Buitenlandsche voetbalvaria
llllPi
MARKTEN
MAANDAG 15 OCTOBER 1934
Nieuw wereldrecord
van Stella Walsh
Na de successen te
Maagdenburg
Uit de Staatscourant
Na de groote sensatie van
Boedapest
Kan men te veel krijgen
Thans zijn de Italianen in
hun knollentuin
Uit de Zwitsersche competitie
Theorie en practijk in de
spelregels
MEJ.
SCHERMEN
DE BOER WEDEROM
KAMPIOENE
Wedstrijden van den K.N.AS.B.
te Rotterdam
ATHLETIEK
Tweehonderd meter hard-
loopen dames
WIELRENNEN
RONDE VAN GULPEN
Van der Ruit wint bij de profs
Koppel wedstrijd te Brussel
WANDELSPORT
Wedstrijden te Antwerpen
NEDERLANDSCHE UNIE
VOOR DE WANDELSPORT
24 propagandamarschen
ZWEMMEN
ZWEDEN—HONGARIJE
J. de Vries scheidsrechter
Nederlandsche Zwemploeg te
Amsterdam gehuldigd
DE NAT. VIERKAMP VAN
„DE DOLFJN"
D.J.K. wint den Joh. P. Hauser-
beker
Militaire mutaties
RUGBY
NederlandDuitsch'and
te Maastricht
U
De 7de October 1934 wordt zonder twijfel een
gedenkwaardige datum in de voetbalgeschiede
nis.
Want als vrij zeker mag thans worden aan
genomen, dat aan Oostenrijks overheerschings-
periode een einde is gekomen. Van nu af aan
zal dit land moeten worden geschaard tusschen
de landen van klasse, doch de super-klasse kan
men den rug toekeeren. Al geruimen tijd hing
haar superioriteit aan een zijden draadje en toen
tijdens de Wereldkampioenschappen de eerste
nederlaag tegen Italië moest worden genoteerd,
wees dit reeds op achteruitgang, al werd 't nog
geen overtuigend bewijsstuk genoemd. Doch in
aansluiting daarop volgde eerst het gelijke spel
tegen Tsjecho Slowakije op eigen grond, thans
gevolgd door een tweede nederlaag in Boede-
pest. Al zal de eertijds zoo roemrüchte leeuw
af en toe nog wel eens klauwen, zijn tijd van op
perheerschappij kan nu als geëindigd worden
beschouwd.
Het is een hard gelag voor de Oostenrijkers nu
het van het toonaangevende elftal van het con
tinent terugvalt tot een ploeg, die niet boven
het normale peil uitsteekt. De factoren die
hiertoe hebben geleid, zijn natuurlijk velen en
een der belangrijkste, waarop men zich beroept
is het over-speeld raken der clubelftallen. Na
tuurlijk is dit een factor van belang. Echter
moet o. i. de kwestie anders worden gesteld.
Oostenrijk heeft het geluk gehad een team te
kunnen formeeren uit wat men noemt „geboren
voetballers", spelers, die men in de onmetelijke
schare sporadisch vindt. Nu deze trappers oud
zijn geworden mist men remplacanten van een
zelfden aanleg en spelbegrippen, zoodat men zich
nu heeft te behelpen met krachten, die niet tot
de super-klasse behooren en elders met dozij
nen kunnen worden aangewezen.
Voor Oostenrijk geldt thans de weg terug!
Oostenrijk startte in Boedapest op een wijze,
die allerminst zou doen vermoeden tot welk dra
matisch einde deze ontmoeting zou komen. Reeds
na tien minuten kwam een 10 voorsprong,
doch geleidelijk zakte de kracht en met half
time was de score 11. Toen grepen de Hon
garen hun kans, verhoogden het tempo, zoodat
de Oostenrijkers niet bij machte bleken dit of
fensief te beantwoorden, laat staan tegenhou
den. En nadat het eerste schaap over de brug
was, een doelpunt van Sarosi, kwam kort voor
het einde de definitieve beslissing door een
kogel van Toldi. En deze overwinning was voor
de Hongaren verdiend, want dit was niet slechts
de belooning voor hun prachtige techniek, doch
ook voor de wijze, waarop zij het juiste physiolo-
gische oogenblik uitkozen om hun eens zoo
krachtige rivalen den pas af te snijden.
Welke uitbundige vreugde er na afloop in het
Hongaarsche spelerskamp, zoowel als bij de
50.000 toeschouwers was, laat zich denken. Een
lang gekoesterde wensch was in vervulling ge
gaan, wat zeker een felicitatie waard is. Doch
niet minder groot kan men de Italiaansche
vreugde schilderen, nu dit land de beste uitzich
ten heeft gekregen op de Midden Europeesche
Cup en vrijwel onbedreigd de spits voert. Voila.
Italië 5 4 0 1 8 ptn. 136
Hongarije 42115,, 8—5
Oostenrijk 4 2 115,, 10— 9
Tsjecho Slowakije 30212,, 4—6
Zwitserland 4 0 0 4 0,, 4—14
De strubbelingen in de Grasshoppers-club
schijnen zo goed als bezworen, en men hoopt
op betere, succesvoller tijden van deze oude
vereeniging. Want als men momenteel de Zwit
sersche ranglijst bekijkt met bedoelde vereeni
ging op de achtste plaats, doet dit wel zeer on
wennig aan, daar zooals men weet zij steeds
den toon aangaven. Servette gaat momenteel
ongeslagen aan de spits, op den voet gevolgd
door Lausanne. Wij zijn nieuwsgierig, of de
Grasshoppers nog dermate den achterstand po
gen in te halen, dat een eervollere plaats ten
slotte nog wordt ingenomen.
