"SWAN pen
Geschenkenlijst fm
V
SU*
VOORDBIEL voor O
ARBEID voor duizenden
■■■I -
DESPAARNESTAD
J. BALM ZN. - BLOEMENDAAL
ENTREE ONZER
WINTERCAMPAGNE
ADVERTElR regelmatig
U VERKOOPT MEER!
IEM ,SWAN' ALS
ST. NICOLAAS GESCHENK
BB LAAGSTE PRIJKEN
in «Ic geschiedenis der Bord-fabriek
DRUKWERK
VERZORGT
HAARLEM
SCHOONMAKEN
DE BEKENDE KOUSENWINKEL
N.V. CEMSTO
207 O EXTRA KORTING
OP DE BESTAANDE
EET NU TONGEN
JAN LIMB ACH, STATIONSPLEIN 11-15, HAARLEM
H.V. 'T WYHHUYS GILDE DRÜYF"
STEGEMAN Co. - DEVENTER
HAARLEM
NV DRUKKERIJ
NASSAU LAAN 51
DE BEKENDE KODSENWINKEL
FIRMA G. HIELEN EN ZOON
COUPONPRIJZEN
2500
METER CREPE
MAN ELLA
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
In elk gewicht 50 ct. per pond
Tel. 23280, (3 lijnen)
Twee-weeksche Reclamecampagne
met onze WINTERDRANKEN
Fraaie modellen en kleuren Duur
zaam en practisch Perfecte
werking gegarandeerd.
N.V. NEDERLANDSCHE
BANKINSTELLING
SINDS MENSCHENHEUCENIS
GELDERSCHE ROOKWORST
T af elkleeden
Divankleeden
Kapstokkleeden
Dressoirloopers
Schoorsteenloopers
W andkleeden
Vachten
Voetzakken
Plaids
T ochtdekens
Tafeltjes
Kapstokken
Lederen Crapauds
enz.
enz.
enz.
TELEFOON 11491
Schagchelstr. 2
PERSONEN-AUTO'S
VRACHT- EN BESTELWAGENS
1950.-
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK - AMSTERDAM
OFFICIAL FORD LINCOLN DEALER
TELEPOONDööö
HAARiSM
BUSCtWAL T&
EEN FIJNE DOOS ZEEP CADEAU
ALLEEN GEVESTIGD ZIJLSTRAAT 43
VAN ONDER TOT BOVEN
VAN BINNEN EN BUITEN
ZAKEN
SPECIALE PRIJS
1?
Vraagt ons tongenrecept
En nu is het Winterseizoen met
zijn lange avonden, vol van huise
lijke vroolijkheid, van warme
gezelligheid en sprankelend jolijt
weer aangebroken
Na Uw volbrachte dagtaak zult
~"1J. uw rust, uw ontspanning, uw verstrooiing zoeken in den
huiselijken familiekring met een heerlijk verwarmend
glaasje van een oud en vertrouwd Adres.
Deze daad, welke U alléén geluk, tevredenheid en vol
doening zal schenken, staat ook geheel in het teeken van
dezen tijd versobering en bezuiniging.
Wat voor satisfactie toch brengt U het niet meehollen
met o.e dure uitgaanswoede, doch rustig en vrêe de winter-
avonden door te brengen met de Uwen en U bevrienden
in den familiekring
En hoe werken de komende Feestdagen die huiselijke
familietafreeltjes in de hand
Met het oog op dit alles komen wij U vandaag iets
bijzonders mededeelen. Een vreugdetijding, zoowel voor onze
geregelde Cliënten, als voor hen, die wij tot nog toe niet
of niet geregeld mochten bedienen.
Voor het eerst n.l. organiseeren wij ter inleiding van
het Winterseizoen een
Deze Reclamecampagne is Maandag 26 November begon
nen en eindigt onherroepelijk Zaterdag, 8 December a.s.
WAAROM WIJ DAT DOEN?
