'I KASTEEL VAN AEMSTEL «ar GELEZEN KRANTEN 'T KASTEEL VAN AEMSTEL s3l III Beursoverzicht PRIJSCOURANTEN - CATALOGI VLUGSCHRIFTEN - BROCHURES OFF1CIEELE PRIJSCOURANT Is WERPT UW ZIEKENHUIZEN T KASTEEL VAN AEMSTEL SI "I %$-++ H.H. BANKIERS EN FINANCIERS 'T KASTEEL VAN AEMSTEL Kiet-officieele Noteeringen AMSTERDAM - TELEF. 46878 af 1+ Denemarken IN DE BUSSEN VOOR DE DISSERTATIES - STELLINGEN PROEFSCHRIFTEN REFERATEN POSTPAPIER FACTUURS KWITANTIES REKENINGEN WORDEN TEGEN BILLIJKE PRIJZEN GELEVERD DRUKKER IJ N.Z. VOORBURGWAL AMSTERDAM TELEFOON 46878 Asndeelen, Winstbewijzen enz. 4++ 6++-* -- 31++- 8++ - Pfe 3++§ 2++§ 2++-I* -+ 63% 4++ ++g-i* 4+rS 5.50 3++ 1++ 1++ liv 4% 20% 197 3^ Prospecti Aandeelen, Obligatiën Beursberichten Jaarverslagen enz. 't Kasteel van Aemstel N.Z. Voorburgwal 67-73 Tel. 46878 Amsterdam Actieve Fondsen \00*f 29I++ 5+§++ 14+}+ 5 14+++ 1%$ 5M+* 14% 9++ 17+++ 17% 8%* 8% 8 }+§-++- 8++- 8% 9^ 3^ 3++-%* - 4% 4++$ 4% ea% §§•11 AMSTERDAM, 16 Maart LICHT VERDEELD MET PRIJSHOU- DENDEN TOT VASTEN ONDER TOON. BELGA's IETS LAGER. POND en FRANSCHE FRANK VAST. BELGISCHE OBLIGATIES FLAUW. De beurs stond heden wel bijzonder in het teeken van afwachting. De hoog ge spannen toestand der monetaire verhoudin gen over de gansche wereld leidt er toe, dat van alle kanten de vraag wordt geuit, thans meer dan ooit, op welke wijze deze verhoudingen het beste te regelen. Het gaat om de valuta, waaromtrent devaluatie- en stabilisatiedenkbeelden sterk tegen elkander indruischen, uithoofde van het feit, dat on der de bestaande omstandigheden de toe stand feitelijk niet langer houdbaar is. De goudbloklanden zullen onwrikbaar aan de stabiele munt zich vasthouden, is zoo pas nog te Parijs en Brussel uitdrukkelijk ver klaard, maar blijkens de jongste gegevens is België's toestand wankelende. In allerijl zullen vier ministers naar Parijs vertrekken om de situatie te redden en er zal getracht worden, de economische betrekkingen te versterken, teneinde aan de gevolgen van de jongste depreciatie van het Pond Ster ling te ontkomen. Men spreekt van een mogelijk aftreden van de Belgische regee ring en van een eventueele devaluatie van de Belga, waartoe het tijdstip gekomen moet zijn. Intusschen heeft de Internatio nale Kamer van Koophandel te Londen zich voor een algemeene stabilisatie uitgespro ken, omdat anders een nieuwe crisis niet te vermijden valt. Ook buiten deze Kamer te Londen wordt stabilisatie aanbevolen, een voorloopige, om daarna tot een defini tieve overeenkomst tusschen de verschillen de landen te geraken. WORDEN TEGEN BILLIJKE PR IJ ZEN GELEVERD DRUKKERIJ N.Z. VOORBURGWAL 67-73 Den Engelschen minister van handel Run- ciman is echter een andere meening toege daan en verklaarde gisteren, dat het in Engeland de laatste drie -jaren best gaat en de volgende drie jaren nog beter zullen wor den. Een commentaar hierop zou in dit klein bestek te ver voeren. Groote onzekerheid omtrent de valuta vormt thans het hoogte punt der gedachte en men wacht zeker niet zonder spanning de naaste toekomst af. Een uitgemaakte zaak is het intusschen, dat, in dien Londen en Washington de handen niet ineenslaan een verscherping van den alge- meenen toestand onvermijdelijk zal rijn. Roo- seveld gaat visschen in de golf van Florida zoodat de kans op onderhandelingen blijk baar niet bijster groot is. Onze beurs liet zich blijkbaar vandaag door devaluatie-denkbeelden en de be richten daaromtrent niet beïnvloeden. Er heerschte een volmaakt kalme stemming met vasten ondertoon, waarin de markt het voor beeld van Wtallstreet van gisteren volgde.. Bij opening der affaires was omtrent de valutamarkt nog niets bekend, maar men verwachtte geen bijzondere fluctuaties welke de algemeene stemming zouden kunnen ver storen Inderdaad was