OLLAND
fèijki te,Ktojo#iZ tsMü^
Vaomw eti V.o£k
BECK
DUISBURG-HAMBORN
|f||
ORSO STUBE
CAFE WIEN
I,IOTEL 2}üsse£doA$e\ Ho& kende familehotel.
pSp
D USSELDORF
LUXEMBURG
ENGELAND
DUITSCHLAND
DE V.K.P.
SEIFERT
HoJbeA (MoMCf-po£-i4le&\o*po£e
CojtdUtoAel W<edt<z<>
HoteÉ tuh> pMt
FÜRSTENBERG-BRAU
RESTAURANT SCHMID AM DOM (v/h MEYER AM DOM)
LahnWiedWesterwald
VRIJDAG 31 MEI 1935
1 M0ND0RF-ETAT - Station Thermale
HOTEL PRINZ REGENT SSTnS-W
Königswinter, de kroon van het 1
Zevengebergte
m
De groote tapperij van de van ouds bekende BRAUEREI GEBR. DIETERiCH A.G.
KEULEN KEULEN
SN
1 EUROPalSCHER HOF
0BERNH0F-ARNSTEIN
DE PAREL VAN DE LAHN
ROSZBACH-WIED
Waldhaus Wingertsberg
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRIJDAG
NEDERLANDSCHE RUITERS
TE AKEN
Internationaal concours hippique
Draverijen op Woudenstein
Barney Ross wereldkampioen
Mej. Rollin Couquerque wint
FRAAI SUCCES VAN MOLTZER
Overwinning in het sciffnummer
te Gent
Cricket-uitslagen
1 ANSEREMME bij Dinant HOTEL DE LA LESSE
BLANKENBERGHE PENSION CARLO - Zeelaan
BLANKENBERGHE HOTEL PAUWELS d'HQNDT
BRUSSEL HOTEL DES PALAIS - Rue de Palais 49
I DUINBERGEN HOTEL BEAU SéJOUR - Dijk 337
KNOCKE - ALBERT STRAND - DUINBERGEN a/ZEE
KNOCKE-LE ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
1 KNOCKE HOTEL FIRMIN - Holl. directie
KNOCKE-ZOUTE Hotel METR0P0LE Zeedijk 133
KNOCKE-ZOUTE Hotel Prince Baudouin. Tel. 16
KNOCKE-ZOUTE RUBENS HOTEL - le RANG
HOTEL WELLINGTON. Tel. 485
KNOCKE a/ZEE
LA ROCHE EN ARDENNES Gd. hotel des Bains
OSTENDE
(FRAU UND VOLK)
DÜSSELDORF 11 MEI—12 JUNI
in de Tentoonstellingshallen aan den Rijn
HANSA-H0TEL
RHEINTERRASSE
WAULSORT
LE GRAND HOTEL REGNIER
THE LINKS HOTEL - TEL. 42
LE ZOUTE
LE ZOUTE Hotel Pavilion du Zoute (bij Vliegplein)
ZOUTE PLAZA HOTEL tegenover de baden
I ECHTERNACH
HOTEL BEAU SéJOUR
LONDON
HOTEL REMBRANDT
Haus am Rhein ^boppard
BIEDT PUBLICITEIT IN
RUIM 80.000 GEZINNEN! I
HOTEL EUROPalSCHER HOF
SILBERBAR in het KREFELDER HOF
btfjyu De Speciaalzaak
HOTEL GERMANIA AAN„^c®N™A,^„STATION
A
„ZUM KULMBACHER
„0BERBAYERN"
TABARIS
HEMESATH
HEMESATH
Het elegante Danspaleis - KÖNIGSALLEE 66
Concert-Restaurant - GRAF ADOLFSTR. 14
Conditorei-Café - KÖNIGSALLEE 48
Hotel Fürstenhof-Royal b« Ccntraal
„Stammhaus"
„lm goldenen Kessel"
„lm Nordstern"
Schumacher Brau Süd
FISCHL"
BENRATHER HOF
„ZUR ROSE"
Fiirstenhof-Roval
Hotel
HOTEL MINERVA
HOLLAND HOTEL
HASSEL'S RESTAURANT EN BIERBAR
1 M. GLADBACH
I HOTEL
Amsteiner Klostermühle
HAUS WIEDPERLE
PENSION HERRENHOF
Van 1 tot 10 Juni a.s. wordt te Aken een in
ternationaal concours hippique gehouden, waar
aan voor Nederland zal worden deelgenomen
door Luitenant van Lennep, Kapitein Heuff,
Ritmeester Baron Sirtema van Grovestins en
Luitenant Greter. Chef d'Equipe is Ritmeester
Jhr. Gevaerts van Nuland,
Op Hemelvaartsdag werden op Woudenstein
harddraverijen gehouden, waarvan de uitslagen
als volgt luiden:
Ago Kanprijs. Handicapdraverü eerste klasse.
