Hoe lang nog zoo en wat dan? schreven wij
hierboven. Zoolang als de resultaten opwegen
tegen de offers, die gebracht worden en zoolang
als de beoefenaren het wenschen. Er is geen
Wet te handhaven, die niet gedragen wordt door
den volkswil.
Het streven moet er op gericht zyn, om met
den minst mogelyken drang, maar toch afdoen
de, het doel te bereiken. Dat is wat bereikt moet
worden, daar kan men de massa achter krygen.
De vrywillige inlevering 1933 heeft het beste
bewijs geleverd.
Uit de ervaringen, in 1934 opgedaan, mag
men wel tot de conclusie komen, dat op zeer
eenvoudige wyze toch een blijvende hulp aan
het bollenvak geboden kan worden. Men late
dan vervallen het heele stelsel van minimum
pryzen, zoowel voor het binnen- als voor het
buitenland, met in de plaatsstelling een ga
rantie dat elkeen, die in 't seizoen 1935 bloem
bollen in exportkwaliteit wil verkoopen, verze
kerd is den garantieprys er voor te zullen ons-
vangen. De teeltbeperking worde in stand ge
houden met eenige verruiming betreffende de
overdracht van teeltbewyzen voor de pasbegic-
nenden. Men zou op die wyze ontlast kunn-n
worden van een grooten omhaal, die meer rem
mend en degenereerend werkt in de plaats van
verheffend.
Wanneer de exporteur weet, dat hier in het
binnenland een prijs gegarandeerd is, niet in
schyn maar in werkelykheid, dan zal hy by zyn
verkoop in het buitenland nog sterker genood
zaakt worden daar rekening mede te houden
dan met een serie voorschriften, die hem van
bovenaf zyn opgelegd.
Vergadering van den Baad der gemeente
Haarlem op Woensdag 10 October 1934, des na
middags ten 1.30 ure, zoo noodig voort te zet
ten des avonds ten 8 ure, in de Statenzaal
(Prinsenhof).
Aan de orde zal worden gesteld: 1. Mededee-
lingen en ingekomen stuken. 2. Onderzoek ge
loofsbrieven nieuw lid. 3. Ie suppletoir kohier
schoolgelden, dienstjaar 1933/1934, Buitengew.-
en Voorbereidend Lager Onderwys. 4. 3e supple-
toire begrooting, dienst 1933. 5. Vergoeding art.
100 L.O.wet 1920 aan bijzondere scholen. 6.
Kenteverlaging en aflossing geldleeningen. 7.
Aanvaarding van voor straat bestemden grond
ten Oosten van de Delft. 8. Onttrekking grond
openbaren dienst (Zylvest) enz. 9. Verandering
straatnamen. 10. Verkoop grond: a. Prinsesse-
straat (P. Joosten); b. Planetenplein (Buss en
Buys; c. Fleiadenstraat (H. Mulder); d. Dam
straat (Bouwonderneming J. H. Pelix). 11. Wij
ziging no. 14 ter vervanging van blad 17 geheel
en blad 15 gedeeltelijk Uitbreidingsplan Noord.
12. Vaststelling voorgevelrooilijn De Haasstraal.
13. Verzoekschrift afö. Haarlem van den Bond
van Ned. Onderwijzers inzake kinderspeelplaat
sen. 14. Toepassing bepaalde art. 4, le lid, Win
kelsluitingswet. 15. Schrijven B. en W. inzake
wyziging verordening Wethouderspensioenen. 16.
Bezwaarschriften schoolgeldheffingen. 17. Be
noeming leden Commissie van bystand. 18. Be
noeming directeur gem. geneeskundigen- en
gezondheidsdienst. 19. Benoeming directeur
Stadsbibliotheek en Leeszaal. 20. Benoeming: a.
twee leden Commissie van toezicht exploitatie
Stadsschouwburg (vac. mr. dr. P. A. Byvoet,
herkiesbaar; vac. J. M. C. Hoog, herkiesbaar)
b. drie tydeiyke leeraren H.B.S. A met 5-j. e.;
c. tyd. leeraar Handelswetenschappen H.B S. A
met 5-j. c.; d. tyd. leerares Duitsche taal idem;
e. tyd leerares Engelsche taal idem; f. drie tyd.
leeraressen Middelbare School voor Meisjes met
5-j. c.; g. een tijd. leerares (Gezondheidsleer)
idem; h. tyd. leerkrachten Avondschool Nyver-
heidsonderwijs; i. onderwyzer school U.L.U. let
ter C (Parklaan 108).