de stemming der valu ta's niet groot, eerder vast. Belga's bewogen zich slechts eenige centen beneden gisteren terwijl Fransche francs vaster waren. Het Pond Sterling kon weer 2-r4 cent verbeteren tot 7.07%7.09% en ook voor den Dollar was de ondertoon vast. Op de •Amerikaansche afdeeling konden echter verbeteringen worden geconstateerd, waarbij Steels en Bethlehem Steel op den voorgrond traden en de verliezen van gisteren grootendeels inhaalden. Van binnenlandsche industrieelen waren Philipslampen aanvankelijk even aangeboden; waardoor een reactie intrad van 2 °/o, hierna volgde echter weer herstel van 220% tot 221%. Unilever lag vaster in de markt en kon a verbeteren tot 84%86. Aku bleef vrijwel op peil. Het verder verloop toonde bijna geen verandering. In den oliehoek kwam voor Koninklijke Olie geen verder materiaal aan de markt en eerder eenige vraag, waardoor de koers a 1 aan trok tot 134%—135%. Suikerwaarden lagen stil, maar dit deed geen schade aan de stemming die prijshoudend bleef. Rubbers ondervonden den invloed van de verdere daling van den rubberprijs zoowel te New-York als te Londen. A'dam Rubber e.a. soorten stelden zich op lagere koersen. Tabakken waren eerder iets luier dan -fast. Schepen en Mijnen bleven verlaten. Max wells waren aangeboden, wellicht in verband met het jaarverslag dat geen bijzondere perspectieven biedt. Het fonds leed een reactie van 6 '/o. De beleggingsmarkt was prijshoudend. Oude Holl. Schuld luier. Belgische obligaties echter waren flauw. Prol. 1 •/•- Amsterdam, Zaterdag 16 Maart 1935 Obtigatiën, Pandbrieven en Premieleeningen STA-ATSLEENINC EN. NEDERLAND V.K. 10.30-11.30 100 500 1000 100 500 1000 1931 1931 1931 1933 1933 f 1933 f l933(2eL 100 l983(2eL500 1933(2eL)/T000 1934 f 100 1934 500 1934 f 1000 Oblig Oblig. Certificaten Obl. N.W.Sch. Grootb. Oblig. Gr.N.W. Sch. OOST-IND1E 100 500 1000 100 500 101 101 101 101 101 if 101-}; 101+* 101+1 101+ 101+ 101+ 101+ 3} 101 3 94% 3 93% 2+ 81% 3 93% 2+ 81% 1930 f 1930 1930 Nov.'30 Nov.'BO Nov.'30 1000 1931 1934 1934A 1934A 1934A f 1000 1000 100 500 f 1000 19843eLƒ 500 19313eLf 1000 4+100A 4}100+5r 4+LOO% 4|101% 4+101% 4+101% 4+101+4* 4 101-fr 4 101% 4 101% 4 101 -ft- 4 101% 4 101 ft 101 10t%§ 101% 101% 101% iom§ 101% 101 101%"§ 101% 10i%§ 101% 101 94% 98% 81% 93% 81% 100% 100% 100% 101% 101% 101% 101+5- ïoift* 100% ïoift lölft-* 101% 101-nr* CHILI 1927 1928 1929 100 1896 20-100 1912 Columbia *27 Dom .Rep. *26 Nicaragua '09 Readjust 1928 Peru 1927 Peru 1927 URUGUAY 1926 1896 BELG1E 0.5-10000 1842 '2+ 60% &ULGARIJE Stab. Leen. *28 7+ 10+§- Zeg. Leen. 1904 5 4% Pr. 5-10000 '09 4+ 4-ft Oblig 1926 97 Oblig. 1923 4+ 53ft B.v.0.£'2-100T2 4 82% Binnenl. 1887 3+ 43% DUITSCHLAND 100 Oblig. 7 '23% lm. k.J 100 7 29% D.Grb.p.l940C 6 32% Leen. '30 100 5+ 27% 1930(m. k.) ƒ500 5+ 30 Baden Obl. 6} 37 Beieren Obl. 6+ 20% Breinen 1925 7 23% Pruisen O. *26 6+ 19% Pruisen O. '27 6 19% Engeland £50-200 60-'90 4 68% 50-200 1932 3+ 63 ESTHLAND Oblig. 1927 7 54 Finland Rm.5-20001889 3+ 81§ frankrijk Sehatk. O. '32 4+ 91% POLEN Jw. DomGrl25 4+ 6% Iw.Dom Gr625 4+ 6% W-W.P.O.625 4 7 55 9% 3% 4% 97% 53% 8WS- 39$ 24 29% 32%' 28 28 36% '20% 23% 19% 19% 63% 54% 81% 91% 7 7 6% PROV. EN GEM. LBENINS AMSTERDAM 1932 5 103% 103% 3e L 1932 5 103.% 103% 4e L 1932 5 103+J- 103% 3e L 1931 4 100 jOlft 1934 4 100% 101-ft 1905 3} 97% 98 1895 3 95 95%§ Apeldoorn '32 5+104% 103% ARNHEM 1931 5 103103% Batavia 1925 5 100% 100% Doetinchem'32 5 101% 101% DORDRECHT le L 1930 4 100% 100ft- GELDERLAND (1/3-1/9) 1927 4+101% 101 b-GRAVENHAUE (1/1 1/7) 1926 4+100% 100% 1927 4+100% 100% (1/5-1/11 '30-'31 4 100% 100% (1/6-1/12) 2L '31 4 100% 100% 1934 4 100-,"ir 100% 1935 4 100%* 100% HAARLEM 1/2-1/8 1934 4 101§ 101% Maastricht '14 4+100 100% N.