Nieuwe Haarlemsche Courant | 1934 | 29 december 1934 | pagina 9

De wedstrijd van morgen

m

Men óc&Uffti ont>:

Gebit f35.-

STOFZUIGERS^,

SIIII

rERSigl

GEEL-WIT ONTVANGT
WILHELMUS

I

ZATERDAG 29 DECEMBER 1934

Zullen de Pauselijken
degradeeren

Het Tandheelkundig Instituut

16 Rijksstraatweg 16

Piaatje met 1 kunsttand f 3.-
ieden tand meerf 1.75
Porselein- of zilvervulling f 3.-
Goudvulling vanaf f 9.-
Goudkroon vanaf f 15.-

Mondonderzoek kosteloos

Met een sneltreinvaart is het met
de eens zoo geduchte ploeg
bergafwaarts gegaan

H.V.B.

Programma voor Zondag a.s.

H. B. C.

Santpoort

StormvogelsV.S.V.

Bekér wedstrijd HaarlemVitesse

HAARL. R.K. DAMBOND

De clubcompetitie «2e klasse

KRUISWEG 60Tel.I665S

De W.L.-competitie

HAARLEMSCHE DAMCLUB

Hoofdklassecompetitie Nederl.
Dambond

KERKBERICHTEN

KOOG-ZAANDIJK

'T KALF (Zaandam)

SANTPOORT

ZANDVOORT

ZAANDAM

KERSTFEEST VOOR DE KINDEREN

OS

UIT DEN OMTREK

HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE

HEEMSTEDE

SANTPOORT

VELSEN

IJMUIDEN

R1JKSV1SCHAFSLAG

ESPERANTO

Efika Propagando

Het zilveren jubileum van
„Abbé Richardson"

Nieuwe literatuur

Waarom Esperanto-kennis nood
zakelijk is

STAAT VAN BESOMMINGEN

In onze serie „de wedstrijd van morgen"
hebben we by na alle Haarlemsche clubs al eens
de revue laten passeeren en by die gelegenheden
hebben we in schier alle gevallen met vreugde
gewag kunnen maken van de successen der
Haarlemsche ploegen. Onze optimistische
voorbeschouwingen golden byna steeds clubs,
die een fraaie kans maakten op het afdeelings-
kampioenschap en slechts by de wedstryden
van TYBB gold de belangrykheid de degradatie
kans van deze Haarlemmers. Maar nog een
andere club uit Haarlem verkeert in dezelfde
weinig benydenswaardige omstandigheden. Geel
Wit, de club van Dammers, een der meest be
kende uit de Haarlemsche Roomsche Voet
balgeschiedenis, toen de principieele beweging
nog in haar beginstadium verkeerde, thans in
den loop der jaren uitgegroeid tot een krach
tige Roomsche sportorganisatie, welke in de
laatste jaren zooveel van zich deed spreken.
Geel Wit, de Pauselijken, verkeeren in groot ge
vaar. By iedere club moeten we af en toe wel
eens inzinkingen constateeren en het is nu
juist Geel Wit, dat 'n dergelijke periode mee
maakt. Met hoeveel vreugde wordt nog gewag
gemaakt van het fraaie succes van eenige jaren
geleden, toen Geel Wit op schitterende wyze
het DHVB-kampioenschap won en reeds in het
eerste jaar van haar optreden in den IVCB
byna het hoogste bereikte, wat er voor een
Roomsche club te bereiken valt. Door eenige
byzondere omstandigheden ontging Geel Wit
twee jaar geleden het tweede klas kampioen
schap met de daaraan verbonden promotiekans
naar de eerste klasse. Verleden jaar behoorde
Geel Wit ook nog tot de gegadigden voor het
kampioenschap, maar toen was 'de inzinking
reeds merkbaar. Enkele prachtige resultaten
wezen nog wel op de oude beproefde kracht,
maar er waren te veel resultaten, welke ern
stige reden tot ongerustheid gaven. En degenen
die toen al vry pessimistisch gestemd waren
hebben dit seizoen wel geiyk gekregen. De ver
jongingskuur heeft by de Pauseiyken tot op
heden geen resultaten opgeleverd. Integendeel,
met een sneltreinvaart is het met de eens zoo
geduchte ploeg bergafwaarts gegaan en wan
neer dit tempo nog even wordt volgehouden,
gaat Geel Wit met denzelfden gang weer naar
den DHVB terug. Dtt is nu wel niet zoo erg,
in den DHVB speelt men tenslotte net zoo plei-
zierig voetbal als in den IVCB, maar wat een
maal gewonnen is wil men niet gaarne afstaan.
Daarom maakt men zich in het Geel Witte
kamp danig ongerust en ongetwüfeld niet
zonder reden.

Immers, zooals de huidige positie aantoont,-
moet het Geel Witte elftal al bijzonder zwak
zyn. Het is byna onbegrypeiyk met spelers als
Gigengack, Heemskerk, v. d. Wouver en Kott-
man. Maar het is bovendien ook het pech-
duiveltje, dat de Geel Witters dit jaar wel
sterk achtervolgt en het komt ons voor, dat de
Pauseltjken daardoor eenigszins gedemorali
seerd zyn. En dat is voor een voetbalploeg een
kwaad ding. Want hoe slecht ook de positie van
Geel Wit moge zyn, er is altyd nog hoop op
een ommekeer. En deze moet o.i. eenmaal
komen. Ook in dit seizoen zyn er uitslagen ge
noteerd welke hoop geven op betere resultaten.
En tenslotte zyn er nog vyf wedstryden te
spelen, waarin nog veel kan gebeuren. Waar
deze wedstryden bovendien gaan tegen de min
der sterke ploegen in de tweede klas IVCB,
behoeft Geel Wit aan het uiteindelyk resultaat
in het geheel niet te wanhopen.

