Motorschoener
- vergaan
New-Yorksche Bears
De luchtvaart in
Engeland
DONDERDAG 1 NOVEMBER 1934
Hulde voor de „Uiver"
Het Duitsche protestan
tisme
Engeland wint met 2-1
van Schotland
De toestand in Spanje
Jones en Waller
Korte berichten
Schipbreuk eerst thans
bekend geworden
Terugkeer Pander jager
bemanning
Faillissement Onnes van
Nijenrode
Sir Sassoon kondigt een plan aan
tot ontwikkeling der
hand elslucht vloot
Hitier tracht bemiddelend
op te treden
Bij de rust hadden de Schotten
met 10 de leiding
Tweetal politieke moorden
te Barcelona
DOODSTRAFFEN TE BERLIJN
De zeven opvarenden te IJ muiden
behouden aan wal gebracht
GEZANTSCHAPPEN TE BERN
EN BOEKAREST
KINDEREN UITGESTUURD OM
TE STELEN
NEDERLAND EN ESTLAND
DE WINKELSLUITING
DAME DOODGEREDEN
OM DEN DAVIS BEKER
Data vastgesteld
14 November met de „Johan de
Witt" uit Colombo
Appèl door verdediger
aangeteekend
ERNSTIGE BOTSING
Wielrijder zwaar gewond
INVOER VAN BLIKFRUIT
Voorloopig geen contingenteering
Mailverzending naar Ned.-Indië
WATERVERONTREINIGING
Een voorloopige commissie
DAMMEN
OM DEN MEESTERTITEL
De voorwedstrijd
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 31 October
FAILLISSEMENTEN
In de tweede helft van de New-
Yorksche beurs werd het aan-
bod slechts tegen dalende koer
sen opgenomen. Voor- en na-
deelige verschillen bleven ech
ter tot fractie beperkt
Ye
51%
23%
153/s
WISSELKOERSEN
AM ERIK. GOEDERENMARKT
MARKTNIEUWS
STOOMVAARTLIJNEN
LONDEN, 31 Oct. Binnen enkele maan
den zal, naar men hoopt, een ontwerp voor de
verdere ontwikkeling van de Britsche commer-
cieele luchtvaart verschijnen met plannen, waar
mede het ministerie voor de luchtvaart, in sa
menwerking met P.T.T. en de Imperial Air
ways, thans verscheidene maanden bezig is
geweest. De vliegtijden voor de routes tusschen
Londen en de andere hoofdsteden van het Brit
sche Rijk moeten op toenemende wijze en dras
tisch beperkt worden.
Een desbetreffende mededeeling is heden ge
daan door Sir Philip Sassoon, secretaris voor de
luchtvaart, die juist is teruggekeerd van een
vliegtocht van 19.000 mijlen over veertien lan
den, waarbij hij oostelijk tot Singapore is geko
men. Sassoon bracht hulde aan de voortreffe
lijke prestatie van de „Uiver" tijdens de Mel-
boumerace en roemde de bijzonder kundige
Nederlandsche piloten.
Verder meldt Reuter, dat de Engelsche regee
ring de oprichting overweegt van een luchtbasis
in den Maleischen Archipel, als onderdeel van
het plan tot uitbreiding van de Britsche lucht-
routes naar het Verre Oosten.
BERLIJN, 31 Oct. (Reuter) Hitier ver
klaarde, dat de staat of de partij zich niet
willen mengen in aangelegenheden, die uitslui
tend den godsdienst betreffen. Hitier tracht een
verzoening tot stand te brengen tusschen den
protestantschen rijksbisschop Müller en den bis
schop van Beieren, Meiser.
Dr. Buttmann moet pogen een toenadering
tusschen hen te bewerkstelligen.
Woensdag werd in het Stadion van Stamford-
Bridge te Londen de met spanning tegemoet
geziene landenwedstrijd EngelandSchotland
gespeeld, welke is geëindigd met een 21 over
winning voor de Engelschen. De wedstrijd was
van bijzonder belang in verband met de a.s.
ontmoeting met Italië. Het Engelsche team
reeft de proef goed doorstaan en algemeen
aan de verwachtingen voldaan.
De Schotten boden goed tegenstand en speel
den eveneens een prachtige partij. Met de rust
hadden z« nog met 1—0 de leiding. Na de her
vatting was Engeland beter op dreef en slaagde
het er in gelijk te maken en daarna de leiding
te veroveren.
Waarschijnlijk zal de Engelsche ploeg onge
wijzigd op 14 November tegen de Italiaansche
wereldkampioenen in het veld komen.
Het team van de Engelsche League was als
volgt samengesteld:
Doel: Moss (Arsenal); achter: Cooper (Derby
County) en Hapgood (Arsenal); midden: Brit-
ton (Everton), Barker (Derby County) en Bray
(Manchester City); voor: Matthews (Stoke Ci
ty), Bowden (Arsenal), Tilson (Manchester Ci
ty), Hall (Tottenham Hotspur) en Brook (Man
chester City).
