Een aardige zegswijze
Sterk spel van
Botwinnik
Figuur-puzzle
HET HANDELSVERDRAG
MET BELGIË
fm
>r.
s
ZONDAG 3 MAART 1935
Ontstemming over de betere rege
ling voor onze landbouw
producten
Het versche cadetje
Strijd tusschen klein- en
grootbedrijf
TEKORT BIJ DE VOLKS
KRANT?
,JNiets te verbergen"
Afscheid burgemeester
Stulemeijer
Een zeer druk bezochte receptie
iNa den moord te
Schiedam
Binnenkort zal de gewezen
hoofdagent terechtstaan
Wielrijder aangereden
Zwaar gewond naar 't Ziekenhuis
te Tilburg vervoerd
BENOEMINGEN
Paters Minderbroeders
STAATHUISHOUDKUNDE
STATISTIEK M.O.
EN
Mededeeling van den Minister
van Onderwijs
SCHAKEN
De vele afgebroken partijen bewij
zen dat er fel gespeeld wordt
en men zich niet spoedig
met remise tevreden
stelt
De partij Spielmann
Pirc
ONS PRIJSRAADSEL
x
x'i
9
s
6
de
m
m
t
x»
Spreekwoorden en
gezegden
BRABANTSCHE BRIEVEN
10 X zoo erg as 'nen kater, - da's noutv de griep!
Trui zegt de
„waarheid"
,,'n Schandalig
stuk ongeduld"
Onze correspondent te Brussel, seint d. d.
2 Maart:
Het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
hééft naar aanleiding van het Nederlandsch-
Belgisch accoord, dat Vrijdag te Den Haag werd
geparafeerd en binnen enkele dagen aldaar zal
worden onderteekend, het volgend communiqué
Uitgegeven
„Na de overeenkomsten der vorige maand
met Zwitserland en Frankrijk gesloten wordt
door dit accoord met Nederland een nieuw
tastbaar resultaat bereikt, in overeenstemming
met de besluiten van de conferentie der goud-
blok-landen, die te Brussel op 20 Oct. j. L
werd gehouden.
Volgens de bewoordingen van het protocol
kwamen de regeeringen overeen onverwijld bi
laterale onderhandelingen te voeren met het
oog op de uitbreiding van hei ruilverkeer. Het
protocol voegde er aan toe, dat de onderhan
delingen tot een resultaat moesten leiden bin
nen een termijn van een jaar.
De onderhandelingen, welke op 7 Januari
met Nederland werden ingezet, waren des te
noodzakelijker, daar de regeling inzake contin-
genteering tusschen Nederland en België op
1 Februari ten einde liep.
De onderhandelingen zijn langdurig en van
ingrijpenden aard geweest. De vraagstukken in
verband met landbouw, steenkool en tuin
bouwproducten zijn besproken in drie sub-com
missies.
Het geparafeerd accoord omvat twee akten,
een betreffende de steenkool en een betreffen
de de landbouw- en industrieproducten".
Intusschen kwam ons nog ter oore, dat men
op het ministerie van Landbouw weinig is in
genomen met dé concessies welke betreffende
land- en tuinbouw zijn gedaan. Ernstige te
genstand wordt verwacht van de zijde der
landbouwgroepen in Kamer en Senaat.
Naar aanleiding van de opmerkingen, die de
Minister van Sociale Zaken, dr. Slotemaker de
Bruine, in de Eerste Kamer deed bij de behan
deling van de begrooting voor Sociale Zaken, in
zake het versche cadetje, hadden wij een on
derhoud met den heer L. Snapper, voorzitter
van het Nationaal Comité ter verkrijging van
versch brood bij het ontbijt.
De heer L. Snapper sprak zijn teleurstelling
uit over de houding van den Minister.
Nu deze kwestie sedert eenigen tijd zich in
een nieuw stadium bevindt door het voedings-
en bevriezingssysteem, is de tijd meer dan rijp
om van regeeringswege in te grijpen. Immers
indien ,-,de bakkerswet" niet spoedig veranderd
wordt, dan beteekent dit volgens den heer
Snapper, dat er spoedig een fnuikende concur
rentie zal ontstaan van de zijde van het groot
bedrijf. Het kleinbedrijf, waarvan wij in ons
land 16000 vertegenwoordigers vinden, die in
zake de distributie een uiterst belangrijke rol
spelen, wordt thans, tengevolge van het be
vriezingssysteem voor een deel althans met to
talen ondergang bedreigd.
Het kleinbedrijf is uiteraard financieel niet
in staat de dure bevriezingsinstallatie aan te
schaffen. De 16000 kleine bakkers, dien 't op
het oogenblik toch al niet naar den vleeze gaat,
worden op deze manier ernstig gedupeerd.