Trouwens er zyn nog eenige ploegen, welke
kans maken op de onderste plaats. Zoowel Wil
helmus als Leiden zyn de medecandidaten en
zooals uit onderstaande cyfers biykt is de po
sitie van Geel Wit weliswaar slecht, maar nog
lang niet hopeloos.

Leiden
Wilhelmina
Geel Wit

11 1 4 6

10 2 1 7

11 1 1 9

6 21—41
5 16—25
3 13—42

En nu, tot besluit van het jaar 1934 zal
Geel Wit den stryd morgen aanbinden tegen
Wilhelmus. Op het fraaie RJC. Sportpark aan
de Molenwerfslaan zal morgen dus voor een
groot deel beslist worden of Geel Wit zich op
de zware degradatiewedstrijden kan gaan voor
bereiden. Want als Geel Wit verliest wordt
de toestand heusch critiek. En dan gaat het

la RCH 3—Zeemeeuwen 2; Stormvogels 3—
Bloemendaal 2; Schoten 2Kinheim 2; EDO 5
—RCH 4; Haarlem 3—Spaarnevogels.

lb Kennemers 3Kinheim 3; EDO 4Haar
lem 4; Snaarnestad—EDO 3; DWO-RCH 5;
IVO—EHS.

2a Stormvogels 4Droste; VSV 4VI. Vogels
2; Beverwyk 2—THB 2; Spaarnevogels 2—EDO
6.

2b Hillinen 2—EDO 7; RCH 6—ETO; Rozen-
prieelZeemeeuwen 3; vyfhuizenRipperdas.

2c Kennemers 4VSV 3; DIO 2Heemstede;
WB—Stormvogels 5; HFC 3—Bloemendaal-Vet.
2d Zandvoort 2VOG; Halfweg 2Hillegom

2.

3a VSV 5—Hillinen 3; Kenau 4—Spaarne-
stad 3; VI. Vogels 3—WH 3; EHS 5—HFC 6;
DCO 4—Kennemers 7.

3b Zandvoort 5Droste 3; Ripperda 3Hille
gom 4; Halfweg 3-DWO 2; EHS 4—Swastika.

3c RCH 9—WH 2; IVO 2—Kenau 2; Brede-
rodeTHB 3.

3d Ripperda 4DOA; Spaarnevogels 3—ETO
3; Bloemendaal 5Hillinen 4; DKT 2Zwa
nenburg.

3e Kennemers 10HFC 5; Spaarnestad 2
Kinheim 6; WB 3—DIO 5; RCH 7—Heem-
Stede 3.

3f Zandvoort 4HSV 2, terrein HSV; Zwa
nenburg 2Spaamdam 2: Bloemendaal 6—D
KT.

3g VSV 6—HFC 4; DSK 3—Brederode 2;
Schoten 4—Kennemers 6; VOG 2—Droste.

3h ETO 2—HFC 8; Bloemendaal 4—VOG 3;
RCH 10—HSV; Haarlem 6—DCO 2.

3j EDO 8—Brederode 3; Kinheim 4—Bever
wyk 3; Kenau 3Haarlem 8; Kennemers 9
DIO 4.

3k RCH 8—Schoten 3; Hillegom 3—DIO 3;
Zeemeeuwen 5EDO 9.

31 Kinheim 5—Kennemers 5; DOA 2WB 2;
Spaamdam 3Spaarnevogels 4.

3m Swastika 2Zandvoort 3 (terrein Zand
voort); THB 4—DWO 3; DCO 3—Halfweg 4;
EHS 2Ripperda 5.

er donker uit zien voor de mannen van Maan
Gigengack. Maar zal Geel Wit dezen belan-
rijken wedstrijd verliezen? Wij zyn er nog niet
zeker van en wanneer de kans zich ooit zal voor
doen op herstel, dan is het wel morgen. De
eenigste overwinning, welke de Pauselyken in
dit seizoen behaalden was tegen Wilhelmus in
Voorburg en dat nog wel met een ploeg welke
minder is te achten dan die, welke morgen
in het veld komt. Het wordt dus voor morgen
er op of er onder en de talryke Haarlemsche
voetballiefhebbers, die het populaire Geel Wit
een warm hart toedragen, zullen zich zeker
van hun taak bewust zyn. Geel wit zal een
moeilyken stryd te stryden hebben en in dezen
zwaren kamp is de aanmoediging van talryke
vrienden niet te versmaden. Wy hopen dan ook,
dat het Sportpark morgen een ongekend groot
aantal toeschouwers zal bevatten. Geel Wit
moet den strijd winnen en zal daar ongetwyfeld
haar beste beentje by voorzetten. Maar de Pau
selyken rekenen er op, dat zy in hun zwaren
strijd niet alleen zullen staan.

