Maatregelen voor de zuivel- en
vleeschpositie
FINANCIEN
Gestolen auto
verkocht
MINISTER STEENBERGHE
LICHT ZE TOE
RADIO-PROGRAMMA
MARKTEN
Dagfilm
DINSDAG 30 OCTOBER 1934
Steun van slechts een gedeelte van
de melk, teeltbeperking en
afslachting
Verlaging heffing op
rundvleesch
Opnieuw in blikken
Het nieuwe plan
De uitvoering
Ongunstig
Waarschuwing
Het resultaat
Blikvleesch of versch vleesch
Woensdag 31 Oct. 1934
Verminderde heffing
De kosten
Duurder krachtvoer?
Een bende smokkelars geknipt,
die zorgde voor vervalschte
nationaliteitsbewijzen
Drukkerii gevonden
WEINIG BEWEGING
AMSTERDAM—BODEGRAVEN
—ROTTERDAM
AFSCHEIDS-CONCERT
Praagsch koor
De Minister van Economische Ze
ken heeft een beslissing genomen
inzake de maatregelen, welke ten
behoeve van onze zuivel- en
vleeschpositie genomen zullen moe
ten worden.
De exportvooruitzichten van het Nederland-
»che zuivel zijn door de maatregelen van ver
schillende landen om ons heen van dien aard
geworden, dat het nemen van ingrijpende maat
regelen noodzakelijk is, wil men voorkomen,
dat onze zuivel en vleeschpositie ineenstort.
Hoewel door de in het afgeloopen jaar plaats
gehad hebbende afslachting voorkomen werd,
dat in dit jaar een belangrijke productie-ver
grooting van melk plaats had, is deze maat
regel toch geenszins voldoende geweest om te
voorkomen dat, bij achterwege blijven van ver
dere maatregelen, in de toekomst jpnieuw een
nog aanzienlijker productie-vergrooting te
wachten staat.
Tusschen 1930 en 1933 werd de veestapel aan
zienlijk uitgebreid. De hiervoren vermelde af
slachting heeft weliswaar voorkomen, dat er
een grootere melkproductie kwam, maar deze
productie niet verminderd.
Terwijl onze veestapel in het algemeen naar
schatting niet grooter mag zijn dan ongeveer
1.250.000 stuks melkvee, zou zonder maat
regelen naar normale berekening, op 1 Juli
1935 1.670.000 stuks melkvee aanwezig zijn, een
aantal, waarvan de melk nooit verbruikt zou
kunnen worden. Het nemen van maatregelen
was dus geboden.
De Minister heeft thans tot een
drietal middelen besloten. In de eer
ste plaats tot het in de toekomst
steunen van slechts een gedeelte
van de melk, waarmede echter ge
paard zal moeten gaan in de tweede
plaats een verdere teeltbeperking en
in de derde plaats afslachting.
Slechts door toepassing van deze drie maat
regelen meent de Minister een voldoende ver
betering der positie te kunnen bereiken. Ver
wacht mag worden dat door den gedeeltelijken
melksteun bij den boer een sterke drang zal
ontstaan qm zijn productie in te krimpen
Dit zal onder meer leiden tot een ruimer aan-
jöod van vee.. Alleen Jong vee zal door de Re
geering worden overgenomen, terwijl daarbij
mede meer in het bijzonder aan vee zal worden
gedacht, dat lijdende is aan tuberculose. De
Regeering verwacht dat op deze wijze 150.000
stuks melkvee opgeruimd zullen kunnen wor
den, terwijl voorts voor 1935 opnieuw 50.000
stuks kalveren minder zullen worden toegewe
zen. Overwogen wordt voorts ook nog de ver
plichting op te leggen aan hen die niet inleve
ren, tot het inleveren van een of meer kalveren
met schetskaart 1934 of inhouding van een of
meer schetskaarten 1935 in piaats van het aan
bieden van jong vee.
Het goede vleesch zal opnieuw worden in
geblikt. De Regeering heeft ernstig over
wogen of het niet mogelijk was het vleesch
in verschen toestand beschikbaar te stel
len, maar hiertoe is mede op het eenstem
mig advies van de vertegenwoordigers der
dagelij ksche besturen van de vijf groote ge
meenten, met hun technische adviseurs niet
besloten, aangezien de practische moeilijk
heden dusdanig groot bleken te zijn, dat
dit onuitvoerbaar moest worden geacht.
Getracht zal worden in het blikvleesch
eenige variatie te brengen en zoo mogelijk
ook gehakt beschikbaar te stellen.
Daarnaast heeft de Minister het
belangrijke besluit genomen, de hef
fing op het rundvleesch met ingang
van 1 November a.s. van 20 pet. op
1 0 pet. te verlagen, waardoor aan 'n
herhaaldelijk, vooral ook van sla
gerszijde, kenbaar gemaakt verlan
gen wordt tegemoet gekomen. Even
wel zal de heffing daardoor langer
moeten duren en wel in plaats van
ongeveer 1 jaar nog 2 jaar.
Door een verlaging van den ac
cijns kunnen de vleeschprijzen dalen
en het verbruik toenemen.
Over deze nieuwe maatregelen heeft een ver
tegenwoordiger van het Nederlandsche Corres
pondentie Bureau een onderhoud gehad met
den Minister van Economische Zaken, mr. M.
P. L. Steenberghe.
Allereerst werd den Minister de vraag gesteld
of het nemen van een beslissing, gezien de groo
te belangrijkheid van het vraagstuk en het vele
geschrijf daarover, niet moeilijk was geweest.
„Inderdaad", zeide de minister, „behoorde het
nemen van een beslissing in deze zaak tot de
moeilijkste, waartoe ik tot heden geroepen werd.
