IAMANT
FINANCIEN
CATARRH
RADIO-PROGRAMMA
MARKTEN
VRIJDAG 26 OCTOBER 1934
Boekdrukkers bijeen
Het Tooneelmuseum
Zaterdag 27 October 1934
NU 40 CT. PER POND
De
afsluiter
Dag film
Voortzetting van het inter
nationaal congres
VEREENIGDE HAAGSCHE
SPELERS
„Oogst" van Lndwig Hugin
HET PRAAGSCHE KOOR
Eerste optreden te 's Gravenhage
NU ONTVANGT GE EEN GRATIS
PROEFFLACON KRUSCHEN SALTS BIJ
ELKEN FLAC. v. f 1.60, DIEN GE KOOPT
Verzameling uitgebreid
Norman Hill
WIELRENNEN
DE DERDE ZESDAAGSCHE
Bijzonderheden over de
organisatie
SCHERMEN
WAPENFEEST K. O. S. B.
De verliezersronde
bak- en braad vet i
J.B.vanHEU5TeZn" den haag
VOETBAL
ENGELAND—ITALIË
Voor een uitverkocht huis
ATHLETIEK
Nieuw wereldrecord van
Stella Walsh
MOTORSPORT
Wedstrijd voor solo-motorrijders
Het bestuur van den ISederlandsehen R. K. Middenstands
bond, die Donderdag te Tilburg congresseerde
Hedenmorgen werd in het Jaarbeursgebouw
te Utrecht het vierde internationale Boekdruk
kers-Congres voortgezet.
Door den heer Armand Defrenne (Belg:ë).
werd een referaat gehouden over het onder
werp: Collectieve arbeidsovereenkomst in de
verschillende landen.
De heer Comm. Francesco Graeve (Genua)
hield een bespreking over het onderwerp: De
verhouding van den drukker tot den leveran
cier. Over hetzelfde onderwerp werd een re
feraat gehouden door den heer Marc. Rich.
Kirste (Oslo).
Hedenmiddag was er een huishoudelijke ver
gadering voor de officieele afgevaardigden. De
tweede Congresdag zal heden worden besloten
met een voordrachtavond.
In den Koninklijken Schouwburg werd j.l.
Woensdagavond door de Vereenigde Haagsche
Spelers, onder leiding van Piere Balledux. de
première gegeven van het tooneelstuk: Oogst".
Dit symbolisch spel in drie bedrijven, van oen
Oostenrijkschen schrijver Ludwig Hugin, vindt
nog steeds in Weenen zoowel als in Salzburg,
groote belangstelling. Door den bekenden lite
rator Jacques Benoit werd het vertaald, terwijl
de heer A. Tonemans de muziek en de koren
verzorged.
Deze eerste opvoering van „Oogst" werd in
bijzondere mate opgeluisterd door Louis van
Tulder, die op de hem eigen wijze de in het
stuk voorkomende liederen zong.
Het spel is gebaseerd op de gedachte, dat de
halm moet sterven, terwille van de vrucht, die
op den oogst wacht. In drie personen heeft dit
gegeven op verschillende wijzen vorm gekregen.
Een moeder offert zich voor het kind. dat haar
geboren wordt, een priester voor de H. Roeping,
die hem naar den vreemde drijft, een land
bouwer tenslotte, die niet buigen wil en eerst
in zijn uiterste tot bekeering komt.
Door de spelers, die een uitstekende bezetting
voor de rollen vormden, werd een bijna voort
durend zuivere vertolking van de sterk drama
tische doch helaas soms wat ondoorwerkte stof
gegeven. Pierre Balledux als Thomas Mijnbrood,
de boer, beheerschte door zijn strak, maar
soms iets te geforceerd spel, de geheele sfeer,
waarin de zeer zuiver geziene figuur van Leonie
Reiman, als zijn vrouw, hem het goede tegen
wicht leverde. Aleida Roelofsen gaf een sobere,
maar steeds gevoelige schets van de oude
vrouw, terwijl van de overige spelers Theo van
Vliet opviel door karakteristiek en doorleefd
werk. Het „gezicht aan het venster" maakte
geen gelukkig effect in dit overigens sterk op
de realiteit geschreven tooneelstuk. In het alge
meen kunnen wij het niet zien als een vernieu
wing van het ka holiek tooneel zooals in Oos
tenrijk opgemerki was, en de opkomst van het
publiek wees er jp, dat men in dit geval de
beteekenis van h :t stuk dan ook niet als zoo
danig had beschouwd. Wat de vertaling aan
gaat. deze was van een goed gehalte, maar leek
ons hier en daar wat te bloemrijk van stijl,
Voor een boerendrama als dit, wat echter ge
deeltelijk op rekening van het origineel ge
schreven moet worden.
Onder de aanwezigen bemerkten wij Mgr. dr.
Th. Verhoeven, dir. van het Centr. R.K. Bureau
voor Onderwijs en Opvoeding.
Onder protectoraat van Z. Exc Dr. Ivan
Krno, gezant van Tsjecho-Slowak/je, gaf de
zangvereeniging der Praagsche Onderwijzers,
onder leiding van Prof. Metod Dolezil, j.i Don
derdagavond het eerste concert van de tcunrie,
welke momenteel hier te lande door het ensem
ble wordt gemaakt.
