Begrafenis van Raymond Poincaré
Industrie krijgt
orders
New-Yorksche Beurs
I
GROOTSCH VAN STIJL
EN AANGRIJPEND
Kabinetscrisis
Portugal
DINSDAG 23 OCTOBER 1934
Rouw van heel een volk
in
Korosjetz in vrijheid
Het landbouwcongres
te Rome
Keiler—Rajchenbach
1
Hij wilde rusten in Lotharingsche
aarde aan de Maas bij
Verdun en Marne
Leider der vroegere Sloveensche
Katholieke partij
Belangrijke opdrachten voor de
Machinefabriek Thomassen
te De Steeg
HET VLIEGTUIGONGEVAL
Te Soerabaja
DE PESTGEVALLEN TE
BATAVIA
Isolement opgeheven
HARINGAANVOER TE
YARMOUTH
Verkoop naar Nederland?
UTRECHTSCH DAGBLAD
Nieuwe hoofdredacteur benoemd
NIEUW KLOOSTER DER
C1STERCIËNSERS
DAMMEN
Bezichtiging Vredespaleis
GEDEPUTEERDEN VAN
ZUID-HOLLAND
Blijvende korting jaarwedden
voorgesteld
De negende partij remise; heden
de laatste ontmoeting
Ondanks den halmen handel
konden de koersen verbete
ren; het slot was verdeeld.
H
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
STOOMVAARTLIJNEN
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 22 October
FAILLISSEMENTEN
Genua-express
(BySondere correspondentie)
Frankijk heeft zijn grooten staatsman Poin
caré ten grave gedragen, met het impo
sant rouwvertoon, dat in zijn mengeling
van uiterlijke vormen met 'n overvloed van echt
sentiment zoo typeerend Fransch is. Waarlijk,
dit volk weet zijn feesten te vieren en zijn hel
den te eeren. Een begrafenisplechtigheid, zoo
grcotsch van stijl en tegelijk zoo innig aangrij
pend als deze, die we weer beleefd hebben,
vereischt wel een zoo verfijnde cultuur als de
Fransche samenleving bezit. Drie dagen heeft
de groote doode het Panthéon tot het hart van
Parijs gemaakt, en drie dagen lang is het volk
hierheen getrokken bij honderden en duizenden,
vanaf de morgenschemering tot in den laten
avond. Werkelijk het volk, moeders, studenten,
schoolkinderen, priesters, arbeiders, officieren,
een niet eindigende processie van Franschen,
die hun laatsten groet kwamen brengen aan
den Franschman by uitnemendheid. Sommigen
wierpen bloemen over de barrière naar de lijk
kist; ik heb er ook gezien, die snikten, en an
deren, die baden. Kransen lagen opgestapeld.
„Aan Raymond Poincaré, prins Paul van Joego
slavië." „Aan Raymond Poincaré, het Joego
slavische parlement." Maar tusschen de vele of-
ficieele blcemenhulden viel een andere, beschei-
dene in 't oog, met een wit papier, waarop ge
schreven stond: „aan den grooten Fransch
man, een dankbaar hart."
Een zware, grijze Octoberhemel welfde over
de stad, over het grootsche Panthéon, waarvóór
de smalle katafalk staat, ingehuld in een gewel
dig afhangend vlaggedoekIn groote stilte
wacht een dichte volksmassa in de aangren
zende straten op de aankomst van president
Lebrun, die uit Joegoslavië is teruggekomen,
van die andere rouwplechtigheidÖp de tri
bunes ziet men de gezichten, die den Fran
schen geest vertegenwoordigen: bekende rech
ters, advocaten, geleerden, professoren.
Als Doumergue in de plechtige stilte, waarin
duizenden him adem inhouden, het woord
neemt, schalt het terug uit de luidsprekers aan
de pleinhoeken, en zeker ook uit die van heel
Parjjs, van heel Frankrijk. Men voelt, hoe op
dit oogenblik een natie bijeen is, hoe hier een
volk, dat geen partijhaat verscheuren kon, voor
welk 't woord vaderland nog een heiligen klank
heeft, zich vindt in den rouw om dit vader-
landsch verlies.
En dat is het ook, wat de innerlijkheid, de
aangrijpende diepte geeft aan deze grootsche
plechtigheid waartoe de hoofdstad al haar ma
jesteit leent:
de- saamhoorigheid van dit volk, de gehecht
heid aan zijn bodem, de gehechtheid aan zijn
godsdienst, die ook in het politieke leven tra
ditie bleef, en meer dan dat alleen.
De stoet trekt langzaam, de oud-strijders met
hun vaandels voorop, door de straten, naar de
kerk, waar de uitvaartdienst gehouden zal wor
den. Een dunne motregen miezert omlaag. De
kist rust op het affuit van een kanon, Herriot
Millerand, Generaal Bourgeois, Generaal Wey-
gand houden de koorden van het lijkkleed vast.
Een reeks officieele personen volgt onder
hen vallen op prins Arsène Kargeorgewitch, de
oom van den zooeven vermoorden koning van
Joegoslavië, en prins Nicolaas van Roemenië,
de broer van koning Carol. Het corps diploma
tique is voltallig aanwezig. Op het kerkplein
staan twee rijen hooge kandelaars gebouwd,
ver boven den treurigen stoet staan zij uit en
verbranden langzaam, met witten rook, hun
wierook. De klokken van de Nötre Dame lui
den, luiden
Dan wordt de kist van Poincaré het kerkpor
taal ingedragen, onder den rouwtooi van den
gevel door, die 'n breeden zwarten sluier draagt
rondom den hoofdingang.
Het groote middenschip is spoedig gevuld.
De familie Poincaré, president Lebrun, de
leden der Regeering, de gezanten der vreemde
mogendheden, reeksen bekende figuren uit
het openbare leven, vooral van de balie.
