Nieuwe Haarlemsche Courant | 1934 | 15 december 1934 | pagina 6

VOOR HAARLEM EN OMGEVING

DERDE ZONDAG

VAN DEN ADVENT

i

KERKLIJSTEN

KALENDER VAN DE WEEK

Epistel

Evangelie

ZATERDAG 15 DECEMBER 1934

ZONDAGSROEP

Wij moeten verheugd zijn over de
spoedige komst des Heeren, die ons
den vrede des harten zal schenken
(Philipp. 4:4-7)

Door diepe nederigheid moeten wij

onze zielen ontvankelijk maken voor
de genadehrengende komst des Heeren
(Jo. 1:19-28

ST. BAVO (Kathedraal)

PAROCHIE ST. JOSEPH

O. L. VROUW VAN DEN H. RO
ZENKRANS EN DOMINICUS

ST. JOANNES DE DOOPER

ST. ANTONIUS VAN PADUA

ALLERH. HART VAN JEZUS

H. H. ELISABETH EN
BARBARA

H. LIDUINA

HAARLEM-NOORD

AERDENHOUT

Zondag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

E.E. P.P. Franciscanen, Ca-
pucijnen, Jesuieten en Re
demptoristen

E.E. P.P. Augustijnen

E.E. P.P. Dominicanen

BLOEMENDAAL

BENNEBROEK

HAARLEMMERLIEDE

HAARLEMMERMEER

HEEMSTEDE

Advent

OVER VEEN

Broeders: Verblijdt u altijd in den Heer;
ik herhaal het: Verblijdt u! Laat alle
menschen uw verdraagzaamheid zien.
De Heer is nabij; maakt u bezorgd over
niets, doch maakt aan God al uw wenschen
bekend door bidden en smeeken en danken.
En de vrede Gods, die alle begrip te boven
gaat, zal uw harten en zinnen bewaren in
Christus Jezus onzen Heer.

n dien tijd zonden de Joden uit Jerusa
lem priesters en Levieten tot Joannes,
om hem te vragen: Wie zijt gij?

En hij erkende het openlijk: Niet ik benl
de Christus. Ze vroegen hem: Wat dan?j
Zijt gij Elias? En hij zeide: Ik ben het niet.
Zijt gij de profeet? Hij antwoordde: Neen.
Ze zeiden hem dan: Wie zijt ge; opdat we
antwoord brengen aan hen, die ons gezon
den hebberf; wat zegt ge van uzelf? Hij
sprak: „Ik ben de stem van een roepende
in de woestijn: Maakt recht den weg des
Heeren", zooals Isaias de profeet heeft ge
zegd. De afgevaardigden nu behoorden tot
de Farizeeën: ze ondervroegen hem en zei
den: Waarom doopt ge dan, zoo ge de
Christus niet zijt, noch Elias, noch de pro
feet? Joannes gaf hun ten antwoord: Ik
doop met water, maar midden onder u
staat Hij, dien gij niet kent. Hij is het die
na mij komt; ik ben niet waardig zijn
schoenriem los te maken.

Dit gebeurde te Bethanië, aan de over
zijde van den Jordaan, waar Joannes toen
doopte.

(Leidschevaart)

ZONDAG: Algemeene H. Communie voor de
leden van onze Maria-Congregaties. Schaalco:-
lecte ten bate van ons parochiale Jeugdwerk.
Om vijf minuten voor hlf elf begint de Hoog
mis, waaronder gelegenheid tot communiceeren.
Om 7 uur plechtig Lof met Opdracht van de
nieuwe Congregatieleden en Feestpredikatie te
houden door den weleerw. heer Th. M. Strous,
kapelaan van de H. Rozenkranskerk alhier.

MAANDAG: Om 10.30 plechtige H. Mis van
het Hoogw. Kapittel. Om 8.15 Congregatie der
H. Familie voor de dames.

DINSDAG: Om 4.15 Edelwacht voor de meis
jes van de hoogste klassen. Om 7 en 8.15
-Maria-Congregatie voor meisjes en jongedames.

WOENSDAG: Quatertemper- dus geboden
vasten- en onthoudingsdag. Om 6 uur gezongen
H. Mis („Gulden Mis" genaamd) ter eere van
Maria als Moeder van het Vleeschgeworden
Woord. Om 7.30 en 8.30 Maria-Congregatie voor
jongelingen en jongemannen.

DONDERDAG: Om 7.30 Lof ter eere van den
H. Wilibrordus met Rozenkransgebed voor de
bediende en overleden leden der Broederschap
voor de geloovige zielen.

VRIJDAG: Quatertemperdag.

ZATERDAG: Quatertemperdag. Om 7.30 Ma-
rialof met Rozenkransgebed.

(Jansstraat)

Weeklijst van Zondag 16 tot 23 December

ZONDAG: De H.H. Missen om 6.30, 7.45 en
9 uur en om 10.30 de Hoogmis.

Onder de H.H. Missen collecte voor het Bij
zonder Onderwijs.

's Avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.

DINSDAG: Onder de H. Mis van 7.30 uur
alg. H. Communie van de Edelwacht. 's Avonds
om 7 en 8.15 uur Congregatie voor meisjes en
vrouwen, ook gehuwden.

WOENSDAG: Quatertemperdag, geboden
vasten- en onthouaingsdag. 's Morgens om 7
uur de Gulden Mis, waarin alle parochianen
worden verwacht, vooral in deze noodtijden. Des
avonds om 7 en 8.30 uur Congregatie voor K.J.C.
en jongemannen.

DONDERDAG: 's Avonds om 7.30 uur Lof ter
eere van het H. Sacrament.

VRIJDAG: Quatertemperdag, geboden vasten-
en onthoudingsdag. Onder de H. Mis van 7.30
uur alg. H. Communie voor de Edelwacht.

ZATERDAGQuatertemperdag, geboden
vasten- en onthoudingsdag. Om 7.30 uur de H.
Mis in de Kapel van Maria van Haarlem, toe
vlucht van de zondaren. Van 59.30 uur biecht-
hooren. Om 7.30 uur Lof voor de bekeering van
de zondaren van onze parochie.

(Spaame)

ZONDAG om half 8 algemeene H. Commu
nie voor de congregatie voor jonge dochters en
jongere meisjes, die Zondagavond onder het
Lof haar plechtige opdracht doen.

De H.H. Missen zijn op Zondag om 6 uur,
7.30, 9 uur en 10.30 uur de Hoogmis. Om half
één de catechismus voor de jongens, om half 6
congregatie voor de jongens, afd. II de ouderen.
Om 7 uur Lof ter eere van Maria met rozen
hoedje.

MAANDAG.avond om 8.15 uur H. Familie
voor de mannen.

WOENDAG om 6 uur „Gulden-Mis".

Des avonds om half 8 lof ter eere van St.
Jozef.

ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot; van half 5 tot half 10 biechthooren. Om
7.30 uur Lof ter eere van O. L. Vrouw van
Lourdes tot herstel der zieken en bekeering
der zondaars.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemper geboden vasten en onthoudings-
dagen.

Amsterdamstraat)

Weeklijst van Zondag 16 tot 23 December

ZONDAG: De H.H. Missen zijn om half 7,
half 8, kwart voor 9 de Kindermis, om kwart
voor 10 de Hoogmis en kwart over 11 nog een
stille H. Mis.

Om half een Edelwacht voor de 4e en 5e klas.
Des avond om 7 uur Lof met Adventspredikatie.

MAANDAG: Des avonds om 8 uur vergade
ring van de H. Familie, afd. mannen.

DINSDAG: Des avonds om 7 uur Lof met
Rozenhoedje ter eere van den H. Antonius. Om

kwart voor 8 Congregatie voor de meisjes. Des
avonds vergadering Apostolaat des Gebeds.

WOENSDAG: Quatertemperdag, geboden
vasten- en onthoudingsdag.

Des morgens om 7 uur Gulden Mis. Om 7
uur Congregatie voor de jongens van de K.J.C.

Des avonds om kwart over 8 vergadering van
c.e H. Familie, afd. dames.

DONDERDAG: Des avonds om 7 uur Lof ter
eere van het Allerh. Sacrament.

VRIJDAG: Quatertemperdag, geboden vasten-
en onthoudingsdag. Kinderbiechthooren van 4
uur tot half 6.

ZATERDAGQuatertemperdag, geboden
vasten- en onthoudingsdag. Gelegenheid om te
biechten van 5 uur tot half 10.

In de week de H.H. Missen om 7 uur, half 8
en 9 uur.

Woensdag en Vrijdag wordt de kerk geopend
om 6 uur en kwart over 6 en half 7 wordt de

H. Communie uitgereikt.

Nieuwe Groenmarkt

ZONDAG, 16 Dec. 3e Zondag van den Ad
vent, 3e Zondag van de maand, Euch. dag.
Vanaf de Hoogmis tot na het Lof uitstelling
van het Allerheiligste. #De H.H. Missen 6.45, 8
uur Kindermis, 9 uur en 10.30 uur de Hoog
mis. Om half 1 geen godsdienstonderricht. Van
11.30 uur openbare aanbidding voor de leden
van den Euch. Bond. Des avonds om 7 uur
Lof en predikatie. Heden onder alle H. H.
Missen collecte voor de armen onzer parochie,
welke bijzonder in uw milddadigheid wordt aan
bevolen.

MAANDAG, 17 Dec. Des avonds om half 9
Mariacongregatie voor de jonge dames.

DINSDAG, 18 Dec. Om 7 uur uitstelling van
het Allerheiligste. Om 9.30 uur gez. H. Mis
ter eere van den H. Antonius. Des namiddags
om 4 uur biechthooren voor alle schoolgaande
jongens. Des avonds om 7.30 uur Lof ter eere
van den H. Antonius, aanbeveling der inten
ties, gebeden van de broederschap en preek.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG,
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont-
houdingsdagen.