MADRID, 31 Oct. Volgens een mededeeling
van den Spaanschen minister-president heeft
het leger bij de gevechten in Asturië 220 dooden
verloren, terwijl 743 man gewond werden en
46 worden vermist. Onder de dooden bevinden
zich 22 officieren en 25 onder-officieren.
TeBarcelona hebben anarchisten geschoten
op de auto van een fabriekseigenaar; een per
soon werd gedood, drie zwaar gewond. De po
litie opende het vuur op de anarchisten, doch
dezen slaagden er in te ontkomen. De fabrikant
heeft ongeorganiseerde arbeiders tewerk ge
steld en vermoedelijk was deze aanslag een
wraakneming. Verder is een leider van de fas
cisten door de anarchisten vermoord.
Te Bilbao zijn 18 Beskische nationalisten ge
arresteerd, die een geheime vergadering hiel
den.
ATHENE, 31 Oct. (Reuter.) Op den terug
tocht van Melbourne naar Londen zijn Jones
en Waller te 15.26 uur plaatselijke tijd hier
aangekomen. Morgenochtend zullen zij verder
vliegen.
Woensdagmiddag om 3.26 pl. tijd zijn Jones
en Waller te Ahene aangekomen. Hedenoch
tend vertrekken zij weer.
BERLUN, 31 Oct. (Reuter) Het volksge
recht te Berlijn heeft verscheidene personen ter
dood veroordeeld, beschuldigd van verraadple
ging ten gunste van buitenlandsche mogend
heden. Verscheidene andere personen zijn ver
oordeeld tot gevangenisstraf.
De namen der veroordeelden worden momen
teel niet bekend gemaakt.
De persdienst van het rijkgministerie van
justitie deelt mede, dat de straffen zijn gegeven
krachtens de oude bepalingen, daar de delic
ten vóór 2 Mei 1934 werden begaan.
De krijgsraad te Kowno heeft in geheime
zitting twee aanhangers van den voormaiigen
opstandelingenleider Pletsjaikis, die indertijd
een aanslag op minister-president Woldemaras
wilde plegen, wegens moord op een politieken
tegenstander ter dood veroordeeld.
Te Moermansk (Rusland) zijn 45 ambtena
ren van 't goederenstation gearresteerd, wegens
plundering van levensmiddelentreinen. De ge
stolen goederen werden tegen hooge prijzen aan
particulieren verkocht en het ontbrekende ge
wicht werd met steenen aangevuld.
Te Tokio uit Arizona ontvangen berichten
melden, dat op 29 dezer des middemachts ver
schillende Japansche kolonisten in Arizona in
hun woningen met bommen zijn aangevallen.
De Amerikaansche autoriteiten grepen niet in
Woensdagavond is te IJmuiden het Duitsche
politievaartuig „Weser", onder commando van
kap.-luitenant Isenlar, binnengeloopen met aan
boord de geredde bemanning van den gezonken
metorschoener „Jupiter" uit Delfzijl. De kapi
tein, W. Komdeur, en de zes overige leden
der bemanning, zijn gezond en wel aan wal
gebracht.
De „Jupiter" is Zondagavond op weg van
Yarmouth naar Lerwick in Zweden, gezonken,
doordat de lading slagzij maakte.
Na bijna 24 uur in de sloep te hebben rond
gedreven werd de bemanning opgepikt door de
Duitsche visschersboot B. V. 7 „Hagen". Deze
had radio aan boord en praaide het Duitsche
politievaartuig, dat op zijn beurt de schipbreu
kelingen Woensdag overnam en behouden te
IJmuiden binnenbracht.
Bij Kon. B. zijn benoemd tot buitengewoon
gezant en gevolmachtigd minister resp. te Bern
en te Boekarest, mr. C. Ridder van Rappard en
dr. J. B. Hubrecht, thans in gelijke hoedanig
heid resp. te Boekarest en Rio de Janeiro.
Te Nootdorp zijn twee kinderen uit één ge
zin gesnapt, toen zij goederen wegnamen uit
een auto, waarvan zij den eigenaar al meerma
len hadden bestolen. De man was zeer op zijn
qui-vive en kon beide belhamels, een jongen
en een meisje, op heeterdaad betrappen.
Bij het politie-onderzoek kwam vast te staan,
dat de ouders der kinderen hen er op uit had
den gestuurd om te stelen.
Het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
maakt bekend, dat tusschen Hr. Ms. Gezant te
Kopenhagen en de Regeering van Estland no
ta's zijn gewisseld, waarbij de bepalingen wor
den vastgesteld betreffende de toepasselijkheid
op de gebiedsdeelen buiten Europa van het te
Londen op 8 Maart 1933 tusschen Nederland
en Estland gesloten uitleveringsverdrag.
Dit verdrag treedt voor de genoemde ge
biedsdeelen in werking 5 December 1934.
De Kon Ned. Middenstandsbond wil blijkens
een adres aan den Minister van Economische
Zaken niet berusten in de afwijzende besluiten
van enkele gemeenteraden t.a.v. de wijziging
der Winkelsluitingswet.
Vooral doet de bond een beroep op den
Minister om ook het slfjtersbedryf, zoo noodig
door een nieuwe wettelijke regeling, in de ver
ruiming te doen deelen.