De collecte, ten bate van het Crisis-Comité te
Haarlem heeft gisteren opgebracht de somma
van ruim 4800, een bedrag, dat niet onderdoet
voor dat van verleden jaar en dat het bestuur
erg is meegevallen.
By deze ƒ4800 zyn nog niet gerekend de gif
ten, die meestal later by het comité nog ont
vangen worden.
Men heeft dan ook nog den geheelen Zondag
disponibel, om alsnog een bedrag over te maken.
Het weer hield zich gistermiddag gelukkig
tamelyk goed, zoodat de muziekgezelschappen
die belangloos medewerking verleenden zeer
veel belangstelling trokken waardoor de ver-
koopers en verkoopsters van bloemetjes een gre
tig afzetgebied vonden.
Een woord van hulde komt nu reeds toe aan
de velen, die gisteren uren gezwoegd hebben,
om een behoorlyk financieel resultaat te kry
gen.
Men mag niet ontevreden zyn!
Naar wy vernemen heeft de heer G. Over
steegen bedankt als lid der Communistische
Party Holland. Als gevolg daarvan heeft hy
ook zijn ontslag genomen als lid van den Haar-
lemschen Gemeenteraad.
Als zyn opvolger vonden wy op de lyst der
communisten den naam van J. Byl en na
dezen J. C. G. A. Boest en J. W. Kleinhout.
Wie van deze heeren in den raad zitting zal
nemen, kunnen wy nog niet mededeelen, daar
ons nog niet bekend is geworden wie van hen
nog in Haarlem woont en tevens nog lid der
Comm. Party is.
De reden waarom de heer Oversteegen voor
de C. P. H. bedankte, moet gelegen zijn in het
feit dat hy „er genoeg van heeft".
Oversteegen werd by de raadsverkiezingen
van 1927 tot lid van den Haarlemschen raad
gekozen op een „wilde lyst". Niet zonder ophef
had hy aangekondigd, dat hy zich op klompen
en met een roode das om naar de eerste raads
vergadering zou begeven. Beeds die belofte werd
echter een ontnuchtering. Op de Groote Markt
stonden vele nieuwsgierigen. Hy slaagde er ech
ter in byna onopgemerkt binnen het Prinsen
hof te komen en na afloop der raadsvergade
ring ging hy nog stiller weg. In 1930, één jaar
vóór de nieuwe verkiezingen, verklaarde hy in
den raad, dat hy zich had aangesloten by de
communistische raadsfractie. Zyn verklaring
werd door de leiders der andere raadsfracties
behoorlyk gekapitteld. In 1931 werd hy op de
communistische lyst gekozen en maakte sinds
dien met den heer Peper de tweeledige uiterst
roode fractie uit. Ook als communistisch
raadslid kon hy niet in de schaduw staan van
zyn partygenoot Peper, die hem in welspre
kendheid en gewiekstheid de baas was. Vele
malen heeft hy het met den voorzitter aan den
stok gehad. Enkele malen werd hy uit de
raadzaal verwijderd. Met hem gaat een raads
lid van de droevige figuur heen! Veel succes
heeft hy op het Prinsenhof niet gerad.
Wy hebben reeds melding gemaakt van de
geruchten, dat B. en W. van plan zyn met in
gang van 1 Januari 1935 een verlaging van
den gasprys te doen ingaan. Dat zou dan zyn
by het inwerking treden van de nieuwe „be
grooting.
My vragen ons echter ernstig af, of B. en
W. nog wel zóólang met de verlaging kunnen
wachten. Door de Haarlemsche bestuurders
bonden is in een request aan den Baad ge
zegd, dat er reeds 1300 gasverbruikers zijn, die
verzocht hebben van de gasleiding te worden
afgesneden om daardoor niet meer verplicht
te zijn meterhuur te betalen. Van de zyde van
het Stadhuis wordt ons verzocht te willen mel
den, dat dit cyfer onjuist is; het zyn er niet
meer dan 300. Wy nemen van deze tegenspraak
acte en brengen haar onder de aandacht van
onze lezers, omdat ook het cyfer van 300 ons
hoog genoeg lijkt.