WOENSDAG, 19 Dec. onder de H. Mis van
7.30 algemeene H. Communie voor alle school
gaande kinderen. Om half io gezongen H. Mis,
genaamd de Gulden Mis. Des avonds om half
9 Mariacongregatie voor alle jonge mannen.

VRIJDAG, 21 Dec. Des avonds om 7.30 uur
Lof en predikatie.

ZATERDAG, 22 Dec. Des avonds van 5 tot
9.30 uur gelegenheid om te biechten.

ZONDAG 22 Dec. 4e Zondag van den Advent.
De H.H. Missen om 6.45, 8 uur de Kindermis,
9 uur en half 11 Hoogmis. Om half 1 gods
dienstonderricht ter voorbereiding voor de
plechtige hernieuwing der Geloofsbelijdenis.
Des avonds om 7 uur Lof met Adventspreek.

BROEDERSCHAPPEN
H. Kruisweg

Vrijdag 21 Dec. 7 uur H. D. voor Alida Hand-
graaf.

lste Haarl. Proc. naar Kevelaer

Donderdag, 20 Dec. 7, 7 en 7.30 uur H. D.
voor Elisabeth Langendijk.

Zondag, 23 Dec. 10.30 uur M. D. voor de
levende leden.

St. Antonius Broederschap

Dinsdag, 18 Dec. 8 uur M. D. voor de leven
de leden.

Woensdag, 19 Dec. 7 uur H. D. voor Alida
BeusekomZwanenburg.

Zaterdag, 22 Dec. 7 uur H. D. voor Helena
J acquesKerkvliet.

Kleverpark

ZONDAG De stille H. H. Missen om 7 en 9
uur, om half elf de Hoogmis.

Des avonds om 7 uur Lof en Rozenhoedje. Na
het Lof lied no. 63.

In de week de H. H. Missen om 7.30 en 9 uur
De H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur
alsmede vóór en onder de H. H. Missen. Dins
dags en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.

MAANDAG om 8.15 Maria-Congregatie voor
de jongens.

DINSDAG half acht tot half 10 uitstelling
van het Allerheiligste voor het verdienen van
den vollen aflaat. Om half acht gezongen H.
Mis en des avonds half 8 Lof met gebeden ter
eere van den H. Antonius. Na het Lof lied no.
103. Van 4.15 tot 5 uur voor de schoolkinderen
gelegenheid om te biechten. Van 7.30 tot 9.30
is er in onze parochiale Leesbibliotheek goede
lectuur te verkrijgen (ingang tusschen kerk en
pastorie)

WOENSDAG des morgens om 10 minuten
over 7 moeten de schoolkinderen in de kerk
aanwezig zijn om vóór de H. Mis van half 8
gezamenlijk te communiceeren. Om 12.15 cate
chismus voor de kinderen van het laatste leer
jaar.

DONDERDAG. Des avonds om 8.15 maande-
lijksche vergadering voor de leden der Derde
Orde.

VRIJDAG H. Sacrament blijft ter aanbidding
uitgesteld om 7 uur tot half 10.

Om 7.30 uur gezongen H. Mis ter eere van
het H. Hart. Des avonds om 7.30 Lof met Li
tanie van het H. Hart. Na het Lof lied no. 74.

ZATERDAG des avonds van 5 uur tot 9.30
gelegenheid om te biechten.

ZONDAG as. onder de H. Missen schaal-
collecte.

Nota: Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn
het de Juatertemperdagen van den Advent,

(Paul Krugerstraat,

ZONDAG derde Zondag v. d. Advent. Oefe
ningen voor de Leden van den Eucharistischen
Bond. Algemeene H. Communie voor de Maria
congregatie afdeeling jongelingen. Onder de
H.H. Missen schaalcollecte voor de kerk. Om
12.30 uur voorbereiding voor de Doopbeloften.
Om 4.30 uur komen de kinderen van de Edel.
wacht en om 5.30 komen de leden van de Maria
congregatie hun gezamenlijke Aanbidding hou
den, des avonds om 7 uur Lof en Adventscon-
ferentie. Om 8.15 H. Familie afdeeling mannen.

DINSDAG 7.30 uur Lof ter eere van den H.

Antonius; om 8.30 uur Maria-Congregatie, afd.
meisjes van 12 tot 17 jaar.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn het Quatertemperdagen, dus geboden
vasten- en onthoudingsdagen. Maria.Congrega-
tie afdeeling jjngemannen boven 17 jaar.

DONDERDAG om 7.30 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament. Om 8.15 uur H. Familie, afd.
vrouwen.

ZATERDAG van 5 uur af gelegenheid om te
biechten tot 9.30 uur.

ZONDAG a.s. algemeene H. Communie voor
de leden van de H. Familie afd. vrouwen. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor de werk-
looze jeugd.