De zaal van het Gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen was voor een gelegenheid ais
4eze goed bezet, toen de dirigent met zijn ruim
vijftig zangers he.t b"ee-
de podium betrad Door
den Haagsehen Bond
van Zangvet eenigingen,
onder leiding van oen
heer J. Rood. werd ter
welkom het Slowaak-
sche volksli°d gezongen,
toen het Praagsoh k-or
zich had opgest-id,
waarna dit deze begroe
ting beantwoordde met
een kranig en k' achtig
gezongen „Wilhelmus'
De eigen.ijke uitvoe
ring begon met ..Heilige
Wenzeslaus', van J B.
Foerster, een lied ter
eere van den stichter
der Tsjechische stae.is-
gemeenschap vóór 1000 jaar. In de deeis hef
tige, deels zeer verteederde expressie van dit
nationale lied liggen de gevoelens van de la
tere geslachten vertolkt, in het byzoncer van
de hoop op bevrijding uit vreemde neersi bapi ij.
Het koor zong het met een gloed en overtui
ging, die reeds bij dezen inzet den avond stem
pelden tot een gebeurtenis in het crizoen. Ook
het „Lied op de Zee" van B Smetana vor.d een
gave en goed doorleefde expressie, in dit prach
tig gemoduleerd stemmenmateriaal, in het Bij
zonder muntten hier de sublieme tenoren uit.
Van Fred. J. Roeske was „Onweer" op bet
program genomen en ook onder dit genre-stuk
bleek het meer dan technische meesterschap der
Prof. Metod Dolezil,
de dirigent der
Praagsche zangers
wordt gewoonlijk
gebaat door de
dampen van
VOOR ALLE VERKOUDHEDEN
zangers in den klankenstorm, dien het lied ont
ketent. Voornamelijk trof hierbij het zeer zui
ver en harmonisch samengrijpen der verschil
lende stemgroepen, tot een ontroerend door
leefde eenheid van zang. Na dit nummer wsid
een korte pauze gehouden, doch niet. dan naaat
de componist, die in de zaal aanwezig was. in
het buitengewoon hartelijk applaus gedeeld had.
Het tweede programmadeei werd aangevan
gen met twee liederen van J B. Foerster „Hym
ne" (dubbelkoor) en „Op een landweg". De ern
stige toon dezer beide liederen van een in on
derdrukking geleefd hebbende natie, die toch
overal het contrast van een blijde hoon doet
doorklinken, verkreeg jammer genoeg r.iet die
rustige, evenwichtige sfeer, die dep zang der
vorige liederen gedragen had Een Servisch en
een Montenegrosch volks- en wiegelied van Jos.
Suk, volgden in veel betere uitvoer,r.g.
Vooral het eerste „De rust houdt op" bracht
door een wisseling van tempi, die uiterste
eischen aan adem en klankverwerking stelde,
de zangers blijkbaar weder goed op dreet Os
trava", een lied van opstand van ce mijnwer
kers in het district van dien naam, gat weder
een benutte kans voor de volle ontplooiing van
het temperamentrijke vermogen dezer kunste
naars. Ook hier viel weder het brdlanre ?n-
semblewerk op, dat ons zeker niet de minst-
verzorgde factor voor het succes van het koor
lijkt.
De enthousiaste toehoorders huldigden bij
het ingaan der pauze, dirigent en koorleden,
met een daverend applaus.
Tot besluit van den avond zong het koor een
vijftal Tsjechische volkliederen, waarin het z-jn
capaciteiten op volmaakte wijze aan de nationale
kunst wijdde. Als totaalindruk meenen wij te
mogen opmerken, dat het koor zijn roem voor
zeker waardig is, al zouden wij niet willen be
weren, dat de minstens even goed beoefende
Hollandsche mannenzang behoeft achter te
staan bij de keurige prestaties van de Praag
sche onderwijzers.
Op 28 October a.s„ den nationalen feestdag
der republiek, zal het koor zich laten hooren in
het Concertgebouw te Amsterdam.
Uw apotheker of drogist heeft nu een beperkt
aantai Reuze Pakken Kruschen Salts. U ont
vangt dus nu meer Kruschen Salts voor hetzelfde
geld. Kruschen Salts is over de geheele wereld
bekend als 't rheumatiek-middel bij uitnemend
heid. Nergens kent men een middel evengoed
als Kruschen, geen, dat even goede resultaten
geeft.
In het buitenland is door opkoopers met
Kruschen Salts geknoeid. Men koope daarom in
geen geval Kruschen Salts in buitenlandscne
Verpakking, doch uitsluitend in ongeschonden
Hollandsche verpakking met den naam N V.
Rowntree Handels Maatschappij op verpakking
en etiket van den flacon gedrukt.
De ter 'gelegenheid van het 40-jarig bestaan
van den Stadsschouwburg gehouden tooneel-
tentoonstelling, die 7 October j.l. in een sfeer
van oprechte blijdschap over het éclatant
succes, dat zij mocht boeken, gesloten is, heeft
voor de Vereeniging „Het Tooneel Museum",
welke een belangrijk gedeelte van het mate
riaal, dat op deze tentoonstelling aanwezig is
geweest, ter beschikking had gesteld, nieuwe
vruchten afgeworpen in den vorm van een
aantal schenkingen van inzenders. Zoo heeft
Louii Saalborn zijn geheele belangrijke col
lectie aan het museum afgestaan, terwijl de
heer H. G. P. Granpré-Moliére de mooiste in
zending van de leestafel, bestaande uit boeken
met een belangrijke verzameling uitknipsels,
aan genoemde instelling ten geschenke heeft
gegeven. Daarnevens is zij nog verrijkt met
verschillende kleinere aanwinsten.
