MODERNE RELIGIEUZE KUNST
WOENSDAG 21 NOVEMBER
f
B. H. STEFFENS
Z.H. Paus Pius XI
Haarlem, 12 Nov.
MAANDAG 12 NOVEMBER 1934
HEDEN EXPOSITIE VAN
w.o. schilderwerk van Adr. v. Plas
De „Missa Populi
#<NiCanV
18° ftoi»-,. \e
V©1 _,£\9
D.J.VAN ELLINCKHUIJZEN
GOUDEN JUBILEUM
AGENDA
HAARLEM - ZIJLSTRAAT 65 - TEL. 14340
De kerkelijke viering van het
12y2-jarig Pontificaat
ST. FRANCISCUS LIEFDEWERK
HAARLEM-NOORD
Eerste lustrum
AUTO-DIEVEN
Reden agent op Zeeweg bijna
omver
STADSSCHOUWBURG
De „Missa-Populi"
„St. Paulus"
VERKEERSONGEVALLEN
Op den Rijksstraatweg
Diamanten huwelijksfeest
REVUE OPERETTE „MARIE
LOUISE"
KINDERDOODSLAG
Vonnis van één jaar gehandhaafd
GEMEENTEZAKEN
Grondaankoop voor
f 100.000
POLITIE EN BURGERWACH
TERS IN NIEUW GEWAAD
Voor 21.264.85
STANDSVERSCHIL
Tusschen Haarlem en Overveen
Opbrengst collecten
Ae<®
o"
JUWELIER - ANECANG 32
ZIE ONZE VIER ETALAGES
Speciale Jubileum-Reclame
13 November
NIEUW POSTKANTOOR
HAARLEM-NOORD
Wordt als in de Tempeliersstraat
Derde lustrum M.T.S. Haarlem
Aanbesteding
Mij. tot Bev. der Toonkunst
Jaarfeest „St. Hubrecht"
BURGERLIJKE STAND
Haarlem viert deze week voor dit bisdom het
i2J4-jarig Pontificaat van Z. H. Paus Pius XI
en in deze hulde, gebracht aan den Opperher
der der Katholieke Kerk, is de Bisschop van
het Haarlemsche Diocees Zondag voorgegaan
door in zijn Kathedraal op pontificale wijze het
H. Misoffer op te dragen. Het is een indruk
wekkende gebeurtenis geworden en een waar
dig begin van de feestelijkheden, die deze week
zullen worden voortgezet met luisterrijke bij
eenkomsten in de Gemeentelijke Concertzaal te
Haarlem op Donderdag- en Vrijdagavond.
De kerkelijke viering van het Pausjubileum
was beperkt gehouden tot Haarlem en omge
ving, omdat het voor vele genoodigden moeilijk
mocht worden geacht om tweemaal in één week
naar Haarlem te reizen.
Toen om kwart over tien de Kathedraalklok-
ken hun feestelijk gebeier lieten hooren, was
reeds eenigen tijd een aangename drukte rond
het grootsche kerkgebouw. Honderden en hon
derden belangstellenden drongen van alle zij
den naar de ingangen en kleurige troepen
Graalleden kwamen van verschillende deelen
der stad aangemarcheerd. Van alle kloosters uit
de stad en omgeving kwamen deputaties en
tusschen de tallooze kerkgangers zag men de
stemmige rijen van Franciscanessen, van Ju-
liaantjes, van Zusters Carmilitessen met hun
beschermelingetjes, van de broeders van „de
Deo", de broeders van Maastricht en zelfs de
Zusters van Bethanië waren van den hoogen
duintop, waar zij wonen, afgedaald om deel te
nemen aan de betuiging van kinderlijke aan
hankelijkheid aan onzen grooten Paus.
De kathedrale kerk stroomde stilaan vol. Langs
de breede pijlers van Cuypers' meesterwerk
rankten de fraaie vanen, die op feesten zoo
sober en toch zoo fijn de majestueuse hoogte
van de Kathedraal styleeren en uit de koor
nissen golfde een zee van licht, die het heele
koor in een gouden glans zette.
Steeds drukker werd het. Op de voorste rijen
van het middenschip en op de stoelen langs de
zijde van het bisschoppelijke koor namen de
genoodigden plaats. In de omgangen stelden
zich aan de zijde der Kerstkapel de leden van
de R.K. Oratoriumvereeniging op; aan de an
dere zijde honderden Graalmeisjes. Zij zouden
meehelpen om de uitvoering van de Missa Po
pull van Hubert Cuypers, die door alle aanwe
zigen in de kerk dient te worden meegezongen,
tot een goed einde te brengen.
Onder de velen, die naar de Pontificale Mis
waren gekomen, merkten wij op de heeren mr.