Mgr. Crepin draagt de plechtige lijkmis op,
en als een troost zet het kerkkoor machtig in;
uitgezochte stemmen dragen uitgezochte muziek
voor. Al wat naam en roem heeft in Frankrijk,
is bij dezen uitvaartdienst vereenigd in gebed
Later wordt de kist met Poincaré's stoffelijk
overblijfsel naar Nubécourt gebracht. De offi
cieele plechtigheid is ten einde. Thans volgen
slechts nog de heel intieme bekenden; ook
Minister Herriot en Tardieu begeleidden hun
gestorven vriend op zijn laatste reis. Poincaré
heeft tijdens zijn leven steeds weer uitdrukke-
LISSABON, 22 Oct. (Reuter). Minister-pre
sident Salazar heeft het collectieve ontslag van
het kabinet aangeboden in een ministerraad,
welke tot het laatste oogenblik geheim was ge
houden. Salazar zal terstond een nieuw kabinet
samenstellen.
BELGRADO, 22 Oct. (Reuter). De leider van
de voormalige Sloveensche Katholieke partij,
dr. Korosjetz, die tijdens het bewind van koning
Alexander geïnterneerd werd, is thans definitief
in vrijheid gesteld.
Oesoenowitsj zet zijn besprekingen voor de
vorming van een nieuw Zuid-Slavisch kabinet
voort. Hij confereerde o.a. met de voorzitters
van Kamer en Senaat.
lijk herhaald, dat men hem nergens anders be
graven mocht dan te Nubécourt, een dorp tus
schen Bar-le-Duc, waar Poincaré geboren werd,
en Verdun. Hier, vlak bij de Maas, is het kleine
intieme kerkhof gelegen, waar de ouders van
Poincaré zijn bijgezet en de grootouders, en
waar voor hem zelf de plaats wachtte, die hij
niet voor een roemvollere heeft willen ruilen.
Poincaré is tijdens z'n leven dikwijls op dit ver
laten kerkhofje geweest; nog 'n maand geleden
heeft hij er een bezoek gebracht, in een van die
aanvallen van zwakte, die hem in het laatste
jaar overkwamen. Zijn gezellin moest hem on
dersteunen op de tredenOok toen, nauwe
lijks vier weken geleden, heeft Poincaré her
haald, dat. hy hier begraven wilde worden, by
de zijnen. En nu rust hij er dan, in zijn Lotha
ringsche aarde, in zijn provincie, waar hy ge
boren werd en die heel zijn leven verklaart;
vlak bij Verdun, vlak by de Marne....
Wij vernemen, dat bij de N.V. Machine
fabriek Thomassen en Co. te De Steeg
eenige belangryke orders zijn geplaatst, n.L
54 gasmotoren van 25 P.K., besteld door de
Venezuelan Oil Company, welke motoren
bestemd zyn, om boven de boorputten van de
olievelden in Venezuela te worden opge
steld, ten einde de olie van een diepte van
1000 a 1500 meter op te pompen.
Bovendien wordt in de fabriek gewerkt
aan een niet onbelangrijke order, bestaan
de uit een aantal machines, bestemd voor
de olie-industrie op Curagao en tenslotte
heeft de fabriek opdracht gekregen van de
Nederlandsche Spoorwegen tot de levering
van zeven Dieselmotoren, welke niet be
stemd zijn voor de Dieseltreinen, maar voor
de motorwagens, welke reeds sinds jaren
loopen op de lijnen ZutphenApeldoorn,
ZutphenZwolle, enz.
In verband met deze orders is het perso
neel van de fabriek tot 220 man uitgebreid.
SOERABAJA, 22 Oct. (Aneta). Omtrent het
ongeval met het legervliegtuig V 4 kan nog wor
den gemeld, dat de V 4, een klein Fokker-water
vliegtuig, bemand door den sergeant-vlieger Bui-
nink en den sergeant-vliegtuigmaker Kruidenier,
als onderdeel van een oefening op het water
daalde. Na de opstyging werd een bocht geno
men, waarby het vliegtuig afgleed en in het
water stortte. De inzittenden liepen lichte kwet
suren op. Een duikboot, welke zich in de buurt
bevond, nam de inzittenden over. Het toestel
wordt geborgen.
BATAVIA 22 Oct. (Aneta). Thans is positief ge
constateerd dat de twee patiënten die nog in de
C. B. Z. vertoeven niet lydende aan pest zijn.
Heden is het isolement van de laatste pondok
opgeheven. De dienst der Volksgezondheid stelde
Singapore hiervan in kennis zoodat de opheffing
van de pestbesmetting mogeiyk spoedig kan wor
den verwacht.
ROME, 22 Oct. (V.D.) De twaalfde algemeenè
vergadering van het Int> nationaal Landbouw-
Instituut is plechtig geopend in tegenwoordig
heid van byna alle gedelegeerden der buiten-
landsche delegaties, welke 52 landen vertegen
woordigen. De Italiaansche minister van land
bouw presideert de vergadering.
LONDEN, 22 Oc^ (V.D.) Te Yarmouth was
de haring-aanvoer de laatste dagen zeer groot.
De logger Boy's Friend" uit Lowestoft arri
veerde Zaterdagavond te Yarmouth met een
vangst van 360.000 haringen, waarvoor slechts
5 shilling per ton geboden werd, welke prys
werd geweigerd.
Nadat de visch in üs was gelegd, vertrok de
logger naar Nederland, vermoedeiyk naar
Vlaardingen of IJmuiden, in de hoop daar een
beteren prys voor de haring te maken.
Het „Utrechtsch Dagblad" meldt, dat com
missarissen met ingang van 1 November tot
hoofdredacteur van genoemd blad benoemd
hebben den heer dr. J. G. Loohuis te 's Gra-
venhage.