Zaanenlaan

ZONDAG derde Zondag van den Advent. De
H.H. Missen om kwart voor 7, 8 uur, half 10
(Hoogmis) en half 12. Collecte voor de sieraden
der kerk. Half 1 catechismus, voorbereiding
plechtige Geloofsbelijdenis, afdeeling meisjes;
te 7 uur Lof met Adventspreek.

MAANDAG en volgende dagen H.H. Missen
om 7 uur, half 8, behalve Zaterdags, wanneer
te 7 uur H. Mis in de kapel van de eerw.
Zusters, 8 uur en 9 uur. Half 9 H. Familie,
afdeeling mannen.

DINSDAG des avonds half 8 St. Liduinalof,
8 uur Maria.congregatie, meisjes tot 17 jaar.

WOENSDAG om half 7 wordt de H. Com
munie uitgereikt, om 7 uur gezongen Gulden
Mis, 8 uur H. Mis met algemeene kindercom
munie; 'savonds half 9 Maria-congregatie voor
de jongemannen.

VRIJDAG-avond half 8 Lof ter eere van het
H Hart, waarna liturgische cursus over het H.
Misoffer.

ZATERDAG biechtgelegenheid van 59 uur.

Voor de kinderen biechthooren Dinsdag, Don
derdag en Zaterdag van 12 tot 1 uur.

Woensdag van 12 uur en Donderdag kwart
over 4 in dë St. Petrus Canisius.school, Tuinier
straat 17, katechismus voor de kinderen der
openbare scholen.

Op de dagen door de week is de kerk buiten
de godsdienstoefeningen ook open des namid
dags van 3 tot 5 uur.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.

St. Bavo

ZONDAG de H.H. Missen te 6.30, 7.45, 9 uur
en 10.30 de Hoogmis. Onder alle H.H. Missen
predikatie van den weleerw. kapelaan Strous
der Spaarne-kerk met collecte voor de armen
van de parochie; 'savonds 6.30 Lof t. e. v. de
H.H. Martelaren van Gorcum voor de bekeu
ring van ons vaderland.

In de week de H.H. Missen te 7, 8, 8.30 uur.

MAANDAG-avond 8 uur H. Familie voor d»
mannen.

DINSDAG-avond 8 uur dames-congregatie.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.

WOENSDAG 6.30 Gulden Mis; 'savonds 8 uur
jongemannen-congregatie.

DONDERDAG 11.30 en 4 uur biechthooren.

VRIJDAG-avond 7:30 Lof t. e. v. St. Bavo.

ZATERDAG 59 uur biechthooren.

ZONDAG de H. H. Missen te half 8, 9 uur en
half 11. Te 12 uur catechismus: te 3 uur Lof
met rozenhoedje.

DINSDAG te half 8 Lof ter eere van den H.
Antonius, te 8 uur Maria-Congregatie voor de
meisjes.

WOENSDAG te 7 uur gezongen H. Mis, de
Gulden Mis, ter eere van 't Goddelijk Moeder
schap van Maria.

ZATERDAG te 2 uur catechismus; van 39
uur gelegenheid om te biechten: te half 8 Lof
der Broederschap van O. L. Vrouw van Altijdd.
Bijstand.

Deze week de H. Mis te 8 uur, Dinsdag en
Vrijdag te 8 en 9 uur. De H. Communie wordt
uitgereikt om 7 uur en half 8, vóór en onder de
H. Mis.

Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn Quater
temperdagen, geboden Vasten- en Onthou
dingsdagen.

N.B. Als niet anders wordt aangegeven in
deze week geen Gloria en geen Credo. De ge
wone Prefatie. Kleur: Paars.

Derde Zondag v. d. Advent. Mis: Gaudete. 2e
gebed v. d. H. Eusebius; 3e ter ere van Maria.
(Credo. Prefatie v. d. Allerh. Drieëenheid. Wel
dra zal de Christus verschijnen. Hij is reeds
nabij, daarom verblijdt u (Introitus; Epistel).
WD stellen ons de gebeurtenis van Christus'
komst levendig voor de geest en ons verlangen
doet ons bidden: „Gij, Heer, Die zetelt boven
de Cherubijnen, kom om ons te verlossen"
(Graduale; Alleluja-vers). En Iasias, de Ad-
ven tsprof eet, bemoedigt ons: „Weest sterk in
vertrouwen, vreest niet, God zal komen als ver
losser" (Communio). Op ons gebed zal Hij door
de genade van Zijn bezoek wegnemen de duis
ternis van onze geest, de onrechtvaardigheid
van Zijn volk en ons Zijn heilige vrede schen
ken. (Gebed; Epistel; Offertorium). Moge het
heilig offer, dat wij godvruchtig met den pries
ter opdragen, dat voor ons bewerken en ons
voorbereiden op het komende geboortefeest van
den Verlosser. (Stilgebed Postcommunio)

Mis v. d. vorige Zondag: Gaudete (als giste
ren). 2e gebed ter ere van Maria; 3e voor alle
overledenen (Zie in het Misboek het eerste re
quiemformulier) 4e voor Kerk of Paus. Na het
Gradula wordt het Alleluje-vers niet gebeden.