Opgericht met medewerking van het Neder-
landsch Tooneel-Verbond stelt het Tooneel-
Museum zich ten doel en hoevelen die
ons tooneel een goed hart toedragen, zijn daar
nog in feite onkundig van! het bijeenbren
gen .en .voor belangstellenden toegankelijk
maken van een verzameling betreffende het
binnen- en buitenlandsche tooneel-wezen in
den meest uitgebreiden zin. Het was in het
bloeitijdperk van het Tooneelverbond om
streeks 1925 dat de gedachte naar voren
kwam, een tooneelmuseum te stichten.
Het bestuur van het Tooneelmuseum heeft
voor de verwezenlijking van zijn liefsten
wensch: een vast onderdak voor zijn verza
meling, de mogelijkheden aangegrepen, die er
op het oogenblik zijn. Zijn hoop gaat uit naar
een gebouw, eventueel een leegstaande school,
in een aantrekkelijke buurt. Het bestuur gaat
niet zoo ver in zijn wenschen dat het zulk een
gebouw voor zich alleen verlangt. Het heeft
daarom contact gezocht met instellingen en
vereenigingen, die ongeveer in dezelfde positie
verkeeren en elk voor zich dan over een eigen
afdeeling in het aan te wijzen gebouw de be
schikking zouden krijgen.
Die instellingen zijn de „Stichting voor Too-
neelgeschiedenis", de „Bibliotheek van de Mij.
tot bevordering der Toonkunst', de „Open-
Leeszaal en Bibliotheek, afdeelingMuziek", de
„Bibliotheek van de Vereeniging voor Neder-
landsche Muziekgeschiedenis", de „Koninklijke
Nederlandsche Toonkunstenaars-Vereeniging",
het „Museum voor Architectuur", de „Neder
landsche Vereeniging voor Hedendaagsche
Muziek" en de „Nederlandsche Vereeniging tot
bevordering der Danskunst."
Genoemde instellingen hebben hun wenschen
ten deze bereids kenbaar gemaakt. Is het won
der, dat de verwachtingen der bestuurderen
van het Tooneel-Museum hoog gespannen
zijn?
HUIZEN, 1875 M. KRO 8.00 Mor
genconcert 10.00 Gramofoonmuziek
10.30 Muziekuitzending voor fabrieken
11.00 Gramofoonmuziek 11.30 Godsdien
stig halfuurtje door pastoor L. H. Perqum
12.00 Politieberichten 12.15 Kro-
orkest o. 1. v. Marinus van 't Woud 1.00
Gramofoonmuziek 2.00 Halfuurtje voor
de rijpere jeugd door A. Schelfhoutvan
der Meulen 2.30 Gramofoonmuziek
3 00 Kinderuurtle door mevr. Sophie Nu-
wenhuis—van der Rijst en mevr. Corne
Marres—van der Ven 4.00 Verzorging
zender 4.15 Operaconcert op granjofoon-
platen 5.00 De Kro-Boys o. 1. v. Piet
Lustenhouwer 5.30 Gramofoonmuziek
5.45 De Kro-Boys onder leiding van Piet
Lustenhouwer 6.20 Journalistiek week
overzicht door Paul de Waart 6.45 Gra
mofoonmuziek 7.00 Politieberichten
7 17 Het kloosterleven" door pater lector
A. Vismans O.P. 7.30 Gramofoonmuziek
8 00 Kro-orkest o. 1. v. Marinus van 't
Woud 8.30 Vaz Dias 8.35 „Verklaring"
door pater J. Thewissen 9.05 Kro-orkest
o. 1. v. Marinus van 't Woud 9.15 „Van
een ridder, die arm werd". Radiotooneel
9.45 Kro-orkest O. 1. v. Marinus van 't Woud
10.30 Vaz Dias 10.35 Gramofoonmu
ziek 10.45 De Kro-Boys o. 1. v. Piet Lus
tenhouwer 11.30 Gramofoonmuziek
12.00 Sluiting.
HILVERSUM, 301 M. VARA 8.00
Gramofoonmuziek 10.15 Uitzending voor
de arbeiders in de continubedrijven
12.00 De Notenkrakers o. 1. v. Daaf Wins
12.15 Gramofoonmuziek 12.30 De
Notenkrakers o. 1. v. Daaf Wins 12.50
Gramofoonmuziek I 00 De Notenkrakers
o 1. v. Daaf Wins 1.20 Gramofoonmuziek
1.30 De Notenkrakers o. 1. v. Daaf Wins
1.45 Verzorging zender 2.15 Emani,
verkorte opera in 4 bedrijven van Verdt.
Uitvoering door koor, orkest en solisten
van „Scala" te Milaan (gr.pl.l 3.20 Klein
Vara-ensemble o 1. v. Frits Bakels 4.00
■Een rondgang door een groote radiofabriek.
Reportage door Nico Beer 4.30 Klein
Vara-ensemble o 1. v. Frits Bakels 5.00
Cor Steyn. accordeon en Jan Vogel, piano
5.10 Klein Vara-ensemble o. 1. v. Frits
Bakels 5.50 Cor Steyn, accordeon en Jan
Vogel, piano 5.58 Overgang naar den
versterkten zender 6.00 Platen der
maand 6.3C Kinderkoorzang 7 00
Friesch uurtle 8.00 Herhaling SOS be
richten g.03 Gevraagde gramofoonnlaten
8.20 Gevarieerd programma 8.30 Bonte
avond 11.30 Gramofoonmuziek 12.00
Sluiting.
LUXEMBURG, 1304 M. 8.05 Gramo
foonmuziek 8.20 Persberichten. Vervolg
gramofoonmuziek 12.20 Gramofoonmu
ziek 12.50 Berichten en koersen. Vervolg
gramofoonmuziek 1.20 Koersen 1.25
Vervolg gramofoonmuziek 4.05 Koersen
6.50 Concert- en dansmuziek 7.50
Sportberichten 7.55 Fransche uitzending.
Zang door Marie Braun, alt. Morceau de
Concert, TSglichsbeck. Lied, Vincent d' fn-
dy. Appassionato, Henri Büsser 8.20
Persberichten 8.45 Bont programma
9.20 Kroniek 9.25 Sweepstake-concert
door het Radio-orkest o. 1. v. Henri Pensis.
Uit Operettes. 1. Le petit due, Lecocq. 2. La
Vie parisienne, Offenbach 9.40 Gramo
foonnlaten 9.50 Galaconcert. Selectie uit
„Hérodiade", opera van Massenet. Medewer
kenden: Suzanne Storga en Dorine Pau
wells van de Monnaie de Bruxelles. Bertin
Angenot van Capitole te Toulouse. Venant
Pauké van de Opéra-Comique en Victor
Jaans van de Opera te Marseille. Orkest o.
1. v. Henri Pensis 11.20 Dansmuziek van
gramofoonplaten.
BRUSSEL, 484 M. 1.30 Omroeporkest
o 1. v. Paul Gason 5.20 Omroepsympho-
nie-orkest 6.35 Gramofoonmuziek 8.25
Polypheme van Albert Sr main - 9.35 Om
roeporkest o. 1. v. Paul Gason 10.30 Het
Gaiety Dancing-orkest.
BRUSSEL, 332 M. 12.20 Omroeporkest
o. 1. v. Paul Gason 8.20 Vlaamsche ope
ramuziek 10.30 Dansmuziek.
KALUNDBOR1, 1261 M 2.50 Louis
Preii's instrumentaal ensemble 8.10 Om
roeporkest. Ged. uit Xndico van Strauss
9.45 Banjomuziek.
BERLIJN, 357 M. 3.20 Klein omroep
orkest o. 1. v. Willy Steiner 5.40 Helmut
en Hans Pachaly-Hennersdorpf spelen
7.30 „Der Barbier von Bagdad", vroolijke
opera van Peter Cornelius.
HAMBURG. 332 M. 3.20 Bekende mu
ziek 5.20 Gramofoonmuziek 7.30
„Lady Fanny", hoorspel, met muziek van
Theo Mackeben 9.40 Muzikaal tusschen-
spel.
KEULEN, 456 M. 3.20 Orkestconcert o. I.
v. Clemens Spindler 4.35 De jeugd zingt
en musiceert 6.20 Concert 7.35 Feest-
concert. Klaere Hansen, sopraan. Else
Schmitz. sopraan, Friedrich Eugen Engels,
tenor. Willy Schneider, bas. Die sechs fro-
hen Saenger, Leiding R. Hartmann Om-
roepschrammelkwartet en het klein om
roepkoor o. 1. v. J. Breuer. Volkskoor en de
versterkte mandolinever. Harmonie Het
groote omroepkoor en het klein-omroepor
kest 11.20 Radio-cabaret.
DROITWICH, 1500 M. 12.05 BBC
Northern-orkest 3.50 BBC Midland-or-
kest 4.35 Liedjes van de film 7.50
BBC-orkest afd. D o. 1. v. J. Lewis 8.50
Music Hallprogramma 11.20 Ambrose en
zijn orkest.
PARIJS (POSTE PARISIEN), 313 M.
7.51 Orkest en koor 8.35 Concert 9.20
Omroepdansorkest o. 1. v. Alan Romans.
Carols King en het vocaal trio.
PARIJS (RADIO). 1648 M. 12.20 Con
cert o. 1. v. Paul Letombe 8.20 „La peri-
chole", operette van Offenbach.
MILAAN, 369 M. 4.30 Dansmuziek.
ROME, 421 M. 4.30 Vocaal en instru
mentaal concert 8.05 „La fille del reggi-
mento". oper^van Donizetti.
WEENEN, 507 M. 4.30 Eduard Pfleger's
harmonie-orkest 6.50 Dr. Hans Weber
speelt piano 9.10 Een blazers-ensemble
10.10 Adolf Pauscher's dansorkest.
WARSCHAU, 1345 M. 7.20 Populair
concert o. 1. v. St. Nawrot 8.20 Omroep
orkest o. 1. v. J. Ozimlnski 10.25 Geva
rieerd programma 10.55 Dansmuziek.
BEROMÜNSTER. 540 M. 5.40 Gramo
foonmuziek 7.20 Symphonieconcert o. 1.
v. dr. Fell- Weingartner. Elisabeth Schu
mann, sopraan 9.30 Dansmuziek.
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ
NAAR DEN KATHOLIEKEN RADIOGIDS
De bekende zesdagen-rijder, de Amerikaan
Norman Hill, zal heden met de „Ile de
France" in Frankrijk aankomen. Hij zal on
middellijk naar Parijs gaan om zich daar te
trainen voor de Zesdaagsche te Amsterdam.
Hill moet olgens insiders momenteel in uit
stekende conditie zijn.
Omtrent de organisatie van de derde Am-
sterdamsche Zesdaagsche kan nog het vol
gende worden medegedeeld:
De radio zal ook dit jaar weer een groot aan
tal uitzendingen aan de Zesdaagsche wijden.
Evenals vorige jaren zal de medische dienst
worden verzorgd door dr. Sturkop en dr. Van
Daal, die ditmaal worden bijgestaan door dr.
Hans Tetzner, den bekenden oud-internationaal.
Voorts is de Duitsche „Zesdaagsche-dokter"
Geelhaar weer aan deze Zesdaagsche verbon
den.
Op den openings- en sluitingsavond van den
Zesdaagsche zal het Brandweermuziekkorps, on
der leiding van Frans van Diepenbeek concer
teeren, terwijl het muziekkorps van de Jamin-
fabriek op den tweeden avond (Zaterdag) een
concert zal geven. De overige dagen en avonden
zal gramofoonmuziek door den luidspreker ge
maakt worden, waarvoor de firma Vroom
Dreesmann uit haar collectie gramofoonplaten
keuze heeft gedaan.
De Zesdaagsche-keuken is, evenals vorige ja
ren, weer in handen van den Duitschen Zes-
daagsche-kok Huber, die op geen belangrijke
Zesdaagsche ontbreekt.
De gemeentetram heeft wederom extra-auto
busdiensten ingesteld, waardoor de bezoekers
van de Zesdaagsche ook na het middernach
telijk uur naar alle deelen der stad kunnen
worden vervoerd. Deze diensten gelden 's nachts
van half een tot vijf uur (Zondagmorgen tot
zes uur).
Donderdag werden de open wedstrijden op
degen van den Kon. Officiers-Schermbond op
de Kon. Milit. Academie voortgezet. De wed
strijden werden o. m. bijgewoond door generaal
v. d. Harst, gouverneur der Kon. Mil. Academie
en overste Warnsink, commandant 6e R. I. te
Breda.
Ook thans was er weer ruimschoots te ge
nieten en menig goede partij werd te genieten
gegeven. Technisch nam zeer zeker Hagens de
eerste plaats in. Zijn te groote passiviteit, ge
boren vermoedelijk uit voorzichtigheid, werd
o. i. oorzaak, dat hem de le plaats ontging.
Ook v. Geen leed aan dit euvel. Buitengewoon
viel het werk van generaal Scheffer weer op.
Ook hier groote voorzichtigheid met een zeer
geraffineerde verdediging en taktische aanval
len, die dezen oudsten deelnemer ten slotte
brachten op de eerste plaats in het degen-
tournooi. Toch heeft hij hierbij ook eenige hulp
niet kunnen ontberen. Immers, toen voor allen
nog een drietal partijen restten, stonden Sche
pers, Hagens en v. Wieringen met Scheffer met
vrijwel nog gelijke kansen. Scheffer zelf ver
minderde zijn kans door van Uyterschoot te
verliezen, maar v. Wieringen deed hetzelfde
door een treffer te incasseeren van Boutmy.
Doordat de Leeuw ook Hagens twee punten
ontneemt, is zoowel deze als v. Wieringen voor
de eerste plaats uitgeschakeld en heeft nog
slechts Schepers kans voor een barage met
Scheffer. Reeds wint hij twee partijen en moet
voor 't laatst trekken met Holle.
En het gebeurt! Op 't nippertje struikelt ook
Schepers, waardoor luit.-generaal Scheffer zijn
eerste plaats behoudt. Een keurige prestatie,
waarmede de generaal spontaan door allen
wordt geluk gewenscht.
We laten thans de uitslagen volgen:
2e ronde le poule: Schuiling 20 pnt.; Boutmy
14 pnt.; Scheffer 14 pnt.; v. Geen 12 pnt.; Holle
12 pnt.; de Leeuw 10 pnt.; v. Hootegem, v. d.
Bosch en v. Hoorn 6 pnt.; de Chateau en Ver
gouwen 4 pnt.
2e poule: Hagens 14 pnt.; Schepers 12 pnt.;
Gerharz 12 pnt.; v. Wieringen 10 pnt.; Uyter-
schoot 9 pnt.; v. d. Horst 8 pnt.; Defize, Cor-
nelissen en Mijsberg 8 pnt.; Boer 4 pCt.
Zes schermers uit iedere poule gaan naar de
finale.
Finale. 1 Scheffer 17 pnt.; 2 en 3 Boutmy en
v. Wieringen elk met 16 pnt., 3 ontv. treffers
en 8 gegeven treffers. De baragepartij wint
Boutmy. 4 Schepers 15 pnt., 4 ontv. tr.; 5 Ha
gens 15 pnt. 5 ontv. tr.; 6 Schuiling 12 pnt.;
7 Holle 9 pnt.; 8 de Leeuw 8 pnt.; 9 v. d. Horst
7 pnt., 8 ontv. tr., 4 geg. tr.; 10 Holle 7 pnt.,
8 ontv. tr., 4 geg. tr.; 11 Uyterschoot 7 pnt.; 12
Gerharz 3 pnt.
Verliezersronde. De 12 afgevallen schermers in
de eerste ronde komen uit in een verliezers
ronde van 2 poules van 6 schermers. Uit elke
poule kwamen de drie best geplaatsten in de
finale. De uitslag hiervan werd:
le poule: 1 Versteeg 6 pnt.; 2 Zaayer 6 pnt.;
3 v. d. Molen 4 pnt.; 4 Goolings 2 pnt.; 5
Broekhuyzen 2 pnt. (de Pauw Gerlings had
zich teruggetrokken).
2e poule. 1 v. d. Krap 6 pnt.; 2 Feith 5 pnt.;
3 Arends 4 pnt.; 4 Serré 3 pnt. en 5 Kroes 2
pnt. (Ook hier trok zich v. Dort terug uit den
strijd)
Finale:
1.
v. d. Krap
8
3
8
2.
Versteeg
8
4
8
3.
v. d. Molen
6
4
7
4.
Feith
6
4
7
5.
Arends
2
8
4
6.
Zaayer
0
10
1
In den namiddag wordt aangevangen met
korpswedstrijd op sabel, waarbij per korps een
ploeg van 3 schermers (officieren ln actieven
dienst) uitkomen:
Hieraan nemen deel:
de Marine met v. Geen, v. d. Krap en Schui
ling.
Reg. grenadiers en jagers met Mijsberg, Bout
my en v. d. Horst.
3e R. v. A. met Bruins, v. Hoorn en Eller-
broek.
lie Inf. brig, met Defize, v. Dort en Zaayer.
N.-I. leger met Gerharz. Treffers en Nix.
1 R.V-A. met v. d. Wiel, Meijer en Witsen-
burg.
Reg. Wielr. met Voncken, Boer en de Leeuw.
14 Reg. Inf. met Ekkart, Vergouwe en Serré.
De halve beslissing wordt:
Poule A: 1 Marine 6 gew. partijen; 2 3e
Potenf
No. 33714
De Veha-afsluiter voor
radiatoren voor Centrale
Verwarming; klein van
afmeting, sierlijk en mo
dern. Betere circulatie.
Toonzalen: Bezuiden houtsche weg 41
Fabrieken: Cruquiuskade, Den Haag
R.V-A. 4 gew. partijen; 3 Gren. en Jagers 2
gew. partijen; 4 II Inf. Brig. 0 gew. partijen.
Poule B: 1 KJM.I.L. 6 gew. part.; 2 1 RVA.
4 gew. part.; 3 R.W. 2 gew. part.; 4 14 R. I.
0 gew part.
Finale om le en 2e plaats: 1 Marine 7 gew.
part.; 2 K. N. I. L. 2 gew. part.
Finale o m3e en 4e plaats: 1 I R.VA. 6 gew.
part.; 2 HI R.V.A. 3 gew. part.
De Engelsche Voetbalbond heeft van Arsenal
bericht ontvangen dat reeds sinds Woensdag
middag alle plaatsen voor den eersten landen-
wedstrijd tusschen Engeland en Italië, welke
op 14 Nov. a.s. te Londen op hun terrein zal
worden gespeeld, zijn uitverkocht.
Het staat thans vast, dat de ontmoeting zal
worden geleid door den bekenden Zweedschen
scheidsrechter Olsson.
De Poolsche sprintkampioene Stella Walsh
heeft te Tokio op de 250 meter een nieuw we
reldrecord gevestigd. Het record staat niet op
de wereldrecordlijst genoteerd. De Engelsche
athlete Edwards had in 1926 in Goteborg uen
afstand geloopen in 33.4 seconden. De tijd van
Stella Walsh bedroeg 32.3 sec.
Zooals reeds eerder gemeld zal Zaterdag 27
October a.s. op de Leusdensche heide nabij
Amersfoort een wedstrijd plaats vinden voor
solo-motorrijders. Aan deze wedstrijden zijn
verbonden de terrein-kampioenschapstitels 1934
van de Kon. Ned. Motorwielrijders Ver.
Het traject is 150 K.M. lang; de rijders zullen
in drie klassen worden ingedeeld: klasse A mo
toren t.m. 250 c.c.; klasse B motoren van 251
t.m. 350 c.c. en klasse C motoren boven 350 c.c.
De start vindt plaats in de nabijheid van het
Hotel-restaurant „Waterloo", des morgens om
11 uur; de deelnemers van elke klasse starten
op een gelijk tijdstip, eerst die van klasse C,
twee minuten later die van klasse B en wederom
twee minuten later die van klasse A. Het
startsein zal worden gegeven bij stilstaande
motoren.
De kampioen ontvangt een zilveren beker.
Inlichtingen zijn te verkrijgen bij het secre
tariaat der K.N.M.V., 2e v. d. Boschstraat 38,
Den Haag.
ALKMAAR 26 Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 67
stapels, 113000 K.G Fabr. kl. 20.50. fabr. comm.:
blank 17.00. midd. 15.50, boeren kl. 21.00, boeren
comm. 21.50. Handel stug.
BROEK OP LANGENDIJK, 26 Oct. Aan
gevoerd werden: 75 kg. tomaten- A 8.C 5.
CC 3.80, 1700 kg. aardappelen: Eigenheimers
2.10, Bevelanders 2.40, 10.000 kg. peen 60—80
ct„ 25000 kg. roode kool 1.402.70, 19000 kg.
gele kool 1—1.50, 20.000 kg. vroege witte kool
0.601.30, 27000 kg. Deensche witte kool 0.80
1.20, 14000 kg. uien: gele uien 2.10—2.40, grove
2.502.80, gele drielingen 1.20—1.30, gele nep
1 40 4400 stuks bloemkool: Le Cerf 4.104.20,
Reuzen 2.40—6.90, Lichte 2.80, 76 kg. snijboonen
28.8500 kg. bieten 0.601.50, 64 kg. druiven:
Alikanters 18.10.
HOORN, 25 Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 18 sta
pels, 11653 K.G. Fabr. kl. 19.00, boeren kl. 21.50,
boeren comm. 25.50 Handel goed.
LEEUWARDEN, 26 Oct. 115 enterstieren 80.00
150 80 twenterstieren 150.00250, 444 vette
koeien 115.00180 per stuk. 30—51 cent per K.G.
1190 melk- en kalfkoeien 105.00210, 204 pinken
55 oo105, 18 vette kalveren 20.0060, 1573 gras-
kalveren 14 0055, 303 nuchtere kalveren 2.50
4 50 359 vette schapen 9.00—18, 120 weidescha-
pen' 8.0014, 339 lammeren 4.009, 188 vette
varkens 25.0065 per stuk. 2529 cent per K.G
22 magere varkens 12—35 cent per K.G. 102 klei
ne biggen 5.009.00 per stuk. 24 bokken en gel
ten 41 paarden. Totaal-aanvoer 5122 stuks.
Zuivel. Sleutelkaas 17, Goudakaas 7—16, Edam
merkaas 628 Aanvoer 22704 K.G. Mijnboter 1.42.
Veilingboter 1.33—1.23. Aanvoer 0/3, 14/6, 3/12
vaten. Commissienoteering 43.
Eierhandel. 8000 K.G. kipeleren 35.5 cent per
stuk handelsprijs 80—90 cent per K.G. 200 K.G.
eend'eieren 3.25—3.75 cent per stuk, handelsprijs
4555 cent per K.G.
Pluimvee. 25 slachthanen 2560 cent, 250
slachtkippen 25—70 cent. 300 Jonge hanen 0.40—
1.00, 50 piepkuikens 2030 cent per stuk. 20 ko
nijnen 1314 cent per pond.
LEEUWARDEN, 26 Oct. Vereen, van Zulvelmij.
Goudsche kaas 20 plus 9.5010.00. idem 40 plus
14.5015.50, idem volvet 18.5019.00, Edammer
kaas 20 plus 9.5010.00, idem 40 plus 14.50
15.50, Broodkaas 40 plus 14.5015.50 per 100 K.G.
Stemming flauw.
NOORD-SCHARWOUDE, 26 Oct. 175 K.G. aard
appelen: BI aardappelen 3.00. 7800 K.G. Uien:
Gele Nep 1.40, Drielingen 1.001.30, Uien 1.70
2.20, Grove Uien 2.40—2.70. 2200 K.G. Peen 0.80—
0.90 idem kleine 0.60, 6400 K.G. Roode kool 1.60
—2.00 42200 K.G. gew. Witte kool 0.901.10, 4400
K.G. D. Witte kool 0.701.10, 1800 K.G. Gele kool
1 "wÖERDEN, 26 Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 200
partijen: le soort met R.M. 23.0025.00, 2e soort
met R.M. 20.0022.00, zware tot 26.00. Handel
matig.
ZWOLLE, 26 Oct. Boteraanvoer 198 K.G., waar
van 5 1/8 vaten, 2 1/16 vaten en 156 stukken
van een pond. Prijs 1.5-5—1.60 per K.G. Per 1/3
vat van 20 K.G. prima 29.50. afwijkende 29.00,
per 1/16 vat van 10 K G. 14.0015.00. Handel
vlug.
50.000 kipeieren 3.505.50 per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 11 cent, pinkenvellen 11
ct.. stierenvellen 8 cent. Handel redelijk.
Veemarkt. Aangevoerd 1508 runderen, 601 gras
kalveren, 224 nuchtere kalveren, 150 schapen, 222
varkens, 4 geiten, 484 biggen. Men besteedde
voor: neurende en versch gekalfde koeien 110.00
205, dito vaarzen en schotten 105.00170. guste-
koeien voor de vetweide of stal 70.00140. dito
vaarzen 60.00—125, voorjaarska leende koeien
70.00140, 114-Jarige springstieren 55.00110,
IV,-Jarige pinken 50.00120, longe fokkalveien
15.0050, nuchtere kalveren 3.009 per stuk
Vette koelen en ossen aan bouten 32 48 cent,
dito stieren 4652 cent, dito kalveren 6090 ct.
dito schapen 6.00 16, 6-weeksche biggen 5.507
14-weeksche dito 7.509.50, drachtige varkens
De 4 pCt. conversieleening gemeente Til
burg groot 4.910.000 is geheel geplaatst.
De inschrijving tot 1 November a.s. Is
aangekondigd op f 879-000 4 pCt. obligaties
gemeente Den Helder tot den koers van
99 7/8 pCt. Houders van 4\/2 pCt. obligaties
1926 genieten voorkeursrecht.
De gemeente Voorburg gaat een 4 pCt.
loening aan van f 200.000 tot den koers van
100 pCt. Tevens zal de obligatieleening,
oorspronkelijk groot 966.000, pro resto
f 913-000, geconverteerd worden in een 4
pCt- leening tot een zoodanig te bepalen
koers, dat het netto-rendement der leening
446 pCt. zal bedragen.
De HollandCanada Hyp. bank boekte
over het afgeloopen boekjaar tengevolge
van koersverlies, dat tot f 5.80 millioen
steeg, een nadeelig saldo van f 6234.255
tegen f 1.872.040 het vorig jaar.
In Zwitserland zijn gedurende de eerste
negen maanden nieuwe leeningen uitgege
ven tot een bedrag van fr. 273 millioen te
gen fr. 137 millioen in hetzelfde tijdvak
van het vorig jaar.
Gemeld wordt, dat 17 December a.s. on
derhandelingen zullen beginnen over een
handelsverdrag tusschen Zwitserland en de
Vereen. Staten. Dit zal het eerste verdrag
zijn tusschen Amerika en een Europee-
schen staat.