2000 M.: 1. Wiedlooper, eig. R. F. Sormani; 2.
Vitesse S. W., eig. J. Harp.
Anlezy-prijs. Prijsdraverij 4e klasse, 2000 M.:
1. Vaandrecht, eig. J. Klarenbeek; 2. Xenia, eig.
stal Birkhoven.
Axkitprijs, Heatprijzendraverij 2e en 3e klas
se, 1610 M.: Ie heat: 1. Welkom van Aduard;
2e heat: 1. Welkom van Aduard, eig. J. de
Vlieger; 2. Xenie, eig. S. Brouwer.
Alindaprijs. Heathandicap le klasse. Afstand
1610 M.: le heat: 1. Rabenhaupt; 2e heat: 1.
Rabenhaupt, eig. R. van Leeuwen; 2. Glocken-
blume, eig. J. Vrijlandt.
Annie H. Prijs, Kortebaandraverij handicap.
Max. afstand 800 M.: 1. Virolity, eig. R. F. Sor
mani; 2. Konora, eig. D. Pronk; 3. Fanfare,
eig. Gebr. Knijnenburg.
Voor 45.000 toeschouwers bokste Barney
Ross te New-York voor den titel van wereld
kampioen in het weltergewicht tegen den titel
verdediger Jimmy Mac Lamin.
Na een aantrekkelijken strijd won Barney
Ross op punten in een gevecht over 15 ronden.
PARIJS, 30 Mei (V. D.) De laatste acht in
het heeren- en damesenkelspel zijn bereikt. Bij
de heeren zijn het Perry (Engeland), Boussus
(Frankrijk), Crawford (Australië), Marcel
Bernard (Frankrijk)Menzl (Tsjecho-slowakije),
Austin (Engeland), Mac Grath (Australië) en
Von Cramm (Duitschland), bij de dames Jacob
(Amerika), Henrotin (Frankrijk), Hilde Sper
ling (Denemarken), Iribarna (Frankrijk), Payot
(Zwitserland), Mathieu (Frankrijk), Rollin
Couqqerpue (Nederland) en Scriven (Enge
land)
Mej. Rollin Couquerqqe won op fraaie wijze,
dank zij uitnemende tactiek van mej. Valerio
(Italië) met 68, 64, 62. Met deze overwin
ning plaatste zij zich dus in de kwartfinale.
Te Ter Donck bij Gent, werden Donderdag de
jaarlijksche roeiwedstrijden gehouden, welke
georganiseerd worden door de Club Nautiquqe
van Gent.
Hieraan werd ook deelgenomen door den
Hoop-sciffeur Moltzer, die een mooi succes
boekte en het nummer Jonge Sciff won met 6
lengten vorsprong op Verstraten van de Union
Nautique de Bruxelles.
H. C .C. II—V. V- V. Gewonnen dftor II. C.
C. II met 70 runs op de le innings,
le innings V. V. V. 108.
le innings H. C. C. II 178 (voor 7 gesloten).