Ir. W. A. J. M. v. Waterschoot v. d. Gracht
uit Maastricht en H. A. Heymeijer van Heem
stede uit Amsterdam, resp. buitengewoon ge
heim kamerheer én ëere^kamerheer van Z H.
den Paus met kap en degen, de laatste in uni
form; de heeren mr. J. N. J. E. Heerkens Thijs-
sen en prof. dr. Alph. Steger, leden van de Eer
ste Kamer der Staten-Generaal; de heeren
Chr. L. van de Bilt en A. J. Loerakker, leden
van de Tweede Kamer; de heeren mr. D. F.
Pont, burgemeester van Hillegom en mr. J. H.
Scholtens. burgemeester van Beverwijk; de
heeren W. J. B. van Liemt, wethouder van
Haarlem en vele leden van den Haarlemschen
Gemeenteraad; de heeren dr. E. A. M. Droog,
lid der Provinciale Staten van Noord-Holland
en wethouder van Heemstede; Th. G. C. Hooij,
lid der Provinciale Staten; den heer mr. Th!
Westerwoudt als vertegenwoordiger van de R.K.
Werkgeversvereeniging; twee bestuursleden van
den R.K. Zouavenbond; de kerkmeesters der
Kathedraal, de legden van het uitvoerend comi
té, enz.
Toen om even vóór half elf de geestelijkheid
van het altaar afdaalde om mgr. Aengenent bij
den ingang van de kerk te ontvangen, was de
Kathedraal tot in alle hoeken met belangstel
lenden bezet. Zegenend schreed Haarlems Kerk
vorst, onder de feestelijke klanken van het
„Sacerdos et Pontifex" van J. Schouten, door
het middenpad naar de Sacramentskapel.
En na de plechtigheid der kleeding van den
Bisschop begon dan het H. Misoffer. Z.H.Exc.
werd daarbij geassisteerd door Z.D.H. Mgr. M.
P. J. Möllmann, als presbyter-assistens; door
de hoogeerw. heeren H. C. J. Sondaal, deken
van Haarlem en M. W. A. Wijtenburg, oud
regent van „Hageveld" als troondiakens en door
de zeereerw. heeren H. P. A. van Dijk en A. P
van Eeden, beiden pastoors te Haarlem als dia
ken en subdiaken.
Verder waren nog aanwezig de hoog
eerw. heeren mgr. dr. Th. Vlaming en L. A. A
M. Westerwoudt, plebaan.
eigenschappen der liturgie bezitten, n.l. de hei
ligheid en de vormen-schoonheid, waaruit
vanzelf haar andere karakteristiek voortvloeit,
n.l. de algemeenheid. Dit naar het oordeel van
eene bijzondere diocesane, hier te lanae een in
terdiocesane commissie (er kan dus tusschen
de commissies van onderscheiden landen op dit
punt verschil van meening bestaan).
Daarna werd meer aandacht geschonken aan
den Gregoriaanschen zang (eerst eenige jaren
later verscheen de nieuwe, Vaticaansche Editie
der Gregoriaansche zangboeken) want, zoo luidt
het voorschrift in het Motu Proprio: „De oude
traditioneele Gregoriaansche zang moet bij de
godsdienstoefeningen in eere hersteld worden."
En wel omdat genoemde eigenschappen „in de
hoogste mate worden gevonden in den Grego
riaanschen zang, welke daarom de eigen zang
der Roomsche Kerk is."
Het groote struikelblok bij de invoering van
de nieuwe lezing der Gregoriaansche melodieën
was niet zoozeer de melodie zelf, dan wel het
rhythme er van. Alhoewel men vanzelfsprekend
kan volstaan met de Vaticaansche Editie volgt
men in Nederland algemeen en wel op verzoek
van het hoofdbestuur der St. Gregorius-vereeni-
ging die boeken, waaraan door de E.E. P.P.
Benedictijnen van Solesmes rhythmische tee-
kens zijn toegevoegd. Hierdoor verkrijgt men
afgescheiden van de kwestie inzake het rhyth
me, de hoognoodige eenheid in uitvoering.
Vervolgens werd op bevel van den Paus de
Romeinsche uitspraak van het latijn ingevoerd
en nu het volk langzamerhand vertrouwd is
geraakt met de al-oude Gregoriaansche mel6-
dieën, wijdt men de laatste jaren meer aan
dacht aan den volkszang in de kerk.
Dit als gevolg van de bepaling in het Motu
Propio": „Bijzonder zorge men ervoor, dat de
Gregoriaansche zang weer in het gebruik des
volks worde gesteld, opdat de geloovigen, gelijk
dit vroeger pleegde te geschieden, wederom een
meer werkzaam aandeel kunnen nemen in de
kerkelijke diensten."
Ondanks vele zeer lofwaardige pogingen in
deze richting, kan men niet verwachten, dat 'l
volk in de toekomst geregeld, zij het alléén de
antwoorden op den zang van den priester en
de z.g. vaststaande gezangen (Kyrië, Gloria,
enz.) zal meezingen.
Tonaliteit en rhythme zijn voor ons heden-
daagsche muzikaal vreemd. Men neemt dit niet
zoo gemakkelijk in zich op. Maar er is nog een
andere belangrijke factor, die moeilijkheden
biedt: de melodie, ook die van vele vaststaande
gezangen.