Blijkens den jongsten weekstaat is de
goudvoorraad bij de Fransche Bank met
fr. 77 millioen toegenomen, n.l. van fr. 82406
mill, tot fr. 82483 miU.
Blijkens den jongsten weekstaat ver
toont de goudvoorraad bij de Duitsche
Rijksbank een vermeerdering van M. 79.83
mill, tot M. 81.85 mill.
De Amerikaansche overheid zal waar
schijnlijk de industrie er van overtuigen
dat, wanneer de Nira eenmaal haar taak
van prijsvaststelling en productiebeperking
neerlegt, een economisch herstel alleen zou
kunnen worden bewerkstelligd door een
verhooging der productie. De veranderingen
zullen echter geleidelijk moeten geschieden
en het vaststellen der prijzen zal als nood
maatregel voorloopig nog worden toege
past.
De Amerikaansche Bankers Association
heeft op Roosevelt's verzoek, tot samen
werking bij het verleenen van particuliere
credieten, een resolutie aangenomen waar
in deze samenwerking wordt toegezegd,
maar tegelijk het evenwicht der begrooting
wordt geëischt. De vereeniging eischt, dat
de regeeringsuitgaven de inkomsten gedu
rende onbepaalden tijd niet mogen over
treffen.
In antwoord op een der vragen van de
bankiersvereeniging, of de regeering mede-
deelingen kan doen of de dollar al dan
niet wordt gestabiliseerd en zoo ja, wan
neer? verklaarde Roosevelt, dat hij ten
aanzien van de internationale betrekkin
gen met vreugde kan constateeren, dat het
de wensch der andere naties is, zoo snel
mogelijk een stabilisatie der prijzen en
waarden te bereiken.
Wallstreet is van meening dat door de wa
penstilstand tusschen Roosevelt en de ban
kiers de Amerikaansche staatsfondsen op
het hoogste peil van einde Juli zich zullen
herstellen. Leidende kringen verklaren,
dat deze wapenstilstand zal leiden tot te
rugkeer van het vertrouwen en terugkeer
van het herstel.
Naar aanleiding van een rede door den
Amerikaanschen gezant te Londen, waarin
spr. het denkbeeld opperde van een stabi
lisatie van het Pond en den Dollar, heeft
het „Comité voor de natie" een protest
telegram gezonden zoowel aan den minis
ter van buitenlandsche zaken als aan den
gezant.
De nieuwe leider -van de Nira, Richberg,
verklaarde, dat thans een vastere fundee
ring, noodzakelijk voor de welvaart, is op
gebouwd. In particuliere ondernemingen
zal nu voldoende werkgelegenheid geboden
worden voor alle arbeiders, die werken
willen.
De voorgenomen staking der zijde-ar
beiders in New-Jersey is Woensdagavond
uitgebroken. Men gelooft, dat hierin 30-000
man betrokken zullen worden.
Eenige kleine Amerikaansche petrolev.m-
mijen in de westelijke staten hebben de
ruw-olieprijzen verlaagd, maar tot nu toe
heeft geen enkele groote mij. zich hierbij
aangepast. De verlaging der benzine-prij-
zen gaat in verschillende districten nog on
verminderd voort.
Volgens berichten kan weldra een de
creet worden verwacht, waarbij algeheele
stopzetting van de olieproductie in Oost-
Texas voor onbepaalden tijd gelast wordt.
De Bethlehem Steel passeert het divi
dend op de preferente aandeelen. Het net
to-verlies bedroeg in het derde kwartaal
4.24 mill., terwijl in het tweede kicartaal
een winst werd behaald van 3-44 mill, en
in het derde kwartaal 1933 een verlies werd
geleden van 283.000. In de eerste neoen
maanden bedroeg de netto-winst 139.000,
tegen een verlies van 926 mill, in hetzelf
de tijdvak van 1933.
De General Motors boekte in het derde
kwartaal een winst van 0.45 per aandeel
tegen 0.72 in het derde kwartaal 1933. In
de eerste negen maanden 1-99 per aan
deel (v.j. 1.73). De totale netto-winst be
liep in het derde kwartaal 20.50 mill- (v.j.
31.04 mill-). De netto verkoopen zijn ge
stegen van 179 mill, tot 210 mill.
De Tide Motor Assoc. Oil boekte in het
derde kwartaal een winst, overeenkomen
de met 0.17 per aandeel tegen S 0.26 in
hetzelfde tijdvak van het vorig jaar-
De Gilette Safety Razor boekte in het
derde kwartaal een winst, overeenkomende
met 0.40 per aandeel tegen 0.03 in de
zelfde periode van 1933-
De Missouri Kansas Texas boekte in
September een verlies, na aftrek van las
ten, van 106.101 tegen een surplus van
228.633 in September van het vorig jaar.
50.0075, magere dito 27.5040 per stuk. vette
dito 26—30 cent oer K.G. Handel in varkens
kalm. Voormarkt geen aanvoer.
Overzicht. Neurende en versch gekalfde vaar
zen kalm vetvee vlugger, pinken redelijk, kalve
ren kalm schapen redelijk.
BUNNIK, 25 October Eierenvelling Eie
ren wit 4.805.20, idem bruin 5.205.80, Hen
34. Eend 2.503.00 per 100 stuks. Kaas 2025.,
Honing 35 per pond. Aanstaande week veiling
Vrijdag (inplaats van Donderdag) 3 uur.