De gewijzigde spelregels leeren ons, dat geen
speler het veld mag verlaten, alvorens den
scheidsrechter hiervan in kennis te hebben ge
steld. Bij een wedstrijd in de lagere Duitsche re
gionen kon een speler om zekere reden niet
verder en zonder den rechtspreker te waarschu
wen liep hij zoo hard hij loopen kon naar een
gelegenheid, waar zelfs de keizer te voet gaat.
Den scheidsrechter was dit feit niet ontgaan, en
met zijn reglement in de handen weigerde hij
den betrokken jongeling het veld opnieuw te be
treden. Het dreigde een opstootje te worden,
waaraan zoowel officials, als publiek, deelnamen.
Tenslotte liet hij zich vermurwen, doch deed
de meaedeeling, dat hij dit feit aan de officieele
spelregel-instanties zou voorleggen. Voor derge
lijke moeilijke puzzles komen H. H. functionaris
sen in het scheidsrechtercorps.
Onder auspiciën van den Koninklijken Ama
teurs Schennbond werden te Rotterdam de na
tionale floretkampioenschappen voor dames
gehouden, waaraan werd deelgenomen door
dames uit Utrecht, Den Haag, Amsterdam,
Amersfoort, Zeist en Rotterdam.
In totaal waren er 18 deelneemsters, waarvan
mej. de Boer, nationaal kampioene van 1933
haar titel te verdedigen had.
De interessante kampen hebben duidelijk ge
demonstreerd, dat het damesschermen niet al
leen in sportief opzicht, doch evenzeer wat de
deelname betreft, steeds vooruitgaande is.
Uit poule A. gingen naar de beslissingswed
strijden over de dames
Gew. part. ontv. tr. geg. tr.
Vandervoodt 7 12 38
De Boer 7 17 39
Van der Sluis 7 19 39
Roelofs 5 25 32
Uit poule B. gingen over de dames:
Gew. part. ontv. tr. geg. tr.
Van der Klaauw 8 19 40
Dekkers 7 21 36
Gerritsen 6 17 32
Michaelis 4 28 28
Bij deze poule viel mej. Van Es.
De acht overgeblevenen werden in één poule
ondergebracht.
Een interessante strijd ontwikkelde zich tus
schen de dames Vandervoodt en de Boer in
deze finale, die in het voordeel van mej. De
Boer met 54 eindigde. Had zij echter deze
partij verloren, dan was zij toch kampioene ge
bleven, daar haar punten t.o.v. mevr. Vander
voodt gunstiger waren.
De uitslagen van de beslissingspoule, die on
der leiding van de hoofdsecondante A. Faber
stond, luiden als volgt:
Nationaal kampioene, mej. De Boer met 7
gewonnen partijen, 15 ontvangen en 35 gegeven
treffers.
Daarop volgden de dames:
Gew. part. ontv. tr. geg. tr.
2. Van der Klaauw 5 15 31
3. Vandervoodt 5 21 33
4. Gerritsen 4 28 25
5. Van der Sluis 3 27 23
6. Dekkers 2 27 26
7. Michaelis 2 31 16
8. Roelofs 0 35 10
De bekende Poolsche athlete Stella Walsh
slaagde er in tijdens internationale atletiek
wedstrijden te Tokio om het wereldrecord 200
Meter hardloopen voor dames te verbeteren. Zij
liep den afstand in 23.8 sec., terwijl het oude
wereldrecord met een tijd van 24.1 eveneens op
haar naam stond.
Te Gulpen is Zaterdag de. Ronde van Gul
pen verreden voor nieuwelingen, amateurs en
beroepsrenners. Het hoofdnummer werd gewon
nen door v. d. Ruit. De wegen waren slecht
berijdbaar door den regen, zoodat de deelne
mers het zwaar te verantwoorden hebben ge
had.
Gedetailleerde uitslagen: Nieuwelingen 25
KM., tien ronden: 1. Bekkers (Heer), tijd 50
min.; 2. Gulikers, Maastricht; 3. Slangen
Maastricht; 4. van Doorn, Maastricht; 5. Mar-
tinesen, Gulpen.
Amateurs, 20 K.M., 12 ronden: 1. Hamel, Ton
geren, 60 min.; 2. Donnay, Herve, België; 3.
Hermans, Anby; 4. Hermans, Monse, België;
5. Schreijnemaeckers, Luik.
Professionals, 62)4 K.M., 25 ronden: 1. v. d.
Ruit (Capelle) tijd 1 uur 50 min. 15 sec.; 2. Va-
lentijn (St. Willebrord)3. Lambet (Verviers,
België); 4. Bogaert (St. Janssteen); 5. Cardi-
naels (Lankla, België).
Pijnenburg, 22 min. 37 sec.; 2. Pelissier; 3. Huy-
brechts; 4. Dictus.
Totale uitslag: 1. Pelissier; 2. Huybrechts; 3.
Pijnenberg; 4. Dictus.
Wedstrijd achter groote motoren over 40 K.M.
lste manche: 1. Meuleman, 35 min. 58 2/5
sec.; 2. Blanc Guerin; 3. Seynave; 4. Brossy;
5. Leddy.
2de manche: 1. Blanc Guerin, 36 min. 4 3/5
sec.; 2. Seynave; 3. Meuleman; 4. Leddy (op 5
ronden)5. Brossy.
Totaal klassement: 1. Blanc Guerin, 3 p.; 2.