Pater dr. Elizeus Brüning, groot bevorderaar
van en cursusleider in Gregoriaanschen zang
voor koren en bijzonder voor het volk, verklaar
de onlangs nog, dat buiten de antwoorden maar
weinig Misgezangen voor het volk geschikt zijn.
Ook niet eens de Kyrië van de Angelis-Mis, die
gewoonlijk als de meest geschikte Mis voor
volkszang wordt aangeprezen!
Is het daarom te verwonderen, dat men een
poging waagt, om op een andere, doeltreffen
der wijze toch volkszang in onze kerken te ver
krijgen? Want al wordt er wel eens anders be
weerd, het is te bereiken. Het Nederlandsche
volk zingt graag, mits het maar iets is, wat het
van nature goed kan aanvoelen. En liefst in
zulk een sterke mate, dat het zich werkelijk
spontaan en van harte in den zang kan uiten.
Hubert Cuypers componeerde nu een Mis
gezang, dat met Gregoriaansche tonaliteit en
rhythme niets te maken heeft. Het is gewone,
hedendaagsche muziek, die, wat het karakter
betreft, evenals dat van zoovele Maria- en
volk.
Echter is niet de geheele Miszang voor het
volk gedacht. Het volk zingt namelijk met af-
Kerstliederen, geen bezwaar oplevert voor het
wisseling van het koor (driestemmig mannen
koor), waardoor meer afwisseling verkregen en
het zangkoor niet ter zijde gezet wordt. Echter
vormt deze koor- en volkszang te zamen zulk
een eenheid, dat de inzetten van het koor geen
enkel bezwaar opleveren. De koorzang is trou
wens ook tamelijk eenvoudig gehouden, zoodat
de geheele Mis-compositie absoluut één van
stijl is. Daarenboven is deze Mis kort, ook de
Gloria en Credo, waardoor ze voldoet aan het
Motu Proprio, hetwelk bepaalt, dat deze onder-
deelen, overeenkomstig de Gregoriaansche over
levering, betrekkelijk kort moeten zijn.
Deze Mis zal echter niet gemaakt zijn, om
dat de componist van oordeel is, dat Gregori
aansche volkszang een geheel onbereikbaar
ideaal is. Men moet het wellicht aldus beschou
wen: de componist wil het volk onder het H.
Misoffer laten zingen, doeh eerst muziek, die
het volk verstaat. M.a.w. hij wil het volk aan
het zingen brengen door middel van gewone
muziek. En gelukt dit, is het volk aan deze
taak eenmaal gewoon geraakt, dan kan men
altijd nog probeeren het ook Gregoriaansch te
laten zingen.
En nu het practisch resultaat bij de Pontifi
cale Mis met dit nieuwe genre volkszang. Be
grijpelijkerwijze laat men het volk, vooral niet
den eersten keer, zonder leiding. En oeze leiding
oestond niet uit een dirigent, maar uit een
kern van zangeressen en zangers, die de minder
of niet geroutineerde kerkbezoekers in hun zang
steunden.
Doch het ging zooals gewoonlijk, de meeste
kerkbezoekers namen een afwachtende houding
aan. Nu moet men natuurlijk in aanmerking
Seggelen van Den Haag en Ferd. Spit, districts
bestuurder voor het district Haarlem.
De afdeelingsvoorziter herinnerde aan de ker
kelijke viering en bracht dank aan de leden
voor hun trouwe opkomst, waarna de heer
Jos. van Seggelen het woord voerde en zei, zich
nog één te voelen met de afdeeling Haarlem, en
aanspoorde vooral de eenheid te bewaren.
De heer Ferd. Spit, sprak over het organisa
tieleven zelf.
Aan het ontbijt heerschte een gezellige sfeer,
het werd opgeluisterd met pianomuziek.
Met het zingen van Roomsche Blijdschap"
besloot St. Paulus het 27-jarig bestaansfeest.
Zonder voorafgaande organisatorische recla-
merimram en zonder dat, ten aanhoore der ai
dan niet officieele buitenwereld, op de afgebeul
de jubileumstrom was geslagen, heeft het St.
Franciscus Liefdewerk, afd. Haarlem-Noord,
gisteren zijn eerste lustrum gevierd!
De St. Barbaxakapel, waarin voor deze S.F.L.-
ers iederen Zondag de H. Mis w'ordt opgedra
gen, was voor deze gelegenheid in bescheiden
feestdos gestoken.
Door de plotselinge ongesteldheid van Pater
Smits O.F.M. kon de H. Mis alhier niet dooi
den S.F.L.-direicteur worden opgedragen. In
zijn plaats betrad daarom, klokslag half negen,
Pater Beaufort de treden van het vesierd al
taar. De beproefde schola cantorum maior van
Haarlem-Centrum zong op stemmige wijze de
Missa de Angelis.
