Het auto-ongeluk bij Emmen
OMROEPERS
I
ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN
VIER LEDEN VAN EEN
GEZIN OMGEKOMEN
WATERSTANDEN
DONDERDAG 27 DECEMBER 1934
Negen menschen in een
4-persoons-auto
VORSTLIJN BIJ ONZE
GRENZEN
f 3
kleine advertenties
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL
I GEVRAAGDE BETREKKINGEN
j AANGEBODEN BETREKKINGEN
TE KOOP AANGEBODEN
TE HUUR GEVRAAGD
TE HUUR AANGEBODEN
I RIJ-, VAAR- EN VOERTUIGEN
MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ. j
MUZIEKINSTRUMENTEN
Vraag en Aanbod van Pensions
DIVERSEN
Yolgens verklaring van één der
beide geredden heeft de be
stuurder een bocht te snel
genomen en gas gege
ven in plaats van
te remmen
Redding onmogelijk
Ontroerende oogenblikken
Terugkeer van de koude niet
uitgesloten geacht
GEVOLG VAN VERZET
Ambtenaar sehict op een gearres
teerdedie met een mes dreigt
KERSTMIS OP DE H. LAND-
STICHTING
Afsluitdyk van de Zuiderzee
ERNSTIGE AUTOBOTSING
longetje gedood; twee gewonden
Kon. Ned. Zangersverbond
Postvluchten
BOEK EN BLAD
(-
S
8
g J,
Dienstbetrekkingen
Gevraagd en aangeboden
10 cent per regel
Koop - Verkoop - Huur
(BU CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTUQ
PASTORIE
Biedt zich aan BEKWAME MEID-HUISHOUDSTER,
leeftijd 40 jr., ook als noodhulp. Van goede getuigen
voorz. Brieven onder Ietter A 83583, Bur. v. d. blad.
NET DEC. R.K. MEISJE
NET R.K. DAGMEISJE
2 DAGMEISJES
2 R.K. BOERENZOONS
ACCURAAT
JONGMENSCH
Beschaafde, Duitsche Weduwe
PASSENDE BETREKKING
Erv. R.K. Juffr.-Huishoudster
NET R.K. MEISJE
KEUKENMEISJE
HUISHOUDSTER
TYPOGRAFISCH TEEKENAAR
FLINK HELDER
WERKMEISJE
Net R.K. Keuken-Werkmeisje
FLINKE BIJVERDIENSTE
betrouwbare Heeren en Dames
HULP IN DE HUISHOUDING VOOR DEN DAG GEVRAAGD
te Haarlem. 25-35 jaar. R.K. Prima getuigen
Brieven onder letter B83560 Bureau van dit blad
ZOEKT U EEN GOEDE ZAAK?
R.K. besch. Keuk.-Werkmeisje
NET R.K. MEISJE
DAGMEISJE
BANKETBAKKERIJ
R.K. BAKKERSKNECHT
R.K. DAGMEISJE
R.K. DAGMEISJE
R.K. MEISJE
NET FLINK MEISJE
NETTE R.K. HUISHOUDSTER
NETTE WERKSTER
MEISJE-ALLEEN
NET MEISJE
NET R.K. MEISJE
FLINKE DIENSTBODE
NET DAGMEISJE
BRAAM'S ZAKENBUREAU
PRACHT BAKKERIJ
Aardappelen-V ergunning
FLINK FABRIEKSGEBOUW
STALLING en GARAGE
BROODWINNING
giiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiuiiiiiiiHimiiiiiiiimiiHHiimiMiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimmiu
2 0NGEM. KAMERS
EEN MOOI ONDERSTUK
BROODWINNING TE KOOP
KAPPERSZAAK annex SIGARENZAAK
ESSEX SEDAN DE LUXE
WASCHTAFELS 2.—
PRACHT PIANO 80—
EIKEN KRAUSS 180.—
TE HILVERSUM is TE HUUR
GROOT DUBBEL ONDERSTUK TE HUUR TE AMSTERDAM
voor GARAGE of ANDERE doeleinden.
Brieven onder letter M 83600, aan het Bureau van dit blad.
Gezellige Zit-Slaapkamer
KEURIG NET KOSTHUIS
le HYPOTHEEK
HUWELIJK
'N TROUWE KUNT
Het vreeselijk ongeluk, dat in den afge-
loopen nacht te Munsterscheveld is gebeurd,
heeft te Emmer Compascuum (gemeente
Emmen), waar de meeste slachtoffers woon
achtig waren, groote ontsteltenis en diepe
ontroering veroorzaakt.
Tweeden Kerstdag huurde de 24-jarige Harm
Buter bij den garagehouder E. van Hoving te
Emmer Compascuum een auto voor een tocht
naar Musselkanaal. Hij kreeg een 4-deurs Essex,
een 4, hoogstens 5 persoons wagen. Niet minder
dan negen personen namen in het voertuig
plaats en begaven zich daarmede naar Mussel
kanaal, waar op den avond van den Tweeden
Kerstdag in de Gereformeerde Kerk een uitvoe
ring van de Christelijke Zangvereeniging plaats
had.