Meuleman, 4 p.; 3. Seynave, 5 p.; 4. en 5. Brossy
en Leddy, 9 p.
In het Winter-velodrome te Brussel is een
145 minuten koppelwedstrijd gehouden, waarvan
de uitslag luidt: 1. Cha.rlierDeneef, 112 K.M.
470 M.; 2. Van BuggenhoutVan Volkhoven. Op
2 ronden: 3. De KuyscherRaes; 4. Danneels
Roos. Op 3 ronden: 5. SchoenJan van Kem
pen; 6. AnnesSmet; 7. AertsBuysse. Op 5
ronden: 8. KustermanVerhagen. Op 6 ronden:
9. Huys—Van Steen. Op 7 ronden: 10. Gebroe
ders Vroomen.
De uitslagen van de Zaterdagavond in het
Sportpaleis te Antwerpen gehouden wieler
wedstrijden luiden als volgt:
Sprint: 1. Richter, 6 p.; 2. Scherens, 9 p.; 3.
Falck Hansen, 9 p.
Wedstrijd met tandem-gangmaking: lste rit:
1. Huybrechts, 22 min. 43 3/5 sec. (over 20 K.M.)
2. Pelissier; 3. Dictus; 4. Pijnenburg. 2e rit: 1.
De Nederlandsche Unie voor de Wandelsport
heeft Zaterdag en Zondag in vier-en-twintig
plaatsen van ons land propagandamarschen
over een afstand van 30 K.M. georganiseerd.
Op Zaterdag werden marschen gehouden te
Amersfoort, Amsterdam, Delft, Harderwijk,
Leiden, Rotterdam, Utrecht en te Voorthuizen
en op Zondag te Alkmaar, Almelo, Amsterdam,
Amersfoort, Delft, Deventer, Gorkum, Slie-
drecht, 's Hertogenbosch, Holten, Leiden, Mep-
pel, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Terborg
en Utrecht.
Volgens de tot dusver ontvangen gegevens
heeft het aantal deelnemers in totaal ruim 3800
bedragen.
Uit Amsterdam vertrokken 450 deelnemers
van het Stadionplein. Het parcours ging langs
Sloten, Schiphol, de Lynden, Sloten, Osdorper-
weg-Uitweg naar Amsterdam terug. De start
had plaats te kwart over elf en de eerste deel
nemers waren te vier uur weer in de hoofd
stad gearriveerd, terwijl de overigen voor vijf
uur binnen waren. Er was slechts één uit
valler.
De heer Kolfschoten, burgemeester ^an Edam
en voorzitter der Unie heeft den wandelaars
bij aankomst hartelijk toegesproken en de her
inneringsmedailles uitgereikt.
Naar wij vernemen heeft de Nederlandsche
waterpoloscheidsrechter de heer J. de Vries een
uitnoodiging ontvangen om den landen wedstrijd
ZwedenHongarije, welke Zondag 21 Oct. a.s.
te Stockholm zal worden gespeeld, te leiden.
De heer De Vries heeft besloten deze uitnoodi
ging te aanvaarden.
De heer Kelleribach van den Kon. Ned. Z wembond overhandigde in het Parkhotel
te Amsterdam aan Willy den Ouden als wereldrecordhoudster 100 M. een gouden
medaille
In het Parkhotel te Amsterdam was Zondag
een bijeenkomst belegd, waarop de Nederland
sche zwemsters en zwemmers, die te Maagden
burg zulke fraaie successen hadden behaald,
werden gehuldigd.
In de toespraak door den voorzitter van den
Kon. Ned. Zwembond, den heer C. F. Kellen-
bach, werd de geheele ploeg van Maagdenburg
in het zonnetje gezet. In de eerste plaats de
beide Rotterdamsche dames Braun en van
Wuyckhuysen, die hebben aangetoond, wat door
training en doorzettingsvermogen kan bereikt
worden.
Willy den Ouden, Riek Mastenbroek, Annie
Timmermans, Jopie Selbach, zij allen werden
door den K.N.Z.B.-praeses gehuldigd voor hun
verrichtingen, evenals de heeren Stotijn, Mooi
en Scheffelaar.
Ook Puck Oversloot, Fransje Hessel, Jenny
Kastein, Truus Klapwijk werden genoemd en
gehuldigd. Ook de waterpoloploeg heeft veel ge
leerd en dat was tenslotte het doel van de uit
zending. Tenslotte huldigde de heer Kellen-
bach de heeren J. de Vries en G. Blitz, die als
leiders van de ploeg zoo schitterend hun taak
hebben verricht.
Souvenirs in den vorm van een fraai bord,
speciaal voor dit doel ontworpen en vervaar
digd door de firma Goedewaagen te Gouda,
werden uitgereikt. Willy den Ouden kreeg nog
een gouden medaille in ontvangst te nemen,
aangeboden door het bestuur van den K.N.Z'.B.,
voor de verbetering van haar laatste wereld
record, terwijl de zwemsters Willy den Ouden,
Rie Mastenbroek, Annie Timmermans en Jo
pie Selbach eveneens een medaille ontvingen
voor haar prestatie van de verbetering van het
wereldrecord 4 x 100 M. vrije slag.
Vervolgens werden verschillende gedeelten
van de propagandafilm van den K.N.Z.B. „Het
Water Trekt" van Dick Laan vertoond.