Zeker, onze Cliënten en niet-Cliënten kunnen 2 weken
lang naar hartelust profiteeren der sterke verlaging onzer
toch al scherp concurreerende prijzen.
Maar tenslotte is het toch geen liefdadigheid, geen
filantropie geweest, welke ons heeft doen besluiten tot deze
Reclamecampagne. Gij moogt, neen, Gij moet weten, welk
motief er dan wel achter zit.
DAT GAAN WIJ U ZEGGEN
Wanneer Gij, aangelokt door de exceptioneel lage prijzen,
deze 14 dagen Winterdranken van ons eeuwenoud Huis
betrekt en dus kennis maakt met onze prima kwaliteiten,
dan betrekt U doch dan tegen de gewone prijzen heel
dit seizoen Uwe Winterdranken van ons Huis, van Neêrlands
oudste Zaak. Omdat Gij zien zult, dat dit Uw belang is.
En in dit opzicht kunnen wij uit ervaring spreken.
Wij hebben in het verleden Reclameweken gehad voor
onzen Advocaat, voor onze Likeuren, voor onze Limonade
siropen, enz.
Welnu, ten aanhooren van al degenen, die de waarheid
hiervan kunnen controleeren, verklaren wij hier, dat,
ondanks de slechte tijden, na deze Campagnes onze omzet
juist in deze artikelen met MEER DAN HET DUBBELE
IS TOEGENOMEN. Spreekt dit, op de volle waarheid
berustend, feit geen boekdeelen
In het bovenstaande is meteen een antwoord gegeven
aan de Juffrouw en ze stond waarlijk niet alléén die
de vraag stelde „Maar met zulke verlaagde prijzen, zijn
dan de kwaliteiten ook niet minder gemaakt
Ten overvloede antwoorden wij daarop nog
Wanneer een eeuwenoude zaak als de onze, welker voort
bestaan staat of valt met de handhaving harer Reputatie,
tijdens Reclameweken mindere of inférieure kwaliteiten zou
leveren, dan zou dat gelijk staan met het plegen van
„harakiri" of „zelfmoord".
Juist tijdens Reclameweken, welke georganiseerd zijn om
de omzetten voor later op te voeren, mag aan de kwaliteiten
niets, maar dan ook niets, ontbreken.
En thans, om te eindigen, gaan wij U een overzicht
geven van onze WINTERDRANKEN,
welke in onze 2-weeksche Reclamecampagne begrepen zijn
BISSCHOPWIJNEN
niet van goedkoopen Inland-
schen Vruchtenwijn, doch
van krachtigen, Zuidelijken
Natuurwijn.
Door ons zelf bereid met
geurige specerijen.
Ook bij dezen Wijn kan
minstens een gelijke hoeveel
heid water gevoegd worden.
Anders 1.10
nu 0.90
(Het juiste Recept staat op
de flesch).
Cötes sup.
Rioja vieux
ROODE WIJNEN VOOR
WARMEN GROC.
Priorato anders 0.75
nu 0.65
Cötes anders 0.80
nu 0.70
anders 0.85
nu 0.75
anders 0.90
nu 0.80
Roode Bordeaux anders 1.00
nu 0.85
Bij deze krachtige Natuur
wijnen kan men gevoegelijk
ruim een gelijke hoeveelheid
warm water voegen.
Zoeten naar smaak.
Een schijfje citroen in 't
glas is zéér aan te bevelen.
COGNACS.
(Eigen, directe Import uit
Cognac (Charente) France
1 steranders 2.40
nu 2.00
3 steranders 3.20
nu 2.75
V. Oanders 4.00
nu 3.50
V. S. Oanders 4.40
nu 4.00
V. S. O. Panders 4.80
nu 4.25
ORANJEBITTER.
Een voortreffelijke, geurige
en smakelijke wijn, welken
wij bij koud en vochtig weer
ten zeerste kunnen aan
bevelen.