Omstreeks middernacht keerde het gezelschap
naar Emmer Compascuum terug. Harm Buter
zat aan het stuur en reed met vrij groote snel
heid langs den Roswinkelerweg in de richting
van zijn woonplaats. Te Munsterscheveld moest
men een brug over het kanaal passeeren. Hier
voor moet een korte bocht worden gemaakt en
deze is het gezelschap noodlottig geworden.
Volgens verklaringen van het eenige lid van
het gezelschap, dat zich onmiddellijk wist te
redden, den heer J. van Bijlen uit Zwartemeer
(gem. Emmen), heeft de bestuurder van den
auto de bocht met te veel snelheid genomen en
is het waarschijnlijk, dat hij, toen hij in de
bocht was, in plaats van te remmen, bij vergis
sing nog meer gas gegeven heeft.
Het gevolg was, dat de auto aan den linker
kant van de brug met de leuning in aanraking
kwam en toen aan den rechterkant onder de
aan een ketting loshangende leuning door in
het kanaal vloog. De auto moet een slag over
den kop hebben gemaakt, doch kwam recht
standig in het kanaal terecht en verdween zoo
goed als geheel onder water. Alleen de kap was
nog zichtbaar.
Genoemde van Bijlen kon zich direct, door
het stukslaan van een ruit, uit den auto werken.
Hij ging boven op de kap staan en slaagde er
in zijn verloofde, mej. Antje Buter uit Emmer
Compascuum, die naast hem in den wagen had
gezeten, er uit te trekken.
Inmiddels was reeds hulp toegeschoten van
passeerende auto's, welker inzittenden onmid
dellijk de noodige assistentie haalden.
Mej. Antje Buter was bewusteloos en werd
binnengedragen in het in de nabijheid gelegen
café van den heer A. Kuipers.
Intusschen waren op de plaats van het onge
val, behalve tal van omwonenden, aangekomen
de arts S. E. Belksma uit Emmer Compascum,
de gemeenteveldwachter van Emmer Compas
cuum H. Zoer, de brigade-commandant, een
wachtmeester en twee manschappen van de Ko
ninklijke Marechaussee, gestationneerd te Em
mer Compascuum.
Hoewel er dus spoedig hulp genoeg ter
plaatse w'as, mocht deze voor de zeven per
sonen, die zich nog in het voertuig bevon
den, geen redding brengen.
Met een lier en een takel van den tim
merman Bragt werd de auto opzij getrok
ken en met een ijzeren vlet begaf men zich
naar het ondergedompelde voertuig. Toen
men na ruim anderhalf uur zoover gevor
derd was, dat men door het opensnijden
van de kap en het inslaan van de ruiten
van den auto de zich daarin bevindende
personen kon bergen, waren bij allen de
levensgeesten geweken.
In het holst van den nacht, bij het licht van
de lantaarns van de vele auto's, die op deze
wijze het reddingswerk vergAiakkelijkten, kon
men slechts zeven lijken wegdragen..,. Voor-
loopig werden zij neergelegd In de schuur van
den caféhouder Kuipers in afwachting van de
nadere beslissingen der autoriteiten.
De slachtoffers zijn de 28-jarige Lucas Buter,
de 24-jarige Harm Buter en zijn verloofde, de
20-jarige Dientje Meyer, de 22-jarige Geessien
Buter, de 16-jarige Margien Buter, de 20-jarige
Hiltje Voslamer uit Groningen en Geert Oos-
terveld, een jongeman uit Borger. Dientje Meyer
was te Emmer Erfscheidenveen woonachtig.
Eerst nadat de lijken waren geborgen, werd
het vreeselijke bericht van het omkomen van
vier van hun kinderen aan den timmerman
Andries Buter en zijn echtgenoote te Emmer
Compascuum medegedeeld.
Ontzettend was de indruk van deze mededee-
ling, hoe voorzichtig ook te hunner kennis
gebracht, voor de zwaar geslagen ouders,
Met behulp van een zuurstofapparaat waren
in het café van den heer Kuipers door Dr.
Belksma bij mej. Antje Buter de levensgees
ten weer opgeweekt. Haar toestand was echter
van dien aard, dat zij per ziekenauto naar het
Academisch Ziekenhuis te Groningen moest
worden overgebracht.
Later in den ochtend werd de auto, eveneens
met een lier, op den wal getrokken. Hoewel het
voertuig vrij ernstig was beschadigd inge
slagen ruiten, opeengesneden kap, beschadigde
lampen en treeplanken was het overigens
geheel intact en kon de eigenaar, de heer E.
van Hoving het, gesleept achter een anderen
wagen, zelf sturend naar zijn garage rijden.
Van den heer Van Hoving vernamen wij nog,
dat hij voor dezen auto niet tegen schade was
verzekerd.
Het was hem niet bekend, dat niet minder
der dan negen personen den tocht met den wa
gen naar Musselkanaal zouden maken.
Reeds vroeg in den ochtend arriveerde te
Emmer Compascuum de substituut-officier van
Justitie uit Assen, mr. Servatius, die na ken
nisneming van het proces-verbaal van het on
geval, zoowel de lijken als den auto vrij gaf.