De Haagsche Zwem- en Polo Club is er
niet in mogen slagen den door haar verleden
jaar veroverden Hauser-beker in haar bezit te
houden. D. J. K. stelde zich door een punten-
overwinning voor een jaar in het toezit van
den wisselprijs, waarvoor „De Dolfijn" elk jaar
haar nationalen vierkamp organiseert. De be
langstelling van het publiek voor de wedstrij
den, welke in de zweminrichting aan den Hei-
ligeweg gehouden werden, was slechts matig
Het programma werd geopend met 50 M.
vrije slag voor adspiranten, waarbij F. Winckel
(D. J, K.) op de eerste plaats beslag wist te
leggen. De 100 M. vrije slag toonde nogmaals
overduidelijk de suprematie van den D J. K -er
Kreffer op dit nummer aan, die met grooten
voorsprong voor zijn concurrenten eindigde. In
de tweede serie van hetzelfde nummer ver
raste H. van Essen (Het IJ) door een feilen
eindspurt den D. J. K.-zwemmer Scheffer. De
oud-recordhouder v. Kalken (D. J. K.) had
niet de minste moeite met v. Aelst en Paerl en
won zijn race zooals hij wilde in een keurigen
stijl, daarbij den goeden tijd van 1 min. 19 2/5
sec. noteerende.
Van Heteren (H. Z. P. C.) nam de 100 M.
rugslag voor zijn rekening, maar indien v. He-
teren, die als eerste in de tweede serie eindigde,
in dezelfde serie als Scheffer was ingedeeld,
waren wij van een Haagsche overwinning nog
niet zoo zeker geweest. Buitengewoon spannend
was de strijd op de 3 X 50 M. wisselslag esta
fette, waarbij de ploegen van D. J. K. en de
H. Z. P. C. een ware nek-aan-nek race
leverden, welke eerstgenoemde tenslotte in haar
voordeel beslecht zag.
De 5 X 50 M. vrije slag est. adspiranten
leverde een IJ-zege op, waarna de deelnemen
de poloploegen elkander in een 7 x 50 M. vrije
slag estafette bekampten, uit welken strijd D.
J. K. als overwinnaar te voorschijn trad. Daar
D. J. K. na deze nummers er in punten-aantal
'reeds zoo gunstig voorstond, dat haar den Hau-
serbeker iet meer kon ontgaan, had het water-
polotournooi- derhalve veel van haar attractie
ingeboet.
Hierbij kwamen allereerst de verliezers van
de voorronde, D. J. K. en de H. Z. P. C. te
genover elkander. In een vlotte en vaak aan-
trekkelijken wedstrijd kwam het einde met een
64 overwinning voor D. J. K.
In de daaropvolgende partij ontmoetten Het
IJ en De Dolfijn de aloude rivalen, elkander en
wisten het beide niet verder dan een gelijk
spel (2—2) te brengen.
De totaal puntentelling luidde: 1 D. J. K 33
pnt, 2 Het IJ 38% pnt, 3 De Dolfijn 43% pnt,
4 H. Z. P. C. 55 pnt.
De technische resultaten waren:
50 M. vrije slag adspiranten;
1 F. Winkel (D. J. K.) 29 4/5 sec.
2 G. van Kleef (H. Z. P. C.) 30 sec.
3 J. Bruggemans H. Z. P. C.) 31 1/5 S.
100 M. vrije slag:
Bij K. B. zijn met ingang van 1 November
in hun rang en ouderdom van rang overge
plaatst
a. bij den generalen staf: de majoors H. H.
Thoden van Velzen en J. Dwars, onderschei
denlijk van het 15e en van het 21e regiment
infanterie;
b. bij den plaatselijken staf: de eerste-luite-
nant G. A. Adriaansen van het 11e regiment
infanterie;
c. bij het wapen der infanterie: de kapitein
A. Q. H. Dijxhoom van den generalen staf;
d. bij het wapen der cavalerie: de luitenant
kolonel H. F. M. Baron van Voorst tot Voorst
van den generalen staf, chef van den staf van
het Hoofdkwartier van het Veldleger;
Bij K. B. zijn met ingang van 1 November
benoemd en aangesteld:
a. bij den generalen staf:
tot kolonel: de luitenant-kolonels J. Har-
berts en J. J. van Santen, beiden van den ge
neralen staf, onderscheidenlijk chef van den
staf der IVe divisie en chef van den staf der
Ie divisie;
tot majoor: de kapitein T. J. Reeser van den
generalen staf, sous-chef van den staf van
het Hoofdkwartier van het Veldleger;
tot kapitein: de eerste-luitenants C. D. Ka
merling, J. H. Jager en A. T. C. Opsomer, on
derscheidenlijk van den staf der infanterie,
van het 15e regiment infanterie en van het
2e regiment veldartillerie;
b. bij het wapen der infanterie:
le. tot commandant van het regiment grena
diers de luitenant-kolonel W M. F. E. P. de
Jager van den staf der infanterie, toegevoegd
aan den inspecteur der infanterie;
2e. tot luitenant-kolonel, onderscheidenlijk
commandant van het 3e regiment infanterie,
van het 22e regiment infanterie, van het 12e
regiment infanterie en van het regiment ja
gers de majoors J. H. Sonne, F. B. A. J. Jan
sen, P. W. Leverland, W. M. C .J. Hafkemeijer.
H. J. van Limbeek en K. J. Adams, respectie
velijk van den staf der Vile infanteriebrigade,
het 22e regiment infanterie het 20e regiment
infanterie, het regiment Grenadiers, het 8e re
giment infanterie en het regiment Jagers;
3e. met tijdelijke afwijking van de bestaande
organisatie, tot luitenant-kolonel bij den staf
der IVe infanteriebrigade de majoor mr. dr.