-Hollandl9164 100% 100% Hollandl9314 100% 100% N-Holland '34 3+ 98++-§ 98% Nijmegen 193j 5 100% 101 ROTTERDAM 1914-1915 1916-1917 1918 1925 1926-1930 1900-1913 1931 1898-1909 1894-1897 Schiedam 1932 UTRECHT Gem. 1931 4 101% Gem.1/1-1/7 '34 4 101% Voorburg 1931 4 100% PORTUGAL le Ser A eifg. 3 40% 40% 41% 1% tV§ •Ar ft Rusland Gr. R. Sp. 1888 4 Zuidw. GR 625 4 KCARmö-2000 4 Hope Co 625 4 Rt. '94 6em 625 4 Moskow Smol. 4 'PURKIJE Tnr.(3eTr)1933 7+ 60 ZWEDEN ZwK 5-1000'31 4 59 ZWITSERLAND 1927 4+101% 1899/1902 3+ 93% ft§ 1% ft 60% 59% 101 93 AZIB JAPAN *.500-1000 *24 6+ 53% 53%-4 Oblig. 1899 4 36% 36% Oblig. 1910 4 35% 35% NOORD-AAEERH6A Republiek cuba 1930 5+ 13 14% 1904 5 55 55% 1909 4+ 48% 48% Mexico Buit. 20-100 5 5§ 5§ ZUID-AMIS RIKA 1896/99 100 4 Bolivia 1927 7 1928 7 Brazilië Oblig 1926 6+ 100 1927 6+ Fund'98£2-100 5 Obl. 100 1903 5 20-100 1913 5 F«nd'14£2-100 5 Oblig. 1883 4+ «blig. 1888 4+ Oblig. 1889 4 £,100 1910 4 Minas Ger. 'SS 6+ Panlo 'SI 8 ®*oPaulo afg'21 8 8ao Paulo *25 8 Coffee Ins. *28 6 a0-100 1904 5 55 3 3 14% 16% 51 14% 11% 41% 9% 9% 9% 8ft 8% 20% 21 13 9% 11% 55% 3% 3% 14% 17% 53 17 11% 42 9% 9% 9%§ 8ft 8% 22 19% 13 9f-% löft 7% 7% 7% 11 11 16 5+ 35 5 40% 5 22% 7 7% 6 5 6 20% 5 28 7% 7% 7% 11 ll%' 16 35 41 22% 7% 4% 20% 28 4+100-ft 4+100ft 4+l00ft- 4+100-ft 4+100ft 4 99+f 4 99++ 3+ 96% 3 94% 5+104 100% 100% 100% 100% 100% 99++ 99++ 96% 94% 104 101 101 100% Buitenland. BELGIE Antwerpen *28 5 60%* 60 DENEMARKEN Kopenhag. *26 5 96% 96% Kop. 100 '01 4 85% 84% Kop. £500 '08 4 70% 70% K. 20-100'10-Tl 4 76% 76 DUITSCHLAND Keulen 6+ 19% 19% FRANKRIJK Parüs 1932 5 102-ft 101% Parijs CvO. '32 4 83 83§ ZWITSERLAND Zurich 4+ 99% 99% ZWEDEN Stockholm '13 4+ 96 96§ NOORWEGEN Oslo 1930 O. 5 52% 52% ARGENT. REPUBLIEK B.A. afg. 1928 6 31++ 32%§ Rosario 25-100 4 16 16 POLDERS, WATERSCH. EN VERD. PUBL.RECHT, LICH Buitenland. Deensch R. '26 5 96% 96% Deensch K. '27 5 96% 96% Hav. v. Dantz 6+ 41% 41% Regie Tel &Tel 5 99% 98% Ruhrverband 6 26% 26% Tem. Bega 200 4 1% 1% Tem. Bega 2000 4 1% 1% BANK- 3D CKED.-INSTELL. AlgMpij v.Grcr5+ 79% 80 Bank N. G.19B5 4 100% Bk. Onr. Zak. 5 100 Friesl.H. bk.S. 5+100 Friesl. H.bk.S. 5 100 Koloniale Bnk. 5 98% Ned. Bankinst. 5 46% Ned.Bankinst 4+ 44% Pr. Cr. Dep.Bk. 5 100% 'lult Deutsche Renteb. Ldb. Rh. Pr. 7 Ver. D. Sted.I. 7 100% 100 100% 100 98 46 44% 100% 30% 30 29% S 21 HYPOTHEEKBANKEN. (Werkxaitui la Nederland). Alg.Fr.(2%v.u.)4+ 99% 100 Alg. (1/2-1/8; 6 100 100 Alg. 1/2-1/8) 4+ 99% 99% A'damsche Hb. 4+100 100 A'damsehe Hb. 4 100 100 Arnbemsche.4+100% 100-ft Arnherasche.. 4 100 100 Bataafsche Hb. 4+100 100 Bataafsche Hb. 4 99% 99% Betuwsche Hb. 4-+ 97 97 Centrale Hb. 4 99% 99% Dordr. Hb. E.F. 5 10Ó 100 Dordr. Hb. N.P. 5:[ 100 100 Dordr.(l/5-l/11)4+100 100 Dordr. (1/2-1/8) 4+100 100 Dordr.H.(v.u.2; 4 100 100 Friesche-Gron. 4 100% 100 Fr.-Gr.SerieP.4 100% 100% Grav. a/1-1/7) 4 100 100 Grav. (1/5-1/11) 4 100 100 Grav. (v u. 2) 4 100 100 Groningscbe.5 100% 100% Groningsche.4 100 100 Haarlemsche. .5 99% 99% Ilaarlemsche. .4+99% 99% Haarlemsche4 99% 99% Holl. Hyp.bank 4+100 100 Holl. Ilyp.bank 4 100 100 Hb. v. Ned. C 4+100% 100% Hb. v. Ned. H 4+100%§ 100% Hb. v, Ned. L 4+100%$ 100% Hb. v. Ned. K 4 100 100 Insulaire Hb. 4+100 100 Insulaire Hbk 4 100 100 Leeuwarder.5 100 99% WORDEN TEGEN BILLIJKE PR IJ ZEN GELEVERD DRUKKERIJ N.Z. VOORBURGWAL 67-73 - AMSTERDAM - TEL. 46878 INDOSTli. ONDRKN PMING. Amstel Bierbr. 5 102++ 102% Bergh's Fabr. 4+101% V. Berk. *28-'29 5 96% Emball. Fabr. 5+ 78 Emb.fab&Hth 4+ 54% Furness-Stokv 7 3++ Kn.Nd.Grofsm. 5 92% Lever's Zeep 4+103-/+ Ned. Linoleum 5 102 Rhein. Kol. W. 4+101 Simplex M.fbr. 6 101% Vollenh. Bierb. 4 85% Wilton's Mach. 5 73 Z.-H. Bierb. '26 5 55% Z -Holl. Bierb. 4 97 Buitenland. Acier. afgest. 7 100% Acier.(Rubr.II) 5+100% Acier. f 100 5 100 Acier. 