Intusschen ben ik met volle overtuiging ertoe
overgegaan, omdat ik na rijp beraad en een zoo
uitvoerig mogelijke voorlichting tot de conclu
sie ben gekomen dat het zóó moet en niet
anders.
eens in verband met de uitbreiding van eigen
productie, in den loop van het volgend jaar tot
contingenteering ook van den boterinvoer zul
len overgaan. Voorts dient te worden bedacht,
dat onze boter-uitvoer naar verschillende lan
den tegen zeer lage, verlies gevende prijzen ge
schiedt, zoodat naar beperking van dezen export
moet worden gestreefd.
„Zeker, het aantal melk- en kalfkoeien be
droeg in 1930: 1.298.736, in 1933: 1.452.311, in
1934: 1.467.000, terwijl als wij niets zouden doen
dit aantal in het najaar van 1935: 1.670.000 zou
bedragen. Deze uitbreiding van den veestapel,
die tusschen de tellingen van 1930 en 1933, niet
minder den 21.60 pCt. was, was des te ernsti
ger, omdat hieronder juist de toename van het
jong vee, ouder dan 1 jaar, zelfs 45.80 pCt. be
droeg. En dit is juist het vee dat ons in de toe
komst de meeste melk zou leveren.
Wanneer u nu nagaat, dat onze veestapel in
de jaren toen onze export nog normaal was
ongeveer 1.250.000 stuks bedroeg, dan zult u be
grijpen dat bij de zoozeer gewijzigde omstandig
heden wel zeer drastische maatregelen genomen
moesten worden, wilde niet onze geheele zuive,
en vleeschpositie ineenstorten".
„De afslachting heeft zeker zijn beteekenis
gehad, indien deze achterwege zou zijn gebleven
was de toestand nog zooveel ernstiger geweest".
„U gaat dus thans met de afslachting, welke
in het voorjaar werd stop gezet, voort."
„Neen, volstrekt niet. Bij het vorige plan
stond de afslachting gepaard met teeltregeling
op den voorgrond en werd getracht daardoor
de vleesch -en zuivelpositie te sauveeren. Ik
ga van een ander standpunt uit.
Mijn overtuiging is, dat alleen dan een af
doende oplossing te bereiken is, wanneer wij
komen tot een verminderde melkproductie door
middel van het geven van slechts een gedeel
telijken melksteun.
Ik zoek het in hoofdzaak in den beperkten
melksteun en aanvaard daarnaast, als nood
zakelijk sequeel, de verdere teeltbeperking en
afslachting, maar als onderdeel van mijn hoofd
plan."
„Is onze Zuivel- en vleeschpositie dan inder
daad zoo ernstig?"
„Ja, ik kan het niet anders zien. Terwijl
eenigen tijd geleden de vooruitzichten op
export nog niet zoo „ongunstig" waren, is
daar de laatste maanden een groote wijzi
ging ten nadeele in gekomen.
Ik behoef U slechts te herinneren aan de be
talingsmoeilijkheden met Duitschland, aan het
feit, dat België en Frankrijk als exportlanden
voor onze boter allengs vrijwel geheel verloren
zijn gegaan als gevolg van de eigen productie
?n de mogelijkheid dat andere landen, even-
„Heeft Uwe Excellentie reeds bepaald om
lijnde plannen omtrent de uitvoering?"
„Wat de hoofdzaken betreft, denk ik mij de
uitvoering als volgt: door vanaf het volgend
voorjaar slechts een deel van de melk te steu
nen, zal bij de boeren een sterke drang ont
staan om hun productie in te krimpen. De on
gesteunde melk toch zal hun zeer weinig ople
veren.
Wanneer het percentage, waarmede de melk
steun verminderd zal worden eenmaal defini
tief bekend is hetgeen zeer binnenkort het
geval zal zijn kan de boer berekenen, dat
en hoeveel vee hij zal moeten wegdoen. Zou
de Regeering nu dit proces den vrijen loop
laten, dan zal door het groote aanbod de
vleeschmarkt ineenstorten en het vee vrijwel
waardeloos worden. Daarom moet de Regeering
wel vee gaan overnemen en afslachten. Het
percentage, waarmede de melksteun verminderd
zal worden, is nog niet ten volle bekend, maar
ik verwacht, dat het percentage voorloopig ten
minste 10 zal zijn."
„De boeren zullen dus aan de Begeering het
vee kunnen inleveren, dat ze het liefste kwijt
willen? Wordt daarmede uw doel dan wel be
reikt?"
„Inderdaad zou hiermede mijn doel niet wor
den bereikt, maar daaraan denk ik ook niet.
Indien men den boer zou vrijlaten in het aan
bieden van het soort vee, dat hij wil, dan zou
de kans wel heel groot zijn, dat de oudere
koeien aangeboden worden. Dit nu is onmoge
lijk te aanvaarden. In de eerste plaats zou dit
duur zijn, maar wat niet minder ernstig is
zou in de toekomst, waar wij zooveel jong
vee hebben, de dan komende apbouw van den
melkveestapel de melkbeperking weer ernstig
bemoeilijken. Daarom zal dè Regeering dus uit
sluitend jonge drachtige pinken en vaarzen
overnemen."
„En wanneer een aantal boeren de aankondi
ging, dat b.v. 10 pet. van de melk niet meer
zal worden gesteund, nu eens rustig naast zich
neer mochten leggen en niet zouden inleveren?"
„Mocht dit geval zich voordoen, dan zal het
gevolg zijn, dat minder vee aan de Regeering
wordt aangeboden. Voor de Regeering blijven
dan de kosten der afslachting bespaard. Na
tuurlijk kunnen de boeren evenzeer het bij
voeren met krachtvoer beperken. Dit staat hun
volkomen vrij en heeft allerlei voordeelen.
Maar de boeren, die noch het een noch
het ander doen, zullen het uitsluitend aan
zichzelf te wijten hebben, wanneer zij het
volgend jaar, ais de verminderde melksteun
ingaat, niet meer zonder groot verlies van
hun vee kunnen afkomen.
Ik zou een dringend beroep op u willen doen,
om hun toch door middel van de pers met groo-
ten nadruk hiertegen te waarschuwen. Men zal
later niet kunnen zeggen, dat ze niet gewaar
schuwd zijn en het spreekt vanzelf, dat de re
geering dan onder geen voorwaarde meer be
reid zal zijn iets voor hen te doen. Laten de
boeren toch voor alles begrijpen, dat de maat
regelen in de eerste plaats in het belang van
henzelf genomen worden en dat het minste
wat zij kunnen doen toch wel Je meest volle
dige medewerking moet zijn. Daarop heeft de
regeering toch wel recht."
„Heeft u eenig denkbeeld hoeveel vee inge
leverd zal worden?"
„Ik neem aan, dat deze maatregel een
vermindering van 150.000 stuks vee zal
brengen. Hiermede ben ik er echter nog
niet, want ik moet minstens met 200.000
stuks den veestapel beperken. Daarom heb
ik ook het besluit genomen voor 1935
slechts 300.000 kalveren in plaats van
350.000, als in 1934, toe te wijzen.
Ook met bijzondere omstandigheden wordt
rekening gehouden."
„En nu, Excellentiehet blikvleesch!?"
Het gezicht van den Minister werd plotseling
strakker.
„Ik behoef u wel niet te zeggen, dat dit vraag
stuk mij wel heel veel zorg heeft veroorzaakt.
Het zal mogelijk veel moeite kosten het pu
bliek er van te overtuigen, dat men mij hier
omtrent dingen gevraagd heeft, die eenvoudig
niet te verwezenlijken waren. Het spreekt toch
vanzelf, dat ook ik niets liever gewild had dan
het vleesch in verschen toestand beschikbaar
te stellen. Maar het was niet mogelijk, het kon
eenvoudig niet. Ik heb mij zoo uitvoerig moge
lijk doen voorlichten, maar ieder plan bleek
onuitvoerbaar. Denkt u eens aan de bezwaren
HUIZEN, 1875 M- N.C.R.V. 8.00 Schrift
lezing en meditatie. 10.30 Morgendienst
door Ds. E. Douma. 11.00 Zang-recital
door Riet Ipema, sopraan, a. d. vleugel
Gerhard Eucken. 12.00 Politieberichten.
12.15 Gramofoonmuziek. 1.15 Bespe
ling van het studio-orgel door Ronald Par
ker m. m. v. Leo Gokks, viool. 2.15
Pianorecital door Malka Sluzewski. 3.00
Lezen van Chr. lectuur. 3.30 Gramofoon
muziek. 3.45 Verzorging van den zen
der. 4.00 Bespeling van het studio-orgel
door S. P. Visser. 4.40 Gramofoonmu
ziek. 5.00 Kinderuurtje door Mej G.
Ingwersen. Zang: Mevr. A V. Eyk—Muller,
plano: Mej. C Muller. 6.00 Landbouw-
halfuurtje door Jac. de Bruijn. 6.30 On
derwijsfonds voor de Binnenvaart. 7.00
Politieberichten en Ned. Chr. Persbureau.
7.15 Gramofoonmuziek of „Een greep
uit het Dageiijksch Gebeuren. 7.30 Tech
nische lezingen door M. M. Schipper.
8.0o Herdenking der Kerkhervorming in de
Herst. Ev. Luthersche Kerk, Kloveniers
burgwal te Amsterdam, o. 1. v. Piet v. d.
Hurk. 10.00 Vas Dias. 10.10 Lezing
door H. Gordeau, 10.20 Vervolg concert.
11.00 Gramofoonmuziek en sluiting.
HILVERSUM, 301.5 M.: VARA: 8.00 Gra
mofoonmuziek. 9.30 Onze Keuken door
P. J. Kers Jr. 10.15 Uitzending voor de
arbeiders in- de continubedrijven. Klein
Vara-ensemble onder leiding 'van Frits
Bakels. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.20
Klein Vara-ensemble onder leiding van
Frits Bakels. 1.00 De Flierefluiters on
der leiding van Jan van der Horst, Alb.
de Booy, zang. 2.00 Verzorging van den
zender. 2.15 Vara-kmpcursus voor be-
gln&ers door Mevr. A. van Blankenvan
Kuyk, vierde les. 5.3o Vara-Orkest on
der leiding van Hugo de Groot. 5.58
Overgang naar den versterkten zender.
6.00 Vara-orkest onder leiding van Hugo
de Groot. 7.00 Sportultzending. 7.20
Vara-orkest onder leiding van Hugo de
Groot. 8.00 Herhaling S. O. S.-berich-
ten. 8.03 Gevraagde gramofoonmuziek.
9.30 De Notenkrakers onder leiding van
Daaf Wins. 9.50 Vaz Dias 10.00 Con
cert door het B.B.S.-Symphonie-orkest o.
1. v. Arthur Catterall. Het Radio-koor en
Myra Hess, piano. Het geheel o. 1. v. Adrian
Boult. 11.05 Gramofoonmuziek. 12.00
Sluiting.
LUXEMBURG, 1304 M. 8.05 Gramo
foonmuziek. 8.20 Persberichten. Vervolg
gramofoonmuziek. 12.20 Middagconcert
door het Radio-orkest o. i v. Henri Pensis.
1. Ouverture zu einer Operette, Lincke. 2.
Wein, Weib und Gesang, Strauss. 3. L'Heu-
re de Tango, Demaret. 4. Fant. „Cavalleria
Rusticana", Piëtro Mascagni 5. Suite No. 1,
Michell. 6. Le Chant du Muletier. Pesse.
7. Sérènade d'Arlequir.. Var Dam. 8. Rund
um die Wolga, Borchert. S Zum Abschied,
marsch, Freitag. In de pauze berichten.
1.35 Gramofoonmuziek. In ae pauze: berich
ten. 2.20 Koersen. 4.05 Idem. 6.50
Concert- en dansmuziek 7 50 Sportbe
richten. 7.55 Luxemburgsche uitzending
Luxemburg als touristfenland. door Marcel
Noppeney. 8.05 Concert- en dansmuziek
8.20 Persberichten. 8.40 Concert door
het Radio-orkest o. 1. v. Henri Pensis. 1.
Les Guides, marsch Eiffes. 2. Mosel-tr&ume,
wals, Koster. 3. Dicksiana. Kahnt. 4. Ber
ceuse, Krtiger. 5. Chant sans paroles. Pen
sis. 6. Mélanie, laisse-tol presser, marsch.
Albrecht. 9.40 Populaire Luxemburgsche
liedjes, gezongen door Josy Knepper. 1
HA1 dach deng Mamm an E'eren, Beicht.
2. Lascht d'Ueizecht, Zeidel. 3. Dem arme
sei Reichtom, Kahnt. 4. 't ass licht ze be-
sangen, Spogen. 5. Den Arbechtsmann, Mer-
tens. 10.05 Populair concert door het
Radio-orkest o. 1. v. Henri Pensis. 1. Para-
graaph III, Suppé. 2. Légende pathétique.
Delaunay. 3. Loin du bal. Gillet, 4. Séré-
nade, Tarenghi. 5. Die Dollarprinzessin,
Leo Fall. 10.50 Dansmuziek.
BRUSSEL, 484 M. 1.30 Jules Masse-
net-concert. 8.20 Gramofoonmuziek.
8.45 Ged. uit La Passion du Christ van Em.
Vossaert met koren en orkest en solisten.
BRUSSEL, 322 M. 12.20 Omroep-orkest
o. 1. v. Franz André. 1.30 Gramofoon
muziek. 6.50 Viool-recital door den heer
Harvant. 7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Omroeporkest o. 1. v. Franz André.
10.30 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M. 7.20 Omroep-
Pianomuziek van Chopin. 9.30 De Keul-
sche mannenzangver. zingt het Nederland
sche dankgeb. Wilt heden nu treden, gr. pi.
orkest o. 1. v. Launy Grondahl. 8.35
9.5o Het Blaeserkwinter.
BERLIJN, 357 M. Het kleine omroep
orkest. 7.30 Hervormingsdagconcert.
8.20 Omroep-orkest.
HAMBURG, 332 M. 3.20 Omroep-or
kest o. 1. V. G. Maasz. 5.50 Gramofoon
muziek. 7.30 Orgelconcert. 10 20 Bre
mer stadtsmuzikanten o. 1. v. Reinhold
Krug.
KEULEN, 456 M. 12.20 Kleine orkest
o. 1. v. Leo Eysoldt. 4.40 Concert. 8.20
Ein Tag Soldat, samenstelling Willi Sch&-
ferdiek. 9.50 Nieuwe muziek.
DROITWICH, 1500 M. 12.05 Orgelcon
cert. 3.15 Piano-recital. 3.35 Stede
lijk Orkest van Bournemouth o. l v. Ri
chard Austin. 7.50 Het Bernard Crock-
kwintet. 11.10 Rey Fox en zzijn orkest
8.50 Concert in Queens Hall, radio-koor
en BBC-symphonie-orkest o. 1. v. Adrian
Boult.
PARIJS POSTE PARISIEN, 313 M.
7.50 Filmmuziek. 8.35 Hawaiian-orkest
10.45 Populaire muziek.
PARIJS RADIO, 1648 M. 8.20 Gramo
foonmuziek. 8.20 Gevarieerd programma.
Het instrumentaal kwintet van Parijs.
10.50 Dansmuziek.
MILAAN, 369 M. 4.30 Kamermuziek.
5.20 Gramfoonmuziek.
8.05 .JBolfager", mu-
ROME, 421 M. -
ziek van Respighi.
WEENEN. 507 M. 4.30 Moderne Ka
mermuziek. 6.30 Weensche- en dansmu
ziek. 9.30 Gramofoonmuziek. 11.05
Franz Jecha's dansorkest.
BEROMUNSTER 540 M- 7-50 Omroep
orkest o. 1. v. H. Hofmar.n. 8.30 Othmar
Schoock-concert. Koor en orkest.
Jecovitol levertraan wetenschappelijk
de beste levertraan voor U en Uw kind.
jemim
Verkrijgbaar bij apothekers en jdL
drogisten a f 0.75 per flacon.
door een aanzienlijke verhooging van de hef
fing op alle grahen en veekoeken. Rantsoe
neering van krachtvoer is ook al niet te ver
wezenlijken. Dit zou een enorme admistratie
vragen, diep ingrijpen in het bedrijfsleven van
den boer en groQte bedragen vorderen voor
contróïe. ïritusscheri wil ik oók" hier nog eens
herhalen, dat dè boeren dóór minder kracht
voer te gebruiken evenzeer hun melkproductie
kunnen verminderen, als door vermindering
van hun veestapel, terwijl voor verschillende
belanghebbenden wellicht een combinatie, van
beide methoden aangewezen is, op deze wijze
laat ik dus aan de boeren zelf de keuze be
treffende de wijze van de melkproductiebeper
king. Het initiatief laat ik opzettelijk geheel
aan de boeren zelf."
„Uw besluit tot vermindering der heffing
zal wel bevrediging schenken."
„Ja, dat vertrouw ik ook. Het doet mij al
thans genoegen, dat ik hierdoor in de eerste
plaats de kosten van het levensonderhoud kan
verlagen.
Ik verwacht daarvan een toenemend ge
bruik van vleesch en kom daarmede tegemoet
aan mij reeds herhaaldelijk van slagerszijde
kenbaar gemaakte verlangens. Wel zal ik na
tuurlijk de heffing langer moeten laten voort
bestaan, omdat ten slotte de kosten toch er
gens vandaan moeten komen, maar boven
matig drukkend is deze heffing thans toch
zeker niet meer."
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ
NAAR DEN KATHOLIEKEN RADIOGIDS
Daar het Regeeringsvleesch niet.te on
derscheiden is van het gewone vleesch, zal
zoo licht het streven ontstaan het Regee
ringsvleesch frauduleus voor den prijs van
het gewone vleesch te verkoopen. Het bleek
verder practisch onuitvoerbaar een regeling
te treffen, waardoor in iedere gemeente van
Nederland telkens de benoodigde hoeveelheid
versch vleesch beschikbaar is. Telkens zal
men zitten óf met een tekort, óf met een
teveel, dat bederft.
Denkt u verder eens aan het ontzettende
controle-apparaat, dat noodig zou zijn en de
kosten daarvan. Ik heb mij, alvorens mijn be
slissing te nemen, ook nog laten yoorlichten
door de wethouders van de vijf groote Gemeen
ten, hun technische adviseurs en een vertegen
woordiger van de Vereenlging van Nederland
sche Gemeenten en getracht het vleesch via de
Gemeentebesturen te verkoopen. Ook dat kon
niet. Eenstemmig werd mij de versche vleesch-
distributie met grooten nadruk ontradep. Neen,
hoezeer ik het zelf betreurde, waarlijk het kan
eenvoudig niet."
„U besloot dus tot opnieuw inblikken."
Ja, maar toch met eenige wijzigingen. Ge
tracht zal worden aan rechtmatige klach
ten tegemoet te komen. Een serieuze en
quête als door het R.K. Werkliedenverbond
b.v. werd ingesteld, leidde tot een zeer gun
stig resultaat. Het is een krachtig
voedsel, dat vele werkloozen en armlastigen
buitengewoon blijken te waardeeren.
Overwogen wordt eenige variatie aan te bren
gen, zoo zal vermoedelijk gehakt beschikbaar
worden gesteld."
„Zal de prijs hetzelfde blijven?"
„Dat staat nog niet vast."
„Vermoedelijk zal ik een ruimere beschikbaar
stelling bevorderen.
Ik denk b.v. aan de groote gezinnen, waarvoor
ik gaarne iets meer zou willen doen, door de
mogelijkheid te openen, dat ik voor deze een
grooter aantal blikken beschikbaar stel, dan
thans het geval is. Voor bederf behoeft niet te
worden gevreesd, aangezien in de contracten met
de fabrieken een veel langeite garantie dan nu
het geval is, gevraagd zal worden. Op zijn minst
zal deze garantie 2 of 2 1/2 jaar, wellicht nog
langer moeten zijn. Men kan er voorts van
overtuigd zijn, dat ik steeds een zeer strenge
controle zooveel mogelijk zal bevorderen".
„Gaat de afname thans snel genoeg naar
uw zin."
„Wat zal ik u zeggen, we gaan den winter
weer in en juist voor den winter leent zich
het blikvleesch bijzonder. Helaas wordt er in
sommige gemeenten nogal actie tegen gevoerd,
ik behoef u wel niet te zeggen: ten onrechte. Ik
ben over de afname geenszins ontevreden."
„Denkt U dat er belangrijke nieuwe kosten
aan de uitvoering van het plan verbonden
zullen zijn?"
„In zooverre niet, dat nog een aanzienlijk
bedrag, dat voor de vroegere afslachting be
schikbaar was gesteld, maar nog niet werd
verbruikt, thans ong aanwezig is.
De grootere kosten zullen ten hoogste
f 4.000.000.bedragen, vermoedelijk zelfs
niet onaanzienlijk minder. Ik hoop dit be
drag met groote moeite nog in de begroo
ting van 1934 te kunnen vinden."
„Als uw plan niet zou worden doorgevoerd,
zouden er dan geen kosten zijn?"
„Wel zeker, daar wordt maar al te weinig
aan gedacht. Denkt U eens aan de ontzag
lijke groote hoeveelheden melk die toch ge
steund zouden moeten worden. Denkt U eens
aan de gevolgen, wanneer de rundveepryzen
aanzienlijk zouden dalen en de varkenspry-
zen deze zouden volgen."
„Men heeft wel eens als middel aangeprezen
het duurder maken van het krachtvoer."
„Ook die mogelijkheid is onder de oogen
gezien, maar dit is alleen te verwezenlijken
De Centrale Recherche te Rotterdam vernam
eenigen tijd geleden, dat er valsche nationali-
teits-bewljzen van auto's in omloop waren. Na
eenigen tijd speuren wist men er een van in
handen te krijgen. Dit bleek te behooren bij een
12 cylinder Cadillac, ter waarde van f 16.000.—
Ook deze auto werd opgespoord en toen bleek,
dat deze in den loop van eenige maanden ver
schillende keeren was gekocht.
Bij het nagaan van de verschillende bezitters
van den auto kwam men terecht bij den 28-ja
rigen H. J. de W., een bekend smokkelaar in
Brabant. Het vermoeden bestond, dat deze van
den diefstal van de auto meer wist en dat de
auto in België zou zijn gestolen. Daarom stel
de men zich in verbinding met de Belgische
justitie. Juist had men toen te Brugge in Bel
gië een Belg en twee Nederlanders gearersteerd
in verband met een diefstal van een Chevrolet
en verder bleek toen, dat deze gearresteerde in
relatie had gestaan met H. J. de W.
De te Brugge gearresteerden bekenden, dat
zij den Cadillac in Brussel hadden gestolen en
dat H J. de W. den wagen van hen had gekocht
om dezen in Holland te verkoopen met gebruik
making van een valsch nationaliteitsbewijs.
W. is toen gegrepen door de politie en naar
Rotterdam voor onderzoek overgebracht. Later
is hij naar het Huis van Bewaring in Den
Bosch overgebracht, verdacht van heling van
den Cadillac en van vervalsching van nationa-
liteits-bewyzen. Op de te Brugge gearresteerde
lieden werden nog twee valsche nationaliteits
bewijzen gevonden.
Het verdere onderzoek leidde trtoe, dat in
(Ingezonden Mededeeling)
en veel zitten begunstigt de ophooping var-
schadelijke stofwisselings-producten. Deze acn-
tergebleven onreinheden zijn dikwijls de oorzaken
van vele ziekten en moeten daarom uit het
lichaam verwijderd worden.
Neemt ISTIZIN-TABLETTEN, het zachte,
onschadelijke en door H.H. Doktoren aanbevolen
afvoermiadel, dat voor een geregelden stoelgang
zorgt.
Antwerpen een drukkerij werd gevonden, waar
de nagemaakte nationaliteitsbewijzen werden
gedrukt. De drukker kon verklaren, dat H. J.
de W. opdracht had gegeven om deze te ma
ken. Van een cliché waren twee valsche natio
naliteitsbewijzen gedrukt en van een ander cli
ché vijftig.
Door het onschadelljk-maken van dit com
plot en de arrestatie van de bende smokkelaars,
heeft men verder optreden van een bende auto
dieven onmogelijk gemaakt, welke bende haar
werk er van maakte auto's in Noord-Frankrijk
en België te stelen en deze dan met valsche
nationaliteitsbewijzen naar Nederland te bren
gen, waar zij dan van de hand konden worden
gedaan.
Vanwege den Rijkswaterstaat is aanbesteed
de aanleg van de aarden baan van een gedeelte
van weg no. 3 (AmsterdamBodegravenRot
terdam) onder de gemeenten Zwammerdam,
Reeuwijk en Waddinxveen met bijkomende
werken.
Laagste inschrijvers C. J. v. d. Hoeven, Den
Haag, voor a. 1.115.438; b. 1.220.438; c.
1.085.438. D. v. Steop te Den Haag voor b.
1.182.000.
Wegens het succes van het Praagsche Koor
op Zondagavond j.l. in het Concertgebouw te
Amsterdam, zal dit vermaarde gezelschap vjor
het vertrek uit ons land nog een afscheids
concert te Amsterdam geven onder auspiciën
van de N. V. Intern. Concertdirectie Ernst
Krauss, en wel op Zondagmiddag 4 November
a.s. in de Evang. Luthersche Kerk op het Spui,
tegen populaire prijzen.
BROEK OP LANGENDIJK, 30 October. 325
K.G. Tomaten: A 9.10—9.50, C 5.20, CO 2.10.
1550 K.G. Bevelanders 2.102.90. 7000 K.G.
Wortelen 60—80 cent, 19000 K.G. Roode kool 1.70
—2.80, 14000 K.G. Gele kool 1.00—1.80. 4000 K.G.
vroege Witte kool 0.70—1.40, 11000 K.G. Deen-
sche Witte kool 130—1.40. 22000 K.G. Uien:
Gele Uien 1.80—2.20, Grove Uien 2.60—3.00, Gele
Drielingen 1.20—1.30, Gele Nep 1.60—1.70. 7300
stuks Bloemkool: reuzen 2.608.30, lichte 2.00
2j50. 70 K.G, Snyboonen 30.00—30.10. 9000 K.G.
Bieten Ö.601.50, 400 K.G. Druiven: Alikanters
18.29- 20:10.
v
GRONINGEN, 30 October. Veemarkt. Kalf-
en melkkoeien le kw. 190—200, idem 2e kw. 160
tot 170, idem 3e kw. 120—140, kalfvaarzen le
kw. 160—170, idem 2e kw. 100—130, stieren le
kw. 40—42, idem 2e kw. 30—34, slachtvee le
kw. 48—50, idem 2e kw. 4244. vette kalveren
le kw. 53—54, idem 2e kw. 4044, vette scha
pen 16—21, melkschapen 12—15, vette lammeren
7—9, weide lammeren 4—6, biggen 5—8 per
stuk, idem 0.901.20 per week, vette varkens
le kw. 3032, idem 2e kw. 2028, zouters 27—
28. Aanvoer: 1102 runderen, 101 kalveren, 777
schapen, 48 varkens en 481 biggen.
Het kalf. en melkvee werd zeer traag en te
gen teruggaande prijzen verhandeld. Slachtvee
by kleineren aanvoer ruim zoo hoog. Stieren
en vette kalveren pryshoudend. Nuchtere kal
veren bij slechten handel lager. Prijzen vari
eerden van f 1.50—3.50. Van wolvee bleef de
handel slecht. Vette varkens bij kleineren aan
voer vluggeren handel met hoogere pryzen.
Zouters prijshoudend en biggen hooger.
LEIDEN, 30 Oct. Veemarkt. Aanvoer 206 var
kens: 202 zware 31.0032.00, 4 lichte 29.00. Han
del niettegenstaande kleinen aanvoer zeer matig
NOORD-SCHARWOUDE, 30 October. 2500 K.G.
aardapty-ten: Friso 3.00, ronde Duken 1.30, BI.
Eigenheimers 3.30. 30 K.G. Spercleboonen 8.00.
2900 K.G. Uien: Drielingen 1.00 Uien 2.002 10
Grove Uien 2.602.80. 750 K.G. Peen 0.700.80
500 K.G. Kroten 0.60—1.30. 13500 K.G. Roode
kool 1.502.30, 2-1100 K.G. gew. Witte kool 0.90
1.30, 6500 K.G. D. Witte kool 0.801.30.
PURMEREND, 30 Oct. Aangevoerd wer
den 13 stapels kl. boeren kaas: 40 plus 24, vol
vet 23, 1205 kg. boter: melkboter 1.45—1.55,
weiboter 1.45 per kg., 906 runderen: 430 vette
koeien 5260 ct. per kg., handel stug; 446 melk
en geldekoeien 80—200 per stuk, handel stug;
30 stieren 3246 ct. per kg., handel matig;
7 paarden 50—130 per stuk, handel matig: 82
vette kalveren 30—50 ct. per kg., handel stug;
288 nuchtere kalveren: slacht 38 per stuk,
fok 1020 per stuk, handel stug.
284 vette slachtvarkens 26.0030, stug. 69 ma
gere varkens 10.00—19 per stuk, matig. 267 big
gen 6.0010, stug. 1155 schapen 6.00—21. 39
bokken 2.00—8. matig. 569 ganzen 1.75—2.25,
stug. Piepkuikens 37.5—45 cent per K.G., matig.
Kipeleren 4.755.25, Eendeleren 2.35 per 100.
Oude kippen en hanen 2535 cent per K.G.
Eenden 20—60 cent, Konynén 0.30—1.50 per st.
Duiven 40 cent per paar.
ROTTERDAM, 30 Oct. Veemarkt. Totaal
aanvoer 4876 stuks. T.w.: 209 paarden, 11 veu
lens, 1859 magere runderen, 613 vette runde
ren, 145 vette kalveren, 851 graskalveren,867
nuchtere kalveren, 225 schapen en lammeren,
12 varkens, 52 biggen, 32 bokken of geiten.
Prijzen per kg.: Vette koeien le kw. 54—56, 2e
kw. 4448, 3e kw. 3236, vette ossen le kw.
4852, 2e kw. 4446, 3e kw. 3840, stieren le
kw. 48—52, 2e kw. 42—46, 3e kw. 34—36, vette
kalveren le kw. 70—80, 2e kw. 55—65, 3e kw. 45
tot 50, schapen le kw. 39, 2e kw. 35, 3e kw.
31. lammeren le kw. 41, 2e kw. 36, 3e kw. 30,
graskalveren le kw. 32, 2e kw. 27, 3e kw. 20,
nuchtere kalveren le kw. 20, 2e kw. 17, slacht-
paarden le kw. 38, 2e kw. 35, 3e kw. 28. Pry
zen per stuk: Schapen le kw. 17, 2e kw. 13,
3e kw. 8, lammeren le kw. 12, 2e kw. 9, 3e kw.
7, nuchtere slachtkalveren le kw. 5, 2e kw.
4.50, 3e kw. 4, nuchtere fokkalveren le kw. 15,
2e kw. 12, 3e kw. 8, biggen le kw. 10, 2e kw.
9, 3e kw. 7, slachtpaarden le kw. 155, 2e kw.
115, 3e kw. 65, werkpaarden le kw. 230, 2e
kw. 150, 3e kw. 99, hitten le kw. 95, 2e kw.
75, 3e kw. 65, kalfkoeien le kw. 240, 2e kw.
190, 3e kw. 135, melkkoeien le kw. 230, 2e kw.
190, 3e kw. 130, vaarzen le kw. 130, 2e kw.
100, 3e kw. 70, pinken le kw. 100, 2e kw. 80, 3e
kw. 60, graskalveren le kw. 35 2e kw. 25, 3e
kw. 15, biggen per week le kw. 1.20, 2e kw. 1.
Overzicht: Vette koeien en ossen aanvoer
iets korter, handel willig, prijzen hooger pijn.
2 ct., stieren aanvoer als vorige week, handel
vlug, prijzen stüver; vette kalveren korter aan
voer, handel vlot, prijzen iets hooger, pl.m. 5
ct.. schapen en lammeren korter aanvoer, han
del willig, pryzen iets styver voor lammeren;
De behandeling der quaestie, inzake de
betaling van de coupon der 6 pCt. Dollar
eening Rotterdam, is wederom veertien da
ten uitgesteld.
In Amsterdamsche theekringen wordt
verwacht dat in de vergadering te Londen
November a.s. te houdendoor het Interna
tionaal Thee-Comité de productie-quota
met 2/z d 7'A pCt. zal worden verlaagd.
De Londensche rubbervoorraden zijn in
de afgeloopen week met 1015 Ton tot 60-058
ton toegenomen
De ontvangsten der Fransche Spoorwegen
toonen over de eerste 41 weken per 14 Oct.
j.l. een vermindering aan van 4 pCt. ten op
zichte van die van het overeenkomstige
tijdvak van het vorig jaar.
De Duitsche inkomsten bedroegen in
September M 681.4 millioen tegen M 538-2
mill- in Augustus en de uitgaven M 657.1
mill, tegen M 587.4 mill., zoodat de inkom
sten de uitgaven met M 24.3 mill, overtrof
fenGedurende April tot September over
troffen de uitgaven de inkomsten met
M 18.1 mill. Het totale deficit, met inbegrip
van het tekort over het vorig jaar ad
M 1796-7 mill., bedraaat M 1805.7 millioen.
