Zoekt gij betrouwbaar j
Personeel?
Plaats dan 'n „Omroeper"
I voor 75.000gezinnen 1
Z.H. Pius XI 12H jaar Paus
Laatste Nieuws
REMBRANDT
Die Csardasfurstin
PALACE
RAKOCZY-MARSCH
1926-1934
ALLEEN MORGEN (VRIJDAG)
GRATIS BESCHIKBAAR
BREUK
LIJDERS!
Bij de herdenkdag
te Haarlem
WAAROM
OPENDEN WIJ ONZE EERSTE ZAAK IN
DE KAIVERSTRAAT TE AMSTERDAM
EEN ARTIKEL VAN '25 CENT NAAR KEUZE
ÏSÏÊrtS
DONDERDAG 1 NOVEMBER 1934
5niiiiiiiuiiiiniiiiiniiiiimiiiiiiinnimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiininiiinnmnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinTimïïinn5
STADSNIEUWS
n
De humanist
De geleerde
De kunstminnaar
De koninklijke diplomaat
POSTZEGELS
VOOR CADEAUX ichagcheistr^G/rel. 14450
De Oosterspoorweg
Russisch oorlogsschip
verdwaald
Iwam Mihailow gearres
teerd
DE ALLERHEILIGEN-TOCHT
Pius XI, de priester
Dries malen kondigde Pius XI tijdens Zijn
Een indrukwekkende bedegang
oemboes naar Berlijn?
WINTERDIENST DER K.L.M.
Geen herfst- en voorjaars
regeling meer
Verkeer op Indië
N.V. K. VISSER'S
Autodiensten
T ransitótarieven
Verkeer in Europa
THEATER HAARLEM
KAY JAY
K. J. M. V. „ST. AUGUSTINUS"
Beginsel en werkprogram
R. K. Middenstand
STOOP'S BAD
Vandaag begint bouw openlucht-
bassin
Mariene Dietrich in „TSARINA VAN RUSLAND"
CINEMA - VARIÉTÉ
SPIEGELS EN VENSTERGLAS
A. KUIJPERS
Essenstr.25-35, Haarlem, Tel. 1346O
HORGEN 8 JAREN GELEDEN
TER GELEGENHEID VAN 0JT, FEIT STELLEN Wil
IN AL ONZE FILIALEN ;^OOR IEDERE KOPER VAN
2 ARTIKELEN VAN 50 Cu OF 1 ARTIKEL VAN 100 Ct.
ZOWEL IN DE WINKEL ALS IN ONZE LUNCHROOM
BROOKS
DESKUNDIGE
HAARLEM
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Het is bijna een gemeenplaats geworden op
te merken, dat in de laatste honderd jaren, in
den werkelijk geweldigen strijd tegen het Libe
ralisme en al zijn extremen aan rechter- en
linkerzijde, de H. Kerk bestuurd is geworden
door mannen, die reeds door hun natuurlijke
gaven schenen voorbestemd te zijn om in dezen
strijd de leiding te geven. Ieder die het met
historie ernstig meent, zal toegeven, dat ook
in dien tijd onvolkomen menschelijkheden in
het bestuur der Kerk zijn aan te wijzen, al
zijn deze door de objectiviteit der geschiedenis
tot hun betrekkelijke en geringe waarde terug
gebracht. Want Christus zelf heeft gewild, dat
de H. Kerk naar Haar zichtbare organisatie
een menschelijke instelling zou blijven, met
de belofte nochtans, dat Hij met Haar zou
zijn tot het eind van den tijd. Maar juist deze
onvolmaaktheden geven aan de getuigenissen
der tijdgenooten, die de Pausen der laatste
eeuw als groote mannen zagen, een relief en
een onmiskenbaar teeken van waarheid.
Ook den thans regeerenden Paus, onzen Va
der in Christus Pius XI, heeft men reeds dik
wijls een groot man genoemd. Katholieken zien
in Hem bovendien den van God gezonden lei
der in een moeilijken tijd. Ook over Hem zal
de historie later recht spreken, zij zal Hem
wellicht grooter zien dan wij thans, omdat zij
de afmetingen en de intensiteit zal kunnen
beoordeelen van een strijd, dien wij niet vol
komen kunnen overzien, omdat we er midden
in staan.