Toen te Wassenaar op den Rijksstraatweg
nabij den Hoogerbeetsweg de 56-jarige mej. H.,
directrice van de stichting Nieuwhuis te Baam,
den Rijksstraatweg overstak werd zy gegrepen
door een luxe auto, bestuurd door den heer S.
C. H., die uit de richting Leiden kwam. De
dame werd ernstig gewond en overleed vrijwel
direct. Het stoffelijk overschot is naar net
politiebureau te Wassenaar overgebracht.
Het Comité voor den Davis Beker heeft thans
de belangrijkste data voor het tournooi van het
volgende jaar vastgesteld. De eerste ronde van
de Europeesche zóne zal op 19 Mei beëindigd
moeten zijn, de tweede op 1 Juni en de daarop
volgende op 20 Juni. De finale dezer zóne zal
15 Juli gespeeld moeten zijn, terwijl de eindstrijd
der Interzöne op 20, 22 en 23 Juli te Londen
zal worden gespeeld. De Challenge-Round tus
schen Engeland, den houder van den beker, en
den winnaar van de Interzóne-finale zal wor
den gehouden op 27, 29 en 30 Juli.
Aan de hoofdronde van het tournooi van 1935
zullen mogen deelnemen Italië, Frankrijk,
Australië en Tsjechoslowakije, die dit jaar de
demi-finale dezer ronde hebben weten te be
reiken, en verder Nederland, Duitschland.
Polen en Hongarije als laatste vier van de dit
jaar gehouden voorrondewedstrijden. Hierbij
komen dan nog als deelnemers van buiten
Europa: Japan, Britsch-Indië, Nieuw Zeeland
.en Zuid-Afrika.
Zooals eenigen tijd geleden bericht werd, zou
de bemanning van den Panderjager na den
tegenslag te Allahabad, hetzij per „Dempo".
welke Woensdag van Colombo vertrok, hetzij
met het K.L.M.-vliegtuig, dat Woensdag Ba
tavia verliet, naar het vaderland terugkeeren.
Het was echter voor Geyssendorffer, Asjes en
Pronk onmogelijk Woensdag te Colombo te zijn,
in verband met verschillende formaliteiten en
de samenstelling van het officieele rapport van
hetgeen op het vliegveld te Allahabad is voor
gevallen.
Ook van het voornemen, om per K.L.M. terug
te keeren, kon niets komen, aangezien het pas
sagiersvervoer met de Indië-vliegtuigen steeds
toeneemt en de beschikbare plaatsen in den
regel reeos geruimen tijd vóór den vertrekda
tum zijn volgeboekt.
Het vertrek is thans vastgesteld met de „Jo
han de Witt", welke boot 14 November uit
Colombo zal vertrekken.
De scheepvaartmaatschappijen hebben de
sympathieke gedachte gehad om aan de be
manning van den Panderjager eventueel op de
„Dempo" of anders op de „Johan de Witt"
vrijen overtocht aan te bieden.
Zooals men weet is onlangs de heer Onnes
van Nijenrode door de rechtbank te Utrecht
failliet verklaard. Het betreft hier een vorde
ring van de vroegere echtgenoote van den heer
O., die zich thans in Duitschland heeft geves
tigd en die door de Duitsche deviezen verorde
ning onmachtig is geld uit Duitschland naar
Neaerland te zenden.
Naar wij thans vernemen heeft mr. Kappeyne
van Capello hooger beroep aangeteekend tegen
deze faillietverklaring. De zaak zal dus nu voor
de civiele kamer van het gerechtshof te Am
sterdam worden behandeld.
Woensdagmiddag omstreeks kwart voor vier
uur is op de Denekamperstraat ter hoogte van
de boerderij van den landbouwer K. op onge
veer vier kilometer afstand van Oldenzaal een
ernstig ongeluk gebeurd.
De taxi-ondernemer de B. kwam met zijn
auto uit de richting Denekamp en passeerde
genoemde boerderij juist op het oogenblik, dat
de bakkersknecht van A. uit Denekamp per
rijwiel het erf van den heer K. afreed.
Hoewel de B. nog naar links uitweek, mocht
het hem niet gelukken van A. te ontwijken.
Laatstgenoemde werd door den auto gegrepen
en liep daarbij een zeer ernstige hoofdwonde
op.
Door het plotseling uitwijken vloog de B. met
zijn auto tegen een der langs den weg staande
boomen. Hij bleef echter ongedeerd, ofschoon
de wagen zeer ernstig werd beschadigd.
Op last van den geneesheer, die de eerste
hulp verleende, werd de zwaargewonde van A
naar het R. K. Ziekenhuis te Oldenzaal over
gebracht. Zijn toestand is zorgwekkend.
Vermoedelijk treft den chauffeur geen
schuld.
De marechaussee uit Oldenzaal heeft de zaak
in onderzoek.
In zijn antwoord op desbetreffende vragen
van het Tweede Kamerlid Vervoorn merkt mi
nister Steenberghe met betrekking tot den in
voer van vruchten in blik op, dat deze in de
Jaren, voorafgaande aan 1933, sterk is toege
nomen, wat mede een motief is geweest deze
artikelen onder het invoermonopolie van de
Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te
brengen.