De H. Mis werd (evenals de beide H.H. Mis
sen in de Franciscuskapel a. d. Zoetestraat)
opgedragen voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn der gehééle Haarlemsche S.F.L.-familie
jongens, ouders, medewerkers en begunstigers!
Het overgroot gedeelte der jongens, de leiders
en belangstellenden naderden ter H. Tafel.
Na de H. Mis trokken allen naar de Pudding-
fabriek „De Hinde", waar, zooals iederen Zon
dag, het ontbijt werd gebruikt.
Een der SFL bestuursleden memoreerde in
een korte toespraak, hoe het vijf jaar geleden
was (Zondag 10 November 1929), dat twaalf
SFL jongens zich vereenigden in het tram
huisje op het Soendaplein, om onder leiding
van eenige SFL leden de H. Mis te gaan bij
wonen vanaf het zangkoor der St. Liduinakerk.
Men ontbeet dan gemeenlijk tezamen
in het Vincentiusgebouwtje in de la Reystraat.
Gelukkig kreeg SFL van wijlen den heer Goe-
mans ontbijtgastvrijheid in zijn Puddingfa-
briek. Spr. greep de gelegenheid aan, de aan
wezige Mevr. Goemans, namens het SFL dank
te zeggen voor de harerzijds voortgezette hospi
taliteit aan de thans ruim honderd SFL-jon-
gens. Spr. feliciteerde de Haarlem-Noordsche
afdeeling met haar eerste lustum en wees in
dankbare bewoordingen op de alleszins moei
lijke omstandigheden, waaronder de leiders
dier afdeeling te arbeiden hebben.
Des middags kw'amen de jongste SFL-ers
samen in hun tè eng geworden clubhuis in de
Generaal de la Reystraat, waar de bekende
84 jaar oud en genieten nog een goede gezond
heid. Het heeft hun niet aan belangstelling
ontbroken, o.a. waren er gelukwenscben van de
vroegere firmanten van de fa. Cohen en van
der Laan. waar de heer Caris 45 jaar werk
zaam is geweest.
Onze beste wenschen aan het diamanten
echtpaar.
Een tweetal onbekenden meende te moeten
bewijzen, dat een brutaal mensch de halve we
reld heeft en dat zij zelfs voor sommatie van 'n
politie-agent niet bang zijn.
Zondagavond stalen zij te Haarlem een
Chevrolet-auto en gingen daarmede een ritje
maken. De eigenaar waarschuwde de politie en
deze de verschillende posten in den omtrek.
Ook de post Overveen werd niet vergeten.
Een agent was zoo gelukkig de voortvluchtige
Chevrolet op den Zeeweg te ontmoeten. Hij ging
midden op den weg stilstaan en gaf bevel tot
stoppen. De dieven trokkenzich daar echter
niets van aan en zouden den diender zonder
pardon omver gereden hebben, als deze niet op
het allerlaatste oogenblik op zij was gesprongen.
Binnen enkele seconden was de wagen daar
na uit het oog verdwenen.
Later op den avond werd de auto in de Acca-
cialaan te Bloemendaal gevonden, maar
zonder inhoud.
Er is geen twijfel aan, of de politie blijft
speuren naar de daders.
„BEZATIBERNDES FRaULEIN".
Opeettë in 4 Akten muziek van
Ralph Benatzky
Het Weensche ensemble dat gisteravond
deze operette voor het Haarlemsche voetlicht
bracht, beschikt ongetwijfeld over uitstekende
krachten, die pittig en goed kunnen spelen en
over behoorlijke stemmen beschikken. Van
de beide medespelende filmstex-ren. Max Han
sen en Lizzi Waldmüller, kenden we slechts
eerstgenoemde van het witte doek, en om eer
lijk te zijn heeft hij ons daarop nooit bijster
weten te boeien. Er schenen meerdex-en van
hetzelfde gevoelens te zijn, want veel en veel
meer dan bij „het persoonlijk optreden" van
filmsterren gebruikelijk is, vertoonde de zaal
aanzienlijke gapingen en die zijn nu niet direct
als teekenen van ingenomenheid te beschouwen.
Toch moeten We eerlijk bekenen, dat Max
Hansen's kwaliteiten (want die bezit hij zon
der twijfel) veel meer tot haar recht komen
in een operette op de „Bühne" dan op de
film. Hij beschikt over een uitstekende voox--
dracht en een bijna volmaakte tooneelflair, die
nog beter zou uitkomen, indien hij wat minder
op het publiek speelde. Van zijn partnerin
Lizzi Waldmüller kunnen we helaas niet het
zelfde zeggen, omdat ons, zooal we reeds on-
merkten haar filmspel niet bekend is. Hoewel
haar zang niet kwaad was en zij ook wel
goochelaar Próf. Ritteldowski de jongens in acteexen kon kwam zij toch niet veel boven
gespannen aandacht hield. Op den avond kwa
men de grooteren, om geruimen tijd bezig ge
houden te worden door film en door den con
ferencier Jules Vreeswijk, die een beschaafd
het middelmatige uit, en dat mag men toch
zeker wel verwachten van een „Bezaubenxdes
Fraulein."