In den loop van den ochtend hadden wij een
onderhoud met den heer A. Kuipers, die nabij
de brug over het kanaal, waar hedennnacht het
ongeval heeft plaats gehad, een café heeft. De
brug heet in den volksmond ook de „Kuipers-
klap".
De heer Kuipers vertelde ons, dat hif heden
nacht tegen half drie werd gewekt. Van het on
geval zelf had hij niets bemerkt. Hij en zijn
vrouw kleedden zich, toen zij gehoord hadden
welk vreeselijk ongeval in de onmiddellijke na
bijheid van hun woning was gebeurd, zoo vlug
mogelijk aan en begaven zich naar buiten. Toen
zij op het erf voor hun huis kwamen, waren
daar reeds de geredde J. van Bijlen en zijn ver
loofde, mej. Antje Buter, die bewusteloos was.
Het meisje werd in de voorkamer op een divan
gelegd.
„Mijn vrouw belastte zich onmiddellijk met de
zorg voor het meisje en daar zij vroger verpleeg
ster is geweest in het Academisch Ziekenhuis te
Groningen, wist ztf wat haar te doen stond. In
tusschen arriveerde dr. Belksma, die met behulp
van een zuurstofapparaat de levensgeesten weer
opwekte".
De heer Kuipers zelf belastte zich met den
zorg voor den jongeman, dien hij direct van
droge kleeren voorzag. De jongen was betrek
kelijk goed, alleen vreeselijk koud. De heer Kui
pers gaf hem cognac en daarna heete koffie te
drinken en tegen zes uur in den ochtend voel
de de heer Van Bijlen zich weer zeer goed.
Het meisje, dat naar het schijnt veel water
heeft binnengekregen, heeft, toen zij bijkwam,
wat cognac gedronken. Dr. Belksma achtte
haar toestand echter van dien aard, dat over
brenging naar het Academisch Ziekenhuis te
Groningen wenschelijk was.
Om zes uur hedenmorgen is zij vervoerd en
daarna is ook de jongeman naar huis gegaan.
„Wij waren zeer onder den indruk van het
gebeurde" aldus de heer Kuipers, die daar
na een uitvoerig verhaal deed van de wijze
waarop de overige slachtoffers van het onge
val uit den auto werden gehaald en In zijn
schuur werden neergelegd.
De auto werd eerst wat naar den kant ge
trokken. De lijken legde men in de vlet, wel
ke bij het reddingswerk werd gebruikt.
Daarna werden de lijken een voor een op
een ladder naar de schuur gedragen.
Behalve de autoriteiten werden alleen fami
lieleden van de slachtoffers tot de schuur toe
gelaten. De schuur wordt door manschappen
van de Koninklijke Marechaussee bewaakt.
Aangrijpend was het oogenblik, dat de heer
A. Buter en zijn echtgenoote, die bi) dit onge
val twee zoons en twee dochters hebben ver
loren, terwijl een derde naar het ziekenhuis te
Groningen is vervoerd, de schuur betraden.
Na korten tijd verlieten zij verslagen het doo-
denhuis.
Ook de vader van Hiltje Voslamer uit Gro
ningen, die met zijn dochter bij de familie Bu-
logeerde, heeft den moeilijken gang naar de
schuur gemaakt. Op zijn verzoek zal het stof
felijk overschot van zijn kind naar Groningen
worden overgebracht,
In den loop van den ochtend stonden tal van
groepen personen voor de woning van den heer
Kuipers het gebeurde te bespreken. De ver
slagenheid in de gemeente is algemeen en
men heeft groote deelneming met de zwaar ge
troffen familie Buter.
Gedurende de Kerstdagen heeft de Oceaan
depressie zich ver naar het Oosten uitgebreid
en in onze omgevfng de vorst weer terugge
drongen. Het koude gebied van hoogen lucht
druk in Scandinavië en Finland, houdt echter
stand. In Spanje steeg de luchtdruk, op de
Azoren is de luchtdruk echter nog ïfcht en ge
lijk aan dfe op IJsland. De strooming van
warme en vochtige lucht, bedekt het geheele
Zuiden van het waarnemingsgebied en geeft
sneeuw hoog in de Alpen en temperaturen onder
het vriespunt eerst boven 1500 meter hoogte.
Daarentegen bewegen zich koude luchtmassa's
uit Oost-Europa over Oost- en Noord-Duitsch-
land en boven het Oostzeegebied naar Scandi
navië, waar overal vorst heerscht.
In het grensgebied der beide stroomingen
valt sneeuw en regen en heerscht mist. in de
warme strooming vfel nagenoeg overal regen,
plaatselijk zelfs zeer veel.
Hoewel de vorst in ons land thans weer ge
heel verdwenen is, ligt de vorstlijn '„och nog diep
bij onze grenzen en moet de kans op terugkeer
van de koude, vooral in het Noordoosten en
Oosten, niet uitgesloten geacht worden.