Graag noemt men Pius XI den modernen
Humanist, den Paus van de nieuwe Renais
sance. In de vorstelijke voorhal, die de Paus
enkele jaren geleden in het Vaticaansch Paleis
liet bouwen, heeft men als een symbool en
tevens als een fijngevoelde hulde in de bron
zen decoratie de wapenschilden der beroemde
Renaissance-Pausen aangebracht, een litanie
van lofprijzingen voor wie ze beschouwen wil.
Pius XI, een geleerde als Nicolaas V, die de
Vaticaansche Boekerij stichtte; een priester als
de ij veraar Pius II; een diplomaat in grooten
stijl als Julius II; een kunstenaar, die als de
omstandigheden Hem dit toestonden, een Mae
cenas zou kunnen zijn als de Mediceër Leo X.
Vergelijkingen, die, als ze uitgesproken worden,
onbescheiden kunnen lijken, maar die daar
om niet minder gerechtvaardigd behoeven te
zijn.
Vóór alles was Pius XI, voordat Hij tot Paus
gekozen werd, de geleerde. Slechts de laatste
jaren voor Zijn verheffing is hij als Apostoli
sche Visitator en als Nuntius in de Pauselijke
diplomatie werkzaam geweest. Na een kort pro
fessoraat werd Achille Ratti bibliothecaris en
later Praefect van de Ambrosiaansche Biblio
theek en kunstverzameling te Milaan. Om zijn
buitengewone eruditie werd hij, toen Kardinaal
Ehrle als zoodanig aftrad, door den Paus tot
Praefect van de Vaticaansche Bibliotheek be
noemd, waar Hij in den korten tijd, dat Hij
daar werkzaam was, zeer veel tot stand bracht.
Nu nog herinnert zich de H. Vader de inrich
ting van de Bibliotheken waar hij werkzaam
was en er zijn reeds verschillende anecdoten in
omloop, hoe hij op particuliere audiënties aan
enkele geleerden, die tevergeefs naar boeken
of manuscripten hadden gezocht, precies de
plaats aangaf, waar zij die werken, welke over
de meest verschillende onderwerpen handelden,
konden vinden.
Het is dan ook te begrijpen, dat onder het
Pontificaat van Pius XI, die de nooden en
kleine gebreken van Zijn Bibliotheek zoo goed
kent, verschillende ingrijpende wijzigingen en
veranderingen in de inrichting ervan heb
ben plaats gehad. Met dezelfde welwillendheid
waarmede Paus Leo XIII de Vaticaansche Bi
bliotheek en de Apostolische Archieven open
stelde, zorgde Pius XI ervoor, dat men de ge
leerden, die daar komen arbeiden, zooveel mo
gelijk behulpzaam zal zijn.
De dagorde van den H. Vader is meer be
kend dan van wien ook. Geheel Rome weet,
hoe laat de Paus opstaat en hoe lang Hij zijn
meditatie houdt, een indiscretie die door een
groote genegenheid vergoelijkt wordt. Eiken dag
verkondigt de Osservatore Romano wie er ter
audiëntie kwamen en hoe lang de audiënties
weer duurden. Het uur van de maaltijden is
steeds zeer ongeregeld, verloren oogenblikken
tusschen de overvloedige werkzaamheden van
iederen dag. Maar 's avonds, als nog laat op
de tweede verdieping van het Pauselijk Paleis
de lichten branden, dan weten de Romeinen
dat de H. Vader studeert.
Dat is de superieure ontspanning welke de
oud-bibliothecaris zich gunt. In die avonduren
neemt Hij kennis van nieuwe werken, die er
verschenen, volgt Hij in publicaties en tijd
schriften het wetenschappelijk leven, waaraan
Hij vroeger zoo gaarne deelnam, vroeger, toen
Hij nog vrij was.
Somtijds ook neemt Hij literaire werken van
ïtaliaansche of buitenlandsche schrijvers ter
hand: Manzoni, den schrijver van zijn geboorte
land en zijn oude bisschopsstad Milaan, of
Dante, il Poeta divino.
Pius zelf is de ziel van de Pauselijke Aca
demie van Wetenschappen, waarvan Hij als
voorzitter bijna alle vergaderingen bijwoont.
Hij is de stichter van het Instituut voor
Christelijke Archeologie en de Promotor van de
Vulgaatherziening, waarvan onder Zijn Ponti
ficaat de eerste deelen verschenen.
Als elke fijne geest weet Hij van de schoon
heid te genieten, overal waar die te vinden is.