Mis als gisteren, maar het gebed voor de
overledenen wordt niet gebeden.

Quatertemperdag. Geboden vasten- en ont
houdingsdag. Mis: Rorate coeli. 2e gebed ter
ere van Maria; 3e voor Kerk of Paus. Van
daar mag in de vroege morgen worden gezon
gen de z.g. „Gulden" Mis: Rorate coeli. (Zie
in het Misboek de Votiefmis van Maria in de

Advent). Gloria. 2e
gebed v. d. dag (het
eerste uit de Mis v.
d. Quatertemperdag).
Credo. Prefatie van de
H. Maagd (invullen:
En U om de vere
ring). Kleur: Wit. In
de „Gulden- of Voor
treffelijke" Mis wordt
vooral Maria's godde
lijk Moederschap ge-
eerd.

Vigilie v d. H. Tho
mas, Apostel. Mis:
Ego autem. (Zie
het Gemeenschappe
lijke der Heiligen op
de Vigiliedag van een
Apostel). 2e gebed v.
d. vorige Zondag; 3e
ter ere van Maria.

in

Quatertemperdag.

Geboden vasten- en
onthoudingsd. Feest
dag v. d. H. Thomas,

Apostel. Mis: Mihi
autem. Gloria. 2e ge
bed v. d. Quatertem- Thomas
perdag. Credo. Prefa
tie van de Apostelen. Laatste Evangelie
van de Quatertemperdag. Kleur: Rood. De
H. Thomas is de Apostel, die op het woord
van medeapostelen niet wilde gelooven aan
de verschijning van den verrezen Christus.
Acht dagen later beleed hij voor den op
nieuw verschijnenden Christus zijn geloof
met de woorden: „Mijn Heer en mijn God". Na
een leven van prediking van Christus' heilig
Evangelie is de Apostel met pijlen doodgescho
ten.

Quatertemperdag. Geboden vasten- en ont

houdingsdag. Mis v. d. H. Hunger, Bisschop en
Belijder: Statuit. (Zie in het feesteigen der
Heiligen v. h. Bisdom). Gloria. 2e gebed v. d.
Quatertemperzaterdag; 3e ter ere van Maria;
4e voor den Paus. Laatste Evangelie v. d. Qua
tertemperzaterdag. Kleur: Wit. Ook is geoor
loofd de Mis v. d. Quatertemperzaterdag: Veni.
2e gebed van d. H. Hunger; 3e ter ere van
Maria; 4e voor den Paus. Kleur: Paars. De
H. Hunger verdedigde met kracht de onver
breekbaarheid van het huwelijk tegenover zijn
weldoener, koning Lodewijk den Duitser, die zijn
vrouw in een klooster had opgesloten en een
zogenaamd huwelijk sloot met een andere
vrouw.

Alles als in bovenstaande kalender v. h. Bis
dom, behalve:

ZATERDAG: Mis v. d. Quatertemperzater
dag: Veni. 2e gebed ter ere van Maria; 3e voor
de Kerk; 4e voor den Paus. Kleur: Paars.

Alles als in bovenstaande kalender v. h. Bis
dom, behalve:

ZONDAG: 2e gebed v. d. H. H. Afrikaanse
Maagden en Martelaressen; 3e v. d. H. Euse
bius, Bisschop en Martelaar.

MAANDAG: Mis v. d. Z. Cherubinus van Avi-
la, Belijder: Os Justi. Gloria. 2e gebed v. d.
vorige Zondag; 3e ter eere van Maria.

ZATERDAG: Mis v. d. Quatertemperzater
dag: Veni. 2e gebed ter ere van Maria; 3e voor
de Kerk; 4e voor den Paus. Kleur: Paars.

Alles als in bovenstaande kalender v. h. Bis
dom, behalve:

ZONDAG: 2e gebed v. d. Z. Sebastianus
Maggi, Belijder; 3e ter ere van Maria.

MAANDAG, DINSDAG, WOENSDAG: 2e
gebed ter ere van Maria; 3e Deus, qui caritatis

DONDERDAG: Mis v. d. H. Dominicus van
Sylvos, Abt: Os Justi. Gloria. 2e gebed v. d.
vorige Zondag. Kleur: Wit.

ZATERDAG: Beschermfeest van de H.
Maagd Maria. Mis: Gaudeamus. Gloria. 2e ge
bed v. d. Quatertemperzaterdag, (het le gebed
v. d. Mis). Credo, Prefatie van Maria (invul
len: En U op de plechtigheid). Laatste Evan
gelie v. d. Quatertemperzaterdag. Kleur: Wit.
Amsterdam.

ALB. M. KOK, Pr.