Op den Bosscherweg nabij Smeermaes wer
den op Kerstavond twee Rijksambtenaren, die
aldaa rdienst deden, lastig gevallen door twee
Maastrichtenaren, die in beschonken toestand
van Smeermaes kwamen. De ambtenaren zagen
zich verplicht die personen te arresteeren, daar
zij zoodanig werden lastig gsvallen, dat zij hun
dienst niet meer konden verrichten. Direct be
gonnen de gearresteerden zich tegen die amb
tenaren te verzetten. Zekere S. trok daarbij zijn
mes en wilde daarmede den ambtenaar G. te
lijf. Deze trok zijn revolver en loste een waar
schuwingsschot, hetgeen S. echter niet kal
meerde. G. Schoot daarop S. door zijn been. De
gewonde werd per auto van den G. G. D. naar
Oalvariënberg te Maastricht overgebracht, al
waar hij ter verpleging werd opgenomen.
Op den vigiliedag voor Kerstmis vertoont
telken jare de Heilige-Land Stichting te Nijme
gen een bijzonder aspect.
De verlaten Oostersche gebouwen worden dan
tijdelijk bevolkt met Oostersch gekleede perso
nen, die aan de rondtrekkende bezoekers een
juist beeld geven van het leven In het Heilig
Land ten tijde van Christus' geboorte.
Ook dit jaar heeft deze tot traditie geworden
viering wederom plaats gehad.
Vele pelgrims maakten den rondgang over de
H. Land Stichting en vormden zich aldus een
beeld van de heilige gebeurtenissen.
De directie van de Zuiderzeewerken heeft he
den aanbesteed het onderhouden van den af
sluitdijk van de Zuiderzee tusschen Wieringen en
de Friesche kust nabij Zurig met bijbehoorend
hoofd, aansluitende terreinen en havendammen
te Komwerderzand, Breezand en Den Oever, van
de aanwezige rijksgebouwen en van het aanwe
zige gedeelte van den rijksweg 9 met bijkomende
werken.
Laagste inschrijver was de N.V. Mij. tot uit
voering van Zuiderzeewerken te Wieringen voor
70.000.—.
De veehandelaar Kusters uit Eysden is met
zijn vrachtauto, waarin zijn 12-jarig jongetje
Gerard te slapen lag, op het gevaarlijke snij
punt der drukke verkeerswegen EysdenAmby
en palkenburg—Maastricht in botsing gekomen
met een uit laatstgenoemde plaats komenden
auto.
De botsing was zoo hevig, dat het knaapje
uit den vrachtauto werd geslingerd en meters
verder met geheel verbrijzeld hoofdje levenloos
van den weg werd opgenomen. Ook de vee
handelaar Kusters werd gewond. Ook de be
stuurder van den luxe-auto, de hedr v. d. H.,
ui't Valkenburg, was er slecht aan toe.
In de Woensdag te Utrecht gehouden bui
tengewone algemeene vergadering van het Ko
ninklijk Nederlandsch Zangersverbond is tot
voorzitter gekozen, de heer J. R. Kornacker,
voorzitter van de Koninklijke Zangvereeniging
Rotte's Mannenkoor te Rotterdam'.
Tot secretaris van het hoofdbestuur werd
benoemd de heer H. K. Piehler te Utrecht.
Voorts werden nog gekozen de heeren Oets te
Hengelo en van Gasselt te Nijmegen.
lofwaardige poging is geworden; met eigen
oogen hebben wij aanschouwd, hoe verschillen
den zich beijverden aan de hand van dit boekje,
een Kerstfeest te organiseeren.
Maar ook wat den inhoud betreft is deze hand
leiding geslaagd. Natuurlijk zijn er nog altijd
dingen die hier een goede plaats hadden ge
vonden, b.v. wat middeleeuwsche Kerstliederen
van zoo'n ongerepte schoonheid; maar de ruimte
was beperkt.
De eerste opzet is zeker geslaagd.
Brabantsche Kerstvertellingen
uit mijn parochie en verderop
door Pastor Emeritus. Uit
gave Boekhandel Verhaag
Oldenzaal.
In Brabant gebeuren nog dingen, die den
goeden opmerker stof kunnen leveren voor een
echt Kerstverhaal; zonder dat rood-gekleurde
bazaarprullen er een Kerstmis-cachet aan moe
ten verleenen. Pastor Emeritus is zoo'n goed
opmerker, hij kent zijn West-Brabant dóór en
dóór, en dat hij uitstekend vertellen kan heeft
hij in de Bossche St. Jansklokken herhaaldelijk
bewezen. Vijf van zijn vertellingen heeft hij
nu gebundeld, en ze waren een wat meer ver
zorgde uitgave overwaard. Maar de schrijver
heeft en dat is gelukkig rekening gehou
den met de slechte tijden, en wie in den Kerst
tijd een verhaal wil lezen, waardoorheen de
vreugde der Blijde Boodschap trilt, kan niet
beter doen, dan zijn vier dubbeltjes aan dit
boekske besteden. Bekocht is hij dan zéker niet.
De „Ijsvogel" (thuisreis) is uit Singapore ver
trokken en te Bangkok aangekomen.
Het kindje Jezus een boekje
met Kerstliederen van A. Th
Vis. Uitgave Wed. van Ros-
sum Utrecht.
Wij ontvingen van de firma de Wed. J. R.
van Rossum te Utrecht het welbekende boekje
„Het Kindje Jezus" met prentjes van I. Mor-
purgo en versjes van To Hülscher.