2e innings van V. V. V. 32.
Hermes D. V. S.V. O. C. Gewonnen door
V. O. C. met 6 runs op de le innings (nog 5 wic
kets in handen).
H.D.V.S. le innings 174 (voor 9 gesl.).
V.O.C. le innings 180 voor 5.
HaarlemRood en Wit Gewonnen door
Haarlem met 4 runs op de eerste innings. (Nog
4 wickets in handen).
Rood en Wit le innings 101.
Haarlem le innings 105 voor 6.
V. R. A.H. C. C. I Gewonnen door V. R.
A. met 158 runs op de le innings 207 voor 9 (ge
sloten).
H. C. C. I le innings 49.
Overgangsklasse
A. C. C.Quick (N.) Gewonnen door Quick
(N.) met 31 runs op de le innings.
Quick le innings 113.
A. C. C. le innings 82.
S.C.H.C.H.B.S. Gewonnen door S.C.H.C.
met 45 runs op de le innings
S.C.H.C. le innings 143.
H. C. C. IllSparta Draw. Sparta le in
nings 221 voor 7 (gesl.).
H. C. C. Ill: le innings 129 voor 7.
Rood en Wit IIKampong Gewonnen door
Rood en Wit II met 3 runs op de eerste innings
(nog 1 wicket in handen).
Kampong le innings 157.
Rood en Wit le innings 160 voor 9 (gest.).
ExcelsiorR. C. II. Gewonnen door Excelsior
met B runs.
Excelsior eerste innings 125.
Excelsior tweede innings: 94.
R. C. H. eerste innings 133,
R. C. H. tweede innings: 78.
Tweede klasse
U. V. V.Hercules Gewonnen door U. V. V,
met 2 wickets.
Hercules eerste innings 41.
U. V. V. le innings 118.
Hercules tweede innings 121.
U V. V. tweede innings 48 voor 8.
V. V. V. IIV. R. A. II Gewonnen door V.
R. A. II met innings en 72 runs.
V. R. A. le innings 186.
V. V. V. le innings 74.
V V. V. 2e innings 40.
R. I. O.B. S. C. C. Gewonnen door B. 8.
C. C. met 2 wickets.
R. I. O. le innings 50.
B. S. C. C. le innings 40.
R. I. O. 2e innings 62.
B. S. C. C. 2e innings 75 voor 8.
mirrmi M
iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiaiiiiiiiiniv
nniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Zeer gunstig gelegen.
Voor excursies en baden. Familie-Pension
Modem comfort. Eigenaar: Zuster Boentges.
Tel. 78.
X m. van de zee - Volledig pension vanaf 25.tot 35.Francs.
Eetmalen vanaf 8 Francs voor voorbijrelzende groepen.
Centrum Zeedijk. 140 k. Het gemoedelijke Hotel. Voll. pens. vanaf
65 fr. Tel. 4104841473.
nATTir t yxovs/rcxTC1 Historisch Kasteei
BOUILLON SU.r bLMOlb Wandeltochten met weg
wijzers - Schilderachtige panorama's - Baden - Tennis - Roeien
Vermaarde hotels - Voor inl. schrijven aan het „Comité des Sites"
BRUSSEL toonstelling van Brussel Restaurant C00MANS
kunt U In 't Gas-Pavlljoen
Tea Room - Fijne keuken, nette bediening, matige prijzen. Om goed
te logeeren naar: Coomans Hotel, Vilvoorde-bij-Brussel.
Bü het Noord Station. Logies m. Holl. ontb. 30 en 40 frank. Directe
Trams n. d. Tentoonstelling. Prima Ned. referenties. Telef. 17.67.23
b/h CASINO MODERN COMFORT - VERZORGDE KEUKEN
In de nabijheid der tennisvelden
3 BESTE GELDBELEGGING Modern Ingerichte villa's en cottages.
S prachtig gelegen gronden, tegen lage prijzen te koop. Zich wenden
5 tot P. VANDAELE, Elisabethlaan 29. Duinbergen a/Zee.