De eenige, die in deze operette verder nog
gelegenheid kreeg een volkomen afgerond type
humoristisch program afwerkte. Onnoodig te te Creëeren en dat ook werkelijk deed, was
m beiden kanunnik;
drs. Th. Vlaar, rector van het R.K. Lyceum en
verschillende andere geestelijken.
■py. 1, 1-1- 44U UtVVU XAAV.J.A AXnvUUA UJ A A* A fAGA AAAiCX tViiig
uwezigen hebben bij deze, onzen Paus nemen, dat niet eenieder in de gelegenheid was
waardige, herdenking schoone oogenblikken be
leefd, niet het minst ongetwijfeld door de ont
roerende eensgezindheid, waarmede deze ker
kelijke hulde Hem door honderden en honder
den katholieken is gebracht, Wat is er trouwens
mooier dan een kathedraal vol biddende men-
schen? De heerlijke stemming werd ook niet
weinig verhoogd door de uitvoering van de Missa
populi van Hubert Cuypers, die in deze omge
ving en onder deze omstandigheden goed bleek
te voldoen en door den gemeenschapszang
prachtig het saamhoorigheidsgevoel van alle
katholieken accentueerde. De uitvoering had
plaats onder leiding van den componist zelf
Tenslotte verkreeg de plechtigheid nog een bij
zonder relief, doordat de Pauselijke Zegen werd
gegeven. Het kon dan ook wel niet anders of
de aanwezigen werden in feeststemming ge
bracht door de grootsche plechtigheid op dezen
mooien Novemberdag en deze kerkelijke viering
van het Pausfeest mag als bijzonder geslaagd
worden beschouwd.
Na de H. Mis werden de genoodigden door
Z.H.Exc. den Bisschop in de groote zaal van de
plebanie ontvangen, waar hij zich met groote
welwillendheid met verschillexiden hunner on
derhield.
Vóór de H. Mis werd bij de Kathedraal het
feestnummer verkocht, dat „De Tijd" heeft uit
gegeven ter gelegenheid van de herdenking van
het 12J4-jarig Pontificaat van Z. H. Pius XI.
Wij laten hieronder nog het oordeel van on
zen medewerker voor muziek volgen over de uit
voering van de Missa Populi.
Het is nu ruim 30 jaren geleden, dat het
„Motu Proprio" van Paus Pius X over het te
vens rechtsgeldig wetboek voor de kerkmuziek
verscheen.
Wat is er sindsdien al niet veranderd?
Op de eerste plaats is alle meerstemmige mu
ziek uit de kerk gebannen, die niet voldeed aan
de eischen, gesteld in genoemd Motu Proprio en
aldus luidde:
„Als integreerend bestanddeel der liturgie moet
de kerkmuziek derhalve zooveel mogelijk de
om de repetitie te bezoeken. Maar met twee of
driemaal aanhooren van deze Missa Populi leert
men de melodieën ook wel.
Dan was de opstelling der leden van de Ora
toriumvereeniging en van de Graal weerszijden
van het altaar o.i. foutief. Het klonk daar zeer
goed, maar de kern behoort midden tusschen de
geloovigen plaats te nemen. En dit liefst in
kleine groepjes verspreid.
Nu zongen er weinig kerkgangers, in het
middenschip gezeten, mede. Daarentegen con
stateerden we, dat allen, die achter de Orato
riumvereeniging hadden plaats genomen, wel
hun stem durfden te doen weerklinken.
Vanzelfsprekend blijft het niet bij deze proef
neming. Dat men een volgende maal de kern
eens anders plaatse, het resultaat zal zeker be
ter zijn. En dan.... feehooren bij dezen volks
zang niet de korte antwoorden? Laat toch die
groote schare geloovigen den priester beant
woorden! Wat zou dat indrukwekkend zijn, als
b.v. uit duizenden monden na het „Sursum
corda" het „Habemus ad Dominum" door de
gewelven galmde!
O. K
Het overheidspersoneel „St. Paulus" vierde
Zondag zijn 27-jarig bestaansfeest.
De kerkelijke viering bestond in een gezongen
H. Mis, opgedragen door den geestelijken advi
seur, den weleerw. heer C. v. d. Steen,® in de
kapel van de eerw. zusters in de Koningstraat.
De liturgische gezangen werden door allen ge
zamenlijk gezongen met versterking van eenige
koorknapen.
Onder de H. Mis hield de geestelijk advi
seur een toespraak over het organisatieleven.
Ontroerend was bij deze plechtigheid de al-
gemeene H. Communie der leden.
Na dezen schoonen morgen van zieleleven,
toog men naar het gebouw St. Bavo voor een
feestelijk ontbijt, waaraan mede aanzaten de
bezoldigde hoofdbestuurders de heeren Jos van
zeggen, dat de nummers werden afgewisseld
door tractaties van deels natten, deels drogen
aard.