Zaterdag heeft Dom Franciscus Janssens,
generaal abt der Cisterciënsers, den eersten
steen gelegd van het nieuwe klooster te Nieuw-
kuik.
lijke korting van f 250 op elk hunner jaarwedden
(krachtens besluit der P. S. van 20 Dec. '33) te
vervangen door een biyvende, en alzoo het be
drag hunner jaarwedde, waarvan ieder de helft
als vast inkomen geniet en de andere helft tus
schen de leden als presentiegeld wordt verdeeld,
met ingang van 1 Januari 1935 vast te stellen
op f 4750.
Het Vredespaleis, voor zoover niet in gebruik,
is tot nadere aankondiging voor publieke bezich
tiging opengesteld alle werkdagen van 12.30
n.m. en den eersten en derden Zondag van de
maand van 24 uur n.m.
In overeenstemming met een desbetreffend
schrijven van den minister van Binnenlandsche
Zaken stellen Ged. Staten van Zuid-Holland
thans aan de Provinciale Staten voor, de tijde
De negende partij KeilerRajchenbach werd
gisterenmiddag in het Carlton Hotel, te Am
sterdam verspeeld.
Nu dat Rajchenbach reeds na de achtste
partij op zulk een fraaie wijze den wereldkam
pioenstitel heeft gewonnen is deze negende
party voor den titelwinst niet meer van be
lang. Niettemin loont het de moeite ook de
negende en tiende party in al haar finesses na
te gaan, daar beide spelers nu niet meer onder
den loodzwaren druk handelen, nu er niets
meer op het spel staat dan hoogstens de repu
tatie van den nieuwbakken wereldkampioen.
Keiler stelt er prys op tenminste uit de laatste
twee partyen nog winst te boeken, hunkert er
naar den thans zoo zwaren nederlaag tot het
allerkleinste minimum een 119 zege van den
Franschman, te reduceeren.
Na het stormachtige slot van de Zondag-
party, die Rajchenbach tot wereldkampioen
promoveerde, restte ons weinig tijd tot nabe
schouwingen; trouwens, gedurende den loop
van de match hebben wij herhaalde malen onze
indrukken over den strijd weergegeven. Toch
resten er, en wij willen het juist by den negen
de partij, nu de gemoederen weer eenigszins
tot rust zyn gekomen, vermelden, eenige slot-
indrukken die de match heeft achtergelaten,
hoofdzakelijk met betrekking tot de verschil
lende uiteenloopende meeningen, die zoo inden
loop van de ontmoeting zijn geuit.
Allereerst dan: een vraag van allereerste im
portantie: was Keiler de aangewezen man om
tegen Rajchenbach in het strijdperk te treden?
Had Nederland absoluut geen sterker vertegen
woordiger kunnen afvaardigen om een rede
lijke kans te maken, dat een Nederlander den
titel van wereldkampioen op zijn naam zou
brengen? Wij hebben ons opzettelijk tijdens de
match niet met de beantwoording van deze
vraag, die dikwijls is gesteld,' en die mede is
ontstaan tydens den wedstrijd door het voort
durend falen van den Nederlandschen ver
tegenwoordiger, bezig gehouden, om geen ont
moediging te willen bewerkstelligen, en omdat
wy ons verplicht achtten, nu de wedstrijd toch
eenmaal daar was, alle critiek omtrent de
keuze van den Nederlandschen vertegenwoor
diger op te schorten tot een meer daarvoor ge
schikt oogenblik.
Keiler heeft jammerlijk gefaald, en het ligt
nu niet in onze bedoeling, den nederlaag ook
maar in een enkel opzicht te willen veront
schuldigen. Uit sportief oogpunt erkennen wij
ten volle de geweldige prestaties van Rajchen
bach, en wij stellen voorop, dat de mogelyk-
heid ons gering voorkomt, dat een ander tegen
stander ook niet in het zand zou hebben ge
beten. Was Keiler echter, afgescheiden dus van
het feit, dat een ander wellicht ook verloren
zou hebben, nu inderdaad onze sterkste ver
tegenwoordiger? Wy moeten deze vraag ont
kennend beantwoorden. Weliswaar wist hy in
het laatst gehouden kampioenschap den titel
te winnen, doch in dit toumooi ontbrak één
speler, die nog steeds door velen in den lande
als de sterkste wordt beschouwd, ook al komt
hij sinds 1928 niet meer in toumooien uit: de
ex-wereldkampioen" B. Springer. Wij schrij-
ven dezen titel opzettelijk tusschen aanhalings-
teekens. De kampioen van 1928 stelde wij
schreven het reeds in onze vóóroverzichten
het gesol met den titel moede, deze ter be
schikking, maar zijn kracht was en is pheno-
menaal. Zijn kennis, zyn natuurlijke begaafd
heid waren en zyn nog steeds het allerbeste
wat een damgenie in den waren zin van het
woord kan voortbrengen. En een krachtmeting
tusschen Rajchenbach en Springer zou ook nu
nog ieders dammerideaal zyn geweest. Misschien
in de toekomst? Laten we het van harte hopen.