BATAVIA ARAK
Anders 2.80, 3.20, 3.70
Nu 2.25, 2.50, 2.75
JAMAICA RUM
Anders 2.80, 3.20, 3.70
Nu 2.25, 2.50, 2.75
MORTON WHISKY
(Van dezen prima Whisky
alléénverkoop v. Haarl. e.o.)
Anders 4.60
Nu 4.25
PIQUÉ 2.15, 2.55, 2.80
Nu 1.75, 2.25, 2.50
BORSCHILLETJES EN
FLADDERAC
(om zóó te drinken. Vooral ge
liefd op de Friesche ijsbanen)
Anders 2.50, 2.80
Nu 1.90, 2.10
(Heerlijk met warm water en
een schijfje citroen)
Anders 2.30, 2.70, 3.10
nu 1.75, 2.00, 2.25
En nu volgen onze gereputeerde, hoogfijne
PUNCHSOORTEN
de historische, traditioneele Winterdranken bij uitnemendheid
CITROENPUNCH Anders 2.10, 2.55, 3.00
ARAC (WITTE) PUNCH S j.75 2.00, 2.25
RUMPUNCH
Oók de Afschaffers en de Kinderen hebben wij bij deze
Reclame-Campagne niet vergeten.
Wij bieden hier de volgende geheel
ALCOHOLVRIJE DRANKEN
aan, welke, met heet water vermengd, gezond en zéér
verwarmend zijn
CITROENPUNCH Anders 0.50 nu 0.40
HELDERE LIMONADE-SIROPEN Anders 0.60 nu 0.55
TROEBELE Anders 0.65 nu 0.60
TENSLOTTE EEN WAARDIG CADEAUTJE
Een flesch authentieke Champagne van het Huis Gauthier
et Cie„ waarvan wij den alléénverkoop hebben voor Haarl. e.o.
Gauthier, Extra Quality Anders: 2.90
Nu 2.50
KOOPT ALLEEN BIJ NEÊRLAND'S OUDSTE ZAAK
Directeur P. J. M. VAN TETERING
4 GROOTE MARKT, HOEK KONINGSTRAAT
TELEFOON 10134 (en bij geen gehoor 11008)
Zonder eenige prijsverhooging wordt alles thuisbezorgd.
Tegen deze verlaagde prijzen alles a contant.
Vraagt demonstratie van de nieuwe
„SWAN" met draaiknopvulling
(GEPATENTEERD)
De eerste geperfectionneerde vulpen
zonder hetboom
PRIJZEN VANAF f 7.50 TOT I 130.-
„BLACKBIRD" VANAF f 5.25
(gemaakt in de „Swan"-pen fabrieken)
Ruiling van de gouden pen binnen 4 wefen toegestaan
Alom verkrijgbaar
HOOFDAGENTSCHAP: VULPEN IMPORT MIJ
v.h. GEBRS. POLAK
ROTTERDAM HOGENDORPSPL. 24
JUIST
VERSCHEEN:
WERKING, ONTWIKKE
LING EN TOEPASSING
VAN DE RADIO
door
R. SWIERSTRA
leider van Philips' de
monstratiezalen te Am
sterdam
175 bladz., met 169 figu
ren en foto's en alf. re
gister
Prijs ingenaaid 2.25
gebonden 2.65
In de boekhandel
krijgbaar
P. NOORDHOFF
GRONIN GEN-BATAVIA
voor waarden, belast met vrucht
gebruik en periodieke uitkeeringen,
gevestigd te 's-Gravenhage
De DIRECTIE bericht, dat de
coupons No. 62 der 4V2 en No. 3/
der 5 pandbrieven onder aftrek
van 2 couponbelasting van den
vervaldag, 1 December a.s. af, be
taalbaar zijn:
te Amsterdam bij de Amsterdam-
sche Bank N.V. en de firma Wil-
leumiar van Tyen Van Laer;
te Rotterdam bij de Rotterdam-
sche Bankvereeniging N.V. en de
firma Mees Wakkie;
te 's-Gravenhage bij de firma R.