Is het noodig, zoo vroegen wij den heer Snap
per, om, indien men voor tien uur versch brood
gaat leveren, wederom den nacht erbij in te
voeren? Dat is uitgesloten, zei de heer Snapper,
en ik meen te weten, dat ook de arbeidersorga
nisaties van overtuiging zijn, dat het leveren
van versch kleinbrood, gezien de veel grootere
technische ontwikkeling, die wij thans hebben,
geen nachtarbeid zal vorderen. De Minister
daarentegen schijnt dit nog steeds in hooge
mate te vreezen.
Het staat voor het comité vast, dat het ver
voer en de verkoop van versch brood voor 10 uur
een belangrijke verruiming van den broodomzet
zullen beteekenen. De Minister echter weigert
dezen verkoop toe te staan in 't geloof, dat het
versche van het bevroren brood zou te onder
scheiden zijh. Reeds enkele Kamerleden uit ver
schillende fracties, zijn bereid gevonden de in
diening van een initiatefvoorstel te overwegen.
Indien de Minister bij zijn weigering blijft vol
harden. dan zal de toestand ongetwijfeld zoo
worden, dat vele bakkers onder den druk der
groote concurrente, daar bovendien het verschil
tusschen versch en niet versch niet te bemerken
is, de wet zullen trachten te ontduiken, waar
door de chaos in het bedrijf niet meer zal zijn
te overzien.
Het nummer van „Volk en Vaderland", het
weekblad van onze nationaal-socialisten, pu
bliceert een vertrouwelijke circulaire, door het
Verbondsbestuur gezonden aan de bij het Re
servefonds aangesloten vakbonden.
Deze circulaire handelt over de financiering
van de uitbreiding der drukkerij en werd „ver
trouwelijk" gezonden uit reverentie v»or den
directeur der drukkerij, die door een ernstige
ziekte plotseling uil> het bedrijf is weggerukt
en door zijn toestand niet in staat is voor de
feiten, in de circulaire behandeld, een verkla
ring te geven.
Welke zijn die feiten? In verband met het
voornemen om dit jaar „De Volkskrant" ter
eigen drukkerij te gaan drukken, moest déze
worden uitgebreid. Daarvoor werd een begroo-
ting gemaakt tot een bedrag van 170.000,
waarop door den Raad van Commissarissen
machtiging werd verleend. Een financierings
plan werd vastgesteld, natuurlijk tot genoemd
bedrag, later verhoogd tot 200.000.
Er is gebleken, dat de raming met ruim
ƒ210.000.is overschreden.
Gezien dezen stand van zaken verzocht het
R. K. Werkliedenverbond machtiging het Re
servefonds voor het bedrag van 170.000.— als
borg te doen optreden.
Deze circulaire is op een wijze, waarvoor een
fatsoenlijk mensch den neus ophaalt, gekomen
in handen van de V. en V.-redactie, die ze met
den pakkenden kop „Twee ton te kort" en een
niet minder pakkenden onderkop: „De arbeiders
van het R. K. Werkliedenverbond zijn er goed
voor" gereproduceerd heeft opgenomen.
„De Volkskrant" schrijft over het geval:
De heeren spreken van een tekort, maar de
eerste de beste, die met hoerenkrijt heeft leeren
rekenen, ziet onmiddellijk, dat er van tekort
geen sprake is: de directeur is bij de uitvoe
ring der uitbreiding verder gegaan dan zijn
machtiging reikte, zonder daarin de bevoegde
instanties te kennen. Dit laatste betreuren wij,
maar de beweegredenen, welke den directeur
daartoe geleid hebben, kennen we" niet en we
schorten hierover voorloopig dan ook ons oor
deel op.
Maar is er daarom een tekort?
Tegenover de betaalde en nog te betalen be
dragen staan volwaardige gebouwen, machines
en installaties en onze arbeiders, benevens de
heeren van de N. S. B. kunnen er gerust op
zijn, dat men hen om de bedragen niet lastig
zal vallen.
Ware de directeur vroeger voor den dag ge
komen met de mededeeling, dat het gevoteerde
bedrag te weinig was, dan had te voren uit
breiding aan het financieringsplan kunnen
worden gegeven, nu moet dit achteraf gebeuren.
Zaterdagmiddag heeft de heer H. Stulemeijer,
die Donderdag als burgemeester van Schiedam
is afgetreden, een zeer druk bezochte receptie
gehouden in de sober versierde raadszaal.
Op een tafel prijkte een groot bloemstuk van
de Nieuwe Waterweg Droogdok.
Zeer veel vrienden hebben van deze gelegen
heid gebruik gemaakt om den heer Stulemeijer
de hand te drukken.
Er waren o.a. deputaties van alle vereenigin-
gen, voorts particulieren uit alle lagen der be
volking, directeuren van maatschappijen en
banken en andere instellingen.
Onder de R. K. geestelijken merkten wij op
den deken van Schiedam, den hoogeerw. heer
A. C. J. Schraag.
De heer Stulemeijer was in gezelschap van
zijn echtgenoote.
Naar wij vernemen is thans het psychiatrisch
onderzoek geëindigd, dat is ingesteld bij den
gewezen hoofdagent C. C. v. d. K-, die op het
hoofdbureau van politie te Schiedam den com
missaris heeft doodgeschoten.