Dit is geschied in September 1933. Dat dien
tengevolge de invoer niet onmiddellijk sterk
verminderde, kan worden toegeschreven aan het
feit, dat de instelling van het monopolie voor
den handel vrij onverwacht kwam, toen de im
porteurs reeds voor groote hoeveelheden con
tracten op de basis van den import gedurende
19321933 hadden afgesloten, welke door hen
zijn nagekomen ondanks de invoering van de
monopolieheffing.
Het importseizoen begint in October. Voor
het trekken van conclusies dienen derhalve de
laatste twee seizoenen te worden vergeleken.
Dit doende, krijgt men het volgende beeld:
Import October 1932September 1933 4.605.000
K.G.; October 1933—September 1934 3.206.000
K.G.
Er is derhalve reeds een sterke vermindering
van den invoer, wat nog sterker zou uitkomen,
als men den invloed van bovengenoemde ge
contracteerde partijen in 1933 zou uitschakelen
en de vergelijking maakte tusschen de tweede
helft van de seizoenen.
Hoewel het niet juist zou zijn den achter
uitgang van den invoer uitsluitend aan de wer
king van het monopolie toe te schrijven, acht
de Minister dezen teruggang van dien aard,
dat een nog sterker beperking van den invóer
door contingenteering of door hoogere heffin
gen voor het oogenblik niet in aanmerking
komt.
In de afvaart van de schepen van de Maat
schappij „Nederland" en de Rotterdamsche
Lloyd is een wijziging gebracht in dier voege
dat in plaats van het passagiersschip „Chris-
tiaan Huygens" op 7 November as. net mail
vrachtschip „Tajandoen" van Amsterdam naar
Ned.-Indië zal vertrekken en in plaats van het
mailschip „Dempo" zal 5 December van Rot
terdam het mailvrachtschip „Kota Baroe" ver
trekken.
De aandacht wordt er op gevestigd dat in
aansluiting op het vertrek van deze schepen
resp. uit Genua en Marseille geen speciale
trein van Nederland uit zal rijden, zoodat de
postverzending op een vroeger tijdstip dan ge
woonlijk moet geschieden.
Geen van beide vrachtschepen doet voorts
Colombo aan, zoodat ditmaal geen brieven of
pakketten naar Colombo kunnen worden ver
zonden; ook zullen in verband daarmede met
den luchtdienst LondenCairoSingapore geen
luchtpostbrievenmalen voor den postagent aan
boord verzonden kunnen worden.
Op vragen van het Tweede Kamerlid Van
Dijken heeft Minister Slotemaker de Bruine
geantwoord, dat de bij Koninklijk besluit van
10 April 1934 vastgestelde nieuwe organisatie
van de Regeeringsbemoeiingen in zake de be
strijding van de waterverontreiniging, waartoe
ook behoort de instelling van de Commissie in
zake waterverontreiniging, nog het karakter
van een proefneming draagt. Ten einde te doen
uitkomen, dat het hier een voorloopige com
missie betreft, is in artikel 1 van genoemd be
sluit het voorbehoud „behoudens nadere rege
ling bij de wet" opgenomen. Indien, nadat de
nieuwe regeling eenigen tijd zal hebben ge
werkt, blijkt, dat de commissie een meer duur
zaam karakter kan verkrijgen, eventueel na
wijziging van haar tegenwoordige samenstel
ling, werkwijze of bevoegdheid, zal de instel
ling van de commissie als vast college in den
zin van artikel 78 van de Grondwet nader on
der de oogen worden gezien.
Bij D.S.T.O., café „De Karseboom", Kalver-
straat te Amsterdam, is de eerste ronde ge
speeld van den voorwedstrijd om het meester
schap afdeeling Amsterdam.
De resultaten waren:
J. MetzJ. van Kralingen 2—0
C. CouprieJ. Gokkel 20
In een dergelijk klein tournooi is een ver
loren partij reeds in de eerste ronde natuurlijk
nog moeilijker in te halen dan in een wedstrijd
met een groote bezetting. De ammo van inschnj -
ving voor den voorwedstrijd om het meester
schap is in de hoofdstad wel bijzonder ver
flauwd. Een bezetting van vijf spelers in totaal,
op een groot aantal sterke spelers, als de hoofd
stad telt, is inderdaad niet groot.
Het peil. waarop de partijen van deze eerste
ronde stonden, was zeer behoorlijk te noemen.
Metz behandelde tegen van Kralingen 'n 33—29
opening zeer sterk, drong voortdurend sterk
op 't centrum en legde zijn tegenstander's spel
allerlei beperkingen op. Van Kralingen verde
digde correct, kon echter niet verhinderen, dat
nadeel met uitbleef, hoewel hij trachtte dit in een
klassiek genre tot 't uiterste minumum te re-
duceeren. Metz viel eenige malen Zwart's schijf
op 24 aan, drong daarna zijn tegenstander naar
den rand en beheerschte het centrum daar
mede nog krachtiger. In het middenspel hadden
beide spelers met grooten tijdnood te kampen;
Metz sloeg er zich doorheen, doch van Kra
lingen werd dit noodlottig; schijfverlies volgde
en kort daarop boekte Metz ook partijwinst.