Mees Zoonen, bijkantoor 's-Gra
venhage en elders bij H.H. Cor
respondenten;
dat de Nieuwe Couponbladen der
5 pandbrieven Nos. 1 tot en met
12500 van genoemden datum af
eveneens bij bovengenoemde kanto
ren en bij H.H. Correspondenten
tegen inlevering der talons onder
bijvoeging van onderteeken Je
nummerlijsten verkrijgbaar zijn.
'/V r 'V'vl v -?c.vf»;ï4'.
fabriceeren wij het artikel
en met nog steeds stijgend succes. Voor U wellicht een
reden, ook eens een proef te nemen met het merk
ANNO 1865
Als U thans tegen de belangrijk verlaagde
prijzen, een Ford koopt, bevoordeelt ge U zelf
en duizenden andere Nederlanders.
U ZELF, omdat U nog nooit zoo goedkoop een
Ford kocht als nu mogelijk is.
ANDEREN, omdat U daadwerkelijk meehelpt
in het koude jaargetijde meer menschen werk
te verschaffen in onze fabriek aan de Hembrug
en in de aanverwante bedrijven.
FORD STELT U DAARTOE IN STAAT!
Want elke Ford-automobiel biedt U thans, voor
nog minder geld, meer betrouwbaarheid en
comfort, meer zuinigheid en snelheid.
V-8
1500.-
Tudor de Grand Luxe
1575.-
Fordor de Luxe
1600.-
Fordor de Grand Luxe
1700.-
Coupé 6 ruiten de Luxe
1475.-
Coupé 4 ruiten de Grand Lnxe
1625.-
Victoria Coupé de Grand Luxe
1550.-
7 per9. Sedan de Grand Luxe
1980.-
Chassis de Grand Luxe
1100.-
8-ciL
Bestelwagen Chassis ÏOOO.-
Met 4-cil. motor
f 50.- lager
Bestelwagen de Luxe
Sedan bestelwagen de Luxe
Truckchassis 3,35 m wielbasis.
Idem, met gesloten cabine
Bestelwagen 3,35 m wielbasis
Trnckchassis 4 m wielbasis-,
Idem, met gesloten cabine
Bestelwagen 4 m wielbasis
Truckchassis 4,70 m wielbasis.
Bus-chassis 4,70 m wielbasis,
met dubbele wielen achter.
Met 4-cil. motor
1550.-
1600.-
1350.-
1490.-
1940.-
1400.-
1540.-
2090.-
1800.-
f 50.- lager
Op eiken thans gekochten Ford wordt de hierbij afgebeelde fraaie plaquette aan'
gebracht. Dat kenmerkt U als medestrijder in ons streven naar werkverruiming
FIJNHOUTHANDEL ANNEX ZAGERIJ SCHAVERIJ
PAPENTORENVEST 8-14-16 - HAARLEM A. V. d. BERG Co
Slav en Amer. eiken - Triplex-fineeren - Tafelranden - Celotex
Import van Oost-Indisch hardhout. Telefoon 16232
■■■II llllt. «r.
üükï
kul........-i,,,,k/
HC e-V 00
HET JUISTE ADRES VOOR DEGELIJKE GE
SCHENKEN IS:
GROOTSTE SORTEERING - LAAGSTE PRIJZEN
ALLEEN PRIMA KWALITEITEN
DAMESKOUSEN - KINDERKOUSEN - SKISOK
JES - FANTASIESOKKEN - SPÓRTKOUSEN
VRAAGT ONZE IJZERSTERKE SCHOOLKOUSEN
N.B. Wij geven tot en met 5 December bij aankoop
vanaf 2.50
NASSAULAAN nos. 30—32
HAARLEM TEL. 11363.
Koop - Verkoop - Deelname
Organisatie.
SPRUIT, Haarlem, Jansweg Z
Zuiver wollen japonstot
in zwart en alle mode-
kleuren, 130 centi
meter breed, per Meter
Uhwtt .vi hWuwM