De liedjes, kinderlijk eenvoudig, gemakkelijk
te zingen en eenvoudig van begeleiding, zijn van
den heer A. Th. Vis.
Ongetwijfeld zal het boekje in kringen, waar
nog de oude traditie wordt gehandhaafd: een
piano in huis en een muzikale opleiding aan
de jeugd, zeer welkom zijn.
Ook in scholen en pensionaten zullen deze
liedjes goede diensten bewijzen.
Handleiding voor de Kerstvie
ring in gezin en parochie
Uitgave van „De Roepstem-
Breda.
De streving van katholieke zijde om het
Kerstfeest in huisgezin, maar vooral ook in de
parochie, onder de jeugdverenigingen en voor
de ouders te organiseeren, heeft geleid tot de
uitgave van deze handleiding.
Zonder den inhoud te hebben gezien, kunnen
wij zeggen, dat de uitgave van dit werkje een
DONDERDAG, 27 Dec.
CO
Sedert
V O
vorige
Waar-
52
c2
opgave
nemings-
punten
(N
c CO
n
Ol
M
5 3
cC
6
CD
M
O)
W>
r.
cc
Keulen 6 u
39.24
37.60
10
Lobith
10.95
10 30
17
Nijmegen
8.65
7,93
18
St Andr. W
3.62
2.52
12
Arnhem
8.60
7.92
14
Vreesw. 1. w.
1.10
0.33
1
Westervoort
9.18
8.52
IS
«a
Deventer
3.0a
2.44
11
Kampen
0.20
-0—
Etjsden
46.50
47.c3
40
Maastr H.s.
41.65
I) Borgh.
41.30
42.30
49
Grevenbicht
28.56
29.36
59
Venlo
9.75
11.93
66
Grave stad
5,3a
2) Sluis
5.70
7.37
mm
120
St. Andr. M
1.85
1.64
97
AMSTERDAM
Kanaalwater
8 b.0.45-AP
12- 044-,,
2 0.44
Stadswater
8 U.0.4S—
12 0.44-
2 0.44
Amstelwater
8 b.0.45
12 0.44
2 0.44-
IJsselm.water
8 u.0.03
12„0.01+„
2„ 0.02-M
De waterhoogte te Keulen waargenomen te 7
uur voormiddags.
1) De waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheei geopende
stuw.
l De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geopende stuw
WATERSTAND OP DEN RIJN
27 Dec. 25 Dec.
Rhelnl
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesh.
Mannh.
hohr
Malnz
Bingen
1.82
0.90
1.96
3.34
0.71
2.19
1.21
0.12
0.-
1.86
0.«2
1.99
3.41
0.71
2.26
1.24
0.16
1.2o
27
Caub
Ems
Cobiena
Trier
Keulen
Dusseid.
Ruhrort
Wese)
Emmerik
Dec.
1.40
1.26
1.83
1.16
1.66
1.06
0.28
0.05
1.36
25 Dec.
1.45
1.26
1,63
1.14
1.81
1.18
0.34
0.07
1,38
Verhuur etc.
20 cent per regel
Prijzen voor Particulieren
en bij vooruitbetaling
|niiniii!nimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiii>iiiiiiiiiiiiiiiii"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiinitii:
uiitnimiiitiiMiiiiiiiHiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiu
niiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiitmiiiiiiiiii
Gevraagd een
ongev. 2022 Jaar. zelfstandig kun
nende werken en koken. Aanmeld
's avonds tusschen 89 uur LIE-
BREGS, Sutinameplein 14, A'dam.
B 83568
Woïdt gevraagd te Utrecht
van 84 uur. Niet beneden 18 jaar.
Brieven fr. onder letter B 83542, aan
het bureau van dit blad.
Bieden zich aan te Haarlem
als hulp ln de hulsh., leeft. 15-17 J.
BV. lett. A 83584. bur. van dit blad.
Er bieden zioh aan voor direct of
met Februari
best kunnende melken, liefst ln een
bedrijf. Brieven onder lett. A 83541,
bureau van dit blad.
18 jaar, met Mulodipl. en kantooï-
routlne, zag zioh gaarne geplaatst op
kantoor, winkel of anderszins, ln
A'dam of Hilversum. Brieven onder
letter A 83339. aan het bureau van
dit blad.
DIESELMON'TEUR. B.z.a. net R. K.
pers., 22 j„ als Chauff. of. chauff.-
monteur, bek. met versch. merken
wagens, ook met de Diesel, ook gen.
andere werkz.heden te verr., v.g.g.v.
BV. lett. A 83546, bur. van dit blad
Flinke R.K. Jongeman, oud 21 jaar
zag zich gaarne geplaatst in Heeren
mode- of Confectiezaak. Goede ge
tuigschriften staan ten dienste. Br.
lett. A 83562. bur. van dit blad.
Net gehuwd persoon vraagt
bijverdienste
te Eindhoven (vertegenwoordiger);
halve dagen vrij. Br. lett. A 83549,
aan het bureau van dit blad.
B. z. a. OEDIPL. COUPEUSE
bek. met het maken v, avondjap^
Mantels, Middagjap; oolc kindergoed
en alle v.k. werkz.. omg. Haarlem
9—5 U. t 2.25 p. d iBr. lett. A 83559,
bur. van dit blad.