De rechtszitting kan binnen ©enige weken
worden gehouden.
Zaterdagmiddag omstreeks 4 uur is op den
Rijksweg TilburgDen Bosch een ernstig on
geluk gebeurd.
Van Oisterwijk kwamen H. Vugts met echt
genoote per fiets gereden. Zij wilden bij café
„de Druiventros" den grooten weg oversteken
om op het rechter fietspad te komen.
Op hetzelfde oogenblik naderde echter met
groote vaart een auto, waarin gezeten waren
de heer en mevrouw G. uit Den Bosch, welke
auto werd bestuurd door hun chauffeur.
De heer V. werd gegrepen, terwijl de chauf
feur van den auto, die hem wilde ontwijken,
met den wagen tegen een boom terecht kwam.
De heer V. bleef zwaargewond liggen- De Ge
neeskundige Dienst uit Tilburg hee fhtmean
neeskundige Dienst uit Tilburg heeft hem naai
het St. Elisabeths-Ziekenhuis aldaar vervoera,
waar bleek, dat de ongelukkige een schedelfrac
tuur had gekregen.
Zijn toestand is ernstig.
De inzittenden van den auto kwamen er met
den schrik en enkele lichte kneuzingen af. Al
leen mevrouw G.. die een geblesseerde enkel
opliep, is bij familie te Berkel-Enschot achter
gebleven. De heer G. en zijn chauffeur zijn
later doorgegaan naar Den Bosch.
Op voordracht van den Hoogeerw. Pater Pro
vinciaal der Minderbroeders heeft Z. H. Exc.
de Bisschop van Haarlem benoemd tot kapelaan
te Gouda (H. Joseph) pater H. van Oerle, tot
kapelaan te Rotterdam (H. Antonius) pater J-
van Workum uit het klooster te Vorden.
Z. H. Exc. de Bisschop van 's-Hertogenbosch
heeft benoemd tot rector van de Rectorale hulp
kerk te Alverna-Wychen pater J. F. J. Gerz.
Voorts heeft de Hoogeerw. Pater Provinciaal
benoemd tot lector van de philosophie te Ven-
ray pater Wigbertus Huihoven, tot directeur
van het Patronaat te Venray pater Hildebertus
Saes, tot assistent te Heerlen (H. Franc.) pater
Claudianus van Veldhuizen uit het klooster te
Woerden.
Voor de missie van Karachi (Br.-Indië) wer
den bestemd de paters Achilleus Meersman, die
leeraar was aan het Gymnasium te S. Joao d'el
Rey (Brazilië), Salesius Lemmens, assistent te
Heerlen (H. Franc.), Petronius Voestermans,
leeraar aan het Missie-College te Sittard, en
Aquino van Liebergen uit het klooster te Maas
tricht.
f
In verband met een circulaire, door het In
stituut voor Handelswetenschappen te Leiden,
verspreid, vestigt de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen er de aandacht
vail belanghebbenden op, dat: tot het afleg
gen van het examen voor de akte van' be
kwaamheid M. O. voor h u i s-onderwjjs o.a. in
de Staathuishoudkunde en Statistiek het be
zit van een diploma als bovenbedoeld niet ver-
eischt wordt.
Tot het afleggen van het examen voor de
akte van bekwaamheid M. O. tot het geven
van school-onderwijs o.a. in de Staathuishoud
kunde en Statistiek voor hen, die niet een
diploma als bovenbedoeld bezitten, wordt ge-
eischt, dat zij bij de inwerkingtreding van het
K. B. op 31 Januari 1935, de studie voor het
examen op regelmatige wijze en onder vol
doende leiding hadden aangevangen en in het
bezit zijn van een door den minister afgegeven
bewijs deswege.
Na de tweede periode van vier dagen (er
wordt n.l. telkens vier dagen gespeeld, waar
na een dag voor hangpartjjen en een rustdag
volgt) is er weer een belangrijke wijziging in
den stand gekomen. Dit geldt voornamelijk ten
aanzien van Capablanca die langzamerhand
op dreef komt, en in de laatste vier ronden
niet minder dan 3 Y- punt scoorde. Dat er
trouwens in deze laatste vier dagen zeer scherp
gespeeld is bewijst ook het feit, dat in totaal
niet minder dan 8 partijen afgebroken moes
ten worden, wat er op wijst dat men niet spoe
dig met remise tevreden was.
Rjumin die zoo veelbelovend begon, is thans
blijkbaar de kluts kwijt. Uit zijn laatste 3 par
tijen behaalde hij slechts V- punt. Lasker is
een van de weinigen die nog ongeslagen is, met
5 punten neemt hij de vijfde plaats in. Behalve
hij hebben alleen Botwinnik en Flohr nog geen
enkele nul. Ditzelfde kan niet bepaald gezegd
worden van miss Menchik. Met de regelmaat
van een uurwerk verzamelt ze haar nullen,
meestal na vrij korte partijen.