Couprie opende tegen zijn clubgenoot Gokkel
met 31—2i6, een opening, die tot veel compli
caties aanleiding kan geven. Gokkel ontweek
de moeilijkheden niet en uit zijn antwoord 19
—23 sproot een ingewikkeld middenspel voort,
waarin Couprie de gelegenheid kreeg tot het
nemen van een ruil, die hem een vrijen door
tocht naar dam verzekerde; partij winst volgde
spoedig daarna.
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zonen en L. Slijper)
Van 3.30—4.30 uur
Kon. Olie
Philips
Beth. Steels
U. S. Steels
143 K
16
15 5/16—
19%
Vaii 4.30—5 uur
Anaconda
Beth. Steels
U. S. Steels
Adj. Milwaukee
A'dam Rubber
6 7/16
15 5/16
19%
4%
87%
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V,
(Afd. Handelsinformaties).
Surséance van betaling verleend aan:
J. Sietses. aannemer, Haarlem. Korte Hout
straat 8, voor den tijd van 8 maanden ingaande
24 Juli 1934. Bewindvoerder mr. P. Tideman, ad
vocaat en procureur te Haarlem.
Failliet verklaard:
29 October: M. I. van der Molen, ongehuwd,
zonder beroep, Den Haag. Beeklaan 464.
B. Haagsma. zonder beroep, Voorburg, Hee
renstraat 177.
B. J. van Velzen. winkelier te Wateringen,
Kerklaan 39.
N.V. Exporthandel Duyn Zoon (Duyn
Son) te Rijnsburg, Heerenweg 1.
J. H. Gerarts. bedrijfsleider in een garage,
Den Haag, Pahudstraat 72.
I. van Rijzen, caféhouder te Leiden, Heeren-
steeg 1.
L. Rosdorf, caféhouder. Den Haag, Laan
van N. Oost-Indlë 276.
M. Verboon, Rijndijk 172, Voorschoten.
O. van Spronsen, metselaar en koopman
te Monster, Vlotlaan 23.
30 Oct.: J. H. van Dam. los werkman, Haar
lem, Siriusstraat 18.
De Handelsvennootschap onder de firma
Administratiekantoor „Intermedia", Haarlem.
Ged. Oudegracht 110.
O. van Rooyen, manufacturler, Bennebroek.
P. Hounlet, vlschhandelaar, Haarlem, Zoete-
straat 40 rood.
F. Gijselaar. bollenkweeker, Hlllegom, Weere-
stelnstraat 65.
W. van Buuren. handelende onder den naam
Firma W. van Buuren. neonllchtbuizenfabrlek
Haarlem. Amsterdamschevaart 248.
E. Binsbergen, vroeger bakker, thans brood-
slijter. Koog aan de Zaan. Krokusstrcat 40.
P. A. Attema. timmerman., Wijk aan Zee
en Duin, Verlengde Groenelaan 16.
De nalatenschap van jhr. H. J. Deutz van
Lennep, gewoond hebbende te Heemstede, Huize
„Meer en Bosch".
Olf Jurink, koopman in huishoudelijke ar
tikelen, Valthe Gem. Odoorn.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de fail
lissementen van: M. Steinberg, Den Haag, W. F.
Devilee. Wassenaar. M. F. de Vos, Den Haag. J.
Jonkbloet Jr., manufacturier, Zandvoort, Dr,
Gerckestraat 97,
NEW-YORK, 31 Oct. (Part.). De cijfers over
het derde kwartaal der U.S. Steel Corp. zijn
bevredigend. In deze periode werd, na betaling
van het dividend van 0.50 op de preferente
aandeelen een verlies geleden van 11.600.000.
tegen een'winst van 3.500.000— in het voor
afgaande kwartaal en 'n verlies van 4.500 000.-
in het overeenkomstig tijdvak van verleden
jaar. Het bestuur blijft echter optimistisch en
wijst op een toeneming van de bedrijvigheid
tot 22 pCt. van de capaciteit tegen 20 pCt. enkele
weken geleden, terwijl zich nog een matige,
langzame verdere verbetering manifesteert. De
gemiddelde activiteit in het derde kwartaal
beliep 24 pCt., zoodat men met de mogelijk
heid van een stijging boven het niveau van
het derde kwartaal rekening houdt. Hieraan
was het toe te schrijven, dat de stemming ter
beurze heden nog vrij gunstig was en dat de
koersen hier en daar iets konden monteeren-
De handel was evenwel zeer stil en gedurende
het eerste uur werden slechts 130.000 shares
omgezet. De vooruitzichten voor een toeneming
van den handel zijn niet erg gunstig. Het feit,
dat de prijs van de zetels op de beurs de laat
ste dagen scherp is teruggeloopen (alleen gis
teren al daalde deze van 81.000 tot 70.00--)
wijst er wel op, dat men in de naaste toekomst
niet veel voordeel van het lidmaatschap van
de beurs verwacht. De aankondiging van de
regeering, dat in vijf jaar 12.000.000.000.—
zal worden opgenomen voor de uitvoering van
publieke werken en woningbouw, kon den on
dernemingslust niet stimuleeren, omdat men er
een bewijs in meent te kunnen zien, dat de
regeering niet spoedig een natuurlijke opleving
verwacht. De staatsschuld, die thans reeds tot
een record-hoogte is gestegen, zal daardoor op
nieuw sterk toenemen en aldus de lasten van
de bevolking verzwaren. Steels trokken tot bo
ven 32 pCt. aan; Bethlehem Steels kwamen
boven 25 pCt. Koperfondsen waren goed prijs
houdend. Zeer vast lagen Allied Chemical, in
verband met de hervatting van de dividend
betaling op de aandeelen I. G. Chemical. Ook
Dupont de Nemours werden hooger genoteerd.