500 5 Br. Bemb. C.O. 6 Dents. Linol. 7 Gelsenk. Berg. 6 Gutthoff. 20-j. 7 Hoboken Soc. 6 Useder Hutte 6 Kali 20-100 Lautaro Nitr. Osr.G.m.b.H.G. 7 Rh. Elbe Un. 7 102 102% 96% 78 54% 3++ 92 lOBft 102 101 101% 85% 78% 56 97% 99% 100% 100% 102% 19ft$ 19 is 20+ 34 32 7 25% 6 95% 6 23% 6+ 38% 6 4++ 38% 22% 33% 33 25% 95% 23% 38% 4% 36% 22% 75 27% SarreS.A. CvO 6+ 75 Siemens H. '26 6+ 27% Soc. Mt. de S.M. 5+ 57% 57 VVintersk. Akt. 6+ 73 75 ELECTR, «AS-, TEL.-, TliLEGR. EN WATERL. MFIJEN. Mij v. H.C.inN. 5 100 100 Mij v. H.C.inN. 4+ 99% 99% MijinNed.(2+u.)4+ 99% 99% Mij v.H.C.inN. 4 98 98 Nationale Hb. 4+100 100 Nationale Hb. 4 99% 99% Ned. Veendam 4 100 100 N.Veend.(2v u.)4 100 100 N.-H. (m. v. u.) 4+ 99% 99% N.-Holl. Gr.cr.4 99% 99% Noordwester.4 100 100 Overyselsche. 4+ 85 84% Res. H. v.N. H.5 78 ,79 Rotterdam8che5 98% 98% Rotterdamscbe 4+ 98% 98% Rotterdamsehe 4 98% 98% Standaard Hb. 5 90% 90% Utr. Jan.-Juli 4+ 99-}+ 100 Utrechtscbe.4 100 100 Utr m. v. u., 4 100 100 Vaderl.(m.v.u.)4 73% 55 Vaderlandscbe 4 73% 55 Westlandsche 4+ 99% 99% Westlandsche 1 100 100 Westlandsche 3+ 97 97 ZeeuwsebeHb.ö 100 100 NN t/m UU 4+100 100 Zeeuwsche Hb. 4 100 100 Zeeuw. (v. u.; 4 100 100 Zulder (v. u.2) 4 100 100 Zuider v. u. 1) 4 99% 99% Zuid-Holl. Hb. 4+ 99% 99ft Z.-HoU.(m.v.u.)4+ 99% 99ft Zuid-Holl. Hb. 4 96% 96% Zuid-Holl (v.u.M 96% 96% (Scheepaverbunti tpjeu). Eerste Nederl. 4+ 62% 62 Nat. Scheept v. 4+ 61 60% Ned.Scheepsv. 5 68% 68% Ned.Scbeepsv. 4+ 64% i 64% Kotterd. Sch.v. 5+ 66 66 Rotterd. Sch.v. 5 63 63 HVPOTH.BKK. TEVEN HANK- EN CREDIHTINST. Rb. Wf. Bod Cr 7 38%$ 34% N.I Gas 1923 5 101% 101% N. I. Gas 1927 4+103,% 103% N. 1. Gas 1930 4+103% 103% Utr. Waterl 5 104% 104% Utr. Waterl. 4+103% 103% Buitenland, Ataer.Foreign 5 31% 31% Bad. Electr. 6 45 44% Oentr. St.Pow. 5+ 36 30% CerellydroEl. 7 102% 102% CerellydreEI. 5 81 81 Cit. Serv.Cyl9665 17% 18$ Cit Serv. 1958 5 16% löft Cit. Serv. 1969 5 17% 17 ft Cit.Serv.'öO C. 5 17 17 Cit. P. 1/5-1/U 5+ 15 löft GavarnieElec. 7 103 102% Int. Soc. Gen. 6 100% 100% Int. H.El.Syst, 6 18ft 17% Katanga Elec. 6 97%$ 97 N.York Tsl. 4+ 65% 65 North Am. Cy 5 50% 50% Pac. Gas El. 5+ 61% 61% Rheiu. W.1925 7 24% 25% Rhein. W.1931 7 24% 25% Rhein. W.1927 6 24% 25% Rhein. W.1928 6 24% 25% Rhein. W.1930 6 24$ 25% Sachs. Werke 6+ 22% 22% Ver.Saar.Elec. 6 39 37 HANDELSONDERNEMING Grapje Nassau 6 86 85% M1JNB.-ONDERNEMINGEN. Buitenland. CarlAlexGew. 6+ 48% 48% Carolus Magn. 6+ 68 68% Esckw.Bergw. 6 35%$ 36% Katanga Un. 6 99% 98* PETROLBUM-ONOERNEIW Bat. Petr. Mij. 4+103ft 103ft K.Petr. (inc.c.) 4 64% 65 (tl) BU EK-OND EKN EM. Bandar R. Mij 6 105%* 105% Hessa Rubber 5+1L0 109 Zuid-Preanger 6 101% 101% SCHEEP VAART-M1JEN. Kon. Ned. St. 5 34% 34% Versebure&Co 5 84 84% Buitenland. Messag. Marit. 6 100% 99% Mess. Mar. C.O. 5 90% 90% SU1KERONUEKN EMtNGEN HV.A 01-19800 4+100% 100% ïl.V.A 1905-'09 4 100% 100% Moorm.Cult.0. 5 35%$ 35 DIVERSEN Amst. Rijt 5 102% 102% Bl.Vriessev. '14 4+100%§ 102% Bl.v. Vriessev. 3+100% 100 Landbank 5 34% 34% Muller Co. 8 75% 75% Nat. Grondb. 6 94% 94% Buitenland. Cp. Int W.-L. b 51% 52% Hb. Baukasse 6+ 35 35 Hav. v. Tanger 7 103% 103% Int.Mortg.lnv 7 30% 30% KreugT. 100-500 DIVERSE CULTUUR- ONDERNEMING ES Ver. Java IItb. 5+ 45 47 SPOORWEG-EN. NEDERLAND H. IJ. S. M 1926 4+ 99++ 100 1900 4 99% g 99ft i 99% 99++ .99% 99% 99% 99++ 99% 99++ 99++ 99 100 99% 94% 93 93 99% 100 99% 99++ g 99% 99++ 99% 99% g 99% 99++ 99% 99% 1907-1908 4 1910-1913 4 1931 4 250(2 L)1931 4 '1000 (2L) 1931 4 1934 4 1889-1902 3+ 94% 1905-1908 3+ 93 1888-1892 3 93% Mij t. Ex. St.spw. '13-'26 4+ 1923 4+ 1901-1913 4 1903-1907 4 1923 4 1931 4 2e Leen. 1931 4 1887 3+ 99% 99% 1890-m en '93 3+ 94% 94++ 1898 3+ 95 95 1900 3+ 94,% 94% 1905-1909 3+ 93%' N.B.Sp 1900-'97 4 40 Ned. Centr. Spw. t 250 1894 3 89 Ned.