Op het eind van den avond nam de leider
der SFL-dépendance het woord om den jon
gens mede te deelen, dat een der SFL-leiders,
de heer Schlaghecke, binnenkort het SFL gaat
verlaten, om zich voor te bereiden voor zijn
groote roepingstaak: het missiewerk in Afrika.
Namens de jongens sprak spreker woorden van
dank, wenschte hem veel succes en beval SFL
aan in zijn gebeden. De heer S. richtte zich
vervolgens tot de jongens met eenige hartelijke
woorden en nam, tenslotte, met een stevigen
handdruk afscheid van zijn jeugdige vrienden.
Later dan gewoonlijk verlieten de jongens
hun clubhuis, ende lustrumviering be
hoorde weer tot het verleden
Zaterdagmiddag om 4 uur stak een 66-jarige
man den Rijksstraatweg over ter hoogte van de
Maasstraat. De man schrok, volgens eigen ver
klaring, van een motorrijwiel, dat met een kal-
men gang van 20 K.M. uit Velsen naderde. De
motorrijder reed met duo, waarop zijn echtge-
noote zat.
De oude heer liep plotseling terug, waardoor
de aanrijding niet kon wox-den voorkomen.
De motorrijder en duorijdster vielen op den
rijweg, de vrouw liep een hersenschudding op,
haar echtgenoot een wondje aan den rechter
arm.
De aangeredene bleef wonder boveif wonder
ongedeerd.
Onmiddellijk verleende O. D. eerste hulp,
waarna de duorijdster met een ziekenauto naar
een Ziekenhuis in IJmuiden-Oost werd overge
bracht.
Gisteren heeft het echtpaar B. Caris en C.
Westerhoven den daghrdacht, dat zij voor 60
jaar in ht huwelijk traden. Beide oudjes zijn
Lutz Altschul als de vriend en schilder Felix.
Het elan en de spirit, waarmede hij zich aan
zijn i*ol gaf, was een betere zaak, c.q. betei'e
operette waardig, want eerlijk gezegd, wat dat
betreft, is men niet bijster gelukkig geweest.
Hier zouden wij nog vrede mee kunnen hebben,
indien in de eerste twee tafereelen r.iet eenige
passages voarkwamen die ons nopen, deze
operette bij een eventueelen terugkeer in Haar
lem voor onze lezers te ontraden. Dit is in
zekeren zin jammer voor degenen, die Max
Hansen's geslaagd tooneelspel zouden willen be
wonderen, maar aan den anderen kant mag
men toch zeker wel van een buitenlndsch ge
zelschap eischen, dat het iets brengt wat van
a-moreele smetten vrij is. Daar het in deze
operette zoo heel gemakkelijk te vermijden was
en het practisch een paar kleine, bij-benge
lende onderdeeltjes zijn, zoo had men misschien
verstandiger gedaan, dat vooraf weg te laten.
Nu is het geheel, in dezen vorm voor ons niet
meer te accepteeren, zelfs al was Benatzky's
muziek (waaronder uitstekend geslaagde
liedjes) ook tweemaal zoo goed geweest als ze
thans reeds was.
V-t.
In den Schouwburg aan den Jansweg trad
Zondagavond het gezelschap van René Slepswijk
en Jo Gosschalk op met de groote Revue-Ope
rette Marie Louise. Ook in den Stadsschouw
burg konden de operette-liefhebbers dezen zelf
den avond een operette gaan zien. Er was dus
keus. Daarom juist viel het ons op, dat de zaal
van den heer Kaart zoo goed bezet was, al
waren er in de loges nog leege plaatsen.
Wie kent niet Marie Louise? De jongens flui
ten er de deutjes van op straat, kamermeis
jes neuriën de Cubaansche melodieën onder
het boenen, slagersjongens galmexx ze uit, ter
wijl ze al slingerend door het verkeer laveeren.
Van den inhoud zullen we dan ook hier
niets meer zeggen. Trouwens, het gegeven, op
zichzelf vrij simpel en zonder veel intrige, is
zoozeer doorweven met de komische strapat-
serijen van professor Slimfoot en Sarah, de
Cubaansche, en wordt zoo vaak onderbroken
door de dansen der Cuban-girls, in allerlei
dans-costumes, dat men het in een serie ta
bleaux heeft moeten verwerken. In dezen vorm
is deze operette zonder veel inhoud dan ook
wel aanvaardbaar, al kan men eenige reserve
maken voor de danskleeding der girls en al zijn
enkele grollen van professor Slimfoot en de
negerin Sarah voor tweeërlei uitleg vatbaar.
Verder is er veel sprake en wordt er veel ge
zongen van liefde's schoone droomen, maar ook
dat behoort bij het klatergoud der operette.
Lizzy Valesco, die de titelrol vertolkt, danst
beter dan ze zingt, maar desondanks wist ze
heel goed haar droefgeestige rol uit te beelden.