ZONDAG 16 DEC. Zondag Gaudete, 3e Zon
dag van den Advent. In de Mis Credo, 2e ge
bed van den H. Eusebius, 3e van de H. Maagd,
Prefatie van de H. Drieëenheid. H.H. Missen
te 7 uur voor de parochie; 9 uur Petrus de
Zwart; 10.30 uur Hoogmis, Petrus Huig; 3 uur
recollectie; 7 uur Lof met preek.

MAANDAG 17 Dec. Van den dag, Misgebeden
van den voorgaanden Zondag, 2e gebed van de
H. Maagd, 3e gebed Fidelium, 4e voor de Kerk
of den Paus. H. Mis te 7.30 uur voor overleden
ouders Toornent. 7.30 uur stil bezoek.

DINSDAG 18 Dec. Van den dag. 2e gebed van
de H. Maagd, 3e voor de Kerk of den Paus.
H.H. Missen te 7.30 uur voor zalig sterfuur eener
familie, 8.15 uur Franciscus v. Pelt. 7.30 uur stil
bezoek, 8 uur Congregatie.

WOENSDAG 19 Dec. Van den dag. Quater
temperdag geboden vasten en onthoudingsdag.
In de H. Mis, 2e gebed van de H. Maagd, 3e
voor de Kerk of den Paus. H.H. Missen te 6
uur Gulden Mis uit dankbaarheid, 8.15 uur
Frits Even. 7.30 uur stil bezoek, 8 uur Congre
gatie.

DONDERDAG 20 Dec. Vigilie van den H
Thomas. In de H. Mis (van de Vigilie) 2e ge
bed van den dag, 3e van de H. Maagd. H.H. Mis
sen te ,,7.30 uur Ant. Bulters en echtgenooce,
8.15 uur Petrus Vale. 7-30 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament.

VRIJDAG 21 Dec. Quatertemperdag. H. Tho-
geboden Vasten- en Onthoudingsdagen. Het
gebruik van vet is geoorloofd,
mas, Apostel, Gloria, 2e gebed van den dag.
Credo, Prefatie van de Apostelen, laatste Evau-
gelie van den dag. H.H. Missen te 7.30 uur
overl. fam v. Buuren, 8.15 uur overl. fam. Bis-
pinck. 12 uur Catechismus, 5—9-30 uur biecht
hooren, 7.30 uur Lof ter eere van Maria met
rozenhoedje.

ZONDAG 16 Dec. Onder de H.H. Missen pre
dikatie en collecte voor de arme kerken van her
Bisdom door den Weleerw. Zeergel. Heer J
Everts, leeraar aan het Seminarie Hageveld te
Heemstede.

Uwe gebeden worden verzocht voor: Maria
Bulters—'Voorting, Maria Suk, Hoogeerw Heer
Henr. Arnoldus, Theod. van Dam, deken van
Den Haag., die in den Heer zijn overleden.

De geloovigen worden bijzonder herinnerd
aan de Gulden Mis op Woensdag ter eere van
het Goddelijk Moederschap van Maria.

ZONDAG, Euch. dag. 7 uur en half 9 gelezen
H.H. Missen, om 10 uur Hoogmis, half 12 de
Catechismus. Van half 2 tot half 4 aanbidding.
Om 7 uur Lof ter eere van het H. Sacrament
(lied van het Bondsboekje)

MAANDAG, 7 uur H. Mis bij de Eerw. Broe
ders.

DINSDAG, des avonds half 8 Jongemannen-
congregatie.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen. Des avonds om half 8 Lof
ter eere van den H. Jozef (66).

VRIJDAG, eerste dag van het Triduum ter
gelegenheid van het gezamenlijk verdienen van
de Jubilé-aflaat. Des avonds om 8 uur Lof
met predikatie.

ZATERDAG, tweede dag van het Triduum.
Des middags van 4—8 uur gelegenheid om te
biechten. Des avonds om 8 uur Lof met predi
katie.

ZONDAG de H. Mis om 7.30 uur; 10.15 de
Hoogmis; onder de H.H. Missen predikatie door
den zeereerw. heer J. L. Speet voor de arme pa
rochies, met schaalcollecte. Geen Jongenscon
gregatie; om 2.30 uur Lof met Rozenhoedje.

MAANDAG, half 8 Meisjescongregatie.

DINSDAG, half 8 Jongenscongregatie.

DONDERDAG, half 8 Lof ter eere van het H.
Sacrament met rozenhoedje.

ZATERDAG, van 48 uur gelegenheid om te
biechten.

In de week de H.H. Missen om kwart vóór 8
en 8.25.

Dagelijks bestaat ook om kwart vóór 7 ge
legenheid de H. Communie te ontvangen. Za
terdag om half 7.

A.s. ZONDAG, onder de H.H. Missen collecte
voor de sieraden.

Bijkerk te Spaarndam

ZONDAG, de H.H. Missen om 7.30 en 10.15
de Hoogmis, om 2.30 Lof met Rozenhoedje.

WOENSDAG, 7.30 de H. Mis; des avonds om
7.30 Jongemannencongregatie.