J. S. Barbas van het 19e regiment infanterie;
4e. tot majoor, onderscheidenlijk bij het 8e
regiment infanterie, het 16e regiment infan
terie, het regiment Grenadiers, den staf der
VlIIe infanteriebrigade, het 18e regiment in
fanterie, het 22e regiment infanterie, den staf
der infanterie, het 21e regiment infanterie, het
15e regiment infanterie en het 20e regiment
infanterie: de kapiteins H. A. Ribbius H. D.
Buurman, H. D. Scherpenhuijzen, A. Govers.
L. K. van Loon, J. F. de Ridder, W. A. de
Groot. H. Polis, P. N. Spruijt en T. H. Schol,
respectievelijk adjudant van den staf der IHe
infanteriebrigade; adjudant van het 4e regi
ment infanterie; het 4e regiment infanterie;
van den staf der infanterie, toegevoegd aan den
inspecteur van den geneeskundigen dienst der
landmacht; adjudant van het 2e regiment in
fanterie; adjudant van het 2e regiment infante
rie; adjudant van het 12e regiment infante
rie, van den staf der infanterie, toegevoegd
aan den inspecteur der infanterie; van de
schoolcompagnie van den motordienst; van het
11e regiment infanterie en van den generalen
staf, adjunct-chef van den staf der Ille divisie;
5e. tot kapitein:
bij het 19e regiment infanterie de eerste-lui
tenants J. Termaten en D. P. Hendriks, beiden
van dat regiment;
bij het 6e regiment infanterie de eerste-Iui-
tenant J. van Engelenburg van dat regiment;
bij den staf van het wapen de eerste-luite
nants T. van Popta en J. Pel, beiden van dien
staf;
bfj de schoolcompagnie van den motordienst
de eerste-luitenant C. F. A. Milders van die
schoolcompagnie
bij de school voor reserve-officieren der in
fanterie H. W. Lenderink van die school;
bij het 2e regiment infanterie de eerste-lui
tenant J. Dommisse van het 17e regiment in
fanterie;
bij het korps pontonniers en torpedisten de
eerste-luitenant H. H. G. Belgraver van dat
korps;
bij het regiment wielrijders de eerste-luite
nants H. L. G. Lambert en B. F. F. van Driel,
beiden van dat regiment;
c. bij het wapen der cavalerie:
tot commandant van het regiment wielrij
ders de luitenant-kolonel H. F. M. Baron van
Voorst tot Voorst voornoemd;
d. bij het wapen der artillerie:
le. tot kolonel, commandant van de He
artilleriebrigade de luitenant-kolonel Jhr. K.
F. Quarles van Ufford, commandant van het
3e regiment veldartillerie;
2e. tot commandant van het regiment motor
artillerie de luitenant-kolonel J. M. Ridder van
Rappard, commandant van het regiment kust-
artillerie, zulks onder eervolle ontheffing uit
zijn tegenwoordig commando;
3e. tot luitenant-kolonel, onderscheidenlijk
commandant van het regiment kust artillerie
en van het 3e regiment veldartillerie de ma
joors J. H. C. Bentz van den Berg en L. J. de
Decker, resp. van het regiment kustartillerie
en van het 7e regiment veldartillerie;
4e. tot commanadant van het korps rijden
de artillerie de majoor R. P. J. van den Berg
van Saparoea van den staf der HIe artillerie
brigade;
5e. tot kapitein: a. ter nadere indeeling door
den minister van Defensie de eerste-luitenant
J. A. de Witte van het 7e regiment veldartil
lerie; b. onderscheidenlijk bij het 5e regiment
veldartillerie, bij het 2e regiment veldartille
rie en bij het artillerieschietkamp, de eerste-
luitenants J. F. M. Steenmetser, K. van Rijn
en A. J. Glerum, resp. van het 8e en het 2e
regiment veldartillerie en van het artillerie
schietkamp;
e. bij het wapen der genie:
le. tot commandant van het regiment genie
troepen de kolonel W. N. Becking van den staf
der genie, commandant in het 2e genie-com-
mandement, zulks onder eervolle ontheffing
uit zijn tegenwoordig commando;
2e. bij de staf van het wapen:
a. tot kolonel, commandant in het 2e genie-
commandement de luitenant-kolonel P. J. Stuit
je van dien staf;
b. tot kapitein de eerste-luitenant J. A.
Busch Geertsema van dien staf;
3e. bij het regiment genietroepen tot luite
nant-kolonel de majoor D. van den Berg van
dat regiment;
f. bij het wapen der Koninklijke Marechaus
see: tot kapitein de eerste-luitenant W. G. F.
A. van Walt Meijer van dat wapen;
g. bij het dienstvak der militaire administra
tie: le. tot majoor bij het 6e regiment infante
rie de kapitein W. Weisfeit van dat dienstvak;
2e. tot kapitein de eerste-luitenant H. N. Munt-
jewerff van dat dienstvak.
h. bfj het heserve-personeel der landmacht;
le. bij den generalen staf: a. tot reserve-kolo
nel, den reserve-luitenant L. C. Preij, van den
generalen staf;
b. tot reserve-kapitein voor speciale diensten,
de reserve le-luits. voor speciale diensten dr. H.
Groeneweg en mr. C. Punt, beiden van den ge
neralen staf;
2e. bij het dienstvak der intendance:
tot reserve-kapitein voor speciale diensten, de
reserve le-luits. voor speciale diensten J. Brands,
H. Krekel, J. F. Revalk, C. Veerdig, ir. J.
Straub, H. de Munck en T. M. Kortenhorst.
allen van dat dienstvak;
3e. bij het wap ender infanterie:
a. tot reserve-luit.-kolonel, onderscheidenlijk
bij den staf der Ve Infanteriebrigade en bij
den ltaf der Vie Infanteriebrigade, de reserve
majoors G. A. de Brauw en jhr. W. A. E.