Elly de Roo zingt verdienstelijk en acteert ook
opgewekt. Als partners hebben beide dames
de uitstekend zingende tenoren Henk Didama
en Jean Janssens. Jan Hahn vertolkte zeer
verdienstelijk de rol van den schurk Jim Day-
lor. Maar een zeer groot aandeel in het suc
ces van den avond hadden toch wel Wxlly Wal
den als professor en Lena Eman als de Cu
baansche. Ze maken hun rollen tot een bij
zonder geestige creatie, en leveren nu en dan
allerkostelijkste charges op alles en nog wat.
Bij professor Slimfoot moet vooral de nieuwe
spelling het ontgelden. We noemen tenslotte
nog Leo Phylips als danseur.
Dr. Martin Friedmann had de touwtjes van
het ensemble goed in handen. Zijn muzikaal
arrangement, uitgevoerd door een klein, maar
door dubbele instrumentale bezetting, voldoen
de sterk en afwisselend orkest, voldeed goed.
De costumes en de décors, respectievelijk van
Carel Otte en Gaston Zanel droegen veel bij
tot het geheel, en suggereeren heel goed de
Cubaansche sfeer, al zou, zooals reeds gezegd,
een wat minder ver doorgevoerde ontkleeding
bij de dansgirls aan de realiteit van deze sfeer
weinig hebben afgedaan. Waarom we deze
voorstelling slechts met de noodige reserve voor
volwassenen kunnen aanbevelen.
J. S.
Met bevestiging van een vonnis van de
rechtbank van Haarlem is mej. E. P., dienstbode
te Haarlem in hooger beroep door het Ge
rechtshof te Amsterdam veroordeeld tot één
jaar gevangenisstraf terzake van doodslag op
haar pasgeboren kind. Het tegen dit arrest in
gestelde cassatieberoep heeft de Hooge Raad
heden verworpen.
De eigenaar van de perceelen grond met op
stallen, gelegen ten zuiden van de Jan Gijzen-
vaart, totaal groot 3.94.07 H. A., heeft zich be
reid verklaard die perceelen aan de gemeente
in koop af te staan tegen den prijs van f 100.000.
Aankoop tegen den gevraagden prijs is naar
de meening van B. en W. in het belang der
gemeente.
In verband hiermede stellen B, en W. voor
tot aankoop te besuiten.
B. en W. van Haarlem hebben hedenmorgen
aanbesteed: de leveri ngvan uniformkleedïng
voor het politie-personeel en de brugwachters
te Haar.em voor de jaren 1935 en 1936.
Eenigste inschrijfster - was N. V. Goedei'en-
handel v.h. Kattenburg en Co. té Haarlem voor
21.264.85.
Standsverschil bestond er altijd en zal wel
altijd blijven bestaan. Ook tusschen steden is
wel degelijk verschil in voornaamheid, rijkdom
en innerlijke waarde.
Wat zegt u b.v. van het volgende, niet on
vermakelijke geval:
E enzwijntj es jager opereerde in Haarlem en
moet zich tenslotte tevreden stellen met een
oud karretje, dat hem te min zou zijn in an
dere steden. Rustig en fluitend doorkruist hij
op zijn nieuwe aanwinst de stad, als plotseling
de gedachte in hem opkomt, naar het gefortu
neerde Overveen te gaan,
Op het Stoopplein staan vele mooie karre
tjes, die hem allen vriendelijk toelachen.
De ruilhandel is primitief, maar er is een
internationale economische crisis door ontstaan.
De zwijntjesjager ruilt het oude gestolen kar
retje voor de fonkelnieuwe pronk-fiets, doet
dit door primitieve begrippen en veroorzaakt
wellicht een crisis voor den Overveener.
Een simpel geval, nietwaar?
De collecte na de liefdadigheidspredikaties,
die de Weleerw. Heer L. Beune ten bate van
de St. Elisabethvereeniging in de parochie van
O. L. Vrouw van den H. Rozenkrans hield, heeft
opgebracht 500.
De opbi-engst van de collecte welke gisteren
in de parochie van de H.H. Elisabeth en Bar
bara ten bate van de St. Vincentiusvereeniging
gehouden werd, heeft opgebracht 236.—.
w„...
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Dinsdag 13 November a.s. den dag van ons
is de zaak i a 2 uur gesloten
Gebouw „St. Bavo" R.K. Bevolkingsbu-
reau" 8 uxxr Filmavond R.K. Blindenbond
„St. Odilia" 8 uur.
Schouwburg, Jansweg Revue-Operette:
„Marie Louise" 8.15 uur.
Gem. Concergebouw Turnzaal Ver.
„Oost en West" 8 uur.
Palace: „Carnaval en Liefde" Op het too-
Mc. Rae and Leport, the flying Scotsmen 7
en 9.15 uur.
Rembrandt-Theater: „Tsarina van Rusland"
Op het tooneel: Mae. Wynn Foursome 7 en
9.15 uxxr.
Gebouw „St Bavo" st. Caecilia, 8 uur
Jaarfeest R. K. Voloksbond, 8 uur Ledenver
gadering slagers, 8 uur Cursus R. K. Volks
bond, 8 uur R. K. Bevolkinsgbureau half
negen.