ZATERDAG, van 3.30—6.30 gelegenheid om
te biechten.

A.s. ZONDAG, collecte voor de sieraden.

WOENSDAG-, VRIJDAG en ZATERDAG:
quatertemperdagen; geboden vasten- en ont
houdingsdagen.

ZONDAG half 8 ter eere van den Allerh.
Drieëenheid; half 11 voor het geestelijk en tij
delijk welzijn der parochie; half 3 vergadering
van de Derde Orde; 3 uur Lof en Rozenhoedje.

MAANDAG voor een overl. moeder.

DINSDAG gez. H. Mis ter eere van St. Anto
nius.

WOENSDAG uit dankbaarheid.

DONDERDAG voor Petrus v. Woerkom.

VRIJDAG voor de overl. armen der parochie.

ZATERDAG voor Henr. Meyer en Gijsb. v. d.
Burg; van 34 en van 58 uur gelegenheid om
te biechten.

Heerenweg 88

ZONDAG 16 December, 3de Zondag van den
Advent en 3e Zondag van de maand. De H.H.
Missen om half 7, kwart voor 8, 9 uur en om
10.30 de Hoogmis. Vandaag onder de H. Mis
van 8 uur algemeene H. Communie voor alle
Mariacongreganisten. Om 12 uur Mariacongre
gatie voor onze meisjes. Om 7 uur Lof met Ad
ventspredikatie.

MAANDAG 17 Dec. des avonds om 8 uur H.
Familie der mannen; daarna vergadering v. a.
prefecten en onder-prefecten a. d. pasto ie.

DINSDAG 18 Dec. des morgens om 8 uur en
om 8.30 gezongen maandstond voor Christina v.
d. Steylev. Zijl. Des avonds om 7.30 Lof ter
eere van St. Antonius; daarna gelegenheid om
te biechten.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.

WOENSDAG om 7 uur de Gulden-Mis, welke
wordt gezongen ter eere van Maria, blijde ver
wachtend de geboorte van haar Zoon. 's Avönds
om 7 uur jongenscongregatie, eerste afdeeling.

DONDERDAG 20 Dec. om 7 uur gezongen Re
quiem met gezangen voor Maria Elisabeth Olt-
hoffSernee. Om 8 uur en om 8.30 gezongen
Jaargetijde voor iGlbertus Henricus Leaven.
Des avonds om 7.30 Lof ter eere v. h. H. Sacra
ment; daarna gelegenheid om te biechten.

VRIJDAG des avonds om 8 uur Recollectie

III

Wie verwacht, kan wachten. Wanneer wij, in
het geloof, verzekerd zijn van Jezus' komst door
Zijn geest in hart en wereld, verliezen wij ons
geduld niet, al valt het wachten ons wel lang
en al blijven de teekenen van nieuw waarachtig
geestelijk leven uit, ja al vermenigvuldigen zien
de teekenen van een stervend geestelijk leven.
Wij weten, dat Gods liefde-arbeid voor de we
reld geen vergeefsche arbeid is geweest.- Ons
Kerstlied luidt in onze vertaling wel zoo, dat
alleen Gods vrede wordt geboden „aan de
menschen van goeden wil", doch in dien eigen
nacht beloofde de aartsengel „degroote blijd
schap voor heel het volk", waartoe ook de men
schen van boozen wil behooren. En veel laser
zal Paulus van het Kerstmysterie zeggendat-
de genade Gods verschenen is aan „alle men
schen", „ook aan die verre zijn", dat er vrede is
door het bloed des kruises „ook voor den groot-
sten der zondaren". Midden in zijn vijandschap
en verzet en bestrijding heeft Jezus zijn Pauius
gegrepen tot diens eeuwigen vrede.

Joannes zegt ons zoo heerlijk duidelijk, dat
God ons het eerst heeft liefgehad; dat Hij oiis
heeft liefgehad, toen wij zijn vijanden waren.
Neen de kerstgenade wordt door geen goeden
wil van menschen uitgelokt. „De wereld ligt ge
heel in den booze" zal Jezus later zeggen. „En
toch zoo lief heeft God die booze wereld gehad,
dat Hij Zijn Eeniggeborene gegeven heeft, op
dat een ieder, die in Hem gelooft, niet ver
loren ga, maar het eeuwig leven hebbe."

En ieder wordt tot dat geloof door den Vader
getrokken, zegt de Heer.

Begrenst Gods genade niet, maar blijft hopen
„tegen hope in" en wacht geduldig op den tijd
van God. Wat God in de volheid des tijds eens
zoo heerlijk begon, zal Hij in een andere „vol
heid des tijds" boven verwachting voleinden, om
Jezus' wil!

Langendijk.

TH. J. VAN NOORD, Pr.

voor de oud-retraitanten; 7.30 Maria-Lof met
Rozenhoedje voor de bekeering der zondaars.

ZONDAG 23 December, 4e Zondag van den
Advent en 4e Zondag van de maand.