En dan is er nog iets: spelers van reputatie,
edoch van een thans verbleekte reputatie, heb
ben de meening geuit, dat Rajchenbach's spel
heusch niet zoo imponeerend is als algemeen
wordt voorgesteld en gepropageerd. Zy geloo-
ven, dat het Rajchenbach mooi meegeloopen is
en schrijven de winst van de partyen niet
toe aan grootere kracht van den Franschman,
doch aan zwak spel van Keiler. Wy komen hier
ten stelligste tegen op. Wy, die in de gelegen
heid waren, vaak zet voor zet, voetje voor
voetje, het verloop van elke partij te volgen,
en alle anderen, die in ademlooze spanning
het resultaat van elke partij afwachtten, heb
ben slechts één unanieme meening over het
door Rajchenbach gepresteerde: hier was een
damphenomeen aan het woord dat excelleert in
elk genre, dat het spel beheerscht tot in de
kleinste finesses, een volkomen damgenie! Dit
is geen overdreven lof, dien wy den Fransch
man toezwaaien; het is de eerlijke erkenning
van een machtig virtuoos, tooverend met de
schijnbaar zoo eenvoudige stukken, die het
damspel leven geeft, die zelfs by de gerouti-
neerden in het spel de opmerking ontlokt, in
stomme verbazing gegeven: ,,is dat alles uit
het damspel te halen? Is dat mogelijk, om het
spel zoo te kneden?" Men spele Rajchenbach's
partyen grondig na: men vindt niets, alleslykt
gewoon. Men herhale het: er komt misschien
licht in de duisternis. De betoovering zal be
ginnen te werkenhet is een climax van schoon
heid, die zich openbaart. Daarom, men ver-
bloeme de feiten niet: Rajchenbach is de groot
meester van het heden, zyn jeugd wettigt de
veronderstelling, dat hy het ook in de toe
komst zal zyn....
De negende party was wederom een faire
krachtmeting. Rajchenbach opende met 34-29
en na de gebruikeiyke tegenzetten volgde een
door Fabre veel gebruikte voortzetting, die een
ruil naar veld 25 voor wit tengevolge heeft.
Keiler poogde nu met een veelomvattende
flanktheorie Rajchenbach in de verdediging te
dringen, doch deze dwong voor de zooveelste
maal het klassieke genre af. Keiler bezat nu
het centrum, doch de mogelijkheden dit aan
Rajchenbach te betwisten, waren slechts mi
niem. Op origineele wijyze formeerde de Pary-
zenaar een stelling, die omgegooid kon worden
op elk moment, dat dit noodig kon zyn. Kei
ler zelf scheen er ook zoo over te denken, al
thans hy nam het initiatief tot een ruil, die
de posities ver van elkander verwijderden. By
den opbouw, die zuiver Hollandsch werd, bleek
van Keller's spel de meeste kracht uit te gaan.
In een positie van elk negen stukken liep de
stelling vast, en achtte Rajchenbach het raad
zaam om tot verdeeling over te gaan. En daarna,
ondanks langdurig nadenken Keiler had
voordeel, maar kon dit niet tot uiting brengen
bleek na een stukoffer van Rajchenbach de
winst niet meer aanwezig te zyn, en een
puntenverdeeling werd een normaal resultaat
De stand is nu 12—6 voor Rajchenbach, vol
gens het overzicht:
NEW YORK, 22 Oct. (Part.) Met spanning
verwacht de beurs de a.s. Woensdag door Pre
sident Roosevelt uit te spreken rede op de
jaarlijksche vergadering der American Bankers
Association. Ook de vaste houding der graan
markt stimuleerde eenigszins. Er heerschte in
Wallstreet dan ook een iets optimistischer
geest, hoewel de ondernemingslust nog maar
matig was te noemen. De omzetten gedurende
het eerste beursuur beliepen dan ook slechts
160.000 shares. De koersen konden evenwel ver
beteren, zij het ook, dat de opwaartsche be
weging niet overal even sterk was. Staalwaar-
den openden vast en monteerden over de ge-
heele linie, dank zy iets optimistischer week
berichten. Later volgde evenwel een lichte
reactie. Spoorwegshares waren eenigszins on
regelmatig. Atchison Topeka's waren zeer vast
en trokken ruim één punt aan; enkele andere
soorten daarentegen ondergingen geen noe
menswaardige verandering. Koperwaarden wa
ren aanvankelijk goed pryshoudend, doch tot
belangryke veranderingen kwam het niet. Mo-
toraandeelen boekten kleine koerswinsten. Pe-
troleumfondsen boden weerstand in verband
met de pogingen van regeeringswege om door
het verstrekken van geleide-brieven het ver
voer van onwettig gewonnen olie te bemoeilij
ken. Chemische waarden bleven op peil; Du-
pont de Nemours waren vaster. Public-utilities
betoonden zich goed pryshoudend. Aandeelen
in fabrieken van landbouwwerktuigen trokken
iets aan, doch warenhuisaandeelen ondergin
gen weinig verandering.
Behalve in het laatste beursuur, waarin nog
180.000 shares werden verhandeld, bleef de af
faire in de rest van den beurstyd van kleine
afmetingen. Met uitzondering van enkele spe
cialiteiten, die eenige koersvariaties vertoon
den, bleven de schommelingen binnen enge
grenzen, terwyl eerder een neiging tot terug-
loopen viel te bespeuren, waaraan de zwakke
tendenz op de productenbeurzen er. het herstel
van den dollar ten opzichte "an de buiten-
landsche valuta's niet vreemd waren. Amer.
Tel. Tel. en Case Treshing hadden nogal van
aanbod te lijden, terwijl Air Reduction en Na
tional Distillers koerswinst konden boeken. In
het algemeene beursbeeld kwam ook by het
einde van den handel geen verandering en het
slot, dat meerendeels op het laagste punt van
den dag terecht kwam, gaf slechts fractioneele
voor- of nadeelige verschillen te zien. Air Re
duction en National Distillers echter kwamen
pl.m. 1 pet. hooger af, terwyl Amer. Tel.
Tel., Case Treshing en Deleware Hudson 1
pet. verlies boekten. De omzetten bedroegen
570.000 shares.
Slotkoersen October
Allied Chemical
American Can Co.
American Car. Foundry
American For. Power
American Smelting Ref.
American Tel. Tel.
American Tobacco 1"
American Waterworks
Anaconda Copper
Ass. Gas Electr. Co.
Atchison Topeka
Auburn Auto
Baltimore Ohio
Bethlehem Steel Co.