Gemeentelijke Concertzaal Concert H.O.V.,
kwart over 8.
St. Jozefgezellengebouw Jansstraat 59
Franciscaansche ontwikkelingsavond, half 9.
Palace „Carnaval en Liefde" Op het
neel, Mc. Rae and Leport, thee flying Scots
men, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt „Tsarina van Rusland" Op
het tooneel: „Mae Wynn Foursome", 7 en 9.15
uur.
Botermarkt, Barrevoetstraat, Keizerstraat
Winkelweek.
In de raadsvergadering van Woensdag komt
o.a. aan de orde het voorstel om aan het Rijk
ten behoeve van de P. T. T. in koop af te staan
de perceelen aan den Schoterweg 92 en 94, voor
den prijs van f 20.000.
De makelaar J. W. Th. Fibbe, aan den Konin
ginneweg deelt ons echter mede, dat de bedoel
de huizen door het Rijk al gekocht zijn, zocdat
het zeker is, dat ter plaatse een nieuw postkan
toor komt. Hij had eenigen tijd geleden opdracht
ontvangen, om geschikte perceelen te koopen
p den Schoterweg vóór de Kloosterstraat. Ten
slotte viel het oog op de gemeente-eigendommen.
Ter plaatse staat thans een brandspuithuisje,
dat niet meer gebruikt wordt. Het pand 94 wordt
bewoond door een graniethandelaar. Deze had
nog huur tot het volgend jaar October, maar er
was zóóveel spoed noodig, dat hij er reeds per I
December a,s. uitgekocht is. O
fE
1
toor Frans Halsstraat gevestigd is, geëindigd is.
Daarenboven is een ruimer kantoor reeds lang
meer dan noodzakelijk.
Het ligt in de bedoeling de beneden-verdiepin
gen geheel te verbouwen, zooals dat in de Tem-
peliex-sstraat geschied is. De bovenwoningen
kunnen dan verhuurd worden.
De gemeente prefereerde dan ook verkoop van
perceelen, maar het rijk wilde liever huren.
Tenslotte heeft de P. T. T. toegegëven.
De verbouwing zal nog in de maand December
beginnen, de aanbesteding zal binnenkort plaats
hebben, zoodat wellicht begin 1935 een einde is
gekomen aan de misère, die kleefde aan het
hulppostkantoortje in de Frans Halsstraat.
Die spoed laat zich begrijjjpn, omdat de huur
het hulppostkan-
In verband met het vijftienjarig bestaan van
de Middelbare Technische School en het daar
mee jubileerende Corps van Leerlingen, heeft
burgemeester C. Maarschalk van Egmond en
Rinnegoxn zich bereid verklaard als bescherm
heer van bovengenoemd Corps toe te treden.
Hedenmorgen werd door den Directeur van
Openbare Werken, alhier, ten Raadhuize aan
besteed: Het bouwen van een Hoogspannings
gebouwtje, betonfundeeringen voor een gas-
drooginstallatie en bijkomende werken op het
fabrieksterrein van het Gemeente Gasbedrijf
Harmenjansweg Haai-lem.
Ingekomen waren 11 biljetten.
Laagste inschrijver was van Hoften te Haarlem
voor 5990.
Door leerlingen der Toonkunstmuziekschoo.
zal op Woensdag 14 November des avonds om
half acht in het Kennemer Lyceum te Over
veen, een uitvoering gegeven worden ten bate
van het Studiefonds der school.
Zaterdagavond had in het gebouw „St. Ba
vo" een gezellig jaarfeest plaats van de af
deeling Haarlem van den Bond van Brood-,
Koek- en Banketbakers, Cacao- Chocolade- en
suikerbewerkers „St. Hubrecht".
De volledige jazzband onder leiding van den
heer W. Boeree bracht dan bekende en nieuw
ste schlagers de stemming er in.
De voorzitter, de heer H. Byster sprak een
kort propagandistisch woordje over het organi
satieleven.
„Sint Hubrecht" heeft dit jaar een zeer
goede keuze gedaan voor wat betreft het vroo-
lijke gedeelte van den avond door op te laten
treden het bekende Duo Busch.
Na afwikkeling van het feestprogramma en
verloting der prijzen had er een gezellig sa
menzijn plaats.
(Opgave van Zaterdag)
Geboren, 10 Nov.: M. C. van Zadeihoff-Wijts,
z. A. K. J. Cobelens-Nelis, d. 9 Nov.: P. J.
v. d. Nouwland-Blom, d.
Overleden, 9 Nov.: J. Koene 55 j., Nijlstraat
M. Smit-Kramer 64 j., Gasthuisvest S. Kan-
War 67 j., Archipelstraat M. C. Sohildmejjer
70 j.. Oostsingelgracht J. C. Seller 67 j., Kl.
Houtstraat C. W. H. de Bordes-von Alder-
werelt van Rosenburgh, 48 j., Julianastraat.