-Ind. Spw. 1913-1914 4+ 79% 1901-1906 4 1912 4 75 1902 3+ 72 Buitenland. FRANKRIJK 1932 4+ 95% Parijs-Orleans 6 101% Par.-Or. '28 O. 5 100% Spw.Elz.L. O. 4+ 94% Spw.EIz.L. O. 4 82 RUSLAND Wlad. 6251885 4 Wlad. 6251894 4 AFRIKA. Marokk. Spw. 7 93 38 89 80 73% 7-4 75% 74 95% 101% 10*% 94% 81 is- 1$2%' AMERIKA Atcli. Top. CO 4+ 61 Atch. Top. Alg. 4 Centr. Pac. IK. 4 Chic. Milw.R.B 5 Chic.Milw.Adi. 5 CubaRailr. 1H. 5 Flor. Centr. 5 Kans. C. le H. 3 Mex. Int.P.Afg.4+ Miss.Pac.It.Cv 4 NAT. ltr. OF M Afgest. 4 Norf.&W. 1 H. 4 North. Pae.RC 4 Oreg. Wash. 4 St.Louis&S.w. 4 Stil. P.C. 1969 4+ 32% Sth. P. C. Goud 4 36% Sth. (m. verkl.) 4 64$ South Pc. RefG.4 53 Union Pac. 1II.4 UnionPac.40-j.4 CANADA Can. £C.v.Perp.4 BRAZILIË Rw. 20-100 4 6% SorocabanaRw.4+ 7% 67% 8% 1% 18% 24% 3%§ liV 65.% 61 59% 42 58% 52 102% 60 63% 57 9 2§-%* 19 24% 41% 3%§ Hs 65% 59% 60% 42 33 35% 64% 53 64% 59% 52% 7-ft- 7% I'll AM W.-ONDKUNEM. HaagscheTr.w. 4+100% 100 ,+- Madoera St.tr. 7 70 70 NZ..II.Tramw. 4+ 30% 31% Rott.Tr. 1-2000 3+ 5% 4%§ Sam.-Joana St. 4+ 11% 11% S.-Joana'92-'01 4 10% 10% Sem. Cher. '15 5 25% 25% Sem. Cher. '18 5 25% 25% Sem. Cher. *26 5 25% 25% Sem. Cher. St 4 22 22% Serajoedal St. 5 14% 14% BUITENLAND, Hagener Str.b. 8 27 27% PR E Ml ELEEN1XGEN. FRANKRIJK. Parijs 1932 4+..3 95% 94 AMERIKA Pan. Kan. 88 ./U.50 12.40 VUORL. GENOT. BONDS EN Bat S 500-1000 4+ 63 63 Bat. Verk. Mij 4+ 97,% 97% Bonn 1926 b 39 27% Br. Fund. 31 5 35% 35 Brazilië 20-j. 5 34 34 Brazilië 40-j. £5 30 31 Ced. Hip.Ser.B 5 30% 31+-% Chili Juni "29 6 15% 15% Chili Z.Fr. 30 6 15% 15% Cr. Fonc. d.Fr. 4 89% 89% Cred. Nat *20 5 106% 107% Cred.Argen.34 5 31% 31% Frankrijk 1924 7 108% 108%$ Frankr. Pr. 20 5 112% 113% A (1/2-1/8) 1932 4+ 90 90% Sohatk. Obl. 3341100100ft 1000-25000 T7 4 81% 83 Int. Power Sec 6+ 39% 39 Japan 1924 6 50A- 5L Joannes d. Deo 7 50% 51 Kr. Toll 0 5 17% 17++ Kr.&Toll CvO 5 17% 17++ Leeuwarden'85 3+ 97% 95 Miss. Pac. G.B. 5 12% 12 Oostenrijk 19344+ 83 82% Parijs-Orl. Sp. 5+ 96 95-,+ Port Spoor...6 69 69 Rio de Janeiro6+ 8% 8% Rotterdam 1924 6 72%' 74 Sant. de Chile 6 15 15 Ver. Chil.StL 7 5% 5% Zwitser). 1890 8 81% 81% Zwiteerl. 5000 3 81% 81 BANK- EN CKKDIETINST. V.K. 10.30-11 11-30 A'damsche Bk. A106% 107% Amst Liqkas A 61 61% Bank-enFin.CvA107 8 -107-8 Bk. M. G. Co. A 85 8 86 Geld. Cr.-Ver. A 88 87% Holl. Bk. Unie A 68% 68 Incasso Bank A 97% 98 J avasche Bk. C v A237 210 Kasvereeniging A126% 127 Kolon. Bank CvA 33%35 Mahlers Bk B. A 86% 87 N.-L Esc. Mü A 25 '25% N.-l.Hb. '150CvA 67% 67% Neder). Bank A146 149% Ned. Bk. (100CvA156 158 Ned .Bk 1000C v A149% 150% N.Bk. Z.-A. 500 A 99 98% Ned. Hand. Mij A 25% 25% N. Hand. 100 CvA 26 25% Rott. Bank ver. A102% 102% Twentsche Bk. A 88% Twents. Bk. CvA 89% 89% INDUSTR. ONDERNEMINGEN. Alg. Kunst. CvA 30 30% Alg, Norit Mü A171 172 „A'dam" Tet. A149% 149 Amst Droogd. A 30% - 30% Amst Superl. A 14% 15%$ Ant Screw W. A 12 -12% Batava Marg.t A 37% 37§ Bergh A 200PWA106 105% BerghA1000PWA105 105% Bergh B200PWA 103% 103% Bergh B1000PWA103 103$ BerkelP. afg.CvA 40 40 Breda Mach.t. A 18% 18% Cart .i'Seholten A 94% 94 Cent. Suiker CvA 36% 36% Exelsior Met.f. A 42% 42% Gouda St.K.k A247 248 Gouda A. PWA 98 98 Gouda B. PWA 92$ 93$ Gruyter Pref A130 129%* Heemaf Pref. A 30% 32%* Hilleus Pref. A 12 1L Hoek's M. en Z. A199% 198 Holland St.-M. A 22% 22 IIoll. Katt. PWA 43 40 Hollandia Melk A 42$ 42% Holl. Beton-Mij A278 277 Holl. v.V.M. Pr.A 105% 105% Holl. V.v.M. CPA 100% -100 ■Jurgens A. Pr. A101% 101% Jurg.Bl-7000PwA 97 97 Jurgens C PWA 99%99 K. Fabr. v. Rijt A 12% 12% K.Fb. Gerr&K. A210% 211 Kon. Grofsm. A 45 - 44% Kon. Zoutind. A310% -- 311 Kon. Ph. Broc. A170 -171% Korenschoof A 94§ 95$ Kuchen in. Ae. CA 1$ KwattaA 61% 61% Lint's lud. H.A 11 -- 11% N.