R. K, midden 30, zonder kinderen,
geroutineerd la naaien en koken,
zoekt een haar
Brieven onder letter A 83593, aan
het bureau van dit blad.
NET R.K. MEISJE, 18 jaar. zoekt
plaatsing ln winkel of bi) kinderen
voor heele of halve dagen te Arnhem.
Br. lett. A 83545, bur. van dit blad.
Jongen, 14 jaar, zoekt plaatsing als
LEERLING
b(j electrlcien te Arnhem. Br. letter
A 83555. bur. van dit blad.
R. K. Meisje, 37 Jaar (landbouwers
stand), v.g.g.v., zag zich gaarne ge
plaatst als HUISHOUDSTER. Liefst
bij wedn. Tuinder. Br. lett. A 83551,
bureau van dit blad.
57 Jaar. v.g.g.v.. zoekt pl. in besch
Heerenhuish. Prov. Utrecht. Br. ond.
lett. A 83563, bur. van dit blad.
21 jaar, b. z'. a. voor tweede Meisje
of ia kl. gez. Liefst per 1 Jan. of
later, V.g.gv. Brieven onder letter A
83577, bureau van dit blad
R. K. Duitsch Meisje. 34 jaar, 8 Jaar
ln Holland, uitst. kunnende koken
en werken, b.z.a als
of Hulshoudster, liefst voor direct,
v. pr. get. voorz. Br. onder letter A
83603, aan het bur. van dit blad.
Nette R. K. Burgerjuffr., 60 jaar,
zag zich gaarne geplaatst als
ln een net burgergezin bij Heer of
klein gezin. Zeer goede referentiën;
tegen klein salaris. Brieven onder
letter A 83588, bureau van dit blad
ultetekend ontwerper van drukwerken, advertenties enz.; degelijke kennis
van 't Graf. bedrijf (praktisch gewerkt), alsmede drukkerij-administratie,
atelng op ATELIER
waar. In bezit
bur. v. d. blad
Zoekt plaatsing op ATELIER
van R. K. drukkerij, instelling of uitgeverij, onverschillig
van prima referentiën. Leeftijd 20 Jaar. Br. letter A 83589
gevraagd, lederen dag van 86 uur.
ongehuwd, f 10.per week. Aanb.
vóór 12 uur. WOLTERING, Nieuwen-
dijk 233237, Amsterdam.
B 83538
Gevraagd te Utrecht tegen 1 Febr.
of eerder een
goed kunnende koken en werken.
Hein gezin. Brieven onder letter B
83344, bureau van dit blad.
Gezocht door le Fiïma
als Depoth.(sters) voor verkoop van
prima verpakte Thee en Koffie aan
particulieren. Zonder reclame. Zon
der cadeaux. Betaling na verkoop,
geen risico. Brieven onder letter B
89800, bureau van dit blad.
Gevr. te Utrecht flinke LOOP
JONGEN, niet ouder dan 17 Jaar.
Loon f 4.50 p. w. Br, onder lett.
B 83552 Bur. van dit blad.
giiiiiiiimiiiiniiiiiiniimimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiiiMiiiiiiiimiiiiiimiiniii:
niiimiiliilimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiimiimiiiiiiiiiiiiimiiiniiilmiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiMr
Te koop aangeboden te Utrecht een
WRINGER, WASCHKETEL en TEIL.
Brieven fr. onder letter E 83543, aan
het bureau van dit blad.
B.A.H.I.M., Heerengr. 310, tel. 35461.
A'dam. E 78601
Mevr. BRUGGEN, van Eeghenlaan
26, Tel. 24890 A'dam, vraagt voor
1 of 15 Jan. een eenvoudig
niet beneden 25 Jaar. bekend met
koken en zelfstandig kunn. werken.
Hulp v. kinderen en werkster aan
wezig. B 83587
Gevraagd voor direct te Amsterdam
voor dag en nacht. In eenvoudig
burger gezin met huiselijk verkeer.
Br. lett. B 83572. bur. van dit blad.
Gevraagd een
Zelfstandig kunn.. werken, flink
loon en Zondags vrij. SCHAGCHEL-
STRAAT 7 Haarlem. B 83578
Terstond gevr. NETTE JONGEN, v.
bakkerij en loopwerk bij MAISON
DE VRIES, Koninginneweg 81, A'dam
B 83574
Terstond gevraagd een
ongev. 18 Jaar, bij P. J. BROUWER,
Egmond a. d. Hoef. B 83608
Gevraagd
boven 18 j.. van 88 u. V.g.g.v. Per-
soonl. aanm. Langendijkstr. 33, H'lem
B 83605
Wordt gevraagd een net
niet beneden de 20 Jaar. Van 8 tot
5 uur; alleen zij die goed met kin
deren kunnen omgaan, gelieven te
solUolteeren. A. J, STALENHOEF.
Herminadijklaan 28, Haarl.meer.
B 83598
Gevraagd te Amsterdam
van 8—2. Aanvangeeal. ƒ2.50 p. w.
Br lett B 83595, bur van dit blad.
gevï. te A'dam v. 86, Zond. 12 u.