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Chesapeake Ohio.
Chicago Milwaukee pref.
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas of N.Y.
Continental Oil
7 Dawesleening
5% Youngleening
Deleware Hudson
Dupont de Nemours
Eastman Kodak
El. Bond Sh. Co.
General Electric
General Gas Electric
General Gas El. cl. A
General Motors
Great Northern
Hudson Motor
Illinois Centra]
International Harvester
International Nickel
International Tel. Tel.
Kennecott Copper
Koninklijke Olie
Low priced shares
Mc.Keesport Tin PI. A.
Miss. Kansas Texas
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
National Cash Reg. Co.
National City Bank
National Dairy Prod. G.A.
National Steel
New York Central
Nord American Co.
Norfolk Western
Novadel
Pennsylvania
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. L.
Radio Corp. of Am.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Standard Oil of N.-Jersey
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corn. A
United States Leather
United States Rubber.
United States Steel Corp.
Wabash gow. A.
Westinghouse Electric.
Woolworth Building
exdiv.
ex claim.
1 gedaan en laten.
22
20
19
130
130
130%
102%
1023/,
103
I6V4
16%
16%
6
6%
36%
367/8
36%
110
111
1103/,
80%
803/,
76 Va
153/4
1£3/,
15%
103/4
11
11
52%
53
527/8
27%
27%
28
15%
157/s
153/,
277/g
28%
28%
121/2
12%
12%
47
48
47%
231/2
23%
23
43
43%
43%
47/8
47/g
47/8
21/4
21/4
2 V4
353%
403/,
36%
1%
1%
1%
26:V4
27
263/,
16%
16%
16%
381/2
39
28
28%
287/s
331/2
39%
391/4
93%
93
93%
1028%
103
104
07/8
10%
10%
18%
18%
18%
30
30
297/s
15%
153/s
153/8
91/s
9%
9%
16%
171/4
34%'
34%
34%
24%
243/,
243/4
93/4
97/s
97s
17V4
17%
17%
32%
33
32%
4.9C-00
4.85-00
891/2
89
89%
6%
6%
6%
2%
2%
21/4
3%
3%
3%
28%
28%
283/g
16%
167/s
16%
21%
20%
207a
167/a
167/s
163/4
37%
363/,
36%
21%
21%
21%
131/4
13V4
13%
168
168
168
203/4
20%
223/,
23%
233/8
39%
39%
39%
31
32%
31%
53/4
6
53/4
41
40%
407/8
6%
6%
6%
13%
13%
13
173/4
18%
18%
16%
16%
163/4
IS8/*
19%
20%
41
40%
40%
8%
8%
8%
102
102
102%
9
9%
9%
3%
3%
3%
57/8
57/8
16
157/g
16
33%
337a
33%
2
2
2
31%
32%
32%
50
50%
603/g
t ex coupon
bieden
Rajchenbach
Keller
12 pnt
6 pnt
Heden, Dinsdag, wordt de laatste party ge
speeld, wederom in het Carlton Hotel. Deze
tiende ontmoeting vangt om 2 uur in plaats
van vier uur aan, daar na afloop de officieele
sluiting zal plaats vinden. Hieronder volgt nog
de party:
Wit: M. Rajchenbach Zwart: R. C. Keiler
1. 34—29, 19—23; 2. 40—34, 14—19; 3. 45—40,
10—14;; 4. 50—45, 5—10; 5. 29—24, 20x29; 6.
33x24, 19x30; 7. 34x25, 18—22; 8. 31—27, 22x31;
9. 36x27, 17—21; 10. 39—33, 21—26; 11. 33—28,
12—18; 12. 28x19, 14x23; 13. 44—39, 7—12; 14.
39—33, 11—17; 15. 33—28, 9—14; 16. 28x19,
14x23; 17. 43—39, 10—14; 18. 39—33, 1—7; 19.
40—34, 17—22; 20. 41—36, 22x31; 21. 36x27, 13—
19; 22. 34—30, 8—13; 23. 49—44, 2—8 24. 44—
40, 14—20; 25. 25x14, 19x10; 26. 33—28, 15—20;
27. 28x19, 13x24; 28. 30x19, 18—22; 29. 27x18,
12x14; 30. 32—28, 20—24; 31. 47—41, 7—12; 32.
37—31, 26x37; 33. 41x32, 4—9; 34. 46—41, 9—13;
35. 41—37, 6—11; 36. 48—43, 12—18; 37. 43—39,
14—19; 38. 37—31, 8—12; 39. 31—27, 3—8; 40.
42—37, 18—23; 41. 40—34, 10—14; 42. 34—30,
11—17; 43. 30—25, 17—21; 44. 45—40, 12—17;
45. 40—34, 8—12; 46. 34—30, 21—26; 47. 38—33,
17—21; 48. 37—31, 26x37; 49. 32x41, 21x32; 50
28x37, 13—18; 51. 37—32, 18—22; 52. 32—28,
23en32; 53. 39—34, 22—28; 54. 33x22, 32—38;
55. 34—29, 24x33; 56. 30—24, 19x30; 57. 35x24,
38—43; 58. 24r-20, 14—19; 59. 20—15, 43—49;
60. 15—10, 19—24; 61. 10—4, 24—29 62. 25—20,
49—32 63. 22—18 remise.
NEW-YORK, 22 Oct.
22 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 20 Oct.
Brussel 23.48 23.51 Oslo 24.89 25.03
Rome 8.6114 8.62% A'dam 68.08 68.20
Madrid 13.73 13.76 Londen 1.95% 4.973/,
Bern 32.78 32.83 Parijs 6.62% 6.63%
Weenen 19.00 19.00 Berlyn 40.50 40 52
NEW-YORK, 22 Oct.
