Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Cup-voetbal is
onberekenbaar
I Plaats dan een „Omroeper
voor 75.000 gezinnen
Beatrice te Rome.
De telling der stemmen voor het Saarplebisciet.
Het huwelijk van de Infante
1
PLUIMVEEHOUDERIJ
MANCHESTER CITY UIT
GESCHAKELD
D
WOENSDAG 16 JANUARI 1935
boerderijbrand te
Zenuwsloopende ont
moetingen
Griend- en rietcultuur
BLADEL
De derde ronde voor de Engelsche Cup
De uitslag van de stemming voor het Saarplebisciet wordt door den voorzitter der commissie, Rodhe, per
radio bekend gemaakt
Twee en dertig wedstrijden trokken
de belangstelling van 796.849
toeschouwers
In de Oostzee heeft het vorige week zeer hard gevroren. IJsbrekers moesten onder
de kusten het water openhouden. Hier ziet men een ijsbreker voor Koningsbergen
aan het werk,
T!
r
t
rMfötii.
Het Tweede Kamerlid Van der Sluis heeft
vragen gesteld in verband met de kippenfokkerij
onder de werking der Teeltregeling voor de
pluimveehouderij
Minister Steenberghe heeft thans een uit
voerig antwoord op deze vragen verstrekt. Daar
uit blijkt, dat volgens het reglement voor de
erkende fokkers van de Ned. Centrale voor
Eieren en Pluimvee valnest-contröle is voorge
schreven voor jonge hennen tot anderhalf jaar.
De erkende fokker heeft zelf belang bij het
juiste toepassen van deze controle. De con-
tróle op de naleving van de aan de erkende
fokkers opgelegde verplichtingen wordt uitge
oefend door deskundige controleurs, die de fok-
bedrijven op ongeregelde tijden ten minste een
maal in de veertien dagen bezoeken.
Er zijn waarborgen aanwezig, om te voor
komen, dat een fokker door het bijkoopen van
eieren, welke hij als van eigen bedrijf afkom
stig zou stempelen, zich in groote mate zou
kunnen bevoordeelen. Bij ontdekking zal ver
volging volgen met kans op schrapping als ge
organiseerde der centrale en daarmede gepaard
gaande ondergang van het bedrijf.
Ook heeft de minister vragen beantwoord van
het Tweede Kamerlid Van den Heuvel, in ver
band met het toestaan van een grooter per
centage kuikens aan afnemers van bepaalde
broedeieren dan aan kippenhouders, die deze
soort eieren niet wenschen te betrekken.
De minister zet uiteen, dat de Teeltregeling
zich ten doel stelt de kwaliteit der op de be
drijven van de erkende fokkers en houders van
vermeerderingsbedrijven aanwezige dieren op te
voeren en de afname van de van deze dieren
afkomstige broedeieren door de kuikenbroeders
te bevorderen.
De minister acht de opvatting niet juist, dat
de regeering de bevoegdheid om ten aanzien
van een bedrijf regelend op te treden slechts
kan ontleenen aan het feit, dat dit bedrijf
financieelen steun ontvangt. Bij de Landbouw-
crisiswet 1933 zijn de regeering bevoegdheden
verleend, maatregelen te treffen in het belang
van den landbouw.
Het is in het belang van 's rijks financiën in
te grijpen op een tijdstip waarop het nemen van
maatregelen tot beperking en regeling der pro
ductie het bedrijf nog zoodanig kan verbeteren,
dat financieele steun wellicht geheel achterwege
kan blijven.
Er bestaat niet de minste twijfel aan de doel
treffendheid der bij de teeltregeling gegeven
voorschriften.
De minister is niet bereid toezegging te doen,
dat hij geen gebruik zal maken van de be
voegdheden, welke hij zich betreffende drang
inzake broedeieren heeft voorbehouden, vóór
met de volksvertegenwoirdiging over het vraag
stuk van gedachten is gewisseld.
Uitstel van de afkondiging der uitvoerings
maatregelen tot na zoo'n gedachtewisseling zou
toepassing dier maatregelen voor dit jaar on
mogelijk maken.
Siem H«yd«n, da bakende Nadarlandscba
«chaatsanrijdar, ta Davoa in training voor
da komanda intarnationala wedstrijden
In varband mat dan uitslag van da stamming
in hat Saargablad, ward van hat gabouw
dar Duitsche lagatia ta dan Haag da oude
Duitscha vlag an da hakankruisvlag gahaschan
FOTOREPORTAGE
Voor de bemanning van da -K XVIII" zijn Dinsdag een aantal kisten met
flesschan bier uit Rotterdam naar Buenos Aires verscheept
kelijk een succes geworden zijn, als twee minu
ten voor het eindsignaal niet het groote onheil
was geschied. West Ham verzorgde op uitmun
tende wijze het verdedigend gedeelte en Stock-
port legde alle kracht in den aanval, welke tactiek
overbekend is. Plots kwam er een schot van den
Stockport-vleugel, de Londensche back, Barrett
volgde onvoldoende de vlucht van den bal, want
anders zou deze bezijden het doel gekomen zijn.
Nu trapte hij, raakte het leder half, en u>t
grcote ontsteltenis sprong het schot in het Lon
densche net!
Hoe verslagen de Hammers-ploeg de arena
verliet, zullen wij u niet schilderen.
De Nederlandsche Akkerbouwcentraie, Be-
zuidenhout 15, te 's-Gravenhage, maakt bekend,
dat degenen, die in aanmerking wenschen te
komen voor de volgende steunmaatregelen aan
de Griend- en Rietcultuur:
steun per H. A. bladrietveld, waarvan het ge
was vóór 1 Maart 1935 zal zijn gesneden;
overname van matriet van het gewas 1934
door de Nederlandsche Akkerbouwcentraie;
overname van eerste soort dekriet van het
gewas 1934 door de Nederlandsche Akkerbouw
centraie;
steun per H.A. met vier-jarig griendgewas
begroeid griendland, waarvan het gewas vóór
1 Mei 1935 zal zijn gehakt;
steun voor het snijden vóór 1 Mei 1935 van
één-jarig teengewas van griendlanden, onder
voorwaarde dat hiervoor in 1934 steun is ver
leend voor het wieden of op andere wijze
schoonhouden, van welke voorwaarde in zeer
Na dezen dag van beker-emotie gaan wij ge
woonweg tot de competitie over, alsof er niets
is gebeurd. Het programma luidt:
ArsenalLeeds United
Aston VillaLeicester City
Blackburn RoversWest Bromwich Albion
ChelseaSunderland
EvertonGrimsby Town
Huddersfield TownPreston North End
Manchester City—Birmingham
MiddlesbroughSheffield Wednesday
PortsmouthLiverpool
Stoke City—Derby County
Wolverhampton Wand.Tottenham Hotspur
Recette
2.031
1.037
2.711
2.894
2.511
1.097
1.387
3.044
1.006
3.247
1.012
2.211
1.900
2.397
1.409
789
1.750
1.750
2.360
1.500
1.697
1.177
4.282
1.083
1.092
1.859
826
1.284
2.010
1.040
3.247
57.640
bijzondere gevallen door de Nederlandsche Ak
kerbouwcentraie ontheffing kan worden ver
leend;
zich ten spoedigste schriftelijk tot deze Cen
trale Afdeeling Erkenningen moeten wenden
met het verzoek om als georganiseerde by haar
te worden aangesloten onder duidelijke vermel
ding voor welke der bovengenoemde steunmaat
regelen aansluiting wordt gewenscht.
Te Blade! (N. B.) is Dinsdag brand uitgebro
ken in de boerderij van den heer B. Het groo-
tendeels met stroo gedekte huis en de aange
bouwde stal stonden weldra in lichterlaaie. Het
geheele gebouw ging verloren, evenals verschil
lende landbouwwerktuigen. Eenig vee kwam in
de vlammen om. Verzekering dekt de schade.
Uitslag
Toeschouwers
1—3
30.795
0—O
10.000
5—1
40.349
0—2
22.343
1—3
20.400
4—2
20.790
0—1
24.500
1—1
46.492
0—4
12.071
6—3
44.850
1—5
12.132
4—1
35.444
2—1
23.200
1—1
34.637
0—2
17.961
2—0
12.800
0—0
26.662
1—1
29.307
3—2
40.100
4—1
19.400
3—1
22.000
0—4
13.712
1—0
48.983
2—1
19.165
2—1
18.989
1—1
26.400
1—2
14.475
1—4
23.332
4—0
27.089
0—1
13.621
2—6
44.850
796.849
Tijdens da omvangrijke telling
der uitgebrachte stemmen voor
het Saarplebisciet in de Wart-
burg te Saarbrücken
Een vorstelijk huwelijk. De infante Beatrice, dochter van den ex-Koning van Spanje, is Maandag te Rome 'm
het huwelijk getreden met Prins Alessandro Torlonia. Het bruidspaar na de huwelijksvoltrekking
Als er Zaterdag een vreemdeling in voetbal
land door de Engelsche straten had gewandeld,
dan had de geestdriftige, vreemd uitgedoschte
schare hem bepaald wel letterwijs gemaakt. En
zoo hij niet tot de klasse der Nurksen had be
hoord, had hij bepaald gesmuld aan den fijnen
humor en groote uitbundigheid der Cup-be
zweerders. Zoo'n dag is iets specifiek Engelsch.
De Bobbies zijn lankmoediger, de chefs van de
„tubes" deelen de vroolijkheid, kortom men kan
een potje breken!
Welk "n menschenmassa op zoo'n Cupday in
beweging wordt gebracht, leert u bijgaande
staat, waarop gespecificeerd de cijfers zijn aan
gegeven.
796.849 toeschouwers.
57.640 aan recettes.
32 wedstrijden.
Jammer slechts, dat deze lijst moet worden
gecompleteerd met een slachtoffer. Want bij
de match tusschen Wigan Athletic en Millwall
wond de 46-jarige Richard Ward zich dei mate
op, dat hij ter plaatse ineenzonk. Tijdens het
transport uit de menschenmenigte naar de tri
bune overleed hij echter.'
Tégen dit dramatische voorval staan echter
zoo verbazend veel vreugde en waarachtig geluk
dat een dergelijk gebeuren even snel
gelezen, als vergeten is. Want dan had u Zater
dagmiddag in het kamp der Spurs moeten ver-
keeren. Aan den uitbundigen vreugderoes scheen
schier geen eind te zullen komen. De Spurs is
in de competitie heusch geen hoogvlieger, maar
dergelijke zwakkere zusters zijn juist in den
Cupstrijd des te gevaarlijker. En zulks heeft de
Cupwinnaar van het vorige seizoen, Manchester
City, tot zijn groot verdriet kunnen, ervaren.
Natuurlijk kwam de City naar de Metropolis
in de stellige overtuiging, dat varkentje eens
flink te wasschen. Immers, zij, de City, behoo-
rer.de tot de topgroep van de ranglijst, zou zich
niet de les laten lezen door dat Londensche
clubje, dat in de competitie zoo hoogst beschei
den voor den dag komt. Doch Mama Sensatie
oordeelde anders; zij had maling aan het be
schamende, dat in zoo'n nederlaag ligt opge
sloten, evenals aan de duizenden ponden, die de
City-kas nu ontbeeren moet, en het extra appel
tje voor den dorst, waarvan de spelers nu ver
stoken blijven!
Doch de City draagt haar lot niet alleen. Er
zijn meerder slachtoffers, die behalve den on-
prettigen snuit van managers en trainers met 'n
scheel oog naar hun portemonnaie kijken, die
nu even plat blijft, als zij thans is. Want kreeg
Stoke City nog geen belabberder nederlaag te
incasseeren, daar dit team met 41 door een
tweede Divisie-club werd overtroefd? En Aston
Villa, dat zelfs in het Villa-Park een dergelijke
bittere pil door den tweede-klasser Bradford
City werd te slikken gegeven!
Heusch, er is niets onberekenbaarders dan
Cup-voetbal!
Daar is Chelsea, dat zich ternauwernood te
gen het derde Divisie-team Luton Town door
een draw kon staande houden, en thans in „the
replay" heeft te bewijzen, dat haar ploeg wer
kelijk eerste-klasse-allures heeft.
Intusschen heeft er onder het „kleine goed"
al een flinke opruiming plaats gehad. Een dezer
is er Walsall, dat een geduchte beker-reputatie
bezit. Algemeen werd dit team dan ook als win
naar „getipt", doch Southampton bleek op haar
qui-vive, en zelfs het nadeel van vreemden
grond kon haar niet afschrikken. Ook aan de
race van „de Wilden" is een eind gemaakt. Zoo
wordt namelijk de ploeg van Yeovil Petters
United betiteld, die wij hebebn dit reeds
eerder uiteengezet als een wilde combinatie
op toer ging, en daarbij groote successen boekte.
Nu het ernst werd, bittere ernst, heeft Liverpool
haar haar illusies in rook doen opgaan, doch de
Yeovil-boys wrijven intusschen hun handen, nu
zij als wilde combinatie zijnde, toch maar even
tjes zoo'n slordige £3200 in hun safe kunnen
opbergen!
Beker-voetbal is een apart soort voetbal!
De gunstige uitzonderingen daargelaten moet
men zulke kampen niet bezoeken om fijn en
meesterlijk spel te gaan bewonderen. Het is zui
ver een spelletje van listigheid en handigheidjes,
waarbij het verdedigend bloc de eerste viool
speelt. Het parool luidt: geen doelpunt, fi
guurlijk gesproken, dan over mijn lijk, en daar
aan helpt, behalve de verdediging natuurlijk,
niet alleen de middenlinie, maar zelfs de aan
val mee. Dat een kamp van zulk karakter
zenuwsloopend is, ligt voor de hand. Zoo ging
het ook in de match tusschen West Ham Uni
ted op Upton Park tegen Stockport County.
Dus een tweede tegen een derde klasser
Aanvankelijk leverde deze kamp een verdeeld
strijdbeeld, waarbij weliswaar de gastheeren
meer riskeerden dan de gasten, die zich van
meet af "op verdedigen instelden. Doch 'n kwar
tier na den aanvang lieten zij zich deerlijk ver
rassen.
De Hammers begonnen een geweldige pressie
uit te oefenen, doch plots na een kwartier kreeg
de match een ander aspect. De Hammers reti
reerden. Zij wekten den schijn, alsof zij even op
adem wilden komen na deze vergeefsche pogin
gen. De spil Barrett trok zijn mannen allengs
in een verdedigende positie terug. Doch dan
zijn de doorgefourneerde tegenstanders het ge
vaarlijkst. Dan broeit er iets, dan krijgen wij de
toepassing van den strategischen opzet. En waar
lijk, de County werd uit haar tent gelokt, zij
trok op, de achterhoede verliet haar stelling, en
ineens warrelde sneller dan wij het schrijven
kunnen, een vervaarlijk snelle aanvalsstoot van
de Hammers. De buitenspeler Ruffell gaf een
juweel van een pass aan den centreforward,
Millset voila de opzet was gelukt, de
vijandelijke vesting genomen, doelman McDo-
nough kon slechts het venijnige schot uit het
net peuteren. Nu beteekent een doelpunt in
zulk 'n match doorgaans de overwinning, en dit
doelpunt, na 18 minuten gescoord, zou ook wer-
Wedstrijd:
Aston VillaBradford City (II)
Aldershot (III)—Reading (III)
Birmingham (I)Coventry City (HI)
Brighton Hoven (III)Arsenal (I)
Bristol Rovers (II)Manchester United (H)
Burnley (II)Mansfield Town
Brentford (H)—Plymouth Argyle (II)
Chelsea (I)Luton Town (III)
Chester (II)—Notts Forest (III)
Everton (I)Grimsby Town (I)
Hull City (II)—Newcastle United (n)
Leeds United (I)Bradford (II)
Leicester City (I)Blackpool (II)
Middlesbrough (I)Blackburn Rovers (I)
Northampton (HI)Bolton Wanderers (H)
Norwich City (ID—Bath City (b.l.c.)
Preston North End (I)—Bamsley (II)
Portsmouth (I)—Huddersfield Town (I>
Sunderland (I)—Fulham (II)
Swansea Town (II)Stoke City (I)
Sheffield Wednesday (I)Oldham Athletic (II)
Southend United (III)—Sheffield United (II)
Tottenham Hotspur (I)Manchester City (I)
Swindon Town (HI)—Chesterfield (HI)
West Bromwich (I)—Port Vale (H)
West Ham United (n)Stockport County (ni)
Walsall (ill)Southampton (II)
Wigan Athletic (b.l.c.)—Milwall (III)
Wolverhampton Wand. (I)—Notts County (II)
York City (III)—Derby County (I)
Yeovil Petters (b.l.c.)—Liverpool (I)
Verklaring:
(I) Eerste Divisie
(II) Tweede Divisie
(III) Derde Divisie
(b.l.c.) Buiten League Clubs
gee
ten
fen
Saa
var-
vers
„Hc
gee
con
wei
een
Vin
lan
ker
gre
woi
Of
Sar
tra
con
dw.
en
ste;
hij
voc
toe
Sa:
eisc
zijr
zie]
de
sch
sef
pol
gel
zal
Bei
ziel
lijr
en
bes
zin
rin
bui
ciaj
als
rie
wei
tin,
zar,
slis
dat
Da
kei
te
en
die
Sa:
en
in
ver
op:
rer
gei
dei
hst
act
en
lar
me
F
zal
ac<
jas
we
ste
sa1
evi
he
tei
eei
pl<
on
ee:
tc
kc
ee
hi
di
de
sc
si
k
ir
d
d
d
ff
F
L
V
V
3
8
s
i
1
.1
1