Zelfst. en helder werken. Aanm
tuss 78 u. Prlnsengr. 421 n.
B 83570
In moederloos gezin te Amsterdam
met 3 schoolg. kinderen, gevr. een
niet ouder dan 35 Jaar. Br. letter B
83569, bureau van dit blad.
gevraagd voor Vrijdag bij J. OUD,
NIASSTRAAT 54 Amsterdam.
B 83581
1 Januari of later zelfstandig
gevraagd ln klein gezin z. k., beslist
goed kunnende koken. V. BAERLE'
STRAAT 44 boven, A'dam-Z.
B 83578
Gevraagd een R. K. Bakkersknecht
Intern, die gewoon is te venten per
bakfiets, leeftijd ongev. 18 j. Br. lett.
B 83601, bur. van dit blad.
gevraagd. Zelfst. kunnende werken,
voor dag of dag en nacht. Lange-
straat 4, Alkmaar (firma PREYS)
B 83609
Gevraagd een
niet beneden de 25 jaar, in gezin
met kinderen en zaak. met volledig
huiselijk verkeer tegen nader over
een te komen salaris. Zonder prima
getuigen onnoodlg zich aan te mel
den. Br. lett, B 83599, bur. v. d. bl
Banketbakkerij Amsterdam-Zuid vr
voor direct een
voor den dag; geheel zelfstand!)
kunn. werken. V.g.g.v. Br. onder lett
B 83597, bureau van dit blad.
gevraagd, 15—16 Jaar. Van 8—4 uur
Zondags vtl). Aanmelden 's avonds
na 8 uur Legmeerstraat 71 huls,
Amsterdam. B 83596
Te Apeldoorn 1. d. kom Burg. Woon
huis, 6 k., keuken, kelder, schuur,
moestuin, voor gepens. of zaken-
menschen billijk te koop. Br. eigen
Waterloosohe weg 10. E 83556
singel 437, A'dam. Tel. 31881.
KOFFIE- en THEEZAAK, annex
CHOC. Hoofdstr. Netto verdienste
f 30 p. w. Koops. m. voorr. sl. f 1250.
E 83585
30Omzet p. w. 38 zak, te
■oleeren; zeer moderne woning,
rum A'dam. Br. onder letter E
5001
contri
Centrum
83592, bureau van dit blad.
Te koop voor meestbiedende
met erkenning als Teler-Handelaar
Br. lett. E 83361, bijk. V.K.P., Beverw.
Schans 21.
Te koop of te huur aangeboden een
thans Ingericht voor Stoomwassche-
rij, ln de omgeving van Haarlem. Br.
letter E 83579, bur. v. d. blad.
Licht en ruim te A'dam m, of z.
woning. Prys billijk.
Br. lett. E 83575, bur. van dit blad.
ümiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiitiimiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiii
Heer zoekt ZIT- en SLAAPKAMER
ln het centrum van Haarlem. BV. m.
voll. inl. onder letter L 83602, aan
het bureau van dit blad.
Te huur gevraagd tegen 1 Februari
met vrije keuken, omgeving Amster
dam Zuid of Oost, voor 2 dames.
Liefst dicht bij R. K. Kerk, doch
niet noodzakelijk. Br. onder letter L
83607, aan het bureau van dit blad.
jjiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiic
niiiiiiiiiiiiiiiiuiimimiimiimiiiiiiimmmmiimiiimniiimimiiimiiimiiiHiimimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiil
120 M2„ zeer goed verlicht, voor vele
bedr. gesch., huurpr. bill. Rustenbur
gerstraat 17 b.d. Amsteldijk. Te bevr.
bij Gebr. de Wit, Dan. stalpertstraat
97, Tel. 27961. M 83530
Te ALKMAAR te koop een
op besten stand, huur zeer laag. ruime woning met tuin. Winkelgoederen
factuurwaarde. Koopsom zeer billijk. Alleen zij die over middelen beschik
ken gelieven te reflecteeren. Overtuiging toegestaan. Gegarandeerde brood
winning. Brieven onder letter E 83610, aan het bureau van dit blad.
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiimmiiiiitiitiiiiiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiu
iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiiiiiiitiiniiiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiimiiintiiiiiiiiiiiiiiimmmiiiiiiiHiiiiiiiiri
Te koop van particulier een
(4 deuren), model 1930, ln prima
staat, motor geheel vernieuwd, moet
nog lngeloopen worden. Desk. on
derzoek toegestaan Koopsom 400.
Inl. Schulpweg 21, AeWlenh.Tel. 26575
G 83604
Jiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiimmiimiiiimtmimiiimiimiinimiiimimiimmmiimiiimmimiiiiiimimiimt
iïlllllltilllltliiillillllllllllilliliilllliilliliiiiilifllllltlliiiiiiliil'iitiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiHiiir
BADKUIPEN 15—
Te koop
2 RUDGE WITHW. RIJWIELEN
voor spotprijs. DRECHSLER, Ridder
straat 24, Haarlem. Telef. 15550.
G 83587
Te koop te Utrecht enkele gebruikte
JAARSMAHAARDEN en geëm. Calorl-
ferehaard. Te zien bij J. H. v. Lies
hout, Lood- en zinkwerk enz.. Ha
vikstraat 4 Utr. Tel. 16633. H 83544
TE KOOP gevr. te Utrecht kinder
stoel ln goeden staat, liefst m. be-
kleeden rug. Br. m. pr. onder lett.