22 Oct. 20 Oct.
22 Oct. 20 Oct.
Suiker
Oct. 1.67
1.71
Mei 1.76
1.83
Dec. 1.70-71
1.74
Juli 1.79-80 1.86
•Jan. 1.71-72
1.74
Sept. 1.84
1.86
Mrt. 1.72-73
1.78-79
Ct.Cuba 2.80
2.84
Rubber
Standaard
Oct. 13.89
13.81
Mei 14.66
14.62
Dec. 14.07
14.01
Juli 14.86
14.82
Juli 14.15
14.13
Sept. 15.06
15.02
Mrt. 14.45
14.41
Katoen
Loco 12.50
12.50
Mrt. 12.34-35
12.36-38
Oct. 12.17
12.21
April 12.36
12.39
Nov. 12.21
12.24
Mei 12.38-39
12.42
Dec. 12.25
12.2.-30
Juni 12.39
12-43
Jan. 12.28
12.32
Juli 12.41
12.54
Febr. 12.31
12.34
Tarwe
Roode Winter loco
104%
Harde Winter loco
1123/a
Tin
Loco 51.00
51.25 Nov. 51.00
51.25
Koffie
(Rio)
(Santos)
Dec. 7.14
7.06
Dec. 10.45
10.48
Mrt. 7.36
7.31
Mrt. 10.45
10.48
Mei 7.45
7.46
Mei 10.48
10.52
Juli 7.52
7.50
Juli 10.49
10.55
Sept. 7.57
7.54
Sept. 10.50
10.57
CHICAGO, 22 Oct.
22 Oct. 20 Oct.
22 Oct. 20 Oct.
Tarwe
Haver
Dec. 97-%
973/8-1/, Dec. 506/8
503/8
Mei 971/8-1/4
973/8-1/0 Mei 483/8
48%
Juli 923/g-V,
92%-%
Juli 433/g
433/3
Mais
Rogge
Dec. 751/4
76
Dec. 69%
70%
Mei 771/4
78%
Mei 713/g
723/g
Juli 776/8
78%
Juli 71V,
723/, -
Reuze]
Dulutb Lijnzaad
Loco 9.50
9.45
Oct. 9.30
9.32%
Dec. 1.81
1.82
Dec. 9.40
9.371/0
Mei 1.82
1.84
Jan. 9.55
9.47%
Mei 9.80
9.80
WINNIPEG, 22 Oct.
22 Oct. 20 Oct.
22 Oct. 20 Oct.
Tarwe
Gerst
Oct. 76I/4
76
Oct. 51V,
50%
Dec. 763/,
76%
Nov. 51%
50%
Mei SlVg
81%
Mei 53%
52
Rogge
Lijnzaad
Oct. 54%
54%
Oct.
Dec. 55%
55
Dec. 1.32s/,
1.293/,
Mei 59
583/g
Mei 1.38
1.35 V,
Haver
Oct. 41%
41
Dec. 40%
40
Mei 403/8
40%
GRAANNOToERING
LIVERPOOL, 22 Oct. Tarwe: Dec. 4/11
Maart 5/3 'A, Mei 5/4%
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie 145%—%
A'dam Rubber 91
Steels 20%
Beth. Steel 17 3/8—5/16
Van 4.305.00 uur
Unilever 72
Opgegeven door v. d. Graaf Co's Bureaux
,v. d, Handel N.V. (Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard
18 Oct.: J. B. Penning, koopman te Bodegra
ven, Kerkstraat 102.
J. P. Smeekens, caféhouder, Den Haag,
Tasmanstraat 128.
W. Fortuyn Droogleever, zonder broep te
Scheveningen. Zeekant 37.
L. J. Kleintjes JT„ handel drijvende onder
de firma 's-Gravenhaagsche kolenhandel, Den
Haag, Joan Maatsuykerstrat 23.
J. E. van Dullink, bouwkundige te Voor
burg, Eenhoornstraat 2.
A. Rietberg, Dieren gem. Rheden, Paral
lelweg 15.
H. S Bolder, aannemer, Etten gem. Gen-
dringen.
J. Stam, Liendem in de Marsch aan den
Hoogeweg
J. J. Fleuren. Nijmegen, Van Slichtenhorst-
straat 77.
R. van Dijk, koopman, Rhenen.
M. Slagter, koopman, Arnhem, Steen
straat 37.
19 Oct.: E. vreydenberger, loodgieter, Vee-
luststraat 44. Na 22 Oct. Hugo Molenaarstraat
23 c„ Rotterdam.
Cornells van Gils, Rotterdam, Schiedam-
schedijk 72.
G. A. van der Zalm, kruidenier! Hordijk 66,
West-Usselmonde.
J. Rode, rijwielhersteller, Groningen, Plant
soenstraat 4.
H. Zwerver, slager, Scheemda.
P. J. Slip, fruithandelaar, Barnflair (Vlagt-
wedde).
A. J. Broeken, grossier in rijwielen. Made
c.a. A 22.
A. Braat. houthandelaar, Made c. a„ Markt
straat.
Peeter Lagendijk, hotelhouder te Groede,
Markt 358.
Johanna Catharina v. d. Berg, hsvr. van
Derk Sanders, Fa. J. Sanders v. d. Berg, Eind
hoven, Kruisstraat 125.
Fa. J. van Bergen de venn. F. K van
Bergen, Gennep
Wilhelmus Josephus Jan Dirk Kuhr, Re
clame-atelier Kuhr. Eindhoven, Selsiusplein 21.
J. v. d. Vinne, koopman, Nw. Buinen gem.
Borgen.
J. de Vries, caféhouder en koopman, Ubbena,
gem. Vries.
18 Octt. M. Kijzer, agentuurhandel, Schevenin
gen. Gevers Deynootweg 56.
In de week van 15 t/m. 20 Ootober 1934 werden
in Nederland 94 faillissementen uitgesproken.