-I. Portl.Cem A 32% Ned. Huistelef. A 97 Ned. Kabelfab. A369 Ned. Kabelf. CvA371 Ned. Scbeeps A 23% Ned. Scheeps AB 2.10 - Phil. G. Bez. CvA221% Phil. G. B. PWA161 Rhein. Kolens. A 74% Romm. Koolz. A313 Rott. Droogdok A104 - Rott.Droogd. CvA108 Schelde Kn. NBA 20% - ScholtensAard. A61+§-2+ - Soerabaia Dr. A 25% St.-Sp. Spaui. A 38 Stokv. H.-M. AP A 24 Stork CoA 40 Unie v. IJsfabr. A 30% Unilever 100 CvA 85% Unil. 100 C.v.P A108% - Unil. 1000 CvA 107% - Veenend. Spin A 12+-% - Vereen. Blikt A150 Ver. P.f.v.Geld. A 11% - Ver.P.v.Geld.PA 90% - Vict. Eg. Cig/A 76 v. Vollenh. Bier A 14% v. Volleuh. B. PA 20% - Werkspoor A A 18 Westersuikerr. A 43% Westersuik. CvA 45 Wilton-Fyen. A 17% W.-Fyen. Amort 3% - Zeepfabr. A PrA106 Zeepfabr. B PWA 102% - Z.-H. Bieb.r WPA 16 Zwavelz. Keti.A 67% - 32% 97 373 373 23% 2.20 223 161% 74 - 313% 104 108 20% 62+S-3+ 24 38% 24,% 42 30% 84% 109% 107% 12% 150% 41% 91% S 78 144-% 20% 18 43% 45 18% 4 106 102% 15-+ 68% Am. Beet CvA 5% A. Beinb. Cv5-101 1%§ 1% A. Bemb. kl. B t l%$ 1% A. Beitib. C.v.P.A. 23%* 20% Am. C &F CvA t 6%-§ 7* Am. Enka CvlO At 13 12% Am. H.&L. CvPAt 10% 10+-% Am. Sm. CvlO At 19$ 19% Beth. Steel CvPA 44 34 BritishBemb.CvA 1%$ 1% Burin Kr. 2000 A 9 9% Chrysler CvA 101 19% 20 Ciments d.Thieu A 18%$ 18%$ Detroit C v 10 A t Fisk liiibb. CvA t 4% 4% Gen. Cigar CvA 32$ Gen. El. Cvl-5At 13A 13%$ Gillette S. CvlOAt 7 7ji§ Gull St. St CvA t 8% 8% Hudson M CvlOAt 5 5% Int Hos. CvlOAt 14% 15% Keesp. T. CvlOA t 56% 56% Nat.C.R. CvlOAt 8%§ North. CvPr.Pr.A 23ys 23% Ougree Marih. A 36 50 39 Par. Publ. CvlOA H*it Procter&G.CvlOA 28 28% liep. Steel CvAt 5-M 6$ Rev, Cqpp. CvAt Stand. Br. CvlOAt 3% 3% 9 A 9% Tenessee CvlOA t Hd 2-jSr Un. Aireraft C10 A 5%-6 6% Un AirLinesClOA 3% 3 A United St. CvlOA 6%* 6-iV WiutershallAand 30 28% Zweedsche Luc. A 29% 26$ ELECTR.-. GAS-, TEL.-, TEI.EG.- WATKRL. MAATSCHAPPIJEN. Alg. N.-I. E.WPA173% 173 Tilb. W atari. A283% 283% Twentsch Cent. A166% 166% BUITENLAND. Am.Cit. P. C10A«%§-++* Am Tel. (Tr.) CvA 61Js A. Wat. W. CGA8 C. St. E. Cv5-10A$ Cit. Serv. CvPA Int. Hydro C10A Int.T&T CA RI1 North Cy. C10A Pac. P.S. CPARIi Radio C. CvGA Unit. Corp Cv 10A 5% 5% 4 4 4-^r 5%$ 4% HANDELSONDERNEMINGEN. Alg. Vruchten A 45% 44% Borneo-Sum. H. A135% 135% Curacaosche H. A 80%$ 82 Deli Atj. H.-M. A 69 67% Hv. Reiss Co A 10%$ 9% IntCr.H. R'dam A 78 77 [ntCr.R'dam CvA 80 79 Linde Teves A 62 62% Linde Tev. CvA 66 65% Moluksche Hv. A 46% - 47-% Nederl. Rub. U. A 1% 1% Zelander'sEl.B. A 31% 32% M1JNBOUW-ONDERNEMINGEN. 4% - 58 2* 66% AeqnatorMynb.A 3% Oost-Borneo-M. A 59 Siloeugkang.A 2% Sinskep Tin A 66% BUITENLAND. PittsburghCoal A 4% - +L-A,Goudm. CvA737 738 PETROLEUM-ONDERNBM. Dordt. Petr. CvA109 Gaboes Petr. M. A 16%$ Kon.Ned r 100 O. A133% Moeara Enim A180 18(^ MoearaEn. 1W. (116.00 120. Panolan Mpij CC740. Peudawa P.M. A 4% Z.-Perl. P.M. At 5.10 BUITENLAND, Mid-Cont CvlOA 6$ Steana Romana A 40 Tide Water Ass A 50% 111 16%$ 134 747.— 6^r 40 50% SCHEEPV.-MAATSCHAPPIJEN. 19 25 26 17% 32% 15,% 32% 29% 137% 30 3% Hol.Am.LlOOONA 19 Java-Ch.-Japan A 25% Java-Ch-Jap.CvA 25 MaasSt.v.M. CvA 17% Ned. Schv.U. CvA 32% NieveltG. &Co. A 15% Niev.G.&Co. Pr.A 32% Rott, Lloyd A 29% Sein. Stb.en Pr. A136 St.v. Nederland A 29% - Stv. Oostzee A 3% BUITENLAND. Int.Merc.M. 10 A t l+§ 1 SL IK ER-ONDER NEMINGEN. Bodi. Suikerl. A 10 9% Bodi.Suikerf.CvA 10% 11 Hand. A'dam CvA165% 167 Jav. Cult. Mii CvA 85% 86% Krian Suikert. A '25 23% Lawoe-ond. CvA 18% 19% Medarie CvA 9% 9 N.I. S.-Unie CvA 80 80% Tiepper Cult. A 27 30 Tiew Lestari A 48% 49 Tioekir Suikerf A 88 88% VVonolangau A 31 31 TABAKS-UNDERNEMINGEN. Arendsburg T A216% 214% Deli Maatsch CvA 136% 145 Ngoebit Landb. A 85 84 Temoeloes CvA 87 85 THEE-ONDERNEMINGEN. Amst. Thee C. A 37-8 37% Balapoelaug C. A151 144 Bani. T.