Volgens de Daily Telegraph kan binnen
enkele dagen een mededeeling worden ver
wacht betreffende een overeenkomst tus
schen Engeland en Duitschland, geldende
voor het geheele handelsverkeerDe over
eenkomst zal een tijdelijk karakter dragen
met het oog op den economischen toestand
van Duitschland. Bovendien moet een op
lossing gevonden zijn, welke aannemelijk
zou kunnen zijn voor de Egelsche expor
teurs, in betrekking tot de betaling der
Duitsche handelsschulden.
De Mexicaansche regeering is voornemens
binnen zeer korten tijd bij het Congres een
volledig program in te dienen betreffende
de aflossing der Mexicaansche buitenland-
sche schuld. De president heeft zich reeds
in zooverre over deze quaestie uitgelaten,
dat de huidige toestand van Mexico niet
toelaat, dat de binnen- en buitenlandsche
schulden op dezelfde basis worden behan
deld.
De Shell-Union boekte over het derde
kwartaal een netto-winst van 1.48 mill,
tegen 4.53 millin het overeenkomstig
kivartaal in 1933. De netto-winst is echter
S 2 mill, vergeleken bij het tweede kwartaal
1934 gestegen, aangezien het tweede kwar
taal afsluit met een netto-bedrijfsverlies
van 897.591 tegen een netto-bedrijfsverlies
van 4.86 mill, het vorig jaar. In het eerste
kwartaal 1934 bedroeg het netto-bedrijfs
verlies 41.000
De nieuwe maatregelen der Amerikaan-
sche regeering. inzake het verbod van ver
voer van onwettig geproduceerde petroleum,
hebben er toe geleid, dat de onwettige pro
ductie belangrijk is afgenomen. Een alge-
meene prijsverlaging van ruwe-olie is hier
mede voorkomen. De toestand blijft echter
nog twijfelachtigzoolang het proces van
ie onafhankelijke producenten en raffina
derijen bij het Federale Gerechtshof aan
hangig is en waarbij het recht van 't ingrij
pen door de officieele instanties wordt be
twist.
Minister Ickes verklaarde, dat de onwet
tige petroleumproductie in Oost Texas is
geëindigd. Veertig raffinaderijen weraen ge
sloten, totdat zij vergunning krijgen, langs
voettelijken weg te produceeren. De onaf
hankelijke mijen in en om Boston hebben
den benzine-prijs met 0.03 >/2 verhoogd.
De Amerikaansche staalproductie wordt
voor de loopende week op 25 pCt. der capa
citeit geraamd, tegen 23.9 pCt. de vorige
week.
Wallstreet verwacht, dat de kwartaal-
staat der U. S. Steel Corp. evenals die van
andere ondernemingen, onbevredigend zal
zijn. Men verwacht nochtans een onveran
derd dividend op de preferente aandeelen,
Volgens het American Iron and Steel In
stitute was de staalbedrijvigheid in Sept. 6
pCt. lager dan in Augustus en 10 pCt. lager
dan in September van het vorig jaar.
Vijf Amerikaansche spoorwegmijen zullen
zeventig nieuwe snelstroomlijn-treinen la
ten bouwen met behulp van een leening van
1.22 mill. De Lëbigh Valley Raür vroeg
order voor 250 nieuwe kolenwagens en 3
electrische DiesellocomotievenDe Baltimo
re and Ohio, Illinois Central e.a. zullen
soortgelijke treinen aanschaffen. De zware
industrieën zullen hierdoor worden gesti
muleerdDe orders der Diesellocomotieven
worden geplaatst bij de General Electric of
bij de Westinghouse Electric.
De Louis-Nashville boekte in September
een exploitatie-winst van 946.356 tegen
1.43 mill, in September 1933.
Staatssecretaris Huil zal morgen op de
jaarvergadering van den Nationalen Raad
voor Amerika's buitenlandschen handel een
rede houden, waarin hij belangrijke mede-
deelingen zal doen over de handelsrelaties
van de Vereen. Staten met het buitenland,
in verband met het sluiten van wederkee-
rige handelsverdragen.
De voorzitter van het Amerikaansch Ver
bond van Vakver eenigingen Green ver
klaarde, dat het aantal werkloozen sedert
September van het vorig jaar is gestegen.
Hij stelde voor, de productie in alle bedrij
ven met 30 pCt- te vermeerderen.
Het New-Yorksch beursbestuur verzocht
haren leden, opgave te doen van den om
vang van den handel en van het bedrag
aan provisie, die in 1933 uit het buitenland
is ontvangen. Ook wordt opgave gevraagd
over de eerste negen maanden van het loo
pende jaar. Waarschijnlijk houdt dit ver
band met de controle op de betaalde in
komsten-belastingen.
Gisteren werd te New-York een beurszetel
verkocht voor 87000 of 3000 minder dan
de vorige maal.
Uit Praag wordt gemelddat de vraag
naar de Tsjechische Philipstoestellen zoo
groot is, dat de dochtermij van het Philips-
concern er nauwelijks aan kan voldoen. In
verband hiermede heeft de directie tot uit
breiding der fabrieksruimte moeten be
sluiten.
nuchtere slacht- en fokkalveren aanvoer kort,
handel kalm, pryzen onveranderd; biggen,
aanvoer als vorige week, handel flauw, pry
zen onveranderd; paarden aanvoer iets kor
ter, handel kalm, pryzen als vorige week;
kalf- en melkkoeien aanvoer ruim, handel
kalm, prijzen stationnair; vaarzen en pinken
ruime aanvoer, handel kalm, pryzen onver
anderd; graskalveren ruimer aanvoer, handel
gedrukt, pryzen lager.