Vernietigd op grond van verzet het faillisse
ment van M. v. d. Velden, Zeelst.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de failis-
semten van:
C. H. M. J. A. A. van Laer, zonder beroep te
Nijmegen; A. G. Slob us, koopvrouw, Arnhem;
P. Goossen te Naaldwijk; de weduwe J. de Best
te Rijnsburg; P. Lión. Den Haag; H. L. Hartog,
idem; H. Godschalk, te Rijswijk; P. A. Dercumaux,
Den Haag; R. ten Kate. Den Haag; Naaml. Venn.
„Renovatum II, Den Haag; J. F. van Mastbergen,
rijwielhandelaar, Renkum; D. van Kent, koop
man, Rotterdam. Aclbrechtskolk 9; Jan van der
Heyde, thans wasmeester, Rotterdam, W. BeuKels-
zoonstraat 55b; Johannes Cornells van Tilborgh,
schoenmaker, Onmoordsehestraat 11. Rotterdam;
C. W. van Cuilenborg Jr., heiziger. Rotterdam, Put
schelaan 193; W. Wickl, Ruischerbrug; J. Sanders,
Eindhoven, J. F. J. Burghoorn, Eindhoven; Otto
Burghoorn, Eindhoven; P. v. d. Velden, Eind-
hoven.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 22 Oct.; Seeteufel en
Ajax, sleepbooten, Bremerhaven.
Vertrokken 22 Oct.: Uddeholm, s., Immingham.
AMSTERDAM. Aangekomen 22 Oct.: Ajax en
Seeteufel, sleepbooten. Hamburg. J. P. Coenhaven,
Baltica.
IJMUIDEN. Aangekomen 20 Oct.: Scaraborg, s.,
Londen; Greta Vale, s„ Capelle.
21 Oct.: Sperber. s., Antwerpen (voor Velsen);
Den Haag, tank, Aruba; Vliestroom, s.. Huil;
Leeuwarden, s., Londen: Orestes, Hamburg;
Maartje m.s., Rochester; Ek, s., Oslo.
22 Oct.: Tartary, s., Londen (voor Zaandam);
Hoogland, s., Newcastle; Rhein. s., Hamburg;
Bowling, s„ Leith; Use L. M. Russ, s., Haukipudas;
Lingestroom, s„ Bristol.
Vertrokken 20 Oct.: Prowess, m.s., Huil; Alchy-
mist, s., idem; Rim, m.s., Rotterdam; Gunlog, s-,
Köping; P. L. M. 20, s., Newcastle; Songdal, s.,
Gent.
21 Oct.: Patria, s.. Gothenburg; Schokland, s.,
Tyne; Orion, s., Rotterdam.
Aangekomen 22 Oct.: Plawsworth, s., Sunder
land; Theano, s„ Fowey; Alwine Russ s., Trang-
sund (voor Zaandam).
Vertrokken 22 Oct.: Schleswig-Holstein, Duit-
sche kruiser. Kiel.
AMSTERDAM. Aangekomen fö Oct.: Scara
borg, Londen, stukgoed, Zeeburgerkade, Verg.
Cargadoorskantoor.
21 Oct.: Geta Vale, Capelle. fosfaat, Fosfaat-
fabriek, 'd Arnaud Co.; Den Haag, Aruba, pe
troleum en benzine. Petroleumhaven A.P.C.;
Vliestroom, Huil. stukgoed. Handelskade, Holl.
Stoomb. Mij.; Orestes, Hamburg, stukgoed, Su-
matrakade. Verg. Cargadoorskantoor; Leeuwar
den, Londen, stukgoed. Handelskade, General
Steam Transport Cy.
22 Oct.: Maartje, Rochester, ledig, Rietlanden,
Baltica; Ek, Oslo. stukgoed. Handelskade, Verg.
Cargadoorskantoor; Rhein, Hamburg, stukgoed,
De Ruyterkade, Van Es Van Ommeren- Hoog
land, Newcastle, steenkolen, Rietlanden, Scheepv.
Steenk. Mij.; Bowling, Leith. stukgoed en
steenkolen, J. P. Coenhaven, Verg. Cargadoors-
kantoor; Ilse L. M. Russ, Haukipudas, hout,
Houthaven. J. Sydzes Co.; Lingestroom, Bris
tol, stukgoed en steenkolen, Handelskade, Holl.
Stoomb. Mij.; Plawsworth, Sunderland, steenko
len, Rietlanden, Havenbedrijf De Rietlanden;
Theano Fowey. stukgoed en klei, Rietlanden,
Holl. Stoomb. Mij.
KON. NED .STOOMB. MIJ.
24 9ct- va "Hamburg te Amst.
9Ï9.0N 21 Oct. van Amst. te Rotterdam.
ACHILLES, 21 Oct. van Jaffa naar Haifa.
van Aarhuus naar Amsterdam.
0 °ct- van Antwerpen te Delfzijl.
BERFNTcV mCo !an MeIlrlla naar Carthagena.
rwvSo ..I, van Lissab°n n. Setubal.
UA-jYPSO, Middl. Zee naar Amst., pass. 21 Oct.
n.m. 4 uur Finisterre.
DEUCALION20 Oct. van Gibraltar naar Oran.
.EUTERPE. 20 Oct. yam La Pallice naar Amst.
HERMES, 20 Oct. van Tanger naar Algiers.
ODYSSEUS, Stettin naar Amst., pass 21 Oct.
s nachts 12 uur Brunsbuttel.
f^JURNUS, 20 Oct. van Piraeus te Candla.
21 °ct- van Amst. te Bremen.
HamFirgÜS' 22 °Ct' V'm" 1 UUr Van tast- te
Ï4BERIUS 20 Oct. van Aalborg naar Amst.
Van Uavalla naar Messina.
van Istanboul te Bourgas.