Maar van nog grooter belang is het, dat,
naar wy hooren, door Haarlemsche gasverbrui
kers meer en meer gebruik wordt gemaakt van
petroleumstellen e. d. Het lydt wel geen twyfel
of het gasdebiet moet op die manier zeer ach
teruit loopen en het is dan ook de vraag, of
een goed commercieel inzicht wel zal toelaten,
dat de gasprijsverlaging tot 1 Januari 1935
wordt uitgesteld.
Wy hooren intusschen dat B. en W. niet zul
len aarzelen direct tot verlaging van den gas
prys over te gaan als zy meenen, dat zulks
met het oog op het gasdebiet noodzakeiyk is.
In de afgeloopen week werden in Haarlem
geen rijwielen ontvreemd, althans is er bij de
politie geen enkele rywieldiefstal aangegeven.
Het klinkt byna ongeloofelyk.
B. en W. deelen aan den Baad mede, dat zyn
ingekomen:
Een verzoekschrift van mevrouw J. J. Kroese-
Wytema om haar wegens vertrek uit deze ge
meente ontheffing te verleenen van haar functie
als lid van de Plaatselijke Commissie van Toe
zicht op het Middelbaar Onderwys.
Een schrijven van Burgemeester en Wethou
ders in zake de financieele verhouding van de
gemeente tot de Woningbouwvereeniging „Tuin-
wyk" in verband met den bouw en de exploitatie
der 86 middenstandswoningen dier vereeniging
in het Haarlemmerhoutpark.
Af wy zend te beschikken op de verzoeken om
vergoeding over 1933, ingevolge art. 100 der La-
ger-onderwyswet 1920, voor de volgende scho
len: R. K. School, Ged. Oude Gracht 120;
School, Florapark 14; Montesson-school, Louise
de Colignylaan 3, en Chr. School, Slachthuis
straat 55.
B. en W. van Haarlem steleln voor te be
noemen tot tydelyk leerares in de Engelsche
taal aan de H.B.S. A met 5-jarigen cursus
mevr. J. F. G. Moeton; tot tijdelyk leeraar in
de handelswetenschappen aan dezelfde school
den heer mr. B. M. Brouwer te Zeist; tot tij
delyk leerares in de Duitsche taal aan de
zelfde school mej. W. L. Kothe te Amsterdam.
7
B. en W. schryven aan den Baad:
Wij hebben ons met de geldgevers van eenige
kleinere leeningen in verbinding gesteld, ten
einde hunne medewerking tot verlaging der
rente te verkrygen.
Voor zoover zy zich daartoe hebben bereid
verklaard, stellen wij u voor tot verlaging van
den rentevoet, overeenkomstig de door hen
gedane aanbiedingen, over te gaan.
Met' betrekking tot de leeningen, waarvan de
geldgevers niet genegen zyn aan een rentever
laging mede te werken, komt algeheele aflos
sing ons gewenscht voor.
De directie van de pensioenfondsen voor de
koloniale landsdienaren en locale ambtenaren
is bereid de met haar aangegane 4% pet. hypo
thecaire leening, pro resto groot ƒ97.500. om
te zetten in een onderhandsche rechtstreeksche
4 pet. leening, waarin dan tevens, uitgezonderd
het in 1935 af te lossen bedrag, de voor alge
heele aflossing in aanmerking komende lee-
ningen kunnen worden opgenomen.
Een meisje van 10 jaar, dat aan den Duln-
lustweg te Bloemendaal kastanjes wilde bemach
tigen, was met dit doel in een boom geklom
men. Plotseling brak de tak af, waarop ze zat
en kwam het kind met het achterhoofd op
prikkeldraad terecht. Ze had zich vry ernstig
aan dit lichaamsdeel bezeerd.
Nadat een dokter de wonde had gehecht, is
ze door de politie naar huis gebracht.
BARCELONA, 6 Oct. Thans wordt
gemeld, dat de Catalaansche regee
ring heeft uitgeroepen „den Cata-
laanschen vrijstaat, deel uitmakend
van de unie van Iberische republie
ken". In een proclamatie wordt ver
klaard, dat Catalonië deel uit wil
maken van een Iberische bondsrepu
bliek.
Oud-premier Azana zou inmiddels te Barce
lona een voorloopige regeering hebben gevormd
tegenover de regeering-Levroux, welke door
Azana van fascisme zou worden beticht.
De telefonische verbinding tusschen Madrid
en Barcelona is blijkbaar verbroken, daar
minister-president Levroux op het hoofdpost
kantoor te Madrid tracht om door middel van
verreschryvers contact te krygen met Companys.
Het besluit der Catalaansche regeering, om
den Catalaanschen vrystaat uit te roepen, is
genomen onder aandrang van de z.g. Estat
Catala, een groepeering in hoofdzaak gevormd
door in militair-getinte organisaties vereenigde
jongeheden, alsmede van elementen van ae
Arbeiders-alliantie.
MADRID, 6 Oct. (Reuter) Op verschillende
terrassen van huizen in de omgeving van de
Puerta del Sol, het voornaamste plein van
Madrid, staan mitrailleurs en infanterie-moi-
tieren opgesteld. De winkels openden vandaag
weer. De trams, die onder bewaking van sol
daten ten deele den dienst hervat hebben, wa
ren vandaag stampvol.
Zaterdagavond om 8 uur ontbrand
den op verschillende punten van Ma
drid weer onverwachts incidenten.
Midden in de stad,, bij de Puerta del
Sol en de Grand Via en rondom het
Cortesgebouw werd een heftig geweer
vuur geopend. Mitarilleurafdeelingen
beschermden de straten rondom de
Cortes. De straten waren spoedig
schoongeveegd.
Dinsdag zal de regeering voor de Cortes ver-
schynen. Naar verluidt zal zij o.a. weder-invoe-
ring van de doodstraf voorstellen.
Intusschen breidt de staking zich over geheel
Spanje uit. Verschillende pogingen tot brand
stichting zijn ondernomen
Te Manzaneda hadden opstandelingen aan
beide zyden van een bergpas machinegeweren
opgesteld. Toen de troepen tot den aanval over
gingen, openden zy het vuur, met het gevolg,
dat verscheidene soldaten werden gedood. Niet
vóór versterkingen waren aangekomen, slaagde
men er in de stelling der opstandelingen te ne
men.
Te Oviedo hebben de opstandelingen krach
tige posities weten in te richten langs den
spoorweg, zoodat zij in staat zyn troepen ver
voerende treinen te beletten de stad te berei
ken, waar een gering aantal soldaten er slechts
met de uiterste inspanning nog in slaagt, stand
te houden tegenover de opstandelingen.
In het ziekenhuis zyn naar men zegt
10 doaden binnengebracht en 26 gewonden, die
tot de politietroepen behooren, alsmede 15 ge
wonde burgers.
MILAAN, 6 Oct. (Reuter). Op de
Piazza del Duomo, het geweldige
plein voor den Dom, hield Mussolini
Zaterdagavond zijn aangekondigde
rede, welke door middel van luid
sprekers werd verspreid. Op het
Domplein en in de onmiddellijke
omgeving daarvan hoorde een on
afzienbare menschenmassa toe, wel
ke op meer dan 500.000 koppen
werd geschat.
Na verklaard te hebben, dat de ontvangst te
Milaan hem niet verrast, maar wel diep ont
roerd had, zeide Mussolini nog eens, dat hij geen
staatssocialisme nastreeft. „Wy denken er niet
aan het reeds zeer groote aantal ambtenaren
te vertienvoudigen." Nu sinds vyf jaren de
liberale kapitalistische oeconomie ineengestort
is, rest er, naast het staatssocialisme, slechts
een oplossing van het oeconomisch probleem:
de fascistische corporatieve staat, welke alle
producenten en ook de arbeiders zyn pro
ducenten in het productie-proces betrekt, alle
individuen gelyk maakt tegenover den arbeid
en de natie, de zekerheid biedt van niet werk
loos te worden, van een rechtvaardig loon, van
een menschwaardig bestaan, welke kortom de
mogelykheid beteekent van een algemeene wel
vaart
Over de verhouding van Italië tot de landen
die het omringen, zeide de Duce dat het moeihjk
is om tot overeenstemming te komen met Joego
slavië, zoolang men daar voortgaat Italië zoo
diep mogelijk te grieven. „Daar wy ons sterk
voelen en inderdaad sterk zyn, kunnen wij
echter probeeren tot overeenstemming te ko
men."
„De onafhankelijkheid van Oostenrijk
hebben wy altyd verdedigd en wy zullen
voort gaan die te verdedigen. Deze onaf
hankelijkheid is geheiligd door het bloed
van een Bondskanselier, die klein van ge
stalte, maar groot van hart en karakter
was. Wie beweert dat Itaüë in Oostenryk
veroveringsplannen nastreeft of de Repubhek
een soort van protectoraat wil opleggen,
weet ofwel niets van de feiten, of is een
bewuste leugenaar."
„Ik maak van de gelegenheid gebruik om er
weer eens den nadruk op te leggen,»dat de ont
wikkeling der Europeesche geschiedenis onmo-
gelyk is zonder Duitschland. Maar het is tevens
noodzakelyk, dat zekere Duitsche stroomingen
niet den indruk wekken als zou Duitschland zelf
zich willen onttrekken aan den loop der Euro
peesche geschiedenis."
Over Frankrijk zeide Mussolini:
„Het staat vast, dat sinds een jaar onze
betrekkingen met Frankrijk belangrijk ver
beterd zijn. (Eenig applaus en een paar
aarzelende toejuichingen.) Wanneer wij door
een overeenkomst bereiken kunnen wat
wenschen, dan zal dat een nuttig en vrucht
baar succes zijn, niet alleen voor beide
landen, maar voor heel Europa. Dit alles
zal blijken tusschen einde October en
begin November. (Applaus, maar geen toe
juichingen.)
Mussolini zeide de Ontwapenings-conferentie
als mislukt te beschouwen. Daarom heeft hy ook
besloten tot de militaire opleiding van heel het
volk. Wanneer uit den onzekeren toestand van
thans een rechtvaardige vrede voortkomt, zal
Italië zyn soldaten met olyftwygen uitrusten.
Is dat echter niet het geval, dan zullen alle
mannen die in het teeken van den „Littorio"
staan, zoo noodig de punten hunner bajonetten
versieren met de eikebladeren van de over
winning.
MADRID, 6 Oct. (Reuter) Zater
dagavond heeft de Spaansche presi
dent Zamora den oorlogstoestand
afgekondigd over het geheele land
(dus ook over Catalonië). Hiermede
gaat de macht in heel Spanje over
van de burgerlijke autoriteiten op de
militaire bevelhebbers.
In een radio-rede verklaarde
minister-president Lerroux vastbeslo
ten te zijn, om met alle ten dienste
staande middelen het staatsgezag te
herstellen en front te maken tegen
het Catalaansche verraad.
Aan generaal Franco is het com
mando over alle strijdkrachten in
Spanje toevertrouwd.
Van de te Madrid liggende garnizoenen zyn
cavalerie en mitrailleurafdeelingen marsch-
orders gegeven. Vermoedelyk zullen vannacht
nog oorlogsschepen naar Barcelona worden ge
zonden.
De schietpartijen te Madrid duren inmiddels
voort met wisselende hevigheid. Op een minis
ter werd te Madrid een bomaanslag gepleegd,
welke mislukte.
BARCELONA, 6 Oct. (Beuter) De afkondi
ging van den Catalaanschen vrystaat ge
schiedde door president Companys vanaf het
balcon van het regeeringspaleis. zyn verkla
ring werd door de menigte toegejuicht. Hij
zeide, dat Catalonië alle betrekkingen met de
Madrileensche regeeringsinstanties afbrak, daar
„de monarchie en haar vrienden de regeering
te Madrid in handen hadden genomen, om de
republiek te vernietigen".
(Ongecorrigeerd.)
In de Roomsche voetbalmaatschappy wordt
wederom een jubileum gevierd. D.S.S., Door
Samenspel Sterk, viert dezer dagen haar 15-
jarig bestaan. Of liever, D.S.S. herdenkt haar
15-jarig bestaan, want vanwege de slechte
tydsomstandigheden kan D.S.S. dit toch zeld
zame jubileum niet vieren met de een of an
dere feestelykheid. Het is op speciaal verzoek
van den eminenten secretaris, Jan Hom, dat
wij dit even vermelden. Slechts tydsomstan
digheden zyn oorzaak dat we aan deze heuge-
lyke gebeurtenis weinig of eigenlijk in het ge
heel geen aandacht schenken, aldus de heer
Hom.
Maar wy achten het toch onzen plicht even
de aandacht te vestigen op dit voor D.S.S. zoo
heuglyke feest. Want het is niet voor iedere
Roomsche voetbalclub weggelegd vyftien jaar
lang stormen te trotseeren, vyftien jaar lang
voetbal te spelen onder Roomsche vaan, onder
de allergrootste moeilijkheden, in een tijdperk
dat juist de neutrale concurrentie, en, we zou
den haast zeggen gelukkig ook van Roomsche
zustervereenigingen, zeer groot is en juist voor
clubs als D.S.S. het al buitengewoon moeilijk
is het hoofd boven water te houden. Maar
D.S.S. heeft het weten te bestaan en ondanks
het feit dat men niet in staat is dezen mijl
paal op grandioze wyze te herdenken, mogen
wy onze hulde niet onthouden aan diegenen
die zoo enorm veel hebben gedaan voor de
Roomsche sport in het algemeen en voor D.S.S.
in het by zonder.
Wy kennen D.S.S. toevallig van zeer nabij.
Het is de club met het speciale tintje zooals
reeds eerder is opgemerkt. Vyf jaar geleden
schreven wy reeds over het speciale tintje, D.
S.S. de vriendenclub waarin de leden elkander
niet alleen kennen van de paar uur voetbal
len per week, D.S.S. de club waar het mooie
voetbalspel uitsluitend om het spel wordt ge
speeld en in deze kameraadschap en groote
liefde voor de club vond D.S.S. en vindt zij
ook nu nog haar groote kracht.
Maar het zyn juist deze vereenigingen welke
de grootste moeite hebben het hoofd boven
water te houden en dat zij daarin ondanks al
les is geslaagd, strekt D.S.S. tot eere.
D.S.S. zal nooit een club worden met honder
den leden, wij schreven dit ook al vyf jaar
geleden, en wy zyn in deze meening thans ter
dege versterkt, maar evenzeer zyn we er van
overtuigd geworden dat D.S.S. op denzelfden
voet voortgaande, een lang leven is beschoren.
Wanneer ingrijpende veranderingen zouden
plaats vinden welke D.S.S. tot een ongekende
hoogte brengen, een b.v. groot aantal leden,
D.S.S. zou dus worden een der grootste ver
eenigingen, het speciale cachet, als wij het zoo
mogen noemen, zou daarmee verdwynen.
D.S.S. is en blyft de vereeniging met het
speciale tintje dat staat voor ons vast en laten
wy eerlyk zeggen dat dergelijke vereenigingen
in onze tegenwoordige voetbalmaatschappy
niet gemist kunnen worden. Leve de vereeni
ging van genoeglyk voetbal by uitnemend
heid, leve de vereeniging welke zoowel by vóór
als tegenspoed zichzelf blijft. D.S.S. is daar
een sprekend voorbeeld van.
Men voetbalt by D.S.S. louter en alleen voor
zyn plezier. Dat men tenslotte een hooger doel
nastreeft op het groene veld is zeer begrijpe-
lyk. Hoe beter men speelt, des te grooter is het
genoegen. En hoewel de successen van D.S.S.
op het groene veld steeds minder zyn geweest
dan die van haar evenoude zustervereenigin
gen, hebbqn deze aan het bijzondere cachet
geen afbreuk gedaan en eerder nog moeten wij
verklaren dat de bijzondere kenteekenen van
de jubileerende vereeniging daardoor nog scher
per zyn ultgeteekend.
Hoevele jaren vecht D.S.S. reeds niet om een
plaatsje in het voetbal-dorado? De I.V.C.B. Al
eenige jaren lag het zoo begeerde doel voor het
grijpen en telkens moest door een bijzondere
omstandigheid de eer aan anderen worden
overgelaten. D.S.S. blijft zichzelf en zal het in
het komende jaar nog eens probeeren. Lukt
het dan nog niet, wel, dan is er nog geen man
overboord en gaat D.S.S. weer op denzelfden
voet voort. Met dit voorbeeld willen we alleen
maar laten uitkomen, dat een nederlaag op het
groene veld aan de sportieve opvattingen van
D.S.S. geen schade doet.
En waneer deze zelfde sportieve opvattingen
blyven voortleven, dan zal D.S.S. ook blyven
voortleven tot in lengte van jaren.