Hierin ook is Hij de fijne Humanist, wien het
proeveh van het schoone natuurlijkerwijze tot
een regelmatig genot wordt en met wiens stil
genieten het luidruchtig salon-geaesthetiseer
onzer hoogere kringen niets te maken heeft.
Het is eigenlijk niet fijn, om hier met enkele
grove woorden die stilte te verbreken, maar
we zouden zonder dezen charmanten trek aan
te geven het karakter van den Paus onmogelijk
voldoende kunnen teekenen.
We zullen ons er niet aan wagen hier op bij
zonderheden in te gaan. Enkele jaren geleden
heeft de H. Vader ter gelegenheid van de ope
ning der nieuwe Vaticaansche Pinakotheek, een
toespraak over kerkelijke kunst gehouden, die
niet overal met onverdeelde instemming ont
vangen werd.
Zonder nu alles op rekening van een al te
geprononceerd onderscheid tusschen Romaan-
schen en Germaanschen geest te willen schuiven,
schijnt het toch, dat men bij zijn beoordeeling
dikwijls een werkelijk bestaand onderscheid
over het hoofd heeft gezien, een onderscheid
tusschen de Romaansche en de Germaansche
traditie. De ïtaliaansche traditie van Renais
sance en Barok ia ons toch eigenlijk naar haar
wezen steeds vreemd gebleven. En daarom zul
len wij een werkelijk genieten van de schoon
heid van het barokke détail, zelfs al werd dit
traditioneel, moeilijk naar zijn waarde en in
tensiteit kunnen beoordeelen.
In Milaan had Z. H. de Paus als Praefect
der Ambrosiana, tevens de leiding van de
kunstverzamelingen, die daaraan verbonden
zijn: de Pinacotheek, het Museum Settala en
de beroemde schetsenverzameling van Leonardo
da Vinei. Door een algeheele moderniseering
van de museumruimten wist hij toen het oude
paleis, waarin de Ambrosiana gevestigd is, tot
een van de best ingerichte ïtaliaansche musea
t": maken. Als Paus liet Hij de nieuwe Vati
caansche Pinakotheek bouwen voor de kost
bare schilderijenverzameling, die tot dan toe
in enkele donkere zalen van het Pauselijk Pa
leis gehuisvest was. Ontelbaar zijn verder de
veranderingen en verbeteringen, die dikwijls
onder Zijn peroonlijk toezicht tijdens Zijn
Pontificaat in de kerkelijke gebouwen van
Rome werden aangebracht. De algeheele res
tauratie der Sint Pieterbasiliek en de vele
nieuwe gebouwen in de Vaticaansche Stad zijn
er de meest bekende voorbeelden van.
„Diplomatie" heeft in den volksmond den
bitteren bijsmaak gekregen van egoïstisch in
trigeeren en gewetenlooze zelfzucht. Evenals
zoovele andere woorden, kreeg ook deze term
een slechtere beteekenis, dan hem oorspronke
lijk eigen was. Toch kunnen we, voor de bui
tengewoon intense en zegenrijke werkdadigheid
van Paus Pius XI voor het uiterlijk welzijn|
van de H. Kerk (welke een voorwaarde is voo:
haar innerlijken groei) geen anderen term vin
den dan deze, verstaa volgens zijn zuiveren in
houd.
Reeds vóór de Reformatie, toen de moderm
staten zich gingen vormen, bleek het noodii
dat het bestuur der Kerk met de afzonderlij
regeeringen concordaten afsloot, overee:
komsten, waarin de Kerk meestal versehille
de van Haar canonieke rechten prijs gaf, ma;
waardoor Zii, gezien de heerschende omsta:
digheden, de vrijheid en de veiligheid van hei
geloof het beste waarborgde. Elke ingrijpende
verandering in de internationale politiek maak
te nieuwe concordaten noodig en zoo is het
dan ook te verklaren, dat tijdens het Pontifi
caat van Paus Pius XI, vlak na den wereld
oorlog, tusschen het Vaticaan en de regeeringen
zooveel nieuwe overeenkomsten gesloten wer
den. Er kwamen concordaten met Portugal,
Polen. Letland, Roemenië en Oostenrijk. Het
concordaat met Joego-Slavië is door de illoyale
houding van sommige toonaangevende groepen
voor een groot deel krachteloos geworden. De
overeenkomst met het Derde Rijk dreigt een
zelfde lot. De voortdurende zorgen van den
Vader der Christenheid. Met de Tsjecho-Slo-
waaksche Republiek kwam een modus vivendi
tot stand.