&R. PWA 88% 88% MarywattieTea A 53 50 Mas'wati Cult A128 118 Melangbong C. A 55 55 Paughaotan T. A 76 76 Rongga Landb. A119%* 117* Sedep Cult. My A205 -- 199-203 Siudangsari C. A103% 103% TjimontehCult. A126% 126% Tiiraggon C. M. A 64 62 TjisamporaClt. A 80*-2 74-6 West-JavaTClt A 42+-3+ 41 D1V. CULTUURONDEJRNEM. Bagelen Thee A125 Getas Landbouwlll Insulinde Cult A 72 Kali-Tello C. A131 - My v.Ond.i.N.-I. A 34 - M ichiels Arnold A106% Modajac Cult A 17 - Ngredjo Cult. A157 Pasir Pogor C. A 41 Pengadjaran C.A 67 Pond Gedeh 300 A 98 - Pondok t 1500 A 98 Preanger Reg. A 67 - DIVERSEN, Ainst. Ball. My A 89% Amst.RytulgMyA 30% Brakke Grond A 9% - Gein. Eigend. A 33 - Gem.Eig.Pr.W.A. 57 Gem.EigendJPr.A 57 - Geveke Co'sA 16% Gouda Kaash. A 68% - BoekeSHuidek.A 34% LeydscheOr. N. A 25%- Maxwell L. Gr. A64%6% Muller Co. A 42% Nat Bel. Dep. ƒ193 Net! Bouw My f 7.00 Nett. Havenw. A 58% Nederl. Veèm A 17% Wyers Ind.&H.A 66% ZeeU. K S. f1000A 44 127 119 72* 134+ 34 106 17 154% 41% 67% 68% 88% 30% 8% 31 56% 55% 16%* 67% 34% 25% 59 62* 60 3* 42% 192,- 7.00 - 58% 18 65% 44% BUITENLAND, Comm.&South A? Montg. Ward. A j 13++ N.Am. 10-25Sh.A$ N.Am.50-100ShAt N.Am. 250-500 A$ Peruv. Corpor. A Peruv.Corp.Pr.A Sears Roebuck AS 19++ Soe. Int. de Plac.200 Wilson Co. At 3% 1% 4% SPOORWHGeUf. NEDERLAND. Deli Spoorweg A 42 Holl. IJz. Spw. A100% My Expl. St.sp. A100% N.-L Spoorweg A 25 AMERIKA. Atch. Topek. CvA Baltimore CertvA Baltim. I'r.A Cliesap. Oh. CvA Erie Spoorweg A Illinois Cent. CvA Kans. City SouthA Miss Pac. Rr. CvA N-CentrJiCjCvA N.-Y On. WA North. Pac. CvA St L. San Fr.CvA South Pac. CvA Southern Kw. A South Railw.CvA UnionPac.R. CvA UnionPac.CvPr A Wabash C v PrA CANADA Canad. Pac. CvA ARGENTINIË Centr.ArgontCvA 5%§ %i 14% 1++ 41% 100% 99% 26 24% 5%* 6%$ 24 /4% 6% 2%§ 7% l++§ 8% M 8* 5 it 5i+ 54% 47-}+ 1S-A 5% TRAMWEG MAATSCHAPPIJ EM Madoera St PrA 3% -- 4 CLAIMS. Un. Aircraft (2)+15.00 GELDKOERS. Prolongatie1 16.10 O P EC IA AL ADRES; Drukkerij HET ADRES voor drukwerk, dat aan de hoogste eischen moet voldoen, is: N.Z. VOORBURGWAL 67-73 AMSTERDAM TELEFOON 46878 VOORL. GENOT. FONDSEN, Am. Found. CvA# 7% -8 8%-% Borneo Sum CvA 136 136% Colgate P C vlOA 10% 10% Colgate PCvlOPA 62% 62% ContCan.C v 10 A 40% 41% Dep. v Rubbertl5-6 112-13 Ford Can C v 10A14H-5 R%+-++ Ford Kopenh. A 53 55 GamewellCvlOAt 3% 4 Gen Gas EICAï -,+§ Goodyear Cvl0A$l0++* 10$ Gotham S. CvA§ 2 2% Groudst A. Dep. ƒ250,— 218„— Holl. Beton C v A281 280 Int NickelC.CvA* 14% 14,+- Lorillard Cvl0A£ 12$ 12% Nat. Dairy C v At 9& 9% Nat Steel C vA 24% '26 ltep Steel CvPA18%-% 18% Shell Un C v P A 38% 39 Thora psStCvlOAl 1% li+-++ Will. Overl. Pr. A 1% 1% Wool worth C.v.A 32% 32% "WLlt WISSELKOEKSEN I'D) A'DAM. 16Mrt. 15 Mrt. Londen 7.09 7.05'A Berlijn 59.39 59.39 Parijs 9.74J-2 9.74^ Brussel (Belga) 34.45 34.46 Zwitserland 47.84 47.84 Weenen Kopenhagen 31.67+^ 31.50 Stockholm 36.62)^ 36.37^ Oslo 35.65 35.47, New-York 1.4715/ib 1.479/i6 DIVERSE NUTEEKLNGEN. (Niet officieel). 16 Mrt. 15 Mrt. Doll, bkp 1.46 1.48 1.46—1.48 Mark.bkp 55.10 55.60 55.35 55.75 Oostr.bkp 27.30 27.50 27.30 27.60 Belg. frs 6.85 6.95 6.87^6.95 Fin. Mark 3.10 3.15 3.07^3.12}^ Eng Bkp 7.07 7.12^ 7.02^7.10 Fr. Bankp 9.73^9.80 9.72^9.80 Praag 6.15 6.20 6.15 6.20 Madrid 20.10 20.30 20.10 20.30 Italië 12.25 12.35 12.25 12.35 Budapest Jap.(Yen) 0.40%0.41% 0.40%0.41% Warschau27.70 27.90 27.70 27.90 Buen.Ayr 0.36 0.38 0.36 0.38 Id. cable.) 100l/iel00r>/io 1.00Vw-0^ ld. (zicht) 1.40 1.50 Boekarest 1.40 1.50 Zwlt. Bkp 47.85 48.00 47.85 48.00 Can Doll 1.45^1-46^ AMSTERDAM, 16 Maart Holl. Kunstzijde Opr. Aand. 70 10.30 10.40 1 10.50 11.00 11.10 11.20 10.40 10.50 11.00 11 10 11.20 11.30 SLOT 34% 61% 221 221 221 84+§i§ 84|-J 31% 42 35% 61 242% 221%* 161% STAATSlEENINCBN. Duitschl. 