In de zesde ronde werd er zeer fel gespeeld.
Capablanca verpletterde Ragosin die in een
Indische partij volkomen in een hoek gedrukt
werd. Botwinnik won met zwart van Rjumin
in een Spaansche partij 1' waarin het inder
daad Spaansch toeging. Zwart drong de witte
koningsstelling binnen, waarna het pleit spoe
dig beslecht was. Een prachtige partij speelde
Spielmann tegen Pirc. Het was een Cambridge-
Springsvariant, waarin Pirc in het middenspel
een positioneele foutzet maakte. Van dit oogen
blik af liet Spielmann niet meer los. Met sub
tiele dreigingen en combinaties bracht hij zijn
tegenstander in het nauw, om hem tenslotte
midden op het bord mat te zetten.
Stahlberg won zijn eerste partij, n.l. tegen
Tschechower. De laatste offerde een stuk tegen
3 pionnen om pionverlies te ontgaan. Deson
danks ging de partij voor hem verloren.
Flohr en Lasker speelden een weinig opwin
dende partij, die spoedig remise gegeven werd.
Löwenfisch won van Alatorzew en Kann na
een lang eindspel van Rabinowitsch. Menchik
verloor kansloos van Lissitzin, die 'n pion meer
had in het eindspel. De partijen Lilienthal
Bogatyrtschuk en RomanowskiGoglidse wer
den afgebroken, en na de hervatting snel re
mise gegeven.
De zevende ronde bracht een reactie Er werd
weinig animo getoond en reeds voor de pauze
waren 7 partijen beëindigd. In totaal leverde
deze ronde 5 remises op.
Botwinnik won van Stahlberg in een En-
gelsche opening, waarin laatstgenoemde aan
vankelijk goed stond, maar door zwak spel in
een matnet geraakte.
Alatorzew won door een krachtigen aanval
van Rjumin in een Benoni-variant van het
dame-gambiet. Opmerkelijk is, dat Rjumin, die
kampioen van Moskou is, thans heeft verloren
van Botwinnik, Löwenfisch en Alatorzew, allen
spelers uit Leningrad. Ragosin vesrloeg miss
Menchik gemakkelijk in 27 zetten, terwijl
Tschechower tegen Lilienthal het onderspit
moest delven in het eindspel. Bogatyrtschuk
Flóhr werd afgebroken in ongeveer gelijke stel
ling. Het was een Caro-Kann, waarin Flohr
goed thuis is. Hij kreeg twee verbonden vrij
pionnen in het centrum, wit daarentegen een
vrijen b- en h-pion. Na de hervatting miste
Bogatyrtschuk de sterkste voortzetting en ver
loor.
De verdere partijen werden alle zonder veel
strijd remise.
In de achtste ronde werd wederom scherp
gespeeld. Misschien was 't het vooruitzicht op
een vrijen dag, of wel het ongewoon zachte en
mooie weer van de laatste dagen dat den spe
lers bezieling gaf, in ieder geval werd er lustig
gecombineerd.
Lilienthal offerde tegen Stahlberg 2 maal de
kwaliteit, won er één terug maar moest voor
den aanval van de vijandelijke dame en toren
ae vlag strijken. Capablanca versloeg Kann in
een dame-gambiet. Hij rukte op den konings-
vlcugel met zijn pionnen op. offerde een looper
op g6, wahrvoor hij later een paard terugwon
en won het eindspel gemakkelijk. Miss Men
chik verloor in 26 zetten van Pirc, die een paar
pionnen veroverde, waarna Menchik onmid
dellijk opgaf. Romanowski won van Ragosin,
die na ruil der officieren in een Hollandsehe
partij mat gezet werd.
Remise werden de partijen: Spielmann—Las
ker, een Schotsche partij waarin Spielmann
eerst regelrecht scheen te zullen winnen, maar
waarin Lasker zich tegenkansen wist te schep
pen met remise als resultaat. RjuminGoglid
se en BotwinnikAlatorzew waren positioneele
partijen, die zonder emoties tot remise leidden.
De partijen FlohrTschechower, Rabino-
wischBogatyrtschuk en LöwenfischLissitzin
werden afgebroken.
Flohr kwam een pion voor in het eindspel.
Tschechower offerde zijn looper tegen pion en
er bleef een eindspel over van toren en looper
tegen toren, dat na de hervatting zonder verder
spelen remise gegeven werd. Rabinowitsch
stond tegen Bogatyrtschuk beter, maar mocht
er niet in slagen te winnen. Löwenfisch won
in een toreneindspel op fijne wijze van Lissitzin.
Hier volgt de party Spielmann—Pirc
Wit Spielmann Zwart Pirc
Cambridge-Springsvariant
1 d2d4, d7d5; 2 c2—c4, c7—c6; 3 Pgl—f3,
Pg8f6; 4 Pblc3, e7—e6; 5 Lel—g5, Pb8—d7;
6 e2e3, Dd8—a5; 7 c4xd5, Pf6xd5; 8 Ddl—
d2, Lf8b49 Tal—cl, 0—0; 10 e3—e4, Pd5x
c3; 11 b2xc3, Lb4a312 Tel—bl, e6—e5; 13
Lfld3, La3—d6; 14 0—0, f7—f6; 15 Lg5—e3,
Tf8d816 Tfl—dl, Kg8—f8?; (zwart vreesde
Lc4ï, hij had echter Kg8h8 moeten spelen);
17 Ld3—c4, Pd7—b6; 18 Lc4—b3, e5xd4; 19
Le3xd4, Lc8g4 (wanneer zwart hier met c6—
c5 een stuk tracht te winnen volgt 20 Le5ü,
fé5:; 21 Dd2g5 en wint snel daar.geen van
de zwarte stukken zich verroeren kan)20
DÖ2e3, Da5h5; 21 e4e5, f6xe5; 22 Ld4c5,
Ld6xc5; 23 De3xc5t, Kf8—e8; 24 Tdl—el, Pb6
d;7 25 Telxe5t!, Pd7xe5; 26 Pf3xe5, Lg4—
e6; 27 Tbl—el, Td8—d2; 28 Lb3xe6, Dh5—e2;
29 Le6f7t, Ke8—d8; 30 De5—f8t, Kd8—c7;
31 Df8e7t, Kc7—c8; 32 Lf7-+6t, Ke8—b8;
33 Fe5—d7t, Kb8—c7; 34 Pd7—c5t. Zwart geeft
op daar op Kb6 volgt 35 Db7:t. Kc5:; 36 Db4
mat.
Men leze van de aardige zegswijze, welke te
voorschyn moet komen, het eerste deel op de
plaats der kruisjes in de bovenfiguur van
1 naar 12, met inbegrip van het tusschenge.
plaatste de, en het tweede deel op de plaats
der kruisjes in de benedenfiguur van 13 naar
22, met tusschengeplaatste t. Om die lezing te
verkrygen, moet men natuurlijk de juiste
woorden neerschryvenboven woorden van 6,
beneden woorden van 5 letters.
Het 6-tal woorden onder I beteekent resp.:
offertafel van den priester menigte men-
schen nochtans ontroering tas, hoop
hoofdofficier.
Het 6-tal onder II:
vrucht, specery, kleedingstuk, geldstuk, vaar.
tuig, mirakel.
Het 5-tal onder III:
bouwspecie knaagdier vaartuig tooneel,
vertooning leed, verdriet.
En het 5-tal onder IV:
schuldig knappe kop familie tegen
valler streng heerscher.
I
27
0 0
0
0
0
0 0
2 X
0
0
0
0 0
X
3
0
0
0
X
.*5
X
0
O
0
0
X
0 0
X
0
0
X'
0 0
o t
0
X
X
0
0 0
O
0
X
X
0
0 -»
AP
/6
0 0
X
0
0
X
0
'S
X
0
0
O
0
X
'V
X
0
O
0
0
0 X
it
/3X
0
0
0
0 0
Oplossing vorig Raadsel
Alle 5 gedeelteiyke producten hebben als eer.
ste cijfer 5 of 0: dat zegt ons terstond, dat de
m van „Arnhem" niet anders dan 5 kan zyn,
en dat van „Venlo" de cijfers voor o en n on
even, de cyfers voor 1, e en v even zyn.
Nu de sleutel, dien we verklapt hebben:
Door de vermenigvuldiging van e met a in
het 4e ged. prod, krijgen we 55. Dat kan ont
staat zyn uit:
le. 6 X 8 7 van „onthouden" bij vorige ver-
menigv.;
2e. 6X9 1 van dit „onthouden".
Voor het le geval zouden we dus kunnen heb
ben: a 6, r 9 en e 8, want dan wordt
69 X 8 55 x.
(Namen we a 8 en e 6, dan zouden we
in geen geval 55 x bereiken: immers de hoogste
waarde voor am is dan 897 en 897 X 6 538 x)
Wc zouden dus hebben voor em: 85. Door nu
voor o de waarde 3 te nemen, kunnen we de 3
vüven in het le ged.prod. verkrijgen, als h 1
wordt: hem X o is dan 185 X 3 555 x. Nu
bestaat echter het 3e ged. prod, slechts uit 6
cyfers, dus n moet een kleine waarde hebben.
De kleinste waarde zou 2 zijn, omdat h 1
was, doch dan wordt het pro. aXnal 6x2
12, en krijgen we dus een prod, van 7 cijfers.
Hiermee vervalt de geheele opzet van het le
geval. Zoodat we het 2e geval moeten hebben:
6X9 1 55 x. Daar e even is, is die c 6,
de a 9, daar er 1 van „onthouden" moet
komen, is r 2 of 3, terwyi n natuuriyk 1
is.
Nu wordt em 65. Voor de o zyn de waarden
1, 5 en 9 uitgesloten, bbjven dus 3 en 7. Met
3 loopt het dadeiyk mis: 65 X 3 195, dus
o 7, en de 3 vijven worden nu verkregen voor
hem 365, want 365 X 7 2555. Voor r blijft
alzoo de waarde 2.
Onze vermenigvuldigsom ziet er nu zóó uit:
92 1365
.61 .7
en het is dus nog om de waarden 4 en 8 voor
v en 1 te doen. Nemen we v 4, dan wordt
1365 X 4 5460, terwyi het 4e cyfer in dat
laatste ged. prod, o moet zyn. Dus is v 8 en
1 4. Vervangen we nu onze cüferreeks
3.9.2.5.6.4.6.1 door de letters, dan krijgen we de
plaats Harmeien.
We kunnen hier weer van heel wat variatie
gewagen thans inzake de velerlei verklarin.
gen van de oplossing. Dat sommige inzenders
den „sleutel" gingen zoeken in het gevraag,
woord, en toen met behulp daarvan hun „steek
proeven" gingen nemen, wel zeker! dat mag
ook een goede oplossing heeten! Voor degenen,
die van onze vraag slechts de eene helft be
antwoordden, moge het bovenstaande tevens
een volledige proeve zyn van de oplossing van
een sleutelprobleem: ze kan voor een volgende
gelegenheid te pas komen.
Onze geachte puzzelaars hebben natuuriyk
de vermakeiykste vergissing in het zetsel der
vorige oplossing: de verwisseling van de woor.
den deern en donder allen begrepen, behalve
een paar dames en heeren, die de opmerking
maakten, dat „men zich met onze oplossing niet
kon vereenigen", ofdat ze foutief was!
PRIJSWINNAARS ZIJN:
A. H. Beckers, Hoofdstraat 47, Kaatsheuvel.
A, P. G. J. van Boeckel, Wouwermanstraat 81
Haarlem.
A. J. Bosch. Ryksstraatweg 22, Wageningen.
G. van Delft, St. Canisius-College, Nümegen.
Mevr. W. van Diemen-v. d. Veldt, Koolsteeg 3.
Haarlem.
Q. Dijkman, El. Wolffstraat 72, Amsterdam.
Mej. Dina Fenstra, Bloemgracht 1271, Am.
sterdam (C).
H. I. Glas, Zuidpolderstraat 126, Haarlem.
J. W. Groeneveld, van Lochemstraat 2 bis, En
schede.
Drs. A. Hendriks, Joh. de Wittlaan 36, Arnhem.
C. A. van 't Hof, Pieter Langendykstraat 13.
Amsterdam (W.) i
Mej. C. Hollman, Hamerstraat 10, Heerlen.
Jac. Honig, Vaartsche Runstraat 76, Utrecht.
Gerard Kroll, Vaartweg 86, Hilversum.
W. Kuit, Pythagorasstraat 81, Amsterdam,
R.' H. van Leijenhorst, Berkelstraat 127,
Utrecht.
Mej. Chr. de Liefde, Kruisweg 14 bis, Utrecht.
P. van Muüen, Weesstraat 7, 'sHertogenbosch.
C. H. van Maarseveen, Mariaplaats 33, Utrecht.
G. de Rooy, Bilderdükstr. 86, Amsterdam (W)
J. Sanders, Dalweg 6, Arnhem
E. v. d. Velden Jr., Parkstraat 12, Breda.
H. J. L. Voets, Pijnboomstraat 82, Haarlem.
Mevr. van der Werf-Wüst, Heerengracht 68
Amsterdam.
Mej. W. Zewald. St. Elisabeth.Gasthuis,
Arnhem.
Onder de goede oplossers worden elke week
25 prijsboeken verloot, welke door de Adminis
tratie worden toegezonden.
Inzendingen, met vermelding van adres en
leeftyd onder de oplossing, tot Donderdag 12
uur aan den heer G. M. A. Jansen, Ruysdael-
straat 60, Utrecht.
Welk bekend spreekwoord of gezegde
heeft de teekenaar hierboven in beeld ge
bracht? Het antwoord publiceeren wij in
het volgende Zondagochtendnummer,
De vorige week geplaatste teekening stel
de voor het gezegdeden hond in den pot
vinden."
Ulvenhout, 26 Februari 1935.
Menier,
Eén uur gelejen had 'k nog
nie gedocht g'ad, dat t deus
week van 'n briefke zou zyn ge.
komen, amico's!
Maar 'k lee m'n eigen nou zoo vergimmes
te vervelen, da 'k teugen Trui gezeed heb:
„Trui, breng m'n kantoor in de bedstee."
Nouw weet ge meteen, da 'k ook weer in den
stoet meeloop, van de jaariyksche Spaansche
griep, die teugeswoorig even trouw overkomt, as
Sinterklaas.
Van den mergen, om 'n uur of acht, toen
zee ik teugen Trui: „Ochirrekes, Trui, 'k gong
net zoo lief dood."
„As ge da nog 's zegt," waarschuwde zij:
„dan laat ik oew alleenig leggen, horre!"
Om 9 uren omtrent, wier ik wakker ge
maakt deur 'nen vent mee 'n valleske by m,
die me vrtndeiyk toeknikte. Té vrindeiyk, om
'm weg te schelden en dus volsting ik met te
zeggen: „vandaag nie noodig, koopman 1"
Ocherme, amico's, 'k was zoo broerd, man. In
vertrouwen: hebt gy wel 's 'nen kater g'ad?
Zeat maar gerust „neeë" horre.l
llllillllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllF.
Sjuusti Nouw, en dan 10 x
zoo erg, da's nouw de griep!
In die bui, sting me daar
dieën vent mee z'n valieske me
vrindeiyk toe te lachen!
Afyn, Daar koom ik daiyk
nog wel 's op terug, 'k Bhjf by
m'n chapiter, vandaag. Aanders ry ik uit de
rails, amico.
Waant nog steeds wilde ik oe eerst vertellen,
hoe deuzen dag verliep.
Van den mergen, om 8 uren dan, toen wou
geren doodgaan. Om negen uur heb ik den
„geneesheer" ('t valieske was geneesheer) den
erf opgepest. Om tien uur kreeg ik trek in 'n
uitgeperst applesientje. En om twaalf uur heb k
veur 't eerst na 'n etmaal weer 's gegeten en
ben 'k begonnen mee veertien (14) botrammen
en twee kommen melk.
Zooda 'k maar zeggen wil: de ziekte gaat
den goeien kaant op....!
't Verschil by van den mergen 8 uur, dlee,
da's werendig 'n plazierig, 'n zonnig verschil,
amico!
'n Pepkevernolle, da gaat nog nie, jonk!
'k Heb 't geperbeerd, maar, neeël
Neeë, Trui is 't weer vergeten, dus, 'k zal 't
zoo maar laten. .Waagt deus briefke mot zij in
den envelop steken, as ik klaar ben en dus....
Volgende week ben 'k weer „vrij man" motte
gij maar denken, amico. Zoo denk ik er ok
over.
Maar genogt: ik lee dan m'n veertien bo
trammen mee spek nog 's in den geest op te
eten; d.w.z. 'k lag m'n eigen te plazieren in m'n
beterschap, as ik daar, laanks de gordijn
van m'n bedstee, naar buiten keek, teu
gen 'n blaauwe Lentelocht aan, ollee, zoo
schoon van blaauwte, om alle reclameschilders
van den Golf van Napels de smoor in te ja
gen. Waant zoo schoon krijgen ze 't op gin
enkele aanzichtskaart veur malkaar, amico.
Mee, da 'k m'n eigen te verbyten lag aan da
schoone veurjaarsblaauw, kwam er 'nen wolk
van goud gedreven, boven den regel van m'n
raam, neeë, da's nie te zeggen, hoe schoon.
De zon, die veur 'n uur baas was in de schep
ping, tooverde 't goud en t azuur veur den
dag, op 'n manier, om 'nen griepiyer, die
sjuust z'n 14 boterhammekes mee beleid ge
consumeerd hee, om zo'nen zieken den lesten
druppel bloed uit te persen. Wa-d-'nen dag,
wa-d'-nen wonderschoonen Veurjaarsdag ging
daar veurbü, zonder da 'k er by was.
Ik keek, keek, op 't lest hing ik haalvelings
over de bedsteeplaank, buiten boord, zoo too
verde, zoo goochelde da zonneke z'n gouwen
licht teugen 't wolkenspul, dat daar over m'n
velden dreef, over m'n akkers.... en ik in de
bedstee? Sodejuu!
Vraagt de rest maar aan Tijn.
't Was toen da ze me zeerjeus aanpakte!
Onder ons gezeed, dat had ze'al veul eerder
motten doen, maar hoe gaat da, ee? Mee-
lijen mee 'nen zieken mensch....! En 'nen zie
ken mensch, die z'n eigen lekker lot verwen
nen, sjuust zoolaank, tot 't kruikske barst.
Wa viel ze uit, m'nen ouwen toeteloeris!
aVreJsien flapdrol," zoo begon beuren Utta-
nie. „As ge nouw toch oeuwen kop niet houdt!
Sjuust hedde nog gegeten tegen 'nen gezonden
mensch óp en nouw weer kankeren omda ge
nie naar buiten kunt....! Kankeren, omda ge
stikt in oew pepke. Kankeren as ik netjes 'nen
doktoor veur oew kokkerd zet. Kankeren, kan
keren, kankeren.... „Stop!" riep ik.
'k Riep 't werendig zóó hard, dat ze stopte.
„Hedde gy de griep, of heb ik 'm?"
„Gü" zee ze.
„Dan zal ik ok kaankeren, verstaan?"
Toen kwam ze naar de bedstee. Douwde me
achterover, dekte me toe en schold me uit
zooas alleen 'n goei wyf, da veul van oew
houdt, schelden kan!
Neeë, amico, da's seerjeus bedoeld man! As
ze niks mee oe óp hebben, de wefkens, dan
schelden ze nie! En as ze alty lief zynhou
ze dan ok in de gaten, man. Zulke zijn op 't
lest te duur in 't gebruik
Maar 't soort, dat oe op tyd oew portie durft
te geven, da's 't goeie! Die knoeien nie! Die
schèrelen nie. Maar genogt.
-Ze plakte me vast in 'nen greep van dekens
en kussens, da 'k niks meer te „zeggen" had
en ondertusschcv zee ze me de „waarheid.'
Zelfs wel 'n bietje meer, dan alleen de waar
heid! Maar 't was dan toch zóó, da ik 'n uur
later m'n „kantoor" heb laten brengen. M'n
vellekes pampier en m'n potlood.
Waant ze had me verweten, da 'k 'n schan
dalig stuk ongeduld was. Da 'k nie wist, wa
ziek-zün is. Da 'k mee m'n prutske rimmeltiek
in 't najaar en m'n „snot" in 't veurjaar, niks
te murmereeren mocht hebben. Da 'k 'n veur-
beeld nemen moest aan de lezers en lezereskes
van m'n brieven, die ziek zijnde, geregeld
schrijven, om te bedaanken, dat ze mee myn
brieven toch nog biyven meeleven in de schoo
ne natuur en in 't Diazier van 't heele be
staan
Toen ging ze weg. Schommelde ze 't achter
huis in en op heuren rug stond geschreven:
„Ge hoeft me 't eerste uur nie lastig meer te
vallen."
Wa 'k ok .net gedaan heb!
Maar toen hè 'k m'n „kantoor" toch laten
brengen en ben aan den gaank getrokken.
Eeriyk is eeriyk: da's nouw Trui d'r schuld.
Toen die daarstraks begon over de zieke men-
schen, de échte zieken (zy is heelemaal nie
van plan my by de échte te rekenen, al wouw
'k 't van den mergen om 8 uren, gèèrn afge
geven hebben) maar as Trui daar over begon,
dan versprong er van binnen 'n dingske in m'n
zielement en da dingske, da knipke, kan 'k
maar nie meer dicht krijgen.
'k Mot eerst m'nen brief afhebben. M'nen
brief, waar zieken op wochten. Nou ze hebben
deuse week den troost: „den Dré lee ok in de
krullen." De druppen tuimelen laanks m'n
ooren, schieten over m'n wangen, tippelen
over m'n ermen, of ik aan 't hooien ben. Maar
d knipke, ziet ge. Da knipke, daarbinnen in.
mot weer op z'n plek. En daarom deus briefke.
Waant eeriyk is eeriyk: Trui hee geiyk. Net
as vandenmergen, mee da Valieske b.v. neeë
da was nouw effetief gin soort van 'n werk van
me. De vent mokte me wakker. Dat had ie nie
motten doen, natuuriyk. Maar aan den aan-
deren kantollee. dan was Trui weer nie
tevrejen gewist. Die had dan later leggen te
vitten op die visite, as ze op rekening had ge
staan....!
Dieën mensch nam dus 't zekere veur 't on
zekere en .knoeide" me wakker.
„Ik ben gin koopman," zee-t-ie: „ik ben de
dokter, Dré."
Van hum keek ik naar Trui, van Trui naar
hum en eindelijk zee ik, mee m'n geborsten
stem: „da's jouw werk,'1
„Tuuriyk," zee Trui.
„Zurgt dan ok, da-d-et uit de voeten komt!"
En meteen draaide-n-ik m'n eigen om.
Gloeiend!
„Zeg! Dré!" riep ie nog, maar ik gaf gin
asem meer.
„As ie ziek is, is er ging laand mee die broer-
ling te bereiken", zee Trui.
„Dan eens kyken, wie hier de baas is, de zie
ke of de gezonden," zee dan dokterke fier.
Toen begost ie aan me te trekken. Net zoo
laank tot 't me verveelde. Ik draaide me mee
'nen ruk om, gooide hum de deken over zynen
kop, richtte mezelvers op, boven op hum en
liet 'm „genade" vragen. „Genade", zee-t-ie.
eindeiyk. „En zulde beslist weggaan en nie
meer terugkomen veur ik beter ben?"
„Ja, Dré.'"
„Trui, borstelt 'm af," zee ik en ik ging weer
leggen.
Kek, amico, da 's gin werk. Daarom heb *k
toch maar 'm m'nen brief geschreven deus
eek, hoe lastig 't ok viel.
'k Hoop da ge 'm lezen kimt.
En wat da dokcerke betreft
Hy wit evengoed as ik. dat ie me toch nie
helpen kan. Gin minuutje eerder kunnen ze oe
genezen.
En daarom, straks, as 'k weer beter ben, dan
zullen we 't samen wel 's afdrinken. In de
Gouwe. As 't leutig is, heurde "r van. Is 't niet
leutig, dan houw ik 't veur m'n eigen, waant
dan is 't zund van 't pampier.
Ollee, ik schei er af.
Veul groeten van Trui en as altyd gin horke
minder van oewen
toet a voe
DRA