Niet het feit, dat al deze concordaten geslo
ten werden is op zich zoo opmerkenswaardig
zij waren alle hoognoodig maar wel de
snelheid, waarmee ze tot stand kwamen. Alle
ziin het voorbeelden van wijze voorzichtigheid
en tevens van mild vertrouwen, vruchten van
de persoonlijke leiding, die de H. Vader bij de
laatste onderhandelingen over de overeenkom
sten steeds Zelf gaf.
Bij internationale geschillen, zooals de quaes-
tie om het Ruhrgebied, heeft de Paus door
Zijn optreden de gespannen verhoudingen po
gen te verzachten. Al kon de H. Stoel zelf niet
met de Sovjet-Unie in onderhandeling treden,
de H. Vader gaf steeds persoonlijk de richt
lijnen aan, als er officieus kon onderhandeld
worden, om tot verbetering van den toestand
te geraken.
Vele vorsten en staatslieden kwamen, getrof
fen door de persoonlijkheid van het Hoofd der
Katholieke Kerk, naar het Vaticaan en het is
wel zeker, dat velen van audiënties niet alleen
met formaliteiten en wederzijdsche vriendelijk
heden gevuld werden.
Een der schoonste overwinningen der Pau
selijke diplomatie was het Verdrag van Late-
ranen, dat op den llen Februari 1929 door den
Kardinaal-Staatssecretaris en den Italiaan-
schen minister-president gesloten werd en dat
het einde beteekende van de jarenlange ver
wijdering tusschen Kerk en Staat in Italië.
Eerst later zal men precies kunnen nagaan,
welke groote rol de Paus zelf bij de daaraan
voorafgaande onderhandelingen heeft ge
speeld, maar uit enkele mededeelingen weten
we reeds, hoe de H. Vader zelf het laatste ont
werp voor het verdrag heeft doorgezien, hier
iets doorstrepend, daar iets aanvullend. Het
gebied, waarover de Paus sindsdien als alge
meen erkend Souverein heerscht, is wel zeer
klein, maar groot genoeg om Hem in de uit
oefening van Zijn taak voldoende vrijheid te
waarborgen, terwijl de minieme afmetingen
van den Pauselijken Staat iedere politieke moei
lijkheid van te voren reeds onmogelijk maken.
En dat de H. Vader Zich tegenover Italië wer
kelijk als souverein voelde, bleek wel uit de
stoutmoedige wijze, waarop Hij na de sluiting
van het verdrag tegen haar durfde op te tre
den, telkens als Hij meende, dat de rechten
der Kerk, zooals die in het gesloten concordaat
waren vastgelegd, in het nauw kwamen.
oudste, zeldz., nieuw
ste. Albums, gebr. Alb.
Pontificaat een Jubeljaar af, dat steeds ver
gezeld ging met bizondere kerkelijke plechtig
heden en bij welke gelegenheden' Hij telkens
weer in brieven aan priesters en geloovigen
Zijn vermaningen en onderrichtingen liet hoo-
ren. De tallooze heiligverklaringen, die Hij uit
sprak, waren voor de geheele Kerk onvergete
lijke feestdagen.
Dit alles en nog veel meer, wat niet vermeld
werd of ook niet vermeld kan worden, omdat
het onbekend bleef, zijn uitingen van een
priesterziel in den vollen zin van het woord.
Zij laten ons onzen Paus zien als den waar
lijk geestelijken mensch, den Man Gods, die
door Christus op den juisten tijd werd aange
steld als Leider van Zijn Kerk. Er, dit stemt
tot een vreugde en dankbaarheid, waarover het
niet goed is om te schrijven, omdat zij slechts
worden uitgesproken, waar geen menschenoor
reiken kan.
Het is echter een psychologisch niet groot
genoeg te schatten voordeel, dat deze dank
baarheid, die naar haar wezen bovennatuurlijk
is en daarom in den zwakken mensch nooit
altijd even intens kan zijn, in ons natuurlijk
denken en voelen vanzelf verbonden wordt met
een zuiver menschelijke heldenvereering.