Snoeck, respectievelijk van het 21e en het 15e
regiment infanterie;
b. tot reserve-majoor, onderscheidenlijk bü
het 15e regiment infanterie bij de schoolcom
pagnie van den motordienst en bij het 5e reg.
inf. de reserve-kapiteins J. J. de Man, J.
P. Bolten en J. Detmar, respect, van het 2e
reg. inf., de schoolcompagnie van den motor
dienst en het 5e reg. inf.
c. tot reserve kapitein, bij het le reg. inf.:
de reserve-eerste luits. R. Bergmans en ir. F
P. van Ravenswaay, beiden van dat regiment,
alsmede den reserve-eerste-luit. J. D. D. Rien-
stra, van ret reg. grenadiers;
bij het 2e reg. inf., de reserve-le-luits. J. F.
A. Zanoli, M. J. P. van Loon, D. G. J. Deutz.
W. L Beerens en E. P. C. Wolfs, allen van dat
regiment;
bij het 3e reg. inf., de reserve-le-luits. J. J.
Hendrickx, J. J. Luikinga en A. J. Aarts, allen
van dat regiment, alsmede den reserve-le-luit.
H. J. M. Loeff, van het reg. Jagers;
bij het 4e reg. inf., de reserve le-luits. G. A.
Verheljden, H. J. ter Beeke, C. J. Kloots, W.
J. L. de Lange, T. O. B. Günther, J. H.
G. P. Matla en J. Koens, allen van dat regi
ment:
bij het 5e reg. inf., de reserve le-luits. C. J.
F. J Maassen, A. van der Wijden, A. van Aspe-
ren, J. de Groot, J. Helder en J. A. Eilers, allen
van dat regiment;
bij het 6e regiment inf., de reserve le-luits
J. M. van Griensven, J. de Lint, J. W. J.
Panis, C. J. Melis, G. D. Bokhout, B. M. J.
Boelen en A. M. H. Roothaert, allen van dat
regiment;
bij het 7e reg. inf., de reserve le-luits. I. Ba-
rends en H. J. E. J. Schönberger, beiden van
het reg. grenadiers en N. P. P. J. Roorda van
Eijsinga, van het reg. Jagers;
bij het 8e reg. inf., de reserve le-luits. E.
Ekker, H. J. A. Eich, D. van Lingen en J. D.
Halje, allen van dat regiment;
bij het 9e reg. inf., de reserve le-luits. B.
Joma, L. H. Pott, H. ten Brug en J. Wilkens.
allen van dat regiment;
bij het 10e reg. inf., de reserve le-luits. A. C.
W. Nieuwkoop, F. J. J. M. Bonarius en J. van
der Wal, allen van dat regiment, alsmede den
reserve le-luit. mr. W. P. van der Loo, van het
leg. Grenadiers;
bij het lie reg. inf., de reserve le-luits. J. P.
van Bruggen, G. H. M. Zahn, A. W. Brummel-
man, F. Corstius, D. S. Heisma en J. W. Tap,
allen van dat regiment;
bij het 12e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants W. J. Gerretsen, W. C. Müller
en E. E. Meulman, onderscheidenlijk van het
12e regiment infanterie, het regiment Grena
diers en het Regiment Jagers;
bij het 13e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants W. H. Hombergen, L. M. Ser-
vaes, J. J. W. Willemsen, W. A. J. Verhees, M.
Heijnens, A. L. van Heugten en P. R. A. Theu-
nissen, allen van dat regiment;
bij het 14e regiment infanterie, de reserve-eer-
ste-luitenants J. Tichelman, O. M. van den
Broecke, W. J. de Zeeuw, J. L. Hertogs, J. Hart
man, A. H. de Vos en P. A. Geelhoedt, allen van
dat regiment;
bij het 15e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants A. M. C. Schouten en A. M. D.
Glerum, respectievelijk van het 15e regiment in
fanterie en van het regiment Grenadiers;
bij het 16e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants B. Boodt, M. van Zalingen, A.
van Vlijmen en J. Machielsen, allen van dat re
giment, alsmede de reserve-eerste-luitenants
L. P. M. Pierson en C. van den Borgh,
beiden van het regiment Grenadiers;
bij het 17e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants R. E. J. Collette, F. M. Ge-
scher, en H. K. Sterkenburg, allen van dat regi
ment, alsmede de reserve-eerste-luitenants L.
T. Boesten, W. J. A. Wolfs, H. van Ommeren en
A. B. Rabaou, allen van het 13e Regiment in
fanterie;
bij het 18e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants W. F. Eijsvoogel, J. E. Hoving,
H. C. Schipper en J. Slort, allen van dat regi
ment;
bij het 19e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants H. D. van der Kouwe, G. H.
Rodenburg en D. C. van Alewijk, allen van dat
regiment;
bij het 20e regiment infanterie, de reserve-
eerste-uitenants G. Kruimer, C. F. Loggen, R.
Bussink en G. H. Koudijs, allen van dat regi
ment;
bij het 21e regiment infanterie, de reserve-
eerste-luitenants H. H. de Boer, J. C. Franken,
B. van der Plaat, A. C. Naarstig, N. F. Dher-
signij, R. R. de Vries en B. T. W. Parson, allen
van dat regiment;
bij het 22e regiment infanterie de reserve-
eerste-luitenants J. G. de Molenaar. J. J. C.