H 83553 Bur. van dit blad.
(Ucht beschadigd).
BAD- en GASGEIJ8ER50.-
3 GASHAARDEN, vanaf 9.50
GASRADIATOR PROMETEUS.
Lood- en Zinkwerk scherp concurr
tf KOSTER
Spuistr. 129, A'dam. Telef. 32015.
H 83564
giiiiiiiiiminiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHMiiiiiimmtiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiimmiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiL!
üiiiiiiiiiminmiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiMitiiimMimiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiir.
Wegens plaatsgebrek te koop
kruissn. DUITSCHE PIANO
mooi v. toon. z. gebreken, prijs f 110
Br. lett. J 83557, bur. van dit blad
Desgewenschl t 1.50 p. w.
LUMEIJSTRAAT 27 huls, A'dam-W
J 83580
pracht Piano, 5 Jaar garantie, II. li0
per maand. 2e JAN v. d. BEIJDEN-
STRAAT 103 Amsterdam.
J 83565
Te koop te Arnhem
JOH. BLUTHNER VLEUGEL-PIANO
voor spotprijs Br, letter J 83591
bur. van dit blad.
Te huur te Oldenzaal ruim
WINKEL- en WOONHUIS.
Huurprijs f 4.50. Bevr. Zuidwal 13.
M 83690
TE HUUR: RUIM PAKHUIS, gelegen
aan straat en groot vaarwater; event,
direct te aanvaarden. Te bevr. Har-
menjansweg 11, Haarlem.
M 83606
Te huur een
MOOI WINKELHUIS
aan de Lancierstraat. Lage huur. Te
bevr. Heuvel 73, Tilburg.
M 83550
een huls, 5 kamers, keuken, kelder,
zolder met voor en achter een groot,
tuin, huur f 5.75 p. w. Te bevr. Rul-
tersweg 63 te Hilversum. N. Keljzer.
M 83587
HUIS TE HUUR te Bennebroek; lage
huur a. d. Zwarte Weg. Te bert.
LEIDSCHEVAART 21 aldaar.
M 83586
uiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiinitic
niiiniiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiKiititiiiiiiiiiiiiiiiHig
Aangeb. voor Heer of Dame gemeub.
ZIT- en SLAAPKAMER met pension
in rustig gezin te Arnhem, Paasch-
berg. Br. lett. N 83558, bur. v. d. bl.
aangeb. aan straatzijde, met of zon
der pension; ls alleen inwonende
Billijk. Bloemgr. 43 huis, A'dam.
N 83573
GEM. KAMERS TE HUUR
met pr. pens. m. str. water, vanaf
f 40 p. m Aukes, Singel 86 hs, A'dam
N 83594
Heer zoekt PENSION, onversoh. waar,
geen beroeps. Adres: Pleter v. d.
Doesstraat 92-94. A'dam. N 63540
In net R.K. gezin te Oudewater
kan gepl. worden een man of
vrouw met of zonder hulsel, verkeer.
Br. lett. N 83554, bur. van dit blad.
R. K. zeeman, van gegoede familie,
zoekt te Amsterdam een
bij R. K. Familie, liefst klein gezin,
geen beroepskosthuls. Brieven onder
letter N 83566, bur. van dit blad.
nilllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllilllililiilliiiiiillllllliiiiiillMIIIIIIIIIIIHIllllllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiU
üiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiNiiiiiniiiiiitmiiiiiiiiiiiiimiiiimiimmuiiiiuiiiimiiiiimiiiin
M. A. S. Kom Zaterdagavond 8.30
op afgesproken plaats.
V 83571
BORDUURWERKEN, le klasse Atelier
voor Gala en Militair. Rjjksleveran-
cler A. J. G. MAAS. 27 Marksingel.
Bïeda. V 83547
TH. v. DEURSEN-GIELISSEN, Ton-
gelreschestraat 223 A, wenscht rrlen-
den en klantensqhaar een ZALIG
NIEUWJAAR. V 83548
Nieuw op te richten N.V. vraagt
voor aankoop terrein en het bouwen
van gebouwen voor uitoefening van
een bedrijf
van 9 1 10 mille. Voldoende over
waarde. Brieven letter V 83394, bij
kantoor V.K.P., Beverwijk Schans 21
R. K. Zakenman, 83 Jaar, 1 kind.
zoekt kennismaking met R. K.
Meisje, p.m. 3035 Jaar, of Jonge
Weduwe, 1 kind geen bezwaar: ge
negen een zaak te drijven. Brieven
met photo, welke op eerewoord wor
den teruggezonden, onder lett, v
83582, bureau van dit blad.
Nietwaar, u bent 'n trouw lezer van
onze rubriek „Omroepers", U moogfc
er graag eens ln grasduinen. De
zakenman weet van uw speurlust te
oroflteeren. hit plaatst Zaken-Om
roepers, die onze rubriek Juist zoo
veelzijdig doen zijn en die Uwe regel-
natige belangstelling Inderdaad mo-
tiveeren.