Warenhuisaandeelen verbeterden, in verband
met het vijfjarenplan der regeering, dat een
versterking van de koopkracht zou beteekenen.
Petroleumaandeelen waren algemeen hooger.
onder invloed van de duidelijke verbetering,
dank zij de aanzienlijke verhooging van de
benzineprijzen, die in sommige deelen van het
land het peil van enkele weken geleden weer
beginnen te naderen. Spoorwegshares waren
eenigszins onregelmatig, doch de grondstemming
was niet ongunstig. Public-utilities konden
kleine koerswinsten behalen. Industrials waren
goed prijshoudend.
De zwakke stemming op de diverse produe-
tenmarkten, zoomede de a.s. verkiezingen met
de daaraan gekoppelde beursvacantiedag oefen
den in de tweede beurshelft een ongunstigen
invloed uit op den kooplust van het publiek,
zoodat het aanbod slechts tegen wijkende koer
sen opgenomen werd. In langzaam tempo za
gen de meeste fondsen het in de ochtenduren
behaalde avans weer bijna geheel verloren
gaan, zoodat bij het einde van den beurshandel
de voor- of nadeelige verschillen tot fracties
beperkt bleven. Een uitzondering vormden de
aandeelen Du Pont, Eastman Kodak. United
Fruit en U.S. Smelting, die een winst van 1
pCt. h 2Ys pCt. konden boeken. Van de spoor
wegwaarden verloren Norfolk Western 2%
pCt. Petroleumfondsen bleven goed gedispo
neerd op de verwachting, dat de prijzenoorlog
spoedig tot het verleden zal behooren. public-
utilities werden door de toeneming van het
electriciteitsverbruik met 3.4 pCt. (vergeleken
met het vorig jaar) niet beïnvloed. De omzet
ten bedroegen 420.000 shares.
Slotkoersen October 31
Allied Chemical 127
American Can Co. lOOVs
American Car. ©Foundry 15
American For Power 5%
American Smelting Ref. 34%
American Tel. T el. 110%
American Tobacco 80%
American Waterworkf 15
Anaconda Copper 10%
Ass. Gas Electr. Co. Dj
Atchison Tnpeka 51%
Auburn Auto 23Vs
Baltimore Ohio 151/4
Bethlehem Stee) Co. 25
Canadian Pacific 11%
Case Treshins 45%
Chase National B. 23V4
Chesapeake Ohio. 42
Chicago Milwaukee pref. 4%
Chicago Rock IsL 2Vp
Chrysler Motor 33%
Cities Service IX
Consol Gas of N.Y.
Continental Oil 16%
7 I )awesleening 38
5% Youngleening 27
Deleware Hudson 37%
Dupont de Nemours 9 - Vi
Eastman Kodak 1057s
El. Bond Sh. Co. 9%
General Electric 17%
General Gas Electric
General Gas El. cl. A.
General Motors 29
Great Northern 14%
Hudson Motor 8V4
Illinois Central 16
International Harvester 3 2 Vs
international Nickel 23
International Tel. Tel. 9
Kennecott Copper I6V4
Koninklijke Olie 32Vs
Low priced shares 4.70-80
Mc.Keesport Tin PL A 86%
Miss. Kansas Texas 5s/4
vlissouri Pacific 2%
idem pref. 3%
Montgomery Ward 27
National Cash Reg. Co. 15%
National City Bank 207/8
National Dairy Prod.G.A. 16%
National Steel 37%
New York Central 21
Nord American Co. 12%
Norfolk Western I631/4
Novadel 20 7';
Pennsylvania 22%
Proctor Gamble 39%
Publ. Serv. N. L. 311/4
Radio Corp. of Am. 1 5 7a
Sears Roebuck 38%
shell Union Oil 6%
Socony Vacuum 13V4
Southern Pacific 17%
Southern Railway 16%
Standard Brands 17%
Standard Oil ot N.-Jersey 40%
Tidewater Ass. Oi) 8%
nion Pacific 10U%
nited Aircraft 8%
nited Corp. A 3%
United States Leather 5%
United States Rubber. 15
11 nited States Steel Corp. 31%
Wabasb gew. A 2
Westinghouse Electric) 30%
Wool worth Building 49%
30
127:
100%
153/s
5%
343/4
109%
80
143/4
10%
247/8
12
45
23%
42%
43/4
2%
34
1%
253/4
16%
38%
26%
37%
91%
103%
9%
177/8
28^
143/4
8%
16%
32%
233/g
9%
16%
32
4.65-75
04%
Ss/4
2%
3%
263/4
15%
2134
37%
203/4
1278
1657s
2073
213/4
39
31V4
5%
38%
6Vs
13%
177s
1678
1878
4078
878
101)3/4
Ö-/3
3%
15
31%
2
29%
493/4
29
129
100
15%
53/4
347a
109%
79V4
15%
10%
Ys
503/4
23
151/4
24%
12
443/g
231/4
427a
43/4
27s
337a
11/2
253/8
16
38%
271/s
371/2
903/4
1031/2
9%
18
2S34
14%
83/g
16%
327a
23%
9
16%
31%
470.-80
86
5%
21/4
3%
26%
I51/4
21%
16%
373/4
207/8
123/4
1655/a
203/4
21%
383/4
313/4
5%
38%
6%
131/4
17
16
19
39%
8%
101
8Ve
3%
5%
15
31%
2
293/4
50
NEW-YORK, 31 Oct.