5 Lippenslaan 171. Mooi gelegen modern comfort. 60 kamers. Stroomend
koud-warm water. Terras. Tel. 20. Voord, prijzen.
5 AVENUE LIPPENS 283 GEZICHT OP ZEE MODERN
COMFORT VERZORGDE KEUKEN RUSTIG VERBLIJF
Alle comforts. 46 kamers met zicht op zee. Compleet pension fr. 35.
Annex zelfde directie: PENSION „AUX ROSSIGNOLS"
Avenue Leopold II No. 1. Pension fr. 25.
40 kamers. Stromend koud en warm water. Garage. Verzorgde keuken.
Café, Salon-privé. Prijs 3545 fr.
Het mooist gelegen hotel op den zeedijk. Zonnige ligging.
ELISABETHLAAN. 50 Kamers Ideale ligging bij Casino, Tennis.
Golf en groot meer Alle comfort Beroemde keuken. Fr. 40.
Tel. 61 - Door de geg. Holl. Fam. bez„ zwemt, tenn. Holl. keuken -
Pension v. en n. seizoen 40—50 fr. Juli/Aug. 50-60-65 fr. Gar. m. spr.
Holl. Zelfde dir. Hotel de l'Ourthe. V. en n. seiz. 30/35 fr.
Juli/Aug. 3540 fr.
Voornaamste Hotels bij strand en Zeebaden
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 250 Bedden
Hotel Kursaal, Beau Site - 100 Bedden
Deze Hotels bieden ieder modern comfort.
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1IIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIII1II1IIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIUIIllillilllllllililItUIIIIIIIIIIXF
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi imimimiff
s BAHNH0F-H0TEL teeenover het Centraal-Statlon - relet. 20401
Kamers voor R.M. 3 50. met bad R.M. 6.
Garage. - Het goed-burgerlijk Huls met de voortreffelijke keuken.
BONDSHOTEL A. N W. B.
Hollandsche onderneming
Kamers met stroomend koud en
warm water vanaf M 3.50 p. p.
Restaurant - Café
Tuinstadt Düsseldorf-Benrath
Cafè-Restaurant
heerlijk gelegen a.d. uitgang
v.h Slotpark, vlak b.d. Rijn.
Diners - Soupers - Conditorel
HOTEL
Stroomend water - Telefoon - Eigen garage
Het goede hotel in de nabijheid der
Königsallee Gematigde prijzen
BLUMENSTRASZE 16/18 - TELEF. 20331
HET BETERE HOLLANDSCHE PUBLIEK BEZOEKT BIJ VOORKEUR
In 1934 geheel gemoderniseerd.
Kamers v.a. B
v.a. R.M. 5.
GARAGE
Ontb. R.M. 1.—
hoek Stelnstr.
Elecnsnr- ALB. rjKEV
Eerste klas keuken Vooraanstaand Familie-
Restaurant voor den fijnproever Concert-Café met internalion. reputatie
KÖNIGSALLEE - HOEK GRAF ADOLFSTRASSE
Stroomend water - Schitterende
HOTEL DE FRANCE -
ligging aan de Maas Garage
FAMILIEPENSIGN 40 Fr.
77 KAMERS 44 BADKAMERS - UITSLUITEND EERSTE RANG
Tegenover golf en tennis - Zonnige ligging - Garage 15 boxen
Zoutedrcef, Zoute, b/d Koninklijke Villa Modern comfort.
Ideaal Rustoord - Sparrebosch en Zee - Gegarandeerd rustig verblijf
PRIMA KEUKEN
TELEFOON 648
VOOR- EN NA-SEIZOEN vanaf 60 FRANK. SEIZOEN vanaf 70 FRANK
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIlllllllYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIllllllllllllllIllllllllllllllllltïllllllllIIllllllIllllllIIIIIIIlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflIIIIUIIlT
VkSVVWuVbVