STUKKEN BETER AROMA!
Haarlems „millioenennota"
Haarlem, 13 Oct.
RADIO MOORS i.v.
GEEN VERZWARING VAN
LASTEN
Sint Vincentiusbibliotheken
ZATERDAG 13 OCTOBER 1934
Nadeelige
rijksregelingen
Kerklijsten
AGENDA
STADSNIEUWS
Verlaging gas- en electriciteits-
tarieven Verhooging per-
soneele belasting
Lagere uitkeering
De gevolgen
Electriciteitstarieven
Uitkeering Gemeentefonds
*AT
WIE KRIJGEN SUBSIDIE?
Lijst zoo goed als onveranderd
Batig saldo belastingen
WETHOUDERSPENSIOENEN
Weinig verschil voor 1935
Wat ons de sport kost
Onderhoud Plantsoenen
LUXOR-THEATER
„De raadselachtige Mr. X
Weekagenda der St. Josephs-
Gezellen Haarlem I
PIJLTJESDAG 14 OCTOBER
R. K. Jeugdwerk in het
bisdom Haarlem
DIEFSTAL VAN AARD
APPELEN
Dader aangehouden
NIEUWE SCHOOL TE
OVERVEEN
Crediet van 65.000.gevraagd
Algemeene Jeugdleiderscursus
H. F. C. „Haarlem"
Opgepast!
STEUN AAN WERKLOOZEN
Minder voor steunuitkeeringen
meer voor werkverschaffing
Kosten onderwijs in Haarlem
Personalia
Niet in orde
BURGERLIJKE STAND
KOOG-ZAANDIJK
'T KALF (Zaandam)
14 October
Officieel Philips reparateur
IS October
Apotheekd iensten
UIT DEN OMTREK
Reglement bezwaarschriften
Veehouderij
IJMUIDEN
CHIEF WHIP
B. en W. hebben den raad de ontwerp
begroting van inkomsten en uitgaven voor 1935,
met de daarbij behoorende begrootingen voor de
afzonderlijk beheerde takken van dienst, aan
geboden.
In de toelichting daarbij zeggen zij:
Het is bekend, voor hoe groote moeilijkheden
de gemeente telkens weer wordt geplaatst bij
haar voortdurend streven cm het evenwicht tus-
schen inkomsten en uitgaven te bewaren. Im
mers. beïnvloeden eenerzijds de uitgaver. voor
werkloosheidsvoorziening en armenzorg nog
steeds in sterke mate de financiën der gemeente,
anderzijds vormen de verminderde belasting
opbrengsten hoewjl in verband met de sa
menstelling der bevolking niet zoo sterk als in
sommige andere gemeenten een voor het ge
meentelijk budget bezwarende factor.
In dit verband dient ook vooral te worden
gewezen op de door de Regeering bij de Tweede
Kamer der Staten-Generaal aanhangig ge
maakte wetsontwerpen, onderscheidenlijk tct
wijziging van de wet, houdende herziening van
de financieele verhouding tusschen Rijk en de
gemeenten en tot instelling van een fonds, ge
naamd Werkloosheidssubsidiefonds, ter bevorde
ring eener betere verdeeling van de gemee ïte-
lijke kosten, voortspruitende uit de voorzienin
gen terzake van werkloosheid, tusschen de ge
meenten onderling en het Rijk.
De ongewijzigde totstandkoming van bedoelde
wetsontwerpen zal ten aanzien van deze ge
meente een nadeeligen invloed uitoefenen, welke
zich op het budget der gemeente steeds ernsti
ger zal manifesteeren.
Met name moet worden gerekend op een la
gere uitkeering uit het gemeentefonds ad plm.
ƒ560.000,—, welke, op grond van de opgenom -.i
garantiebepaling voor gemeenten met een na
genoeg gelijkblijvend inwonertal eerst na tien
jaren ten volle zal zijn doorgewerkt, doch die
voor Haarlem, in verband met de voortdurende
toeneming van het aantal inwoners, tot gevolg
zal hebben, dat de overgang van het bestaande
naar het nieuwe stelsel in een korter tijdperk
dan tien jaren zal zijn voltrokken.
Voort zal aanneming van het wetsontwerp cot
instelling van het Werkloosheidssubsidiefonds
er toe leiden, dat de inkomsten uit belastingen
aanzienlijk zullen worden verminderd.
De hieruit voor deze gemeente voortvloeiende
gevolgen zullen hierna breeder worden ontwik
keld.
Dank zij de door den Raad en door B. en W.
gedurende eenige jaren gevoerde bezuinigings-
politiek is het tot nu toe mogelijk gebleken het
evenwicht tusschen inkomsten- en uitgaven te
handhaven. Daardoor on. was het mogelijk, dat
de gewone dienst van 1933 kon worden afge
sloten met een batig slot groot 17.698,17, ter
wijl de dienst 1932, ondanks de reeds aange
brachte bezuinigingen, een nadeelig slot van
229.843,30 liet.
Bij vergelijking van de begrooting voor 1935
met haar voorgangster, valt het op, dat het
eindcijfer, zijnde 18.389.971,60, niet onaanzien
lijk hooger is dan dat voor 1934, toen het
ƒ16.644.210,67 beliep.
Als voornaamste afwijkingen ten opzichte van
de begrooting voor 1934, welke bij de samen
stelling der begrooting voor 1935 van gunstigen
invloed zijn geweest, mogen worden vermeld:
le. het feit, dat het dienstjaar 1935 kan wor
den geopend met, zooals reeds werd opgemerkt,
een batig slot van den dienst 1933, groot
17.69847. In vergelijking met den dienst van
1934, toen met een nadeelig slot over 1932 ad
ƒ229.843,30 moest worden aangevangen, bedraagt
derhalve het voordeelig verschil ƒ247.541,47;
2e. de verminderde personeelsuitgaven;
3e. de verlaging van den rentelast in ver
band met de in dit jaar plaats gehad hebbende
conversie van geldleeningen;
4e. de vermindering der kosten van het lager
onderwijs, als gevolg van de omstandigheid, dat
er thans geen boventallige leerkrachten meer
zijn en voorts door de vermindering van het
aantal vak-onderwijzers.
Daartegenover moeten echter de navolgende,
in ongunstigen zin werkende, factoren worden
gesteld:
le. een annuïteit ad 198.374.ten behoeve
van het gemeentelijk pensioenfonds, hetwelk,
blijkens een samengestelde wetenschappelijke
balans, een tekort oplevert van ƒ3.926.366,87.
Door de jaarlijksche betaling dezer annuïteit,
welke is gebaseerd op een looptijd van 40 jaar
en een rentevoet van 4 pet., zal dit tekort ln
het pensioenfonds kunnen worden aangezui
verd;
2e. een lagere uitkeering uit het gemeente
fonds van plm. 100.000.—, veroorzaakt eens
deels door de toepassing eener korting die hoo
ger is dan wij verwachtten, anderdeels doordat
thans de volle korting tot uiting komt in te
genstelling met het dienstjaar 1934, toen
slechts op het gedeelte behoefde te worden
gerekend. Opgemerkt zij hierbij, dat in dit na
deelig verschil nog niet tot uitdrukking is ge
bracht de opnieuw te verwachten korting, in
verband met het aanhangige wetsontwerp tot
herziening van de financieele verhouding tus
schen het Rijk en de gemeenten;
3e. een lagere raming van de bijdrage van
het Rijk in de kosten van steunverleening en
werkverschaffing aan werkloozen, tengevolge
van de gewijzigde subsidieregeling.
Bedroeg in het begin 1932 de rijksbijdrage
voor de gemeente in hare uitgaven wegens
steunverleening aan crisiswerkloozen nog 00
pet., in den loop van dat jaar w ;rd deze gebracht
op 75 pet.
Voor 1933 kwam een nieuwe voor Haarlem
ongustiger regeling tot stand. In verband
echter met de overgangsbepaling, dat het voor
het einde van 1932 vastgestelde percentage van
uitkeering ook zou ge'den voor 1933, kon ook
over dat jaar een rijksbijdrage van 75 pet. wor
den verkregen.
Bij de voor 1934 geldende nieuwe regeling
vindt een zoodanige overgangsbepaling geer.
toepassing meer. Uit een opgemaakte berekening
zal volgens die regeling voor het jaar 1934 kun
nen worden geraamd een bijdrage van 3ó pet. in
de steunuitkeerlngen aan crisiswerkloozen en
de kosten van werkverschaffing.
Ook bij de raming voor 1935 heeft dit per
centage van 35 als grondslag voor de bereke
ning der rijksbijdrage gediend.
De gevolgend van de totstandkoming an het
desbetreffende wetsontwerp, tonden enk hier
uitteraard nog niet worden verwerkt.
De omstandigheid, dat gedurende de laat
ste jaren verschillende gemeentelijke heffin
gen vrij aanzienlijk zijn verhoogd en de De-
lastingdruk, mede door verhooging van de
Rijks directe- en indirecte belastingen, reeds
tot ongekende hoogte is gestegen, heeft ons
geleid tot de overweging, in hoever de mo
gelijkheid bestaat om verzwaring van lasten
te voorkomen en - waar de noodzakelijk
heid het gebiedt tot verlichting van las
ten voor de ingezetenen te geraken.
Zooals uit een thans reeds behandeld voor
stel blijkt, hebben B. en W. het met het oog
op de tijdsomstandigheden gewenscht geacht
over te gaan tot verlaging van de tarieven voor
het gasverbruik. Ook de tarieven voor grootver
bruikers (contractanten) zullen een redelijke
verlaging moeten ondergaan.
Voorts ligt het in het voornemen, met ingang
van 1 Januari 1935 de tarieven voor het ver
bruik van electriciteit aan een herziening te
onderwerpen.
Bedoelde tarieven zouden B. en W. als volgt
wenschen te verlagen:
a. voor stroom, geleverd over den muntmeter
van 24 cent op 23 cent per K.W.U.;
b. voor stroom, geleverd over den muntmeter
van 23 cent op 22 cent per K.W.U.;
c. het huishoudtarief van 2,88 en 3.per
10 M2. onderscheidenlijk voor oppervlakten van
minder dan 100 M2. en van 100 M2. en daarbo
ven, op ƒ2,64 per jaar per 10 M2. oppervlakte;
d. voor muntmeterinstallaties van ƒ3,12 op
ƒ2,76 per jaar per 10 M2. oppervlakte;
e. voor perceelen, waarbij de totaal-opper
vlakte 200 M2. (thans 300 M2.. overschrijdt, net
meerdere voor de helft in rekening te brengen;
f. het winkeltarief van 15.— per Hectowatt
tot 13,20 per Hectowatt per jaar.
Met betrekking tot de door de Regeering aan
hangig gemaakte wetsontwerpen, brengen B. cn
W. het volgende onder de aandacht van den
Raad.
Voor wat betreft de herziening van de finan
cieele verhouding tusschen het Rijk en de ge-
N.Vt
gelijk aan f 12.250.3e. een hoogere uitkeering
uit het gemeentefonds wegens classificatiever-
schil, voor 1935 te stellen op twee derde maal
f 26.000.is gelfjk aan f 17.250.Tezamen
f 1.179.100.—.
Zoodat een netto-verlies ontstaat van
f 271.500.—.
Na aftrek van het voor „Onvoorziene uitga'
ven" beschikbare bedrag ad f 193.500.zal der
halve de begrooting een tekort geven van
f 78.000.—.
De verlaging van de gastarieven, alsmede ver
laging der stroomtarieven, zal tot gevolg heb
ben, dat de batige saldi voor de gas- en stroom
bedrijven zullen moeten worden verlaagd met
een bedrag van f 300.000.
De post „Onvoorziene uitgaven" zouden B. en
W. willen stellen op f 57.000.zoodat dekking
zal moeten worden gevonden voor een bedrag
van f 435.000.—.
Bij overweging van de vraag, op welke
wijze in de dekking van dit tekort ware te
voorzien, bleek, dat in de gegeven omstan
digheden alléén verhooging van het aantal
opcenten op de personeele belasting daar
voor in aanmerking kan komen.
Naar de meening van B. en W. zal met
een verhooging van 60 opcenten, waarvan
de opbrengst op f 435.000.kan worden
geschat, kunnen worden volstaan.
Hierbij mag echter niet uit het oog wor
den verloren, dat in verband met de ver
laging der huurwaarde van de meeste wo
ningen, reeds een automatische verminde
ring van belastingdruk is ontstaan, waar
door in de begrooting voor 1935 f 150.000.
minder moest worden geraamd, terwijl ook
de herziening van de tarieven voor gas-
en stroomverbruik voor de ingezetenen een
vermindering van lasten van pl.m. f 300.000
zai beteekenen.
Het resultaat van de door ons voorgestelde
maatregelen komt derhalve hierop neer, dat,
ondanks den nadeeligen invloed van de aan
hangige wetsontwerpen voor de financiën dezer
gemeente, voor 1935 een sluitend budget
zonder verzwaring van lasten voor de bevolking
is verkregen.
meenten zu opgemerkt, dat het bèdrag per in
woner, thans bedragende 11,209339, zal wor
den verminderd tot 6,672933.
Bij aanvaarding van het wetsontwerp zal deze
uitkeering, inbegrepen die krachtens de garan
tiebepaling, bedragen 1.023.557,51.
In 1935 zal dan minder worden ontvangen
60.105,34.
Voorts zal bij bedoelde wet worden vastgesteld
een uitkeering aan de gemeente per aangesla
gene in de gemeentefondsbelasting (voor Haar
lem ƒ3.per aangeslagene), waarbij echter de
thans bestaande uitkeering wegens classificatie-
verschil zal komen te vervallen. Verwacht wordt,
dat daardoor voor het belastingjaar 1935/36
een hoogere inkomst van plm. 26.000.zal
worden verkregen.
Voor het tijdvak 1933/34 en 1934/35 werden
nog ten behoeve van het gemeentefonds gehe
ven 30150 opcenten op de gemeentefondsbe
lasting. Het zal den raad bekend zijn, dat deze
heffing met ingang van 1 Mei 1935 komt te
vervallen. In de begrooting is daarmede reeds
rekening gehouden, door de raming voor onder
deel a van den post „Belasting wegens de clas
sificatie der gemeente" (gemeentefondsbelas
ting), ten gunste waarvan ten verzoeke van
den Minister van Binnenlandsche Zaken de op
brengst der 30150 opcenten op de hoofdsom
der belasting wegens de classificatie der ge
meente moet worden gebracht, voor 1934 tp
18.000.geraamd, op nihil te stellen.
Voorts zullen maatregelen behooren te worden
getroffen voor het nadeel, hetwelk voor de ge
meente zal voortspruiten uit de instelling van
het Werkloosheidssubsidiefonds, waartoe de Re
geering meent te moeten overgaan, teneinde
voor de gemeenten een gelijkmatiger verdeeling
van de lasten met betrekking tot de werkloos
heidsvoorziening te verkrijgen.
Daar de Regeering het niet wenschelijk heeft
geacht, dat het gekozen systeem zou leiden tot
verhooging van den belastingdruk boven het
maximum, waartoe de gemeenten volgens ')e
bestaande weteljjkte regeling inzake de heffing
van opcenten op de gemeentefondsbelasting en
de vermogensbelasting mogen gaan, is bepaald,
dat de maxima dier heffingen moeten worden
verlaagd met het gedeelte, dat ten bate van net
fonds zal worden geheven.
Het aantal ten behoeve van deze gemeente te
heffen opcenten op de gemeentefondsbelasting
zal derhalve tot 55 worden verlaagd.
In een overzicht wordt een beeld gegeven van
den invloed, welke de nieuwe regeeringsvoor-
stellen op de financiën dezer gemeente zullen
uitoefenen. In aanmerking dient daarbij te wor
den genomen, dat de vermindering der opcenten
op de gemeentefondsbelasting en de vermogens
belasting in de begrooting voor 1935 nog slechts
voor onderscheidenlijk 2/3 gedeelte en 85 pet. ;ot
uiting zal komen.
Minder moet worden begroot: le. verlaagde
uitkeering uit het gemeentefonds f 60.000.
2e. 40 pet. van de hoofdsom der grondbelas
ting f 202.000.—; 3e. 80 pet. van de hoofdsom
der personeele belasting f 544.000.4e. 25 op
centen op de hoofdsom der gemeentefondsbe
lasting f 203.000.—; 5e. 10 opcenten op de
hoofdsom der vermogensbelasting f 14.000.
6e. vervallen zal de thans geraamde bijdrage
van het Rijk in de kosten van: steunverleening
f 385.000.—, werkverschaffing f 42.600.teza
men f 427.600.
Totaal f 1.450.600.—.
Als nieuwe inkomsten zijn hiertegenover te
ramen: le. de bijdrage uit het Werkloosheids
subsidiefonds, welke, op grond van de belasting
capaciteit der gemeente, kan worden gesteld op
64.1 pet. van de geraamde uitgaven wegens
steunverleening en werkverschaffing f 1.149.600;
2e. een uitkeering uit dat fonds wegens classl-
ficatieverschil, ten bedrage van f 0.50 per aan
geslagene in de gemeentefondsbelasting, voor
1935 te stellen op twee derde maal f 18.500.— is
Op de gemeentebegrooting 1935 zijn de mees
te subsidies gehandhaafd op het bedrag van het
vorige jaar.
Zoo krijgt o.a. de RK. Bond voor Groote
Gezinnen weer 400; de bijdragen in de kosten
van restauratie van de Groote Kerk, die ver
leden jaar 1000 bedroeg, is thans vastgesteld
op 500.
Het subsidie aan de gemeente instelling voor
kinderverzorging werd vorig jaar geraamd op
9250, thans 7950.
De St. Elisabethsvereeniging krijgt wederom
ƒ.400. De R.K. Vrouwenbond f 600. Ook de sub
sidie aan vereenlgingen ten behoeve van uit
zending van kinderen is op 4000 gehandhaafd.
Aan de R.K. Leeszaal zal weer 3771 gege
ven worden.
De subsidie voor de H. O. V. is geraamd op
15.000 evenals verleden jaar.
Evenals verleden jaar is op de gemeente
begrooting uitgetrokken een subsidie voor de St.
Martha-vereeniging groot 800, voor de kleine
Theresia-stichting 600 en voor het St. Jozef
huis aan den Ztjlsingel 1200.
Het batig saldo op de post belasting is voor
1935 geraamd op ƒ3.881.910.11 (v.j. ƒ3.934.917.70)
Op de begrooting 1935 is voor pensioen aan
oud-Wethouders uitgetrokken een bedrag van
9375.75. Het vorige jaar 10.181. Zoo men
ziet heeft het raadsbesluit van 13 Juni j.l. nog
weinig invloed op de nieuwe begrooting omdat
in 1935 noe 75 pet. van de oorspronkelijke pen
sioenen wordt uitgekeerd.
ïn 1931 zal het bedrag aanmerkelijk vermin
deren.
In totaal is op de begrooting voor 1935 voor
lichamelijke opvoeding (gymnastiekzalen, sport
terreinen, bad- en zweminrichtingen, een bedrag
uitgetrokken van 42212. Van dit bedrag komt
27.142, ten laste van de gemeentelijke bad- en
zweminrichtingen.
Voor 1935 wordt op de gemeentelijke begroo
ting op de post „Onderhoud van wandelplaat
sen en plantsoenen" voorgedragen een bedrag
van 133 403 (v. j. 147.955, werkelijke uit
gaven 164.486.64.
De heer Hartman heeft voor deze week de
hand weten te leggen op 'n boeiende hoofdfilm
la Arsène Lupin, die speelt in het misdadi
gersmilieu van Londen.
Een griezelfilm is „De raadselachtige Mr. X"
niet, maar er zijn talrijke spannende momenten
in, die in staat zijn het meest verwende bios
cooppubliek adembenemend bezig te houden. Uit
stekende acteurs als Montgomery, Elisabeth Al
lan, Stone en Stevenson, doen de zaal meeleven
met het gebeuren op het doek. Over bezoek zal
„Luxor" dan ook wel niet te klagen hebben.
Het Journaal geeft een paar aardige actu
aliteiten, waaronder een beeld uit den veel
besproken zeilwedstrijd EngelandAmerika.
Om een gedeelte van het overigens wel inte
ressante bijprogramma bevelen wij een bezoek
liever niet aan voor met-volwassenen.
ZONDAG 12.30—13.15 spreekuur bij Praesn
Paul Krugerstraat 43. Geen aspirantencursus
wegens sluiting van de Missie.
MAANDAG 8 uur repetitie U. D.
MAANDAG 8 uur repetitie U. D. 8.30 leden
vergadering van de damclub T.E.P.
DINSDAG geen gezellen.
WOENSDAG Maria-Congregaties in de ver
schillende parochies.
DONDERDAG 8.30 Ontwikkelingsclub.
VRIJDAG Gezellengebouw geopend; repetitie
zangclub voor schola.
ZATERDAG 8.30 Ping-Pongclub a,
Morgen, Zondag 14 October, zullen er di
verse pijlen op de katholieke kerkgangers wor
den afgeschoten ten bate van het R. K. Jeugd
werk in het bisdom Haarlem. Een frissche, ac
tieve Jeugdbeweging is een dringende nood
zaak van den tijd. Wil dit werk uit kunnen
groeien, dan is er krachtige financieele steun
noodig.
De mannelijke en vrouwelijke Jeugdbeweging
voeren te zamen hiervoor morgen een actie en
wel in alle steden en alle dorpen. Geen pa
rochie wordt vergeten!
Als gezamenlijk symbool kozen zij de pijl.
omdat zij „vooruit wil schieten" naar hun
groote doel: de wereldbekeering.
De Jeugdbeweging in haar diverse schakee
ringen wil vooruit! Als bewijs van meeleven
en sympathie met dit echt katholieke streven
kunnen we niet anders doen, dan den pijlen-
regen morgen opvangen. Geen katholiek mag
achterblijven: ieder van ons richt zijn pijl.
In den laatsten tijd werden in de omliggende
polders onder Haarlemmer liede en Spaarnwo^de
herhaaldelijk aardappeldiefstallen gepleegd,
zonder dat de politie er in slaagde de daiers
te achterhalen. In verband hiermeae werd het
politietoezicht in de polders zeer verscherpt,
waarbij door den Burgemeester de assistentie
werd ingeroepen van de Marechaussee te Sloter-
dijk, teneinde om beurten met de gemeente
politie te kunnen surveilleeren. Thans is het
aan eenige manschappen der Marechaussee mo
gen gelukken, een aardappe.dief aan te houden,
terwijl hij bezig was zijn slag te slaan op een
bouwland, gelegen aan den Noorderweg in den
Houtrakpolder.
Het bleek een zekere van P. te zijn afkom
stig uit Assendelft. Hij werd voorgeleid voor
den Officier van Justitie te Haarlem ep daarna
ingesloten in het Huis van Bewaring aldaar.
Nadat bij de behandeling van de begrootiug
voor den dienst 1934 een verzoek om ons een
crediet te verleenen van 85.000.voor den
bouw van een openbare lagere school te Over-
veen werd afgewezen, werd door den raad in
zijn vergadering van 18 Januari j.l., naar aan
leiding van een desbetreffend adres van de
Oudercommissie van die school, aan B. en W
opgedragen om, rekening houdende met de wen
schen, die in den Raad tot uiting zijn gekomen,
tegen de behandeling van de begrooting 1935
met een nieuw voorstel voor den schoolbouw te
komen.
Wij hebben het plan tot schoolbouw nader
laten uitwerken en een nauwkeurige begrooting
heeft uitgewezen, dat voor den bouw een be
drag van ongeveer 65.000.noodig zal zjjn.
De inrichting van de nieuwe school zal slechts
weinig geld vorderen, aangezien het in ous
voornemen ligt zooveel mogelijk het meubilair
van de oude school te gebruiken.
In verband met hgt bovenstaande hebben wij
de eer u te verzoeken ons thans een crediet van
65.000.toe te staan, welk bedrag wij zou
den wilen verantwoorden in de begrooting voor
den dienst 1935.
Het bestuur van de Districts K.J.C. verzoekt
ons mede te deelen dat a.s. Maandagavond
een nieuwe algemeene jeugdleiderscursus aan
vangt voor alle leiders der verschillende takken
van mannelijk jeugdwerk: Jonge Wacht, Ver
kenners, S.FL. en Sport.
De cursus wordt over vier avonden gehouden,
n.l. op de Maandagen van 15, 22, 29 October en
5 November, telkens om acht uur, in den „Jo-
sephburcht" op het Begijnhof te Haarlem
(plein achter de St. Josephkerk, Jansstraat).
De cursus wordt geopend op as. Maandag
avond acht uur, in de Mariakapel van de St.
Josephkerk.
Gegadigden dienen zich ten spoedigste op te
geven öf aan den voorzitter rector J. P. van
Zon (St. Jan de Deo, Maerten van Heemskerk
straat 2) öf aan den secretaris H. W. M. v. Os,
Ged. Oude Gracht 76.
In het „Haarlem"-elftal voor morgen is door
het niets pelen van v. Gaal een wijziging ge
komen. Evenals vorige week zal thans Goed
hart de spelplaats bezetten.
Voorts vernemen wij, dat óp de buitengewone
afd.-vergadering van gisteravond het verlich-
tingsvoorstel is aangenomen.
Binnen afzienbaren tijd zullen dus aan „den
Schoterweg" avondwedstrijden gespeeld kunnen
worden.
Door een bewoner van de Jan Steenstraat is
bij de politie aangifte gedaan, dat twee hem
onbekende personen aan zijn woning hem een
coupon stof voor een eolbertcostuum voor, 33.50
hebben verkocht.
Later bleek dat de waarde hoogstens 8 be
droeg. Men zij dus voorzichtig i
Op de gemeentebegrooting voor 1935 is uitge
trokken aan:
Ondersteuning aan werkloozen, nadeelig sal
do ƒ656.860,— (V. j. ƒ610.500,07).
Aan steungelden voor de uitgetrokken werk
loozen ƒ750.000,— (v. J. ƒ900.000).
Voor werkverschaffing aan werkloozen
ƒ156.500 (V. j. ƒ93.500).
Aan kosten bestrijding werkloosheidslasten
ƒ984.444,19. (Het Rijk draagt hierin ƒ500.000
bij).
Aan bestrijding kosten ontwikkeling en ont
spanning van werkloozen ƒ14.000 (v. j. nihil).
Aan subsidies aan werkloozenkassen 75.000
(v. j. ƒ69.000). Dit jaar- is reeds uitgegeven
76.514,23.
Aan extra-bijdragen aan werkloozenkassen in
verband met de buitengewone tijdsomstandig
heden ƒ40.000 (v. j. ƒ64.000).
Aan verdere kosten voor werk oosheidsverze-
kering ƒ51.386 (v. j. ƒ47.011).
Op de begrooting voor 1935 is geraamd voor
het onderwijs aan totaal uitgaven ƒ224.563,06
(v. j. ƒ247.510,88) en aan inkomst m ƒ125.120,06.
Het nadeelig slot bedraagt dus 99.443,(v. j.
ƒ104.842,63).
Te Amsterdam is geslaagd voor het examen
Apothekersassistente mej. J. W. v. d. Blom te
Heemstede.
Tegen een expediteur uit Amsterdam is door
de politie proces-verbaal opgemaakt omdat hij
op den Rijksstraatweg reed met een zeswielige
vrachtauto, waarvan de voetrem onvoldoende en
de handrem in 't geheel niet werkte.
De stuurinrichting vertoonde een speling van
172 gr. De wagen is ter reparatie naar een
garag? gebracht.
Geboren: 10 October: D. J. den Hertog—Prent,
zoon.
11 October J. L. A. Dernison—v. Kesteren,
tt.; J. F. Wolterink—Eluemers, d.; A. v. Hon-
schotenHensen, d.
Overleden: 10 October: K. F. Schijf, 58 j„
Grebberstraat; P. v. 't Hof, 73 j., Tempeliers
straat.
11 October: R. E. Nieuwenburg—Boomgaard,
81 j., Stuyvesantplein; J. de Vrind, 58 j., Lin-
schotenstraat.
Parochie van de H.H. Martelaren van
Gorcum
Giro 65676 Telefoon 81081
ZONDAG half 8 Vroegmis voor Adriana van
Lieshout—Winder; 10 uur Hoogmis voor de
geestelijke en tijdelijke belangen van alle paro
chianen.
MAANDAG voor een overleden vader.
DINSDAG ter eere van O. L. Vrouw van
Lourdes.
WOENSDAG voor overledenen.
DONDERDAG voor Elisabeth Bank—van
Ederen.
VRIJDAG voor de bekeering der zondaars.
ZATERDAG voor Johanna Even—Molen
kamp.
ZONDAG Vroegmis voor Maria Moester
Tel; Hoogmis voor de parochie. Vandaag onder
de H.H. Missen de schaalcollecte voor het se
minarie Hageveld. In de middaguren is de kerk
geopend; 7 uur plechtig Lof, gezamenlijke aan
bidding van het S.S. en de voorgeschreven ge
beden van de Octobermaand. Dezen Zondag alg.
H. Communie naar aanleiding van het Intern.
Euch. Congres en wie kan, kome des avonds
naar het Lof.
MAANDAG-avond 8 uur gebeden van de Oc
tobermaand: daarna de Maria-Congregatie.
DINSDAG en VRUDAG alg. H. Communie
der kinderen.
WOENSDAG-avond 7 uur de Maria-Congre
gatie voor de jongens.
Behalve Maandag 7 uur de voorgeschreven
gebeden van de Octobermaand.
DONDERDAG Lof ter eere van het H. Sacra
ment.
Gelegenheid om te biechten dagelijks van 7
uur af; Zaterdag van 4.306 en van 78.30 uur
Gedoopt: 6 October: Jacobus Wilhelmus, z.
van C. Bonda en M. J. van Kleef.
Vandaag na de Hoogmis gelegenheid tot be
taling van de driemaandelijksche1 plaatsen-
gelden.
De maandelijksche collecte van den vorigen
Zondag was buitengewoon mooi: zoo'n groot be
drag werd nimmer te voren ontvangen. Mijn
besten dank voor uwe met zooveel blijmoedig
heid geofferde liefdegaven.
ZONDAG, 7.30 uur voor de Parochie, 10 uur
tot voortplanting des geloofs.
MAANDAG, voor Joes Dekker, vanwege de
Broederschap van Ged. Aanbidding.
DINSDAG, ter eere van den H. Gerardus.
WOENSDAG, voor Barend Sombroek.
DONDERDAG, voor Ans Wittebrood.
VRIJDAG, voor Af ra KroonMooij.
ZATERDAG, voor overleden ouders van Hal.
ZONDAG, 7.30 uur voor Geertruida Maria
LoozeDekker, 10 uur voor de Parochie.
Heden, 21ste Zondag na Pinksteren. Missie-
Zondag en sluiting van het Internationale
Eucharistisch Congres. Onder de Hoogmis pre
dikatie over de Missie. Na de Vroegmis alge
meene H. Communie voor de leden van de
jongens en jongelingencongregatie en voor de
leden van de R. K. Sportbeweging. Om kwart
over 2 Catechismus. Om 5 uur zal bij gelegen
heid van het Internationaal Eucharistisch
Congres het H. Sacrament ter aanbidding
worden uitgesteld, welke aanbidding om 7 uur
gesloten wordt met een plechtig Lof, waaron-
Gebouw „St. Bavo" Geel Wit, 6 uur. Ge
wone zittingen 4 en 7 uur.
2e Gem. HJB.S. 5 j. c., Santpoorterpleïn
Paddenstoelententoonstelling 25 en 710 uur.
Rembrandt-Theater: „De zoon van Kong".
Op het tooneel „4 Plastics", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor-theater: „De raadselachtige Mr. X.",
2.30, 7 (doorloopende voorstellingen).
Rembrandt-Theater „De zoon van Kong." Op
het tooneel „4 Plastics", 2, 4.30 7 en 9.15 uur.
Luxor-Theater: „De raadselachtige Mr. X",
2, 4.15, 7 en 6.15 uur.
R. K. Lyceum, Zijlweg: Tentoonstelling van
„Natura Docet". Van 3 tot 6 en van 8 tot 10 uur.
R. K. Vereenigingsgebouw, Heerenweg, Heem
stede: „Op de Helas" door „St. Gerardus Majel-
la" der K;JM.V., 8 uur.
KONINGSTR. 27 - TELEF. 14609
Sociëteit „St. Bavo": R. K. Bevolkingsbureau,
8 uur.
R. K. Lyceum, Zijlweg: Tentoonstelling van
„Natura Docet", van half 5 tot 6 uur.
Rembrandt-Theater „De zoon van Kong." Op
het tooneel „4 Plastics", 7 en 9.15 uur.
Luxor-Theater: „De raadselachtige Mr. X",
7 uur (doorloopende voorstellingen).
Van Zaterdag 13 October des avonds 8 uur,
tot en met Vrijdag 19 October zijn de volgende
apotheken na 8 uur en 's nachts geopend
P. Th. A. van Rijn, Kléine Houtweg 15; Apo-.s
ttieek Loomejjer;.A Zijlweg 34; Schoterbosch-nj
apotheek, Rijksstraatweg 19; W. P. Woutersen,
Koninginneweg 3.
Leesgeld 3 ct. per boek in de week.
De bibliótheken zijn gevestigd en geopend:
N. GROENMARKT 22, Woensdagsmiddags
van 34 uur voor de kinderen.
Woensdags- eh Vrijdagsavonds van 89
uur voor ouderen.
KLARENBEEKSTRAAT 60, Woensdagsmid
dags van 1.302.30 uur voor de kinderen.
Woensdags- en Vrijdagsavonds van 89
uur voor ouderen.
HAGESTRAAT 43, Woensdagsmiddags van
23.30 uur voor de kinderen.
Woensdags- en Vrijdagsavonds van
7.308.30 voor ouderen.
GEN. DE LA REYSTRAAT 17, Woensdags
middags van 3.305 uur voor de kinderen.
Dinsdags- en Vrijdagsavonds van 8.30
9.30 uur voor ouderen.
der de voorgeschreven eereboete aan het H.
Hart.
Woensdug, feestdag van de H. Margaretha
Maria Alacoque. Des avonds na de October-
oefeningen meisjescongregatie voor de meisjes
onder de 17 jaar.
Donderdag, feestdag van den H. Lucas, Evan
gelist.
Vrijdag, algemeene H. Communie voor de
schoolkinderen. Des avonds na de October-
oefeningen congregatie voor de jongelingen bo
ven de 17 jaar.
Zondag a.s. Schaalcollecte voor het Semi
narie Hageveld.
A.s. Zondag na de Vroegmis algemeene H.
Communie voor de leden van de Meisjescon
gregatie.
Deze week iederen avond om 7 uur October-
oefeningen.
Alle parochianen worden hartelijk bedankt
23 D
voor de stichting waarmede zij het 40-urenge-
bed hebben medegevierd. In het bijzonder dank
ik allen die het offeren van bloemen en licht
aan dit parochiefeest zooveel luister hebben
bijgezet.
Tenslotte nog een hartelijk woord van dank
aan de wakkere meisjes voor het schoonma
ken van de kerk: en aan de heeren zangers
en leden van den Stillen Omgang voor alles
wat zij in de dagen met zooveel toewijding
ter eere van het H. Sacrament hebben ge
daan. Laat ons hopen dat door dat feest Gods
rijksten zegen op onze parochie mag blijven
rusten.
Door den Minister van Economische Zaken
is een „Reglement Bezwaarschriften Veehou-
derij" vastgesteld. Inlichtingen hieromtrent zijn
veTkrijgbaar bij de leden en de secretarissen
der Plaatselijke Commissies en bh de Rayon-
Administrateurs.
Bloedvergiftiging. In de maand Mei JJ.
kreeg een arbeider J. N,, die aan boord van den
stoomtrawler Rotterdam IJm. 112 aan het roest-
bikken was, een verwonding aan zijn hand,
waardoor bloedvergiftiging ontstond. De man
die opgenomen werd in het St. Antonius Zie
kenhuis te IJmuiden Oost, is thans aan de ge
volgen overleden.