31 Oct. 30 Oct.
Oslo 25.037: 25.10
A'dam 67 67 67.65
Londen }.97% 4."83£
Parijs 6.59% 6.5978
Berlijn 40.28 40 26
31 Oct.
Brussel 23.33
Rome 8.5:3/4
Madrid 13.66
Bern 32.58
Weene- 18.92
30 Oct.
23.31
8.55
13.66
32.58
18.92
Suiker
Oct. 1.81
Dec. 1.71-72
Jan. 1.68
Mrt. 1.71-72
Rubber
Standaard
Dec. 12.90
Juli 13.12
Mrt. 13.26
Katoen
Loco 12.40
Nov 12.08
Dec. 12.13-15
Jan. 12.I6
Febr 12.18
Mrt. 12.20
*Prtl 12.22
Tarwe
NEW-YORK, 31 Oct.
31 Oct. 30 Oct. 31 Oct. 30 Oct.
1.77
1.69-70
1 66
1.6 V-70
13.80
13.92
14.15
Mei
Juli
Sept.
Ct.Cuba 2.88
1.75 1.74
1.78-79 1.77
2.88
Mei 13.43
Juli 13.62
Sept. 13.83
14.35
14.55
14.76
12.45 Mei 12.24 12.32-33
12.16 Juni 12.21 12.32
12-21-22 Juli 12.18-19 12.32
12.2a-26 Aug. 12.06 f-.24
12.25 Sept. U.94 12.i6
12.26-27 Oct. 11.82 12.08-10
12.29
Roode Winter loco 102% 103%
Harde Winter loco lioVa 116%
Tin
Loco 51.15
Koffie
(Rio)
Dec. 6.92
Mrt 7.1S
Mei 7.21
Juli 7.27
Sept. 7.33
51.30 Nov. 51.15 51.30
(Santos)
6.92
Dec.
10.27
10.32
7.13
Mrt
10.19
10.20
7.20
Mei
10.18
10.19
7.27
Juli
10.19
10.19
7.33
Sept
10.19
10.20
31 Oct. 30 Oct.
CHICAGO, 31 Oct.
31 Oct. 30 Oct.
Tarwe
Dec. 9j%-%
Mei 94%-%
Juli 88-87%
Mais
Dec. 757/8
Mei 77
Juli 77
Reuzel
Loco y.70
9.07%
9.62%
9.72%
1U.1U
Oct.
Dec.
Jan.
Mei
75
76%
77
9.55
9.35
9.471/2
9.60
9.95
Haver
Dec
49%
49%
Mei
47%
48
Juli
43
4o%
Rogge
Dec.
67%
68
Mei
71
71%
Juli
70%
71
Duluth Lijnzaad
Dec.
Mei
1.78%
l.öü
1.82
1.83i/4
31 Oct. 30 Oct.
WINNIPEG, 31 Oct.
31 Oct. 30 Oct.
Tarwe
Gerst
Oct. /4%
74%
Oct.
ao%
50%
Dec. /5
7o°/fi
Nov
50%
51%
Mei 80
80%
Mei
52 V2
c3%
Rogge
Lijnzaad
oct. ol%
52%
Oct
1-49%
1.31%
Dec. 8z%
bo%
Dec.
l.e0%
1-44%
Mei 57
87%
Mei
1.35
1.3b
Haver
JCt. 41
41
Dec. 40%
39%
Mei 4o%
40%
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL», 01 Oot, Tarwo. Oct.
Maart ö.3; Mei 5.4
-} pec. 1.11*
AMSTERDAM, 31 Oct. N.V. Nederlandsche Vei
ling van Land- en Tuinbouwproducten.
Bloemenveiling 30 Oct.: Rozen: Hadiey 2.504,
Roseiandia 23.a0, Butterfly 23, Golden Ophe
lia 1.502, Edith Helen 34, Kaiserln 1.502,
Ophelia 23 per 100 stuks.