En dan zal er ongetwyfeld ook eens een tyd
komen dat lustrumviering gepaard kan gaan
met een groote feestelyke herdenking. Daar
voor zyn momenteel de financieele zorgen te
groot. Het is er geen tyd voor en we kunnen
het plan om er „niets van te maken" volmon
dig toejuichen. Maar men zal het ons niet ten
kwade duiden, wanneer we deze gelegenheid te
baat nemen om, zy het dan ook bescheiden,
hulde te brengen aan de harde werkers voor
de Roomsche voetbalsport, aan de kranige lei
ders van D.S.S.
Aan mannen als Frits Duyn, Jan Hom,
Zandstra, Knape e. a. Aan den heer Duyn voor
al, aan wien niet alleen D.S.S., maar geheel
sportlievend Haarlem zeer veel heeft te dan
ken. Aan hem dankt D.S.S. de fraaie inrich
ting aan de Molenwerfslaan, het trotsche R. K.
Sportpark. De oude Duyn, hy is één met D.S.S.
en D.S.S. met hem. Moge hij nog vele jaren
zyn krachten geven aan D.S.S.
Wy zullen onze loftuitingen beperken tot den
eminenten voorzitter. Er zijn vele D.S.S.-ers,
die op een buitengewone wyze de Roomsche
en vooral de D.S.S.-zaak hebben gediend. Maar
wy kennen hen te goed om te veronderstellen,
dat wy hen daarmee ter wille zyn. Maar aan
allen moeten wy onze oprechte hulde brengen.
Allen in D.S.S. hebben het hunne er toe by-
gedragen om D.S.S. te maken tot datgene wat
het was en nog steeds is. De vriendenclub.
Vrienden niet alleen op het voetbalveld, maar
ook daarbuiten. En wanneer de tegenwoordige
leiders en ook de toekomsti gedezelfde sfeer
weten te bewaren, wel, dan is de toekomst van
D.S.S. verzekerd en behoeven wy niet bang te
zyn dat de vereeniging met het speciale tintje
van het wereldtooneel zal verdwijnen.
Integendeel. Geldt het voor één, dan is het
wel voor D.S.S. „Ad muitos annos".
B. en W. stellen voor te benoemen aan de Ge
meentelijke avondschool voor nyverheidsonder-
wys alhier tot tydelyk leeraar voor het tydvak
van 1 October 1934 tot en met 30 September
1935: Ir. A. J. Demmers, G. Brakel, Ir. C. de
Klerk, F. A. van Riet, S. Pal en A. Blok.
Een adres van de afdeeling Haarlem en Om
streken der Vereeniging „Onderling Belang"
omtrent de personeele belasting voor koffie
huizen en dergelijke zaken en verzoekschriften
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken en van het Depar
tement Haarlem der Nederlandsche Maatschap
pij voor Nyverheid en Handel om vermindering
van de personeele belasting voor hotels, restau
rants en dergelijke zaken.
Een verzoekschrift van de afdeeling Haarlem
van den Metaalbond om aanvulling van de
verordening tot heffing eener zakelijke belasting
op het bedrijf.
Een besluit van Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland, waarbij ongegrond wordt ver
klaard het door de besturen van verschillende
Schoolvereenigingen ingesteld beroep tegen het
raadsbesluit van 28 Februari 1934 no. 16 tot
vaststelling van het voorschot op de jaarlyksche
vergoeding ex artikel 101, le en 9e lid, der Lager
Onderwyswet 1920 voor 1934.
Een besluit van dezelfden, waarbij de N.V.
Timmer- en Meubelfabriek voorheen G. P. J.
Eeccari te Haarlem in liquidatie niet-ontvanke-
lijk wordt verklaard in haar bezwaren tegen het
by raadsbesluit van 23 Mei 1934 no. 17 vastge
stelde uitbreidingsplan voor het terrein ten
Zuiden van de Paul Krugerkade.
Een verzoekschrift van de Haarlemsche Ver
eeniging van Sigarenwinkeliers en de afdeeling
Haarlem van den Hanzebond van Sigarenwinke
liers om een eventueel voorstel om dit bedrijf
op Zondag gedurende 4 uren open te stellen te
verwerpen en een verzoekschrift van C. H. van
der Lis om den verkoop van 4 uur des Zon
dags voor sigarenwinkeliers wel toe te staan.
(Te behandelen by punt 14 van den oproepings
brief).