Geel Witters, nog is alles niet verloren. Mor
gen wordt van jelui het ergste gevergd maar wy
zyn er van overtuigd, dat jelui bij een neder
laag dezelfde Geel Witters zullen blyven. Maar
juist daarom gunnen we jelui zoo gaarne de
zege. Komaan dan Geel Witters wy hebben
in 1934 nog niet te veel reden tot juichen gehad.
Maar ook hier geldt het: eind goed, al goed.

Het elftal van bovengenoemde Vereeniging is
als volgt:

Driessen
Drayer jr. Vinken jr.

Leuven Vinken sr. Bierman
Toledo v. Rooden Versteege Ruygrok Gieske

Zondag a.s. verschijnt Santpoort I in de vol
gende opstelling:

Kocx

J. Nyssen D. Nyssen
Visser P. Nyssen Slok
Gerrits Handgraaf de Jong Kaldenbach

Ninaber.

Beide elftallen komen in dezen vriendschappe-
lyken wedstrijd met een proef-combinatie uit.
De elftallen zien er als volgt uit:

Hollenberg
Haak Sr. Haak Jr.

Tol Fijen v. d. Velde
Van Pel Jr. K. v. d. Steen Ketting Beneker

W. v. d. Steen.

Mayen Sterk De Koning Heins Van Os
De Ruyter De Vries De Boer
Van den Griendt Broek
Michel

De bekerwedstryd HaarlemVitesse, aanvan-
kelyk vastgesteld op Tweeden Kerstdag' en door
het terugtrekken van Vitesse uitgesteld, is na
overleg tusschen beide vereenigingen en met toe
stemming van den K.N.V.B., opnieuw vastgesteld
op Nieuwjaarsdag a.s.

In het R. K. Vereenigingsgebouw te Heem
stede speelde „St. Bavo 2" tegen „Adolf Kolping
1". Na een spannenden strijd gelukte het „St.
Bavo 2'' de overwinning te behalen. Voor „Adolf
Kolping 1" liet zich een dergelijk verloop min-'
der florissant aanzien, daar dit reeds hun derde
nederlaag in deze competitie beteekent. Het ver
loop aan de diverse borden was als volgt:

St. Bavo 2Adolf Kolping 1
B. v. d. WeidenC. Prins
B. WillemseJ. Willems
G. HesselmanP. Warmerdam
J. PrinsG. de Kok
A. BroekmanJ. v. Diemen
A. KeiserL. v. Diemen
S. Diependaal—Th. v. d. Nes
N. N.A. Jansen

1—1

1—1

2—0

0—2
20
li-1
2—0

1—1

10—0

n

Deze competitie heeft een schitterend verloop.
Met een ongekend enthousiasme wordt er door
de deelnemers gespeeld.

Sinds de vorige week is er dan ook een aan-
merkelyke verandering in de ranglijst gekomen.

De hoofdklasse-competitie van den Nederland
schen Dambond is thans geheel beëindigd. In
verband hiermede kunnen wij hieronder de
scoringslijst van het hoofdklasse-team der Haar
lemsche Damclub publiceeren, vermeldende de
resultaten welke door de spelers der Haarlem
sche Damclub I in deze competitie zyn behaald.
Deze scoringslyst luidt als volgt:

gesp. gew. rem. verl. pnt.

1. P. J. v. Dartelen 6 6 0 0 12

2. A. de Jong 6 3 3 0 9

3. J. van Looy 6 4 11 9

4. J. w. van Dartelen 5 2 3 0 7

5. J. B. Sluiter Jr. 5 1 4 0 7

6. H. Greeuw 6 1 4 16

7. P. G. van Engelen 4 2 11 5

8. J. P. van Eyk 6 0 4 2 4

9. H. G. Teunisse 6 12 3 4

10. Ph. G. Amelung Jr. 2 0 1 1 1

11. H. v. Lunenburg Jr. 2 0 1 1 1

12. Joh. Fabel 3 0 12 1

13. P. J. Bijry 10 0 10

14. J. Poppen 2 0 0 2 0

PAROCHIE VAN DE K.H. MART. VAN
GORCUM

ZONDAG 7.30 Vroegmis voor Geertruida Stor-
Visser. 10 uur Hoogmis voor de geestelijke en
tijdelijke belangen van de parochianen.

MAANDAG voor Bartholomeus Bakker.

DINSDAG 7.30 Vroegmis voor Cornelia Ma
ria Stevens-Verheugd; 10 uur Hoogmis inten
tie Gods zegen in het nieuwe jaar.

WOENSDAG voor Catharina SmitDekker.

DONDERDAG uit dankbaarheid voor een ge
lukkige genezing.

VRIJDAG ter eere van het II. Hart voor de
leden van het Apostolaat des Gebeds.

ZATERDAG voor overleden ouders.

ZONDAG Vroegmis tot zei ere intentie. Hoog
mis voor de parochie.

Vandaag om 4 uur Lof met rozenhoedje voor
de zieken en zwakken in onze parochie.

MAANDAG-avond 7 uur Lof met rozenhoed
je, korte toespraak bij het einde van het bur
gerlijk jaar en Lofzang Te Deum. Voor en na
het Lof gelegenheid tot biechten.

DINSDAG de feestdag van 's Heeren Be-
snydenis: de H.H. Missen ais op de Zondagen.
10 uur de Hoogmis met predikatie. Des middags
4 uur Lof met rozenhoedje.

VRIJDAG, de eerste van de maand Januari:
7 uur Lof met rozenhoedje litanie en toewy.
ding der huisgezinnen aan het H. Hart.

Deze week vervallen de congregatie-oefenin
gen.

A.s. Zondag de eerste van de maand alge-
meene H. Communie voor de leden der Maria-
congregaties; dien Zondag de collecte voor eigen
kerk.

Gelegenheid om te biechten lederen morgen
van 7 uur af. Zaterdag van half vyf tot zes
en van zeven tot half negen.

De H. Communie wordt uitgereikt op de
weekdagen om 7 uur, half acht, voor en onder
de H. Mis. Op de Zond- en feestdagen kwart
voor zeven, kwart voor zeven en na H. Mis,
ook om kwart voor negen en voor de Hoogmis.
Op de eerste Vrydagen ook om half zeven.

Gedoopt 24 December: Johannes Gerardus,
z. van J. G. Vergouw en M. C. van Beek.

ZONDAG: 7.30 overleden armen van de paro
chie; 10 uur voor de parochie.

MAANDAG: Cornelia Blans.

DINSDAG: om zegen over het Nieuwjaar.

WOENSDAG: pastoor Joannes Franciscus
Graaf.

DONDERDAG: Nicolaas Petrus Oud.

VRIJDAG: Eerste Vry dag van de maand.

VRIJDAG: 7.45 voor de leden van Gedurige
Aanbidding.

ZATERDAG: overleden familie Smit—Reyn-
ders.

ZONDAG: 7.30 Cornelis Zwager—Hooyschuur;
10 uur parochie.

HEDEN: Zondag onder het Octaaf van Kerst
mis: 2.15 catechismus; 7 uur Lof met rozenh.

MAANDAG: laatste dag van het burgeriyk
jaar, des avonds van 6 tot 7 uur biechthooren en
om 7 uur Lof met Miserere, predikatie en Te
Deum, om God voor alle weldaden te bedanken.

DINSDAG: Feestdag van 's Heeren Besnijde
nis en eerste dag van het nieuwe jaar. Geen
verplichting maar wel gewoonte om als Zondag
te vieren. De H.H. Missen als op Zondag.

Vóór de Hoogmis Veni-Creator.

DONDERDAG-avond van 6 tot 7 uur biecht
horen en om 7 uur Heilig Uur.

VRIJDAG: Eerste Vry dag van de maand.
Om 6.30 en 7 uur uitreiking van de H. Com
munie; 's avonds om 7 uur Lof ter eere van net
H. Hart.

A.s. ZONDAG: Hoogfeest van Driekoningen,
onder de H.H. Missen schaalcollecte voor de
Afrikaansche Missiën.

ZONDAG, 30 Dec. De stille H.H. Missen zijn
te 7 en 9 uur. De Hoogmis te half elf. Onder de
H.H. Missen liefdadigheidspredikatie door den
weleerw .heer de Greeve en schaalcollecte ten

bate van de St. Vincentiusvereeniging. De H.
Communie wordt ook te half negen en onder
de Hoogmis uitgereikt. Te 7 uur Lof ter eere
van Maria van Altijddurenden Bystand en Ro
zenhoedje voor onze dierbare overledenen, wier
namen op het Doodceel zyn ingeschreven.

MAANDAG, 31 December. St. Silvester, Oude
jaarsdag. 's Avonds te 7 uur Completen, Oude-
jaarpreek en „Te Deum" om God te bedanken
voor de weldaden in het afgeloopen jaar ont
vangen.

DINSDAG ,1 Januri. Feest van de Besny de-
nis des Heeren, Nieuwjaarsdag. De geloovigen
worden vermaand dezen dag zooveel mogelyk
als Zondag te vieren. De stille H.H. Missen zyn
te 7 en 9 uur. Na de Hoogmis tot een uur
Nieuwjaarsreceptie aan de pastorie. Te 7 uur
Lof met Rozenhoedje.

WOENSDAG, 2 Jan. Te 12 uur Catechismus
voor de kinderen der o. s. Te 3 uur voorberei
ding voor de Eerst Communicanten. Te 7 uur
Maria-Congregatie voor de jongens. Te half 9
Lof met preek en biechtgelegenheid by den
Duitschen Rector voor de Duitsche meisjes te
Santpoort en omgeving.

DONDERDAG, 3 Januari, 's Namidda.gs te 4
uur biechthooren voor de schoolkinderen, van
68 uur voor de volwassenen. Te 8 uur Oefe
ning van het H. Uur, waarbij alle parochianen
dringend worden uitgenoodigd.

VRIJDAG, 4 Januari. Eerste Vrydag der
maand. De H. Communie wordt uitgereikt te
half zeven, alsmede vóór en onder de H.H. Mis
sen. Te 7 uur gezongen H. Mis voor de leden
van het Apostolaat des Gebeds. Te 7 uur Lof ter
eere van het Goddeiyk Hart.

ZATERDAG, 5 Januari. Vigilie van Drie Ko
ningen; onder de H. Mis van 7 uur algemeen?
H. Communie voor de Edelwacht en alle school
kinderen.

ZONDAG, 6 Januari. Hoogfeest van .Drieko
ningen, of de Openbaring van Christus aan de
Heidenen. Onder de H.H. Missen maandelyk-
sche schaalcollecte voor de rentebetaling en
delging onzer zware kerkschulden. u dringend
aanbevolen. Eucharistische dag. Eerste ZON
DAG der maand, 's Namiddags van 4—8 uur
Uitstelling en Aanbidding.

ZONDAG: 7.30 Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 7
uur Lof.

MAANDAG: 7 uur Lof en predikatie; geen
congregatie voor de meisjes.

DINSDAG: Nieuwjaar. 7.30 Vroegmis; 10 uur
Ljogmis; 7 urn- Lof.

WOENSDAG: geen congregatie voor de jon
gens.

DONDERDAG 7 uur Lof ter eere van het H.
Sacrament; 8 uur congregatie voor de dames.

VRIJDAG: Eerste Vrydag van de maand.

7.30 gezongen H. Mis; 7 uur Lof ter eere van
het H. Hart; 8 uur congregatie voor de heeren.

ZATERDAG: van 59 uur gelegenheid om te
biechten.

PAROCHIE VAN DEN H. BONIFATIUS

SPREEKUUR aan de Pastorie liefst 's mor
gens van 910 en 's avonds van half 88 uur.

Tel. 4807 Giro 58001

ZONDAG 5e en laatste Zondag van de maand;
Zondag onder het oct. van Kerstmis; de stille
H.H. Missen om 6 7 en half 9; Kindermis om
kwart vóór 10; Hoogmis om kwart voor 11. On
der de H.H. Missen schaalcollecte voor het vrou
welijk jeugdwerk van onze parochie; 'snamid
dags 5 uur M. C. meisjes afd. 1; 6 uur M. C.
jongens; 7 uur Lof preek en Rozenhoedje.

In de week de H.H. Missen om kwart voor 7,
half 8, 8 en 9 uur.

MAANDAG ge enH. Mis om 9 uur, 's avonds
om 6.30—7.30 biechtgelegenheid; 7.30 plechtig
Lof preek en Te Deum om God te bedanken
voor zyn weldaden in het afgeloopen jaar ont
vangen.

Op het Kerstfeest voor de kinderen van de leden van den Haarlemschen R.K.
Bond voor Groote Gezinnen heeft de Koning Laborius receptie gehouden

DINSDAG feest van de Besny denis des Hee
ren en Nieuwjaarsdag, volgens loffelijk gebruik
te vieren als Zondag. De H.H. Missen als op
Zondag; 's avonds 7 uur Lof en Rozenhoedje;
na de Hoogmis tot half 2 receptie in de pastorie.

WOENSDAG feest van den Zoeten Naam
Jezus; 's avonds 8.15 verpl. vergadering St. Jos.
Gez.; 8.30 de M. C. voor geh. dames.

DONDERDAG 8 uur gel. maandst. voor Anna
Majoor—Koele; 9 uur gez. maandstond voor
Corn. v. d. Hut; van 6.308.30 biechthooren;
's avonds 7 uur Lof, Rozenhoedje en gebeden
ter eere van de H.H. Martelaren van Gorcum
voor de bekeering van ons Vaderland; 9 uur
.Heilig Uur".

VRIJDAG le Vrijdag van de maand byzonder
toegewijd aan het H. Hart van Jezus; 6 uur
Communie-uitreiken7.45 gez. H. Mis, 9 uur
gez. maandstond voor Adriaan Klaver; om half
12 en 4 uur biechtgelegenheid voor de school
kinderen der St. Jozefschool, 's avonds 7 uur
Lof en preek en oefening van Eerherstel.

ZATERDAG alg. H. Communie voor de kinde
ren; biechtgelegenheid van 48.30; 's avonds 7
uur Lof ter eere van de H. Maagd Maria.

A.s. ZONDAG Driekoningen; om 10 uur ka-
techismus voor de jongens.

Collecte Crisis-Comité Als gevolg van den
steeds nijpender wordenden toestand voor werk-
loozen en andere personen, die door de crisis
zijn getroffen, zal van 2 tot en met 5 Januari
in deze gemeente door middel van inteekenlijs-
ten een collecte worden gehouden.

De bedoeling is, het Plaatselijk Crisis-Comité
alhier, welks kas dringend aanvulling behoeft, in
staat te stellen, dezen winter zijn taak naar be-
hooren te kunnen doen vervullen.

Welke dokter? Zondagsdienstregeling voor
heeren doktoren op Zondag, 30 December a.s.:
Halfweg en omstreken Dr. F. C. L. Kuipers te
Halfweg.

Intrekking rijbewys. De Minister van Wa
terstaat maakt bekend, dat aan J. M. Jansen,
wonende alhier, de bevoegdheid om motorrij
tuigen te besturen, gedurende 6 maanden is
ontzegd, ingaande 11 December 1934.

I

Jaarvergadering „Ons Belang".. De R.K.

Coöperatieve Huindersvereeniging „Ons Belang"
hield haar jaarvergadering in café Rozenstein,
onder leiding van den heer J. P. Nijssen.

In zyn openingswoord deelde de voorzitter
mede, dat de voortdurende crisis het bestuur
meer dan ooit noopt actief te zyn, in het by
zonder ten opzichte der financiën.

Voorts deelde de voorzitter mede, dat de heer
M. Uitendaal, directeur-kassier, tot zeker aller
leedwezen jwegens ziekte niet aanwezig kon z"n.
Een spoedig herstel werd hem toegewenscht.

Hierna werden notulen, balans, winst- en ver
liesrekening goedgekeurd en vastgesteld. De vor
deringen bedragen plm. 18000.de schulden
ƒ11.000.—.

By de bestuursverkiezing werd de voorzitter
met algemeene stemmen als zoodanig herkozen.
Eveneens werden de bestuursleden Joh. Nyssen
en C. Rutte, alsmede het lid van den Raad van
bestuur, de heer C. Maas, herkozen.

Na een langdurige gedachtenwisseling werd
besloten op de agenda voor de eerstvolgenoe
vergadering een voorstel te plaatsen voor een
belangrijke contributieverhooging, te betalen in
wekelijksche termynen van 0.25.

De overgehouden spinaziebalen werden staan
de de vergadering aan de leden verkocht voor
5 per 50 K.G.

Het voorstel van den heer Fr. P. Heeremans
om aan de Boerenleenbank te DriehuisVelsen
te verzoeken het verstrekte crediet aan „Ons
Belang" van plm. ƒ10.000 renteloos te ma<cen
met verplichte aflossing van 10 pet. per jaar.
vond geen ondersteuning, nadat de voorzitter,
die tevens bestuurslid van genoemde Boeren
leenbank is, had duidelijk gemaakt, dat Een
hoven het hoofdkantoor voor de Boerenleen
bank zeker niet zou toestaan een uitzondering
te maken met één lid, in casu DriehuisVelsen.

4

Woningbouw met overheidssteun De heer
W. v. Heijst heeft den raad verzocht B. en W. te
mogen interpelleren over de door de Regee
ring ingestelde „Regelen betreffende het be
schikbaar stellen van voórschotten onder ver
band van tweede hypotheek voor den bouw van
arbeiderswoningen van passenden huurprijs."

Hij wil de volgende vragen stellen:

1- Heeft bovengenoemd onderwerp de aan
dacht van het College van B. en W. en zoo ja,
is het College dan bereid en in staat, nu reeds
zyn houding betreffende dit onderwerp aan den
Raad mede te deelen?

2. Zoo vraag 1. bevestigend beantwoord wordt
is het College dan bereid, den Raad voor te
stellen, eventueel aanvragen om 2de hypo
theek onder garantie der gemeente toe te staan?

3. Zoo het College afwyzend staat tegenover
meergenoemd onderwerp, kan het de reden
daarvoor mededeelen en is het in staat voor
stellen te doen om toch te komen tot de be
doeling van genoemd onderwerp, nameiyk
spoedig huurverlaging.

In de gisteravond gehouden vergadering is
de interpellatie toegestaan. Zij zal in de vol
gende vergadering aan de orde komen.

Burgerlijke Stand Ondertrouwd: C. Keur
en J. Sloot. G. C. Lagendyk en C. Lavco.

Overleden: D. J. C. Dil, 44 j., echtgen. van
S. IJff, J. J. van der Stelt, 16 j.. zoon van

C. van der Stelt,
van W. Meijer.

A. Ch. Duin 46 j„ echtgen.

De P"st op Nieuwjaarsdag De directeur
van het Post- en Te'egraafkantoor alhier
maakt bekend, dat cp den Nieuwjaarsdag het
hoofdpostkantoor en het hulpkantoor te Velsen
zullen zyn geopend als op Zondag.

Hst hulppostkantoor te IJmu den Oost, als
mede de postagentschappen IJmuiden Kenne-
merlaan, IJmu'dsn Zeeweg en Driehuis zullen
dien dag geslotsn zyn.

Er wordt op Nieuwjaarsdag één briefnes be
stelling uitgevoerd, in verband waarmede geen
gelegenheid bestaat tot het afhalen van
stukken.

Deze bestelling zal zoowel te IJmuiden als te
Velsen te circa negen uur beginnen.

Wees toch zuinig met Uw Claxon
Anders gaat gij op den Bon!

Ik las dezer dagen dat er te Amsterdam in de
laatste 14 dagen niet minder dan 120 maal pro
ces verbaal is opgemaakt tegen bestuurders van
motorrijtuigen wegens overbodig lawaai, dat te
genwoordig volgens de nieuwe Motor- en Rij-
wielwet (gelukkig voor de burgerijstrafbaar
is gesteld.

wy zullen dus ook hier in Haarlem, eindelijk
weer eens overdag en s nachts stilte en rust krij
gen!

Want de Amsterdamsche Commissaris van Po
litie, die de ar.ti-lawaai-campagne krachtig
blijkt aan te pakken, heeft aan 50 collega's van
de omringende gemeenten om daadwerkelijke
medewerk.HR gevraagd. Gezien de activiteit onzei
Verkeerspolitie, behoeven wy er niet aan te twij
felen, of ook in Haarlem zal de strijd tegen het
overbodige autogetoeter flink en vlug worden
aangepakt

Ook daar zullen processen-verbaal tegen on-
noodig claxon neeren in grooten getale moeten
opgemaakt worden, want het is nog allesbehalve
zooals het zijn moet en kan in onze stad.

Of het echter noodig is, dat de Politie zoö
krachtig zal moeten ingrijpen, als het publiek
zyn nuchter verstand gaat gebruiken, betwyfel
ik.

Ik ben zelf autobestuurder en moet eerlijk be
kennen, dat ik tot vóór vyf maanden ook tot
hen behoorde, die overtuigd waren, dat van tijd
tot tyd een goede duimdruk op de claxon de
veiligheid van het verkeer zou bevorderen!

Tot ik op een goeden dag met een jong gedi
plomeerd chauffeurtje reed, dat tot mijn groote
verbazing zoo goed als nooit op zijn claxon
drukte!

„Man!" zei ik, na een kwartier de grootste
angsten te hebben uitgestaan. „Jij moet meer
toeteren, anders maak je ongelukken!"

„Heusch niet mijnheer!" zei de jongeman. „Al
dat getoeter geeft niets, de menschen hooren
het niet, en weten toch niet uit welke richting
het komt, het maakt ze maar zenuwachtig!"

„Ja maar als je nu eens een aanrijding krijgt,
dan vraagt de rechter toch: Heb 'je signaal ge
geven?"

„Mijnhssr. de Rechters weten tegenwoordig
ook wel, dat je met toeteren geen aanryding
kunt voorkomen! Dat was vroeger misschien zoo.
toen we allemaal nog met open auto's reden en
er nog karren met paarden op den weg waren,
maar nu alle' auto's dicht zijn, weet iedereen
dat Je toch niets hoort van de signalen van êen
anderen auto!"

Zooveel goed nuchter Hollandsch verstand
deed me het eerste kwartier mijn mond houden
en goed luisteren in dezen modernen auto met
openstaande voorruit en met vrijwel geruisch-
loos loopenden motor, of ik inderdaad iets kon
hooren van signalen van andere auto's. Welnu
ik hoorde niets! Geen signalen van welken auto
ook. die van uit hoeken en straten rechts of
links kwamen en natuurlijk het gebruikelijke
misbaar zullen hebben gemaakt, dat men nu nog
alleen maar in Nederland kan hooren!

Eén maal hoorde ik een claxon, het was vlak
achter ons, toen we zelf stilstonden op de Vel-
serpont, van een wagen die ons ramde! Ik kwam
tot de verbijsterende ontdekking, dat het een
rijdenden auto met open raam onmogelijk is iets
van signalen te vernemen van andere auto's, laat
staan om als men daarvan iets hoort, uit te ma
ken uit welke richting zoo'n signaal komt!

Hieruit besloot ik, dat al dat claxongeloei en
hoorngetoeter niet alleen nonsens Is, maar ook
strafbaar volgens de nieuwe wet.

Waarvoor al dat getoeter, als 'n andere auto
of motorrijder door zijn eigen motor of hoorn
het toch niet hoort?

De voetgangers behooren niet op den rijweg
en de wielrijders, die zich aan de regels van den
weg behooren te houden, kunnen iederen auto
op voldoenden afstand hooren aankomen.

Het getoeter in de stad geeft niets, want door
het weerkaatsen var. het geluid tegen de huizen
en muren is het uitgesloten, dat men uit kan
maken waar het vandaan komt.

Sedert 5 maanden ryd ik nu wekelijks ette
lijke honderden kilometers ln de stad en op het
platte land.

Ik ben zeer spaarzaam geworden met myn
claxon, omdat ik het op prijs stel niemand cver
last aan te doen door myn lawaai. Er zijn toen-
ten door de drukste deelen van Amsterdam,
Haarlem. Alkmaar, Weesp en andere steden met
vele zijstraten, waarin ik ook niet eéKI^^
der ooit de veiligheid van het verkeer in gevaar,
te brengen, behoef te toeteren.

Ik riid volgens de regels van den weg, houd
me stipt aande voorgeschreven maximum snel
heid. kiik goed uit, houd als het noodig is mijn
vaart even in, maar toeter zoo goed als nooit
meer.

Het bevalt me best! Ik riid veel rustiger. Nie
mand schrikt meer van mijn lawaai: noch op
den weg, noch in zijn werk, noch in zijn bed.
als hij rust behoeft.

Ik dank deze ervaring aan het kleine chauf
feurtje met zijn internationale diploma en zijn
nuchtere, Hollandsche verstand, dat in staat was
een waarheid te ontdekken die thans nog voor
duizenden verborgen is.

Mede-weggebruiker, denk er dus om:

Wees toch zuinig met Uw claxon
ANDERS GAAT GIJ OP DEN BON!

J. A. J. S.

HAARLEM Noord - TEL. 16786
berekent thans nog voor een geheel

met garantie

P y n 1 o o s trekken inbegrepen

22 karaats goud
Pijnloos trekken van tand of kies 1.50
Spreekuur ALLE werkdagen van 9—12
en van 1—4 uur. Zaterdags van 9—12 uur

Avondspreekuur: Dinsdag, Wcensdag en

Donderdag 79 uur.

BESLIST pynlooze behandeling door
Nederlandsch Tandarts

IJMUIDEN, 29 Dec. Rijksvischafslag. Tar
bot 56—90 ct. per kg., griet 12—25 per 50 kg.
tong 0.751.60 per kg., groote schol 1015.
middel schol 13—16, zet schol 16—20.50. kleine
schol. 6—15 per 50 kg„ rog 8—11 per 20 stuks,
pieterman en poon 4.506, groote schelvisch
14. middel schelvisch 12—14, kleine middel
schelvisch 7.50—14, kleine schelvisch 3.10—11
per 50 kg., kabeljauw 18—37 per 125 kg., gul
len 1.90—7.50 per 50 kg., leng 0.35—1.10 per
stuk, heilbot 64—90 ct. per kg. wyting 1.30—
3.50 per 50 kg., koolvisch 6—50 ct. per stuk,
makreel 4.— per 50 kg., versche haring 1.60—
3.per kist.

Weeklyst van de R. K. Esperanto-cursussen
van 30 Dec.6 Januari.

Deze week geen Esperanto-cursussen!

Zondag 30 Dec. Gen. Repetitie Tooneel.

Zondag 6 Jan. 3.304.30 uur Receptie be
stuur van „Abbé Richardson", 7 uur zaal ge
opend in restaurant Brinkmann, 7.30 uur aan
vang van den feestavond in besloten kring.

Portu ne nur vian Katolikan Esperantan
stelon sur via hejmvésto, sed ankau sur via
mantelo au surtuto por ke la mondo konvin-
kighu pri nia nomBro.

J. E.

In het jaar 1910, toen de eerste voorbereidin
gen werden getroffen om te komen tot een
cursus van Roomsch Katholieken in onze stad
om de Esperanto-taal te leeren, bestonden er
reeds ruim 2000 boeken in Esperanto. Overal
begon men in ons land met het vormen van
dergelyke cursussen.

Zoo werd in October 1910 in een eenvoudig
lokaal van de „Bavo" de eerste cursus voor
toekomstige R. K. Esperantisten opgericht. Al
dadelyk was de toeloop zeer groot! Met een
veertigtal werd begonnen. Dit was het begin
van de reeks van jaren, die wij thans afslui
ten met een bijzondere herdenking. De heer
Hoogeveen is de éénige, die van den beginne
af lid was. Aan dezen jubilaris onze warme
hulde

Na vele ups and downs, die de vereeniging
gekend heeft, mogen we denken aan de oor
logsjaren. Toen werd bij den heer v. Dyk in
de Lange Heerenstraat vergaderd. Vooral teen
is zeer moeilyk werk verricht! Immers men
had toen voor heel wat anders te zorgen dan
voor vermeerdering van de Espeirantokennis.
De vrees, dat ook ons kleine landje in den
oorlog zou worden betrokken, deed menigeen
zich terugtrekken uit het vereenigingsleven.

Toch bleven een aantal getrouwen lid van
onze vereeniging!

Een ander feit, dat vermelding verdient, was
bet 3e Esperantocongres, dat te Haarlem werd
gehouden op 28 en 29 Mei 1927.

Ook toen was de heer Hoogeveen druk in de
weer. Hy was toen voorzitter van onze afdee-
ling en dit was hy 17 jaar van de 25 jaar.
Pas de laatste paar jaren heeft hy wegens
zyn hoogen leeftijd die functie, neergelegd!

Wanneer we het Congresboek openslaan,
dan lezen we daarin ook de namen van mej.
J. J. Blom, onze tegenwoordige vice-presidente,
van den heer A. C. van IJzendoorn, onzen zoo
actieven bibliothecaris en van den heer L. J.
Vogels, onzen vroegeren secretaris, dien wy
noode moesten missen wegens vertrek naar
elders

Mogen zy allen by de herdenking van het
25-jarig bestaan van de vereeniging nog eens
aan die prettige dagen terugdenken!

Het past ons tenslotte ook de overledenen
onzer vereeniging te herdenken In de vyf en
twintig jaren die achter ons liggen verreren
wij vier trouwe bestuursleden t.w. de heeren
Opdam, Kuyters en Vollaerts als penningmees
ters en den heer Porren als secretaris. Ook wy-
len wy een oogenblik by het graf van onzen
vriend Herbe, die zoo plotseling het t;delyke
met het eeuwige verwisselde!

Aan de pioniers die ons zyn voorgegaan on
zen warmen dank!

Moge God hun arbeid rykelyk zegenen.

Zalig Nieuwjaar!

J. E.

Verschenen zyn een tweetal boeken, die be
trekking hebben op de wereldhulptaal Espe
ranto. Beide boeken zullen wy in een volgen
de rubriek bespreken. Zy zyn getiteld: „De
aanstaande heerschappy van Japan over Euro
pa" (De ondergang van het blanke ras, van
zijn cultuur, zyn beschaving en zyn christen
dom) door M. O. Jongbloed, en „Tragiek en
Triomf van Zamenhof, den Vredesapostel."
Uitgave W. P. van Stockum en Zoon, Den
Haag.

J. E.

Het gebeurde onlangs, dat een Engelschman
in Duitschland reisde en in een hotel naar
champignons vroeg. Hy kende het woord Pilz
niet en vroeg om toadstool tushroom. Het hielp
niet! Alle andere spy zen had hy kunnen
aanwyaen op de spijskaart, met behulp van
een beetje Fransch, doch champignons ston
den er dien dag niet op. Hy wist zich het
Fransche woord ook niet te herinneren. Toen
kwam hy op een luminues idee. Hy nam een
stukje papier uit zijn zak, teekende een cham
pignon en wees den kellner er op. Deze, die
aan zyn gast wel zag, dat deze wel een goeden
fooi zou geven, liep vlug weg en kwam terug

met eenparaplu, die hy in de eerste de

beste parapluiesaak geleend had. Hy stak hem
toen vooi den Engelschman op, die er echter
op wees, dat hy zelf zoo'n ding by zich had!

(Historisch).

J. E.

van de heden aan den Ryksvischafslag aange
komen

STOOMTRAWLERS

Gloria 680 m. f 3070, Ruimzicht 85 m. f 1500,
Maria Elisabeth 115 m. f 1520, Isabel 78 v
f 1550.