Zeegers en J. C. Krenning, allen van dat regi
ment, alsmede de reserve-eerste-uitenant J.
van der Wal, van het regiment Jagers;
bij de schoolcompagnie van den motordienst,
de reserve-eerste-luitenants Z. W. M. Deurvorst,
J. Bellinga en T. M. P. van der Veen, allen van
die schoolcompagnie;
bij de Luchtweerafdeeling, de reserve-eer-
ste-luitenant Dr. J. Jongbloede vlieger bij de
luchtvaartaf deeling
3e. bij het wapen der artillerie tot reserve
luitenant-kolonel, onderscheidenlijk bij den
staf edr IVe Artilleriebrigade en bij het regi
ment Kustartillerie, de reserve-majoors Jhr.
D. R. Gevers Deijnoot en H. J. Karei respectie
velijk van het le regiment veldartillerie en het
regiment kustartillerie;
4e bij het wapen der genie, bij het regiment
genietroepen, de reserve-kapitein, de reserve-
eerste-luitenants Ir. J. Stelling, Ir. F. J. Rib
bius, Ir. R. Meulenhoff, Ir. J. A. Plaizier, Ir. J.
C. Stoffels en Ir. J. L. A. M. van Roessel, al
len van dat regiment.
III over te plaatsen:
a. bij het regiment Jagers, den majoor J.
Visser, van het 16e regiment infanterie;
b. bij het regiment Grenadiers, den eerste-
luitenant P. A. van Hattum, van de school voor
reserve-oficieren der infanterie.
1 C. Kreffer (D. J. K.) 1.3 1/5 sec.
2 H. van Essen (Het IJ) 1.4 4/5 sec
3 J. Scheffer (D. J. K.) 1.5 1/5 sec.
100 M. schoolslag:
1 A. van Kalken (D. J. K.) 1.19 2/5 sec.
2 C. van Aalst (H Z. P. C.) 1.23 2/5.
3 H. Paerl (Het IJ) 1.27 4/5.
100 M. rugslag:
1 J. van Heteren (H. Z. P. C.) 1 15 1/6.
2 J. Scheffer (D. J. K.) 1.16 2/5
3 C. van Aelst (H. Z. P. C.) 1.17 2/5.
X 50 M. wisselslag est.
D. J. K. 1 38 3/5
H. Z. P. C. 1.38 4/5
De Dolfijn 1.40 3/5.
X 50 M vrije slag adsp.
Het IJ 2.43 2/5
2 H. Z. P. C. 2.45 2/5
3 De Dolfijn 2.50 2/5.
7 X 50 M. vrije slag est. poloploegen:
1 D J. K. 3.36 2/5
2 H. Z. P. C. 3.42 2/5
3 Het IJ 3.44 4/5
Waterpolo:
D. J. K.—H. Z P. C. 6—4
Het IJ—De Dolfijn 2—2.
Naar wij uit betrouwbare bron vernemen
zal de Rugbywedstrijd NederlandDuitschland
op 2 December a.s. op het M. V. V.-terrein
te Maastricht worden gehouden.
AMSTERDAM, 15 Oct. Veemarkt. 385 vette
koeien: le kwal. 57—60, 2e kwal. 48—54, 3e kw.
40—46 cent per K.G. levend gew. 89 melk- cn
kalfkoeien 155.00—190.00 per stuk. 140 vette
kalveren: le kwal. 5056, 2e kwal. 40—48, 3e
kwal. 2640 cent per K.G. levend gewicht. 96
nuchtere kalveren 3.005.50, 44 schapen 12.50—
17.00, lammeren 7.00—10.00 per stuk. 597 vleesch-
varkens, wegende van 90—110 K.G. 3637 cent,
zware varkens 34—35 cent, vette varkens 33—34
cent per K.G. slachtgew. 17 paarden 55.00—
100.00 per stuk.
ALKMAAR, 15 Oct. Veemarkt. 66 melkkoeien
100 00—240.00, 6 graskalveren 20.00—32.00, 8
vette kalveren 25.00—60.00, idem per k.G. 60—
90 cent, 35 nuchtere slachtkalveren 5.00—14.00,
320 vette varkens, zw., per K.G. 2932 cent.
Handel matig.
ALKMAAR, 12 Oct. Graanmarkt. Aangevoerd
totaal 1680 H.Lals: 37 voertarwe 4.85—5.05, 10
rogge 7.55. 362 gerst 5.255.75 en chev. gerst 5.90
—6 10, 519 haver 5.856.75. 265 boonen: cltroen-
boonen 14.0015.00, duivenboonen 7.008.EO,
witte 'boonen 18.0024.50, 49 rood en geel mos
terdzaad 17.25—17.50, 23 karwljzaad 16.00—18.50,
51 blauwmaanzaad. tuinboonen 5.006.00. 364
erwten: groene kleine 8.0010.00. groene groote
11.0021.00, grauwe 11.0027.50, vale 13.00-
16.00, platte vale 18.0022.00. Per 100 K.G. Han
del stug.
ALKMAAR, 13 Oct. N.V. Elerveiling voor Holl.
Noorderkwartier. Aanvoer 95000 kipeieren: 58-60
4.60—4.90, 60-62 4.705.00, 62-64 4.905.40. Klem
2.804.10. 11.000 eendeleren 1.902.00.
