Aecoord te Rome geteekend
Kwesties in het Saargebied
Minister Laval bij den H. Vader
Handelsoverleg
met België
Protest van de
Oss. Rom.
EEN GOED BEGIN VAN
HET NIEUWE JAAR
De eerste Saar-
stemming
Een S.S. keurkorps?
MOGELIJKE DEELING EN
VOLKENBOND
GR00TSCHE ONTVANGST
Het nieuws van heden
DE BAROMETER
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
per kwartaal f 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
DINSDAG 8 JANUARI 1935
Ochtendblad
ZEVEN EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 19133
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct.; ingaz.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. eén 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
Vijf protocollen, waarin de Afri-
kaansche, Midden-Europeesche
en ontwapeningsvraag
stukken worden be
handeld
Mussolini en Laval
optimistisch
Mussolini
Vertegenwoordigers van Luxem
burg nemen deel aan de
besprekingen
Ingewikkelde toestand
aan weerskanten
Minister Laval
Geringe deelname
Proclamatie aan de bevolking
Congregaties in Spanje
weer toegelaten
Laval (x) bezocht in gezelschap van Mussolini (xx) te Rome het graf van
den Onbekenden Soldaat
De plebiscietcommissie bevestigt,
dat de uitslag naar de vredes
verdragen kan worden
uitgelegd
Grootspraak en angst
De Fransche minister confereerde
vijftig minuten met den Paus;
Laval's dochter kreeg een
gouden rozenkrans
De Oss. Rom. juicht het
accoord toe
Tegen geruchten, dat de H. Stoel
partijdig zou zijn inzake
Saar plebisciet
Het WeeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiify;
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ROME, 7 Jan. (Keuter). Om 6.50
Maandagavond begaf minister Laval
zich naar het Italiaansch regeerings-
paleis, het Palazzo Venezia, waar
hij en Mussolini het Fransch
Italiaansch accoord onderteeken
den.
Het accoord bevat o.m. vijf proto
collen, waarvan drie de Italiaansch-
Fransche koloniale problemen be
treffen. In een verder protocol
wordt de gemeenschappelijke Ita-
liaansch-Fransche politiek in Zuid-
Oost-Europa behandeld. Hierin is
ook de Italiaansch-Fransche consul
tatieve overeenkomst en de non-
interventie-verplichting betreffende
Oostenrijk opgenomen.
In een laatste protocol wordt het
ontwapeningsvraagstuk behandeld.
Over het resultaat der besprekingen van de
laatste dagen, is het volgende officieele com
munique uitgegeven:
„De Fransch-Italiaansche onderhandelingen
tusschen het Hoofd der Italiaansche regeering
en den Fransehen Minister van Buitenlandsche
Zaken zijn ten einde. Overeenkomsten werden
bereikt omtrent de belangen van beide landen
in Afrika en desbetreffende protocollen zijn
onderteekend. Uit deze protocollen blijkt, dat
beide regeeringen dezelfde opvatting hebben van
verschillende Europeesche vraagstukken.
„Beide regeeringen kwamen tot overeenstem,
ming omtrent de noodzakelijkheid van een
meerzijdig accoord over de Midden-Europeesche
kwesties en besloten de door hen aanvaarde
opvatting, zoo gauw mogelijk voor te leggen
aan de betreffende staten voor nader onder
zoek; zij kwamen verder overeen om in afwach
ting van genoemd meerzijdig accoord en in den
geest van dit accoord gemeenschappelijk alle
maatregelen te overwegen, welke de toestand
zou kunnen eischen
Nader seint onze Romeinsche correspondent:
Terstond na de onderteekening van de ac-
coorden, hebben Laval en Mussolini in Palazzo
Venezia eenige verklaringen tegenover Fransche
en Italiaansche journalisten afgelegd.
De overeenkomsten, die wij hebben onder
teekend ten aanzien van de Afrikaansche kwes
ties, aldus minister Laval, zijn billijk en zullen,
hoop ik, gunstig worden ontvangen. Geen van
ons heeft iets van zijn essentieele belangen op
geofferd. Aldus hebben wij hindernissen uit den
weg geruimd, die reeds al te lang onze regee
ringen in den weg stonden.
Aldus zijn wij er toe gekomen onze gezichts
punten in overeenstemming' te brengen aan
gaande de in Midden-Europa te volgen politiek.
Het proces verbaal, dat wij hebben onderteekend.
zal tot de meest belangrijke diplomatieke acten
gerekend worden. De politiek, die wij hebben
ontworpen, is niet tegen iemand gericht. Zij
biedt aan alle regeeringen op hetzelfde plan
van moreele gelijkheid de mogelijkheid den
vrede te organiseeren.
Tenslotte verklaarde Laval: „Tusschen ons
is een sympathie ontstaan, die ik in dienst zal
stellen van de Fransch-Italiaansche vriend
schap."
Mussolini richtte tot de Fransche pers eenige
verklaringen, waarin hij hulde bracht aan de
Jouvenel en de Chambrun voor hun aandeel in
de Fransch-Italiaansche toenadering.
Wij hebben ons aan het werk gezet, aldus
Mussolini, met den vast besloten wil tot een
complex overeenstemmingen te komen, aoowel
voor de algemeene vraagstukken als voor de
Fransch-Italiaansche kwesties. Wij hebben deze
bereikt.
Ten aanzien van de algemeen Europeesche
vraagstukken hebben wij accoorden geteekend,
waarin wij de gemeenschappelijke Fransch-
Italiaansche houding hebben vastgelegd. Ik be
hoef niet in rhethoriek te vervallen om de bui
tengewone draagwijdte van deze accoorden te
onderstrepen, die een gemeenschappelijke ge
dragslijn vastleggen, tusschen twee naties als
de onzen.
Tenslotte zei Mussolini: Het beslissende jaar
begint aldus onder het gelukkige teeken der
Fransch-Italiaansche accoorden. Laten wij nu
met vertrouwen en volharding werken, opdat
zij mede opleveren, wat de wereld er van ver
wacht.
In het protocol inzake de bewapeningskwestie
wordt o.a. verklaard, dat de twee regeeringen
het er over eens zijn de herbewapening van
Duitschland als onwettig te beschouwen, zoo
lang te dien aanzien geen speciale overeenkomst
is gesloten tusschen Duitschland en de groote
mogendheden.
In groote lijnen gelooft men, dat het Fransch-
Italiaansche accoord voor wat de Afrikaansche
kwestie betreft er aldus uitziet: Ten eerste zul
len de Italiaansche onderdanen in Tunis hun
nationaliteit gedurende twee generaties behou
den. Ten tweede zal Italië een strook gebied
krijgen ten Noorden van de lijn Maddif-Tibesti,
dat ongeveer 800 mijl lang en 100 mijl breed is
en een ander stuk van ongeveer 40 mijlen lengte
bij Bab el Mandab in Fransch Somaliland; de
haven van Obok is hierbij evenwel niet inbe
grepen. Ten derde ontvangt Ialië 2 of 3 duizend
aandeelen in den spoorweg Djiboeti-Addis Abe
ba, voor welke aandeelen het zal moeten be
talen.
Onze Brusselsche correspondent seint ons
d.d. 7 dezer:
Na de voorbereidende besprekingen van
Maandagmorgen werd in den namiddag een
belangrijke bespreking gehouden op het depar
tement van Buitenlannsche Zaken, waarbij van
Belgische zijde ook nog de heeren Gérard, in
specteur-generaal van het Ministerie van Eco
nomische Zaken, aanwezig was, evenals de heer
Remy, deskundige voor het departement van
Marine.
Tevens voegde zich de delegatie van 't Groot
hertogdom Luxemburg bij de bespekingen.
Deze was samengesteld uit de heeren Lehrer,
regeeringsraad, Epienne, deskundige voor de
industrieele kwesties en Putz, deskundige voor
landbouwkwesties.
Na afloop van dezen eersten dag der bespre
kingen hebben wij den heer Lamping, voorzit
ter van de Nederlandsche delegatie en dr. E.
Posthuma, voorzitter van het centraal insti
tuut tot bevordering van het normale handels
verkeer tusschen Nederland en andere landen
en lid der Nederlandsche delegatie, gevraagd
ons hun indruk over de besprekingen van
Maandag te willen mededeelen.
Tot nu toe konden alleen de desiderata van
de beide landen worden uiteengezet en toege
licht en de eerste gedachtenwisselingen wor
den gehouden, verklaarden ons deze gedele
geerden. Hieruit blijkt in alle geval, dat de eco
nomische toestanden in beide landen al even
moeilijk zijn. Wij, als afgevaardigden van Ne
derland eenerzijds en die van België en Luxem
burg anderzijds hebben allen eerst getracht el
kaar goed te doordringen van de moeilijkheden
en ingewikkelden toestand aan weerskanten, om
door wederzijdsch begrijpen en goed loyaal over
leg een regeling te kunnen bereiken, die den
beiden landen voldoening kan geven.
Ook werd gezegd, dat België zoowel als
Nederland moeilijkheden kennen van de
zelfde vraagstukken. Als moeilijkste kwes
ties werden ons genoemd het steenkolen-
vraagstuk, de visscherij en tenslotte de land
bouw.
Van Belgische zijde hecht men o.a. groot
belang aan den uitvoer van textielproduc
ten. Dinsdag zullen in hoofdzaak de steen
kool- en industriekwesties ter sprake komen,
de landbouwkwesties laat men wachten tot
Woensdag.
Men vermoedt, dat het wel einde der maand
zal kunnen worden vooraleer de besprekingen
in Den Haag zullen kunnen worden voortgezet,
daar men in Brussel eerst nog handelsbespre
kingen met andere landen zal moeten inzetten.
SAARBRÜCKEN, 7 Jan. Op den eersten stem
mingsdag voor de ambtenaren van het Saar-
gebied en hunne familieleden en verder voor
de bewoners van gevangenissen en ziekenhuizen
was de deelneming aan de verkiezing buiten
gewoon zwak. Zoo hebben bijvoorbeeld m Saar-
briicken slechts 200 personen hun stem uitge
bracht. Tot deelneming aan deze vóórstemming
zijn slechts de leden van het corps der land-
jagers en der blauwe politie gedwongen, terwijl
de overige ambtenaren vrij zijn.
Men heeft den algemeenen indruk, dat de
bevolking om verschillende redenen toch liever
op den plebiscietdag, op 13 Januari stemt. In
Beckingen en Mettlach zijn van de uitgebrachte
32 stemmen 5 ongeldig verklaard, aangezien de
kiezers in strijd met de bepalingen van de kies
commissie in het verkiezingslokaal zelf uiting
hebben gegeven aan hun politieke meening Het
brengen van den Duitschen groet wordt daarbij
beschouwd als politieke meeningsuitiiig. Tegen
de ongeldigverklaringen zijn protesten ingediend
door het Duitsche Front.
Er is een proclamatie tot de stemgerechtigde
bevolking van het Saargebied gericht waarin er
naar aanleiding van de Maandag opgedane on
dervinding op wordt gewezen, dat de stemge
rechtigde burgers zich op iedere wijze moeten
onthouden van een uiterlijk vertoon in de stem-
bureaux, dat op een zekere politieke opvatting
zou wijzen. Er zou Maandag n.l. gebleken zijn,
dat bij de geringste overtreding de stem on
geldig wordt verklaard.
SAABRiiCKEN, 7 Jan. (Reuter) Van Duitsche
zijde wordt tegengesproken, dat de commissaris
van Hitier voor het Saargebied, Buercke1 Koe-
nig, heeft afgevaardigd naar Max Braun. Hier
tegenover verklaart Braun, dat Koenig met hem
heeft gesproken in tegenwoordigheid van een
redacteur van de „Volksstimme".
BERGEN, 7 Jan. (Reuter) Hitier organi
seert in het geheim een corps S S. Twintigdui
zend leden van dit corps zijn bezig 'n afzonder
lijke organisatie te vormen, welke den naam
draagt van regiment No. 1.
MADRID, 7 Jan. (Reuter) De minister
van Justitie heeft beschikt, dat het voortaan
weer mogelijk zal zijn religieuze Congrega
ties en Huizen op te richten en te stichten.
(Bijzondere correspondentie uit Saarbrücken)
De status-quo-pers legt in haar omgang
met de regeerings- en plebisciet-commis
sies een behoorlijke mate van vrijpos
tigheid aan den dag. Zij doet dit daarmede dat
zij deze, als zijnde wettige en hoogste gezagsor-
organen in het Saargebied, bij gelegenheid
dringend op een of andere taak opmerkzaam
maakt, welke taak dan immer moet bestaan
in het rechtzetten wat door het Deutsche
Front, haars inziens krom werd getrokken. De
status-quo-pers maakt voortdurend luid mis
baar, alsof regeerings- en plebisciet-commissie
colleges zijn, die slapen tenzij ze wakker wor
den gehouden. Dit is niet eerbiedig.
Ook de „Deutsche Front"-pers legt ten op
zichte van de regeerings- en plebisciet-commis
sies groote vrijpostigheid aan den dag. Zij doet
dit op de eerste plaats door haar eigenlijk in
het geheel niet als de wettige gezagsorganen
van het Saargebied te erkennen, maar deze
wettigheid over te dragen aan zichzelf en aan
de regeering in het Duitsche Rijk. Op de tweede
plaats doet zij dit door deze organen te behan
delen als colleges, die door al hun besluiten be
wijzen. in hoofdzaak -rit zwakzinnigen te zijr
samengesteld.
De vrijpostigheid der status-quo-pers eischte
o.a. van de regeerings-, subs, plebisciet-com
missie, dat het volk zou worden voorgelicht
omtrent datgene, wat de inzet i van het ple
bisciet, in het bijzonder omtrent de door den
Volkenbondsraad gewaarborgde mogelijkheid
van een tweede volksstemming, met het oog op
de verdraaiingen door de gelijk geschakelde
pers ten deze in de berichtgeving aangebracht
Hedenmorgen nu heeft de plebisciet-commis
sie een „bekendmaking" uitgevaardigd, waarin
zij aan dezen wensch eenigszins tegemoet komt.
Wü betwijfelen echter of daarmede de status-
quo-propagandisten voldaan zijn.
De plebisciet-commissie immers bepeikte zich
ertoe op te merken, dat, zoo als gevolg van den
plebisciet-uitslag, de status quo gehandhaafd
zou worden, de soevereiniteit over het Saar
gebied weliswaar zou overgaan van het Duitsche
Rijk op den Volkenbond, dat echter de Vol
kenbond dan over die soevereiniteit zou kunnen
beschikken.
Hieronder is te verstaan, dat de Volkenbond
deze soevereiniteit zou kunnen overdragen, b.v.
aan Duitschland, in het geval de Saarbevolking
een wensch tot terugkeer naar Duitschland te
kennen zou geven.
Belangrijker is echter een andere passage
uit de bekendmaking van de plebisciet
commissie. Dat is die passage, waar zij
zegt, dat zoo de Volkenbondsraad den uitslag
van het plebisciet zou interureteeren, overeen
komstig de Vredesverdragen, in den geest van
handhaving van den bestaanden toestand, voor
het geheele Saargebied of voor een deel daar
van, rechtens de Volkenbond de soevereiniteit
over dat gebied zou verkrijgen.
Hierin ligt een onmiskenbaar officieele beves
tiging van mogelijkheid eener deeling van het
Saargebied, wanneer de Volkenbondsraad
meent op grond van den plebisciet-uitslag hier
toe te moeten overgaan.
Dit gedeelte is het meest op den voorgrond
tredende van de geheele „bekendmaking", die
zich overigens bezig houdt met de wijze, waarop
gestemd moet worden, wil de afgegeven stem
geldig zijn.
Men kan veilig aannemen, dat deze „bekend
making" in overleg met Genève is opgesteld.
Daaruit volgt dan, dat men in Volkenbonds-
kringen meent, dat met de theoretische moge
lijkheid eener deeling meer practiscbe rekenins
moet worden gehouden dan met de mogelijk
heid eener tweede stemming.
Deeling, indien een beduidende meerderheid
zich uitspreekt voor den status-quo?
Wij lazen in het gelijkluidende officieele or
gaan van het „Deutsche Front" eenigen tijd
terug, dat het .Drats-'ie
evenzeer aanspraak zou kunnen maken op dee
ling, indien een beduidende meerderheid zicb
zou uitspreken voor de Rlickgiiederung.
Dat is andere taal dan de grootspraak van
„zeker 99 procent voor de Rückgliederung".
Onze Romeinsche correspondent seint ons:
Maandagochtend is minister Laval door
den Pans in audiëntie ontvangen. Kort voor
12 uur arriveerde de minister met zijn ge
volg in een viertal Vaticaansche auto's, die
getooid waren met Fransche wimpels. De
minister was vergezeld door zijn dochter,
mej. José Laval, den Franschen ambassa
deur bij den H. Stoel, Charles Roux, den
kabinetschef Rochat, terwijl de onder
staatssecretaris Leger en Saint Quentin
iets later arriveerden.
Minister Laval droeg het onderscheidings-
teeken van het Grootkruis der Pius-orde,
dat hem des morgens door den Paus was
verleend.
Aan de Scala Papale werd de Fransche mi.
nister van Buitenlandsche Zaken opgewacht
door Mgr. Caccia Dominioni en twee geheime
kamerheeren. Voorafgegaan door een piket
Zwitsers en gendarmen, begaf de kleine stoet
zich daarop door de zalen, waar de gewapende
korpsen de eerbewijzen brachten, naar het
Pauselijk appartiment, waar Laval begroet werd
door Mgr. Cremonesi.
Om 12.05 betrad de Fransche
minister het studeervertrek van den
H. Vader, met wien hij vijftig mi
nuten lang confereerde. Aan het
slot van de audiëntie werd mej.
José Laval in het studeervertrek van
den Paus toegelaten, Die haar met
hartelijke woorden toesprak en haar
een fraaien rozenkrans van koraal
en goud schonk.
Minister Laval bood den H. Vader
een drietal kostbare 17-eeuwsche
Fransche drukken aan, die door den
Paus zeer werden bewonderd. Ten
slotte stelde Laval zijn gevolg aan
den H. Vader voor.
Na afloop van de audiëntie begaf minister
Laval zich met zijn gevolg langs de Scala Regia
naar den St. Pieter, waar hij door 'n deputatie
van het kapittel werd begroet. Mgr. Peiizzo
reikte Laval het wijwater, waarop deze devoot
een kruisteeken maakte. Hierna verwijlde hij
een oogenbük geknield voor de Sacraments
kapel en op de Confessio, om daarna in de
grotten af te dalen en het graf van den Apostel
te bezoeken.
Bü het verlaten van de basiliek werd Laval
door de menigte op het St. Pietersplein harte-
bjk toegejuicht.
Des avonds om half 6 heeft minister Laval,
vergezeld door den Franschen ambassadeur
Charles Roux, een bezoek gebracht aan den
Kardinaal-staatssecretaris, Pacelli.
Begroet door Mgr. Pizzardo en Mgr. Ottaviani
begaf hij zich met den gezant naar het appar.
timent van den Kardinaal, met wien hü een
half uur confereerde. Minister Laval overhan.
digde aan Kardinaal Pacelli het eereteeken van
het Grootkruis van het Legioen van Eer. dat
hem door den president der Fransche Republiek
is verleend.
Kardinaal Pacelli heeft des avonds om half 9
het bezoek van Laval in de Fransche ambas
sade beantwoord, waarna hij in de ambassade
deelnam aan den maaltüd, ter eere van hem
Onze Romeinsche correspondent seint ons d.d.
7 dezer:
De „Osservatore Romano" publiceert een pro
test tegen de geruchten als zou de H Stoel in
zake het Saarplebisciet blijk gegeven hebben van
partijdigheid.
„Niettegenstaande onze herhaalde verkla
ringen, worden nog steeds geruchten ver
spreid, die de neutraliteit en de onpartijdig
heid van den H. Stoel in de kwestie van
het Saarplebisciet in twü'fel trekken. Wij
willen daarom nog eens herhalen, dat zulke
geruchten absoluut ongegrond zqn. De H.
Stoel staat geheel buiten zulke uitingen In
dezen of genen zin gedaan en wenscht
slechts, dat elke geloovige zich regelt naar
het gebod van zijn goed Katholiek geweten".
en minister Laval aangeboden door den Fran
schen ambassadeur.
In den loop van den avond heeft de Paus
nog een groep Fransche journalisten in audiën
tie ontvangen.
De „Osservatore Romano" wijdt aan dit be
zoek van Laval, dat het eerse bezoek van een
Franschen minister is sedert 1871, een interes
sante beschouwing, waarin hü de waarde en
beteekenis in het licht stelt van dit „eerbewüs
van den vertegenwoordiger eener groote natie,
aan het Hoofd van haar geloof en haar Kerk,
die sedert vüftien eeuwen haar eigen naam en
haar eigen roem en cultureele prestatie on
verbrekelijk verbindt met die van het Fransche
vaderland."
Een bijzondere beteekenis, aldus het Pause
lijk orgaan, heeft dit bezoek echter nog. wül
het volgt op een van de belangrijkste samen
komsten, die sedert den oorlog plaats vonden
en op een van de belangrijkste overeenkomsten
tusschen twee landen, aan wie de Voorzienigheid
hetzelfde geloof en dezelfde Latünsche naam
en ziel schonk.
Op den vooravond van Kerstmis, zoo besluit
de Oss. Romano, herhaalde de Paus met vuriger
en bewogener woorden dan ooit, Zijn oproep tot
vrede onder de volken. Het Driekoningenfeest
bracht aan den Vertegenwoordiger van den
Goddelijken Vredesvorst een antwoord, dat
geheel aan dien roep beantwoord. Niet anders
brachten eens drie pelgrims, die de gansche
wereld en alle rassen vertegenwoordigden, de
hulde der gansche wereld aan de kribbe, dien
stralenden vredestroon."
ACCOORD TUSSCHEN FRANKRIJK EN
ITALIË TE ROME ONDERTEEKEND.
„Oss. Rom." protesteert tegen de geruchten dat
de H. Stoel partijdig zou zijn inzake Saarplebis
ciet.
Treinramp in Rusland; vermoedelijk groot aan
tal dooden.
Koudegolf naar West-Europa?
Het verloop der handelsbesprekingen met Bel
gië.
Luit.-generaal K. Gerth van Wijk, oud-com
mandant van het Indisch leger, te Den Haag
overleden.
Nederlandsch stoomschip „Mila" bij Gotland ge
strand bemanning gered.
Prof. dr. W. J. Paimans, oud-hoogleeraar aan
de Rüksuniversiteit te Utrecht, overleden.
Uitvoer van Ned.-Indië in 1934 gestegen.
Eerste K.L.M.-dienst in West-Indië.
New-Yorksche Beurs: vaste stemming, ruime
omzetten, slot iets lager.
Wat we niet willen zien!
Het is eigenaardig hoe blind de
w.enschen kunnen zijn als ze iets niet
willen zien. Of lieverwanneer ze vu
rig hopen, verlangen, vertrouwen
zelfs, dat hetgeen ze als uiterlijke
symptomen waarnemen niet de aan
duiding is van hetgeen ze vreezen.
Hoe vaak komt het niet voor. dat
er een geliefde sterft en de dood,
dien ieder ander heeft zien aanko
men als onafwendbaar, een droeve
verrassing blijkt voor de allernaaste
omgeving. Dat erge had men niet ver
wacht, want men had zoo gehoopt,
dat het weer iets beter ging.
Het is zóó dikwijls in het leven:
wat we vreezen willen we niet zien,
doch hetgeen we hopen meenen we
ook te kunnen constateeren. Het is
begrijpelijk. Doch laten we ons zélf
niet bedriegen, laten we onze oogen
flink open stellen voor de waarheid.
Opdat we niet worden overvallen!
Opdat we niet tot een erkenning ko
men wanneer het te laat is! Heer,
laat ons zien!
H Verwachting: matige Oostelijke tot
Zuidoostelijken wind, betrokken tot
zwaar of half bewolkt, weinig of geen
sneenw, lichte vorst.
Verdere vooruitzichten: toenemende
vorst.
illlllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflIIIIIIIIIIIIIll
Stand op Dinslag 1 uur van.: 764.5
Vorige stand 763.0