Chrysanthemums: pullings 510, Rose day 8
10, Germ 8—12, Mont Blanc 46, RayoSanthen
24 per 100 stuks. Troschrysanthen 0100.40
per bos.
Diversen: Vuurpijlen 0.501 per 100 stuks.
Eikenblad 2—5 per bos. Snijgroen 1020 ct. per
bos. Bouvardla 2025 per bos. Anjelieren 57 ct.
per stuk. Seringen 510 per tak.
Aardappelen, 31 Oct. Bonte Eigenheimers 3.50
4, Bevelanders 2.903.10, Blauwe Eigenheimers
3.30—3.70 per 100 K.G.
Groenten, 31 Oct. Bloemkool le soort 6—8, Idem
2e soort 36. Andijvie 11.60, sla le sooft 1.50
1.80 per 100 stuks. Uien 4070, wortele) 2545
per 25 K.G. Selderij 12.80. peterselie 0.602,
roode kool le soort 25, gele kool 1 so>rt 2—%,
groene kool le soort 33.50, Bredasch) groene
1.503, per 100 stuks. Tomaten A 610 idem B
610, idem C 35, snljboonen kas 3018, Sper-
sieboonen kas 0.3035, spinazie 1016, postelein
1418, Hollandsch lof le soort 1822, idem 2e
soort 1014 per 100 K.G.
Fruit, 31 Oct.: Druiven: Alicanten le soort
2025 per 100 K.G. Peren: Soldat Labcneur 10
14, Williams 1013, Beurré Clairgeau 813,
Leghipont 1216, Herfstmaagdeperen 8—10, Gte-
zer Wildeman 69, Wlnterjannen 46 Ponds
peren 46, Nouveau Polteau 710, Boiregroen-
tjes 57 per 100 K.G. Appelen: Jacqies Lebei
8—10, Groninger kronen 814, Bellefl'Ur 79,
Goudreinetten 814, sterappelen 1014 Present
van Engeland 814. zoete appelen 6—9, Bram
Seedling 610 per 100 K.G.
Elltefruitveiling, 30 Oct. Peren: St. E?ml 69,
Leghipont 16—18, Williams 12—18, Beulré Clair
geau 1116, Calabasperen 1115. Dcfonne de
Cornice 20—29, Bredero's 7—9, Soldat Laboreuï
12—15 per 100 K.g.
Appelen: Goudreinetten le soort 10--14. idem
extra 1517, sterappelen 1114. Belilleur 9
21, Notarisappelen 11—13, Bram Seedlirg le soort
8—10, Zoete Armgaard le soort 91 per 100
K.G.
Druiven: Frankenthalers 4050, Aliïanten le
soort 2430- per 100 K.G.
's HERTOGENBOSCH, 31 Oct. Vee. Op de markt
van heden waren aangevoerd 3053 siuks: 2345
stuks hoornvee, 628 biggen, 20 zeugen 17 scha
pen-lammeren, 43 kalveren. De prijzen Waren als
volgt: kalfkoeien 140—200. kalfvaarzk 90—180.
magere ossen en koelen 70130 per *tuk. Vette
ossen en koelen le kwaliteit 2427. l«#m 2e kwa
liteit 2225 per pond. Pinken 6030, zeugen
55—75 per stuk. Biggen 0.90—1.00 per week.
Schapen 815 per stuk.
Verdere mededeelingen. Aanvoer m vet vee
minder dan vorgie week, handel vlu'ger, prijzen
onveranderd. Kalfkoeien en vaarzen oor grooten
aanvoer, prijzen niet lager, handel ets vlugger.
Magere ossen en koeien voor weideen stal on
geveer vdTige week. Pinken door groten aanvoer
nauwelijks prijshoudend. Dragende arkens han
del onveranderd. Biggen ongeveer 'orige week,
handel iets vlugger. Schapen en lafmeren door
kleinen aanvoer prijshoudend, Kalvernprijzen on
veranderd. Aanvoer slachtstieren zef kort. han
del vlug. 3e Kwaliteit slachtkoeien niet flauwen
handel en lagere prijzen. Afloop df markt ver
moedelijk iets vlugger.
BINNENLANDSCHE HAWS
IJMUIDEN. Aangekomen 31 ot.: Rheln. s.3
Hamburg; Trudvang, s., Foldafofe (voor Vel-
sen)
Vertrokken 31 Oct.: Kreta, s„ Htaburg; Navex,
s., Antwerpen; Waterland, s., Brerén: Orania, s„
B.-Aires; Theseus, s„ Kopenhagen
Aar-gekomen 31 Oct.: Mars, s„ Hlnburg.
AMSTERDAM. Aangekomen 31 Jet.: Diamond,
Brltonferry. steenkolen, Hoofdkai<al Oost Ned.
Bevr. kantoor: Mars. Hamburg, stukgoed, Su-
matrakade, Verg. Cargadoorekatoor; Rheln,
Hamburg, stukgoed. De Ruyterkfle, Van Es
van Ommeren.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ORANJE NASSAU. 31 Oct. 12 uur 's middags
van Havre en wordt 1 Nov. 12uur 'a middags
te Amsterdam verwacht.
MARS, 31 Oct. van Hamburf te Amsterdam.