1000 1930 5+ 29% 29% met kettingverklaring32%$ 38% BANK- EN CREDIETIN STELLINGEN, Koloniale Bank Aand 33% Ned. Ind. Hb. (1000) A 66$ Ned H My (ƒ1000) CvA 26$ 26$ dito Resc. Aand 26 26%$ INDUSTRIEELS ONDERNEMINGEN* Alg Kunstz Unie Aand 30f$ 31$ v. Berkel's Pat Aand41%| Calve-Delft Aand 59% Calve-Delft Cert. v. A 61% - Centr. Suiker My Aand 35 Holl. Kunstz lnd Aand 60$ Intern. Viscose Aand 37+$ Ned Ford AutMy Aand244% - Phil Gllp.fabr G BvA221+ -2*220+1+* 221+ Phil Gllp.fabr PrWA100% Unilever Aand84§% 84+5* 84+§+ BUITENLAND. Anaconda Copper CvA 5% Bethlehem St CvlO A14$% Gen. Aviation C v Al+Jss Gen. Motors Cert vA16-}+* KennecottCopper CvA 8% Unit Stat Leather CvA 2%$ Uu. St. Steel Corp CvA17+s-,+ 17-J-J 17+++ 17+ ELECTR,-, GAS-, TELKl'H.-, Alg. N-Ind El MN BvA172 Ned Ind Gas My Aandl58 dito Nat Bezit v. A168% BUITENLAND. Ass. Gas El. CvlOA t - Cities Service CvlOAÏ M IJ NBOU W-ONDERNEMINGEN, Alg. Explor. My Aandl45% Boeton Mynb. Aand 40 RedjangLebMnbMy A170% UETROLEUM-ONDERNEMINGEN. Dordtsche Petr. Mij AUO 5 if 14++ EN 5-,V* 14++ 17% 2% WATERLEIDING -MUEN. 172% 160+$ 163% 146% - 168+71* /iv, lta%n imM Continent. Oil CvlOA t Phill. Petrol. Cv 10 A t Shell Union C.v. 10 A Tide Water Oil C.v.A Dort Petr. My Pref. A159 Kon. Petrol. My Aand 164}-! 134f-5+135% - 134+-5+ Perlak Petroleum A 89%$ 90% - BUITENLAND. SCHEEPVAART-ONDERNEMINGEN. Kon Ned Stoomb Aand4% dito Nat. Bezit v Aand 4%$ - - 4% Ned. Scheepv. Unie A31$-2* 32% S UIKEIL-ON DERNEMINGEN. Cult My V orsteul G.A 15$ 15 VorsteuL WinstaandlO.- Handelsvg. A'dam A166%§ 166% - Javasche Cult. My A87%$ 86% Ned.-Ind. Suiker Aand80%$ 81$ TABAKS-ONDERNEMINGEN. Deli Batavia Aandl47% 146 145% Deli My f 1000 C.V.A137+-+ 136-% -136%$ SenembahAandl38% -137* SPOORWEGEN. Chicago Milw CvlOA »%-%* - dito Cert. v. Pref. Aand %-l 1%* Miss Kans Tex CvlO Al%§-% l+§-}! - 1+|- Wabasb Railw. C.v.A - RUBBER-ONDERNEMINGEN. 36% XHt Alg. Belg. Jav. Cult. A Ambaloetoe Rubbei A A'dam Rubber k IOC A'dam K Cult, ƒ1000 A A dam Rub. Cult. UvA Amsterdam Bedagei A A 'dam Java-Rubbei A Amsterdam Langsa A Amsterd. Tapanoeli A Andiasmoro Rub. CvA Bandai Rubber- M(j A Basilam Rubber-My A Batoe Diamoes Aand Ba toe Sumatra Rub. A Belg.-Ned Cultuur A Deli-BataviaRubbei A Deli-BataviaRub. CvA Franscb-Nederl.KoLA Goenoeng Anaga Aand Gogo-Niti Cult- My A Gondang Rub.-Cult A Hessa Rubb.-My Aand Indische Rubber-Cp. A Indragiil CultuurMyA Java- Caoutehouc A Java Rubber-Mii Aand Kali Bakar Cult-My A Kali Telepak Banj. A boeRA 89 96 91-+ 92% 60% 12+! (60.- 9 19 99 57 27% 28 73§ 61% 65!4 29 57% 55 GOH 81+* 83% 34* 72% 25 126 118 160-1 12% 58 67% 9% 53% 12% 80 91 90+§-I 90+-1* 91 35 36 99% 14'% - 96 87 60% 82% 57%. 50 80* 33* 126% 119 125 58 9% 53 66 TOL 32% 65 53 107 27% 11 40% Kendeng Lemboe Koloniale Cult-Op. A Lahad Datu Cultuur A Lam pong Sum. Rub. A Lamnongs Cult-My A Lampongs Cult PWA Linkungan Borneo A Majang landen Aand Maiang-landenCertvA Malabar Rubber- M(j A Ned-Amcr. Rub.-Pl. A N.-l. Rub. en Koffie A Ned-Noorsche Plant. A Oosf-Java Rubb.-M(j A Oosfknst 100 C vA Oostkust lOOOCvA Preanger Rubb.-My A Priok Cult- My Aand R'dam Tapanoelt A R'dam Tapanoeli PrA Salatri Plantations A Serbadiadi Snm-Rub A SilauSum.- Rub.-My A Soerowinangoen Aand SumatraCaoutchouc A Sumatra Rubb.-Cult A 34 26% 13% Ver.ind Cult.-Ond A 103 Wai-SumatraRubb. A 104 Waringin Cult- My A 25-7 West-Borneo Cult A 18 Zuid-Preaneer Rub A 58 BUITENLAND. Allied Sum. 100 CvA 42% Allied Sum. 100 CvA 46 Inte. e. Rubber C.v. A 1-,V§ 1 ^gedaan en laten; gedaan en bieden; G exdividend; L laten; B bieden 23+§ 68 55% 110 28 27% 32 11% 43 92 13+-+ 51+-2J 61% 120 66 132 Tji ban tiet Rubb.-M() A T|iboeni TjipongpokA Tioeroeg 1-tubb. -Cult A 12% 52% 66% 90% U6L 60 115% 26 44

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1935 | | pagina 3