VULCANUS. R dam naar Middl. Zee, pass 21
Oct. Dungeness.
NEREUS, R'dam naar Middl. Zee, pass. 21 Oct.
Dungeness. f
~™SSEN- vitreis, 20 Oct. te Cristobal
STLYVESANT. 19 Oct. van New-York naar Port
au Prmce.
ASTREA, 19 Oct. van New-York naar Port au
Prince.
Rhea, Amst. naar Spanje, pass. 21 Oct. Dun-
geness.
MEROPE uitreis, was 19 Oct. 7 uur 50 n.m.
90 mijlen Z.O. van Lands End.
ïlimma, uitreis, was 21 Oct. 2 uur 35 n.m.
50 mijlen Z. van Lands End.
BENNEKOM. 20 Oct. van Talcahuano n. CorraL
MIJ. NEDERLAND
CHR. HUYGENS. wordt Dinsdagochtend 6 uur
van Batavia te IJmuiden en 10 uur te Amst.
veYwacht.
SALABANGKA, uitreis, pass. 19 Oct. Perim.
WITT, uitreis, 19 Oct. van Colombo.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis, 21
Oct. van Sabang.
TABIAN, uitreis, pass. 20 Oct. Gibraltar.
MAPIA, thuisreis, pass. 21 Oct. Ouessant.
POELAU TELLO. 20 Oct. van Batavia naar Am-
sterdam.
CHR. HUYGENS. thuisreis, 22 Oct. van South
ampton.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
u-ttmwÏÏIa4IJE',J9 °ct' van Manilla n. Macassar.
tJINEGARA, 19 Oct. van Batavia te Hongkong.
rrrlivrw' A? Pc}- van Manilla te Hongkong.
TJIKANDI, 19 Oct. van Padang n. Pekalongan.
holland-amerika lijn
VOLENDAM. R'dam naar New-York, 21 Oct.
Lizard gep.
BREEDIJK, 20 Oct. tun Phiadelphia n. New
port News.
JAVA-NEW-YORK LIJN
PAELMBANG, 21 Oct. van Belawan naar New-
York.
ROTT. LLOYD
KOTA TJANDI, thuisreis, pass. 22 Oct. v m 4
uur Kaap del Armi.
MODJOKERTO, thuisreis, 22 Oct. v.m 7 uur
te Marseille.
INDRAPOERA, thuisreis, pass .21 Oct. n m 6
uur Kaap del Armi.
GAROET, 20 Oct. van R'dam te Tampa.
KOTA BAROE, thuisreis, 21 Oct. van Belawan.
KOTA GEDE, uitreis, 20 Oct. van Genua.
SITOEBONDO, 21 Oct. 's nachts 12 uur van
Rotterdam te Hamburg.
TAPANOELI, uitreis, pass. 21 Oct n m 11 uur
Kaap Bon.
KOTA AGOENG, 22 Oct. van Java te R'dam.
HALCYON LIJN
STAD ZALTBOMMEL, pass. 20 Oct. Gibraltar.
MIJ. OCEAAN
STENTOR, Java naar Amst..' pass. 21 Oct. Gi
braltar.
DOLIUS, Java naar Amst., 20 Oct. te Marseille.
KON. PAKETV. MIJ.
NIEUW HOLLAND, 20 Oct. van Melbourne naar
Singapore.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
GROOTEKERK, 21 Oct. van Japan te R'dam.
GAASTERKERK, 21 Oct. van Japan te R'dam.
MEERKERK, thuisreis. 20 Oct. te Manilla.
holland-britsch indie lijn
STREEFKERK, uitreis, 21 Oct. te Antwerpen.
HOOGKERK, thuisreis. 20 Oct. van Colombo.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN
AAGTEKERK, 21 Oct. van Australië te R'dam.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
KLIPFONTEIN, 21 Oct. v. Bremen te Hamburg.
HELDER, 20 Oct. van Kaapstad naar Dakar.
HEEMSKERK, uitreis, 21 Oct. te Zanzibar.
RANDFONTEIN, uitreis, pass. 21 Oct. Ouessant.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK, 21 Oct. van R'dam te Hamburg.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN
ALDABI. 20 Oct. van B.-Aires te Rotterdam.
ALPHERAT, thuisreis, 19 Oct. te Santos.
ALPHACCA, uitreis, was 21 Oct. 1 uur 45 n.m.
80 mijlen Z.O. van Lands End.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA, 21 Oct. van Manila naar Calcutta.
TAWALI. 18 Oct. van New Westminster te Van
couver.
KONINKL. HOLL. LLOYD.
FLANDRIA, thuisreis, 22 Oct. van Bahia.
DIVERSE SCHEPEN.
EBRO, sleepboot, arr. 19 Oct. te St. Lucia.
JONGE ELISABETH, 22 Oct. van Vlissingen n.
Spezia.
SCHIELAND.21 Oct. van de Tyne te Zandvoorde.
SCHOKLAND, 22 Oct. van Amsterdam op de
Tyne.
BEURSPLEIN, Narvik naar Rotterdam, pass. 21
Oct. Udsire.
De speciale trein met post en passagiers in
aansluiting op het dd. 26 October a.s. van Genua
vertrekkende motorschip „Joh. v. Oldenbarne-
veld", zal Donderdagmorgen 25 October om 7.53
uur van Den Haag (S.S.) vertrekken. Vertrek
van Utrecht (C.S.) 8.56, van Arnhem 9.54, van
Nijmegen 10.31. Vertrek van den aansluiten"
den trein naar Utrecht van Amsterdam (C.S->
7.38, van Amsterdam (W.P.) 7.53 of 8.15. Dc
aansluitende trein van Rotterdam (Maas) ver
trekt om 7.15 uur. Aankomst te Genua VrÜ"
dagmorgen a.s. te 7.31 uur.