Daar moeten we niet bang voor zijn, zelfs de
geweldige Schaepman was dat niet. Om
Schaepman's verzen en rumoerige poëzie heeft
men dikwijls geglimlacht, maar als men eerlijk
is, moet men toegeven dat zijn jubelzangen en
feestkransen van een eerlijk en nobel maaksel
zijn. En nu zijn Schaepman's achttienhonderd
jaar er al negentien p-eworden.
MOSKOU, 31 Oct. (Reuter) De laatste be
richten over den stand der onderhandelingen
over den verkoop van den Oost-Chineeschen
spoorweg bevestigen, dat beide partijen 't thans
over den koopprijs eens zijn geworden.
De koopprijs bestaat voor twee derde uit
rollend materieel. Eén derde zal vrij van trans-
ferkosten contant worden voldaan. De zuivere
koopprijs voor den Oosterspoorweg bedraagt op
het oogenblik 140.000.000 yen. Tegen den hui-
digen koers van de yen beteekent dit neg
slechts 45 millioen goudroebel.
BOEKAREST, 31 Oct. (Reuter). In de
Roemeensche territoriale wateren bij Con-
stanza verscheen hedenochtend een Russisch
oorlogsschip, vermoedelijk de kruiser „Komin
tern", die tweemaal langs de Roemeensche kust
voer en zich vervolgens verwijderde.
De Roemeensche autoriteiten zonden 't schip
een kanonneerboot en twee vliegtuigen na.
Vermoedelijk is de kruiser tijdens manoeuvres
van de Russische vloot op de Zwarte Zee ver
dwaald.
ANKARA, 31 Oct. (V. D.). De Turksche
egeering heeft, na hem aanvankelijk te heb-
:n uitgewezen, thans den Macedonischen ter-
orist en leider van de I. M. R. O. Iwan Mi-
ailow gearresteerd, aangezien Joego Slavië
n Burgarije zijn uitlevering hebben gevraagd.
Er zijn nog vele opzichten, waaronder men de
grootsche figuur van onzen regeerenden Paus
beschouwen kan: Zijn milddadigheid, Zijn zeer
bizondere zorg voor de missies, waar tei wereld
ook, Zijn sociale inzichten, neergelegd in de
Encycliek „Quadragesimo Anno". Maar al deze
beschouwingen zijn te vangen onder deze eene:
de Paus als Priester.
Reeds in December van het jaar 1922, het
jaar, waarin Hij tot Paus werd gekozen, vaar
digde Hij zijn eersten rondzendbrief uit „Ubi ar-
cano", waarin Hij als zichtbaar Opperhoofd der
H. Kerk Zijn regeeringsprogram ontvouwde:
de zorg voor den Vrede, de Liefde en de waar
lijk Christelijke Eendracht. Sindsdien heeft Hij
niet opgehouden, dat regeeringsprogram toe te
lichten. In 1925 verscheen de Encycliek over
het Universeele Koningschap van Christus,
daarna om er slechts enkele te noemen
„Divini illius Magistri", over de christelijke
opvoeding van de jeugd, en de reeds klassiek
geworden Encyclieken „Casti Connubii" en
„Quadragesimo Anno".
De zorg voor de Missies deed Pius XI reeds
den bijnaam van „den Missiepaus" verkrijgen.
In 1925 consacreerde Hij eigenhandig 6 Chinee-
sche priesters tot bisschop en later nog den
Japanees Mgr. Hayasaka. In 1923 kwam de
Missie-encycliek „Rerum Ecclesiae", die de
grondwet zou worden voor allen, die werken aan
de verbreiding van het Rijk Gods. De afge
dwaalde kerken in het Oosten hadden steeds
de bijzondere aandacht van den Paus. Als een
aanvulling op de meer algemeene Missie-ency
cliek vaardigde Hij in 1928 „Rerum Orienta-
lium" uit. In datzelfde jaar werd ook te Rome
het Russisch College gesticht. In 1931 werd
het nieuwe College van de Propaganda Fide op
de Gianicolo ingewijd.
De door „De Graal" georganiseerde Allerhei-
ligentocht is gisterenavond, zooals de twee
vorige jaren, een indrukwekkende bedegang
geworden. Ondanks de elkander tegensprekende
berichten, dat de lichtstoet zou worden ge
houden, daarna dat ze was afgelascht en ten
slotte, dat zij toch wel weer door zou gaan,
was de opkomst van Graalmeisjes zeer groot.
Het was of er geijverd was om den optocht
tot een sprekend succes te maken.