AVENHORN, 13 Oct. Coöp. Land- en Tuinbouw-
en Marktvereen. Avenhorn en Omstreken. 5500
K G Witte kool 6080 cent. 25000 K.G. Roode
kool 1.002.60, 25000 K.G. Gele kool 1.001.90
per 100 K.G 1500 stuks Deensche Witte kool 70—
90 cent per 100 stuks. 90000 K.G. Uien: groote
maat 2.202.70, gewone maat 1.702.40, drie
lingen 7090 cent, nep 1.001.40 per 100 K.G.
180.000 stuks groote Bieten 4.206.40, 190.000 st.
kleine Bieten 2.603.50 per 1000 st. 515 zak Sla
boonen van 15 K.G.: dubbele z. dr. 0.45—1.85 per
zak. 18000 K.G. Wortelen: Flakkee, verbeterde 0.60
—1.00 per 100 K.G.
BROEK OP LANGENDIJK, 15 Oct. 2200
kilo Aardappelen; Blauwe eigenheimtrs f 3.20;
Kleine Bevelanders f 2.70—3; 800C kilo worte
len f 0.60—0.90; 10.000 kilo Roode kool f x—
1.50; 8000 kilo Gele kool f 12.20; 45000 kiio
Vroege Witte kool f 0.70—1.20, 14.000 ki.o
Witte Deensche kool f 1.30—1.40; 22.00C kilo
Uien: Gele Uien f 2al0—2.40, Grove f 3.30—2.50,
Gele Drieloingen f 0.801; GeleNep f 71.10;
2200 stuks Bloemkool: le soort Lecerf 6.40
9.60; Reuse f 6.20—7.70, Lichte f 2—3.50; 410
kilo Slabonen f 530—9.40; 11.000 kilo Bieten
f 0.60—1.80.
BOVENKARSPEL, 13 Oct. „De Tuinbouw"
100 baal aardappelen: Due 80 cent, Blauwe 1.60
1.65, Eigenh. 1.40, Bevel. 95 cent per baal. 380
baal Uien: grof 0.951.10, groote 0.70—1.00,
Drielingen 30 cent. nep 3580 cent per baal.
95000 stuks Bloemkool: I 3.108.40. II 1.802.50,
III 1.501.80 per 100 stuks. 10000 K.G. Roods
kool 1.202.10, 9500 K.G. Gele kool 1.001.30,
13600 K.G Witte kool 0.601.00, 2700 K.G. D,
Witte kool 0.70—1.10 per 100 K.G. 40 zak enk.
Slaboonen 5595 cent, 340 zak dubb. Slaboonen
4595 cent per 15 K.G. 12000 K.G. groote Bieten.
4050 cent per 100 K.G. 25 baal Wortelen 3040
cent.
ENKHUIZEN, 13 Oct. Visch. 16 vaartuigen met
2000 pond Koraal 21.524 cent, 4 vaartuigen
met 180 pond Fuikaal 25.527 cent, 4 vaartuigen
met 300 pond Lfjnaal 2533.5 cent, 18 vaaruigen
met 1000 pond Z.N. Bot 1417 cent, 7 vaartuigen
met 190 pond Korbot 1415 cent per pond.
HOORN, 13 Oct. Veemarkt. 1 zeug 50.00, 25
schrammen 12.0016.00, 42 biggen 7.0012.00,
1043 schapen 10.0024.00. 1 bok 3.00. Handel
goed.
LEIDEN, 13 Oct. Botermarkt. Prima fabrieksbo-
ter (contr) 1.52 per K.G. Prima boerenboter 1.45
1.65 per K.G. Aanvoer 600 K.G. Handel matig.
LEIDEN. Turfmarkt van 813 Oct. Aanvoer
120.000 lange turven 8.00; 60.000 fabrieksturven
8.00 per 1000 stuks.
MEDEMBLIK, 13 Oct. Marktver. „St. Joseph".
Blauwe 1.20—1.30, Bravo's 1.101.25, Bieten,
groot 6585 cent, idem klein 0.80—1.10, Uien 1.00
1.15, Drielingen 3040 cent. Nep 6070 cent.
Bloemkoo:I 3.80—7.80, II 1.60—1.90, III 1.50—
1.60. Slaboonen 0.551.10, Gele kool 0.701.20,
Roode kool 1.001.30, Witte kool 6075 cent.
NOORD-SCHARWOUDE, 15 Oct. 1850 K.G,
aardappelen: Bevelanders 2.20, Drielingen 90 ct.,
Eigenheimers 2.30, Friso 2.00. 7600 K.G. Uien 2.20
2.30, idem grove 2.402.50. 2000 K.G. Kroten
4090 cent. 40400 K.G. gew. Witte kool 0.60
1.10.
OUDEWATER, 15 Oct. Kaasmarkt
Aanvoer 55 partijen, 2475 stuks, 12375 kilo. le
soort f 21f34, 2e soort f 1920. R. M. zware
geen aanvoer.
Handel matig.
WARMENHUIZEN, 13 Oct. Gele Nep 0.80—1.00,
idem Drielingen 0.700.80, idem Uien 1.302.10,
idem groote 1.802.00, Gele kool 1.001.60, Roode
kool 1.201.70, Witte kool 0.901.20, Slaboonen
5.10—8.20, Peen 0.70—0.90, Bieten 0.4O—1.20,
Blauwe aardappelen 3.203.50. idem Eigenhei
mers 2.903.00. Per 100 K.G.
SCHOOL
kent
deze
nieuwe
borden
nog niet
ze worden ge
plaatst op punten,
waar de weggebrui
ker in 't bijzonder aan
anderen gevaar oi hinder
kan veroorzaken (Blauw veld
met witten driehoek en dito tekst)