Degenen die zich willen voorzien van een
goede plaats onder de Nachtmis met het a.s.
Kerstfeest, kunnen zich verstaan met den kos
ter, H. Verbeek, Heerenweg 90, Telephoon 28121.

V alkenbürgerplein

no

ZONDAG de H.H. Missen om 7 uur, 8.30,

9.45 (Hoogmis) en 11.30; 'savonds half 8 Lóf
ter eere van het Allerh. Sacrament met rozen
hoedje.

MAANDAG half 8 Congregatie voor de meis
jes (jongeren).

DINSDAG half 8 Lof ter eere van de H.H.
Martelaren van Gorcum met rozenhoedje voor
de bekeering van ons vaderland.

WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.

WOENSDAG 7 uur gezongen „Gulden Mis";
half 10: Huwelijk met H. Mis; 'savonds half 3
congregatie voor de jonge mannen (afd. oude
ren).

ZATERDAG half 12 biechthooren voor de

kinderen's avonds gelegenheid om te biechten
van 59 uur. Half 8 Marialof en rozenhoedje.

ZONDAG 16 December, 3e Zondag van den
Advent; 2e gebed tot H. Eusebius; 3e tot Ma
ria. Te 7 uur eene voor Antonius Simon Rij-
nierse en eene tot zekere intentie. Te 8.30 voor
Joanna de Vriesvan Rijzen. Te 10 uur de
Hoogmis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
der parochie. In Duinrust tot zekere intentie.
Onder de H.H. Missen wordt eene predikatie
gehouden door den weleerw. Heer R. G Oud
tot aanbeveling van de halfjaarlijksche collecte
voor de nieuwe en arme parochies, welke heden
onder alle H.H. Missen zal plaats hebben.

MAANDAG, 17 Decmber. De Mis van vorigen
Zondag; 2e gebed tot Maria; 3e voor de Geloo
vige Zielen; 4e voor Kerk of Paus. Te 7 uur
voor Maria Louise Anna Roozen-Jansen. Te
7.30 voor Frans J. A. Roozen. Te 8.25 voor
Joanna G. Bijvoet-Roozen. Te 9 uur voor Anton
Huf. In Duinrust voor Sophia M. P. Bijvoet-
van der Biesen.

DINSDAG, 18 December. De H. Mis als den
vorigen Zondag; 2e gebed tot Maria: 3e voor
Kerk en Paus. Te 7 uur voor Wilhelmina M.
van der Linden-Corsten. Te 7.30 voor Catha-
rina Robat-Timmermans. Te 8.25 voor Anna
Ballering. Te 9 uur voor Joannes Michael
Kuenen. In Duinrust voor Frans van Velsen en
Anna van der Veldt. Te 7.30 Maria-congregatie
voor meisjes tot 17 jaar.

WOENSDAG, 19 December, Quatertemperdag,
geboden vasten- en onthoudings; 2e gebed tot
Maria; 3e voor Kerk of Paus. Te'7 uur voor
Debbora M. C. Vreenegoor. Te 7.30 voor den
zeereerw. heer Leo Antonius Roozen. Te 8.25
voor Henricus Antonius Schouten. Te 9 uur
voor Petronella Verheul-van Leeuwen. In Duin-
rust voor Geertruida C. Roozen en overleden
familie.

DONDERDAG, 20 December. De H. Mis van
den vooravond van St. Thomas; 2e gebed van
den dag; 3e tot Maria. Te 7. uur uit dankbaar
heid ter eere van St. Joseph. Te 7.30 uur uit)
dankbaarheid er eere van O. L. V. van altijd-
durenden bijstand. Te 8.25 uit dankbaarheid
ter eere van H. Theresia. Te 9 uur voor over
leden familie. In Duinrust voor Petrus Michael
van Schie. Aanbidding van het Allerh. Sacra
ment tot 5 uur.

ZATERDAG, 22 December, Quatertemperdag:
geboden vasten- en onthoudingsdag. Feest van
H. Apostel Thomas. Te 7 uur én in Duinrust
voor Maria Roozen Ld. Te 7.30 voor Lisette
B. Kokkelkoren-van Mierlo. Te 8.25 voor dara
M. Bos-van Beers. Te 9 uur voor Petrus Simon
Rijnierse en Antoinette W. Kramer.

ZATERDAG, 22 December, Quaterbenperdag:
geboden vasten- en onthoudingsdag. Féést van
H. Hunger; 2e gebed en laatste evangelie van
den dag; 3e tot Maria; 4e voor den Paus. Te
7 uur voor Heiera Maria Jacques-Kerkvliedt-
Te 7.30 voor Petrus Ebbers en «Joanna van
Bavel. Te 8.25 voor den zeereerw. heer Leo
Antonius Roozen. Te 9 uur voor Jacobus Petrus
Neelissen en Sophia Stuyt. In de kapel voor
Gesina Waterschot. In Duinrust voor Petrus A«
Neelissen. Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te
biechten. Te 7.30 Marialof met rozenhoedje.