In de Kathedrale kerk werd het gewone Oc-
toberlof door de deelneemsters bijgewoond,
waarna zij zich, gewapend met lampions in
velerlei kleuren, op ret plein der kathedraal in
rijen van drie opstelden.
Om kwart over acht zette de lichtende rij
zich in beweging. De politie zorgde voor een
voorbeeldige orde. Langs de Leidschevaart, de
Zijlvest, de Kinderhuisvest en Nieuwe Gracht
werd naar de St. Jozefskerk in de Jansstraat
gewandeld.
Vanuit de verte gaven de laaiende toortsen
met daarachter het kleurig gewemel van de
honderden lampions een fantastischen aanblik,
maar als de lange biddende schare meisjes
voorbijtrok voelde men een plechtige stemming,
geheel passend bij den vooravond van Aller
heiligen en Allerzielen, op welke dagen onze
gedachten wel heel bijzonder worden getrok
ken naar hen, die ons zijn voorgegaan tot een
beter leven hiernamaals. Aandoenlijk en hart
verheffend was die optocht van meisjes en
vrouwen langs de stille, oude grachten van ons
grijze Haarlem.
Het bijzonder gure weer deed zienderoogen
afbreuk aan de belangstelling van het publiek.
Toch waren er velen getuigen van het schouw
spel.
Z. H. Excellentie Mgr. J. D. J. Aengenent
sloeg vóór een der vensters van zijn paleis aan
de Nieuwe Gracht den lichtenden stoet gade.
De bedetocht verliep zonder het minste in
cident.
In de kerk aan de Jansstraat werd een gods
dienstoefening gehouden.
WEENEN, 31 Oct. (Re-uter). Uit Boeda
pest wordt aan het Neue Wiener Journal me
degedeeld, dat Goemboes na zijn bezoek aan
Rome naar Berlijn zal gaan.
WARSCHAU, 31 Oct. (Reuter). In offi-
cieele kringen wordt het bericht over een be
zoek van Beek aan Boedapest noch ontkend,
noch bevestigd.
In politieke kringen meent men, dat het be
zoek tot later datum zal worden uitgesteld, als
het tenminste zal plaats hebben.
Den lsten November gaat bij de K.L.M. en
overige Europeesche luchtvaartmaatschappijen
de winterdienst in. Deze dienstregeling zal gel
dig zijn tot en met 31 Maart. Het stelsel
der dienstregeling van de luchtvaartmaat
schappijen heeft namelijk een vereenvoudi
ging ondergaan, zoodat er niet meer, zoo
als vroeger, afzonderlijke voorjaars-, zomer-,
herfst- en winterdienstregelingen zullen zijn,
doch uitsluitend een zomerdienst, geldig van 1
April tot en met 31 October en een winterdienst
van 1 November fot en met 31 Maart.
In vergelijking met vorige winters is de ver-
keersuitbreiding zeer aanzienlijk. Verscheidene
doorverbindingen, welke vroeger alleen zomers
bestonden, blijven nu ook in het winterseizoen
gehandhaafd. Zoo geeft de ochtenddienst naar
Parijs aansluiting naar Lyon, Genève, Marseille
en Cannes. Voorts vliegt de K. L. M. voor het
eerst gedurende den winter door naar Berlijn,
waardoor het aantal verkeersmogelijkheden
naar Oost- en Midden Europa zeer talrijk ge
worden is.
Immers, de directe K. L. M. ochtenddienst
naar de Duitsche hoofdstad, welke 8 uur van
Schiphol vertrekt, geeft aansluiting naar:
Stettin, Danzig, Koningsbergen, Posen, War
schau, Breslau, Gleiwdtz, Dresden, Praag, Wee-
nen. Halle, Leipzig, Neurenberg en München.
Ook in de tegenovergestelde richting bestaan
deze aansluitingen. Verder worden voor het
eerst gedurende het koude seizoen twee dage-
lijksche diensten op Scandinavië onderhouden,
één vgia Hamburg naar Malmö, één direct naar
Kopenhagen. Te Malmö bestaan, zooals altijd,
treinaansluitingen naar Gothenburg, Oslo en
Stockholm.
Met ingang van 1 November as. wordt de
passageprijs op de luchtlijn Amsterdam
Batavia der K. L. M. van 1750 gld. verlaagd
tot 1500 gld. De prijs van een retourvlucht daalt
hierdoor van 3150 gld. tot 2700 gld. Evenals
voorheen zijn in deze tarieven de kosten van
hotels, maaltijden en taxivervoer van en naar
de vliegvelden begrepen.
Ook voor de andere trajecten zijn de prijzen
in verhouding tot de afstanden verminderd.
Deze winterdienst brengt, gelijk bekend, ook
nog een wijziging der route mede. Behalve dat,
zooals eiken winter, de zuidelijke weg via Mar
seille en Rome wordt gekozen, zullen de vlieg
tuigen der K.L.M. voortaan rechtstreeks weer
Medan aandoen. Tot heden vlogen zij van Alor
Star in Malakka, op Singapore en van daar
via Palembang naar Batavia. De Indische
luchtvaartmaatschappij de K. N. I. L. M. liet
dan tusschen Alor Star en Medan een aanslui-
tenden dienst loopen. Van 1 November as. af
OMDAT DIE VLUG
IS EN CORRECT.
5 X daags richting AMSTERDAM
4 X daags richting 'T GOOI
2 X daags richting DEN HAAG
en OMGEVING
HAARLEM - TELEF. 11700—12400
zal de K. L. M. zelf echter van Alor Star op
Medan vliegen, vandaar naar Singapore en ver
der via Palembang naar Batavia. Hierdoor ont
staat dus een nieuwe luchtverbinding, n.b een
wekelijksche dienst tusschen Medan en Singa
pore v. v.
Het winterverkeer op de binnenlandsche lij
nen is uitgebreider dan vorig jaar. De dienst
naar Zeeland blijft, evenals in 1933, gehand
haafd en wordt dit jaar uitgebreid tot een.
dubbeldaagschen dienst in beide richtingen.
Voorts vliegt de K. L. M. eens per dag heen
en terug naar Eindhoven.
De verbinding RotterdamEindhoven geeft
in beide richtingen aansluiting op de luchtlijn
naar en van Haamstede en Vlissingen. Op het
tarief voor deze transitoverbindingen wordt een
korting van 10 pCt. toegepast.
Het ligt in de bedoeling om deze wijze van
berekening het volgend jaar op alle bestaande
aansluitingen in het binnenlandsche verkeer
toe te passen.
Gedurende de eerste periode van den winter
dienst, van 1 November tot en met 28 Februari,
bestaan er drie dagelijksche diensten naar
Londen, twee van de K. L. M. (met tusschen-
landing te Rotterdam) en een directe dienst
van de Deutsche Lufthansa. Naar Parijs wor
den twee dagelijksche verbindingen onderhou
den, een K.L.M.-dienst via Rotterdam en een
Air France-dienst via Rotterdam en Brussel.
Laatstgenoemde verbinding geeft, zooals wij
reeds vermeldden te Parijs aansluiting naar
Zuid Frankrijk en Zwitserland. Op de beide,
reeds genoemde diensten naar Scandinavië be
staat aansluiting naar en van Rotterdam. De
K. L. M. en de Deutsche Lufthansa onderhou
den beide een verbinding op Berlijn. De K.L.M.
vliegt direct van Schiphol naar Tempelhof, de
D. L. H.-dienst maakt een tusschenlanding te
Hannover, waar aansluiting naar en van Bre
men en Hamburg bestaat.
VERTOOND VANAF VRIJDAG 2 NOVEMBER:
naar de beroemde operette met de origineele
muziek van EMMERICH KALMAN
Productie: Max Pfeiffer. Regie: Georg Jacoby
In de hoofdrollen:
MARTHA EGGERTH HANS SÖHNKER
PAUL HÖRBIGER PAUL KEMP IDA WÜST, e.a.
MARTHA EGGERTH brengt U door haar
schitterenden zang in extase.
HANS SÖHNKER: een waardige zang- en
speelpartner.
HÖRBIGER, KEMP en IDA WÜST, in
hun komische rollen zijn onweerstaanbaar!
Grootsch van mise-en-scène en regie, ge
dragen door de populaire muziek van
Kalman, is de film
„DIE CSARDASFURSTIN"
een amusementsfilm van zeldzame allure!
Op het tooneel:
COMEDIANS
Dagelijks twee avondvoorstellingen: 7 en 9.15
Zaterdag en Woensdag Matinée: 2.30
Zondag vier voorstellingen: 2, 4.30, 7 en 9.15
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD
Men verzóekt ons mede te deelen, dat er he
denavond Allerheiligen geen bijeenkomst
is van de K. J. M. V. „St. Augustinus".