Door B. en W. wordt voorgesteld te stellen
in handen van Burgemeester en Wethouders
om prae-advies:
de verzoekschriften om in koop te ontvangen
de perceelen grond, gelegen aan de achter de
namen vermelde straten: F. Hop (Wickevoort
Crommelinstraat)J. J. de Korte (Tetterode
straat), mr. J. de Vries (Frederikspark) en een
verzoekschrift van Ed. A. van Bilderbeek e.a.,
allen erfpachters van gemeentegrond, om her
ziening van den erfpachtscanon.
Voorgesteld wordt te stellen in handen van
Burgemeester en Wethouders ter afdoening:
Een verzoekschrift van J. F. G. Bode, ge
machtigde van de weduwe M. J. Plantjé-van
Dalen, om haar ontheffing te verleenen van de
haar opgelegde bijdrage in de kosten van ver
pleging van wijlen haar echtgenoot, die voor
rekening dezer gemeente verpleegd is geweest
in het Provinciaal Ziekenhuis „Duinenbosch"
te Bakkum.
Voorgesteld wordt:
In te trekken het raadsbesluit van 13 Juni
1934 no. 18, waarby aan F. W. Zandstra in koop
werd afgestaan een perceel bouwterrein, gele
gen aan de westzyde van de Marsstraat, groot
plm. 366 M2.
In te trekken het raadsbesluit van 21 Novem
ber 1917 no. 19, waarby, voor zoover de rechten
der gemeente Haarlem betreft, aan de N. Z.
Holl. Tramweg Maatschappij tot wederopzeg-
gens vergunning werd verleend tot het hebben
van een bovengrondsche en voor een enkel ge
deelte ondergrondsche telefoongeleiding onder de
gemeente Heemstede langs haar tramweg van
Haarlem naar Heemstede.
Aan den openbaren dienst te onttrekken een
gedeelte grond, groot plm. 10 M2. en gelegen
aan het Frederikspark.
Op het voetspoor van het raadsbesluit van 11
Mei 1932, no. 11, ook aan C. EUigens, gewezen
werkman van de personeelsreserve, werkzaam
geweest als straatveger bij de gemeentereiniging,
die in hetzelfde geval verkeert als de in boven
vermeld raadsbesluit genoemde werklieden, een
gratificatie te verleenen in dier voege, dat hij
van 1 Januari 1934 af zal ontvangen een maan-
delijksche uitkeering, berekend naar 300 per
jaar.
Bewoners en/of eigenaren van perceelen in
de Duivenstraat en de Musschenstraat, alhier,
hebben tot B. en W. het verzoek gericht om de
namen van deze straten te doen veranderen,
aangezien velen, die bewoners van genoemde
straten moeten bezoeken, op een dwaalspoor
worden gebracht, omdat beide straten door de
St. Bavostraat en den Vergierdeweg geheel af
gescheiden zyn van het zuidelijker gelegen stra-
tencomplex met „vogelnamen"
B. en W. achten termen aanwezig om aan het
vorenbedoeld verzoek te voldoen.
De door B. en W. voorgestelde en in
het ontwerp-besluit opgenomen nieuwe
straatnaam (Reyer Anslostraat) sluit aan bij
de namen gegeven aan de onmiddellijk ten
noorden van de Duivenstraat geprojecteerde
straten, terwyl de verandering van .Musschen
straat" in „P. C. Hooftstraat" wordt voorgesteld,
omdat de Musschenstraat geacht kan worden
een geheel uit te maken met de geprojecteerde
P. C. Hooftstraat.
B. en W. stellen voor aan de besturen van de
hieronder vermelde scholen, over het jaar 1933,
ingevolge artikel 100 der Lager-onderwijswet
1920, een vergoeding toe te kennen, zooals ach
ter elk dier scholen is vermeld: Chr. School
Ambachtstraat 1 1204, R. K School Amster
damstraat 61 2634.41, R. K. School Antonie-
straat 28 4150.01, Chr. School Dreef 20 (L. O.)
1564.75, le Doopsgez. School Groot Heiligland
10 2355.17, R. K. School Jacobijnestraat 28—
32 5947, R. K. School Klarenbeekstraat 62
4870.99, R. K. School Timorstraat 38 1495.33,
R. K. School Tugelastraat 5 ƒ3017.11, Chr.
School Velserstraat 55 (L. O.) ƒ3907.31, R. K.
School zyisingel 2 1395.33.