Speciaal wordt de aandacht van leden, en
van hen, die dit nog niet zijn doch het behoo-
ren te zijn, erop gevestigd, dat 15 November
a.s. mr. F. Vorstman zal spreken over „Het
beginsel van het werkprogram van den R.K.
Middenstand" zooals dit neergelegd is in het
werk van dr. J. van Beurden.
Het verdere programma voor de eerste helft
van de maand November vermeldt op Donder
dag, 8 November a.s. een knal-kienavond om
gratis prijzen.
Zooals gewoonlijk worden alle bijeenkom
sten gehouden in een der bovenzalen van
Café-Restaurant Gebrs. Brinkman, Groote
Markt en vangen aan om kwart voor negen.
De plannen voor de uitbreiding van Stoop's
Bad zijn thans zoover gereed, dat reeds van
daag met den bouw van het nieuwe openlucht
bassin begonnen zal worden.
Dit bassin wordt niet minder dan 50 Meter
lang en 25 Meter breed.
Het komt te liggen achter het gebouw, waar
door twee van de vier tennisbanen opgeofferd
moeten worden.
Het geheel zal April 1935 gereed zijn en dus
den komenden zomer in exploitatie komen.
Het spreekt vanzelf, dat sportief Haarlem
deze mededeeling zal toejuichen, maar het is
ook een gelukkige tijding voor de arbeiders, die
door den bouw van dit bassin aan het werk
kunnen gaan. juist in de moeilijkste maanden,
VERWACHT:
VANAF VRIJDAG 2 NOVEMBER:
Première voor Noord-Holland van de eerste film, die in samen
werking tusschen de Oostenrijbsche en Hongaarsche
filmindustrie is vervaardigd:
met
GUSTAV FRÖHLICH, CAMILLA HORN, TIBOR VON HALMAY
Muziek van PAUL ABRAHAM
(Componist van o.a. Victoria und ihr Husar)
Een film vol levensvreugde en levenslust,
bruisend en schuimend als champagne.
Een film, opgenomen in de schilderachtigste
gedeelten van Hongarije.
Een film die gelijktijdig in 8 theaters te
Weenen werd vertoond!
Op ons tooneel: WILLY DERBY
MET Z'N NIEUW REPERTOIRE
Dagelijks twee avondvoorstellingen: 7 en 9.15
Zaterdag en Woensdag Matinée: 2.30
Zondag vier voorstellingen: 2, 4.30, 7 en 9.15
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD
Verfwaren en Vernissen, ladders en
trappen en alle voorkomende schilders-
gereedschappen worden uitsluitend in
de GOEDE kwaliteit geleverd en tegen
billijken prijs door
Opnieuw brengt
zijn jaarlijksch bezoek aan.
en wel op a.s. Maandag en Dinsdag,
5 en 6 dezer
en zal ook thans zitting houden in
HOTEL „Sl'OORZICHT"
(Stationsplein 20)
Spreekuren: 10 v.m.4 n.m.; 68 av.
Gratis demonstratie
van het beroemde
Luchtkussen Breuk-
Apparaat van den
heer C. E. Brooks.
Benut nu deze gele
genheid om U een
Brooks Apparaat te
laten aanmeten, en
zoo mogelijk aan te
schaffen.
Waarom nog geen gebruiker van
het Brooks Apparaat dat ruim 20
jaar in ons land reeds met zooveel
succes wordt toegepast? Vergelijk
het met Uw breukband: Geen veeren
geen onnoodige drukking, pijn,
angst of ongemak; maar aangename
drcaht gemak rust veilig
heid en de grootst mogelijke ver
lichting.
Bij Uw zwaarste werk geen last
van Uw breuk, want deze wordt
rolkomen in bedwang gehouden.
Ook het dragen des nachts is eea
groot voordeel.
Geen breuklijder blijve thans ach
ter! Wij hebben duizenden mannen,
vrouwen en kinderen afdoende ge
holpen. De prijs behoeft geen be
zwaar te zijn en onze garantie van
terugbetaling bij terugzending na
den proeftijd vrijwaart tegen allo
risico.
Slechts 2 dagen
(Wacht niet tot den laatsten dag).
BROOKS RUPTURE APPLIANCE CO.
Singel 25 (3224 D) Amsterdam
C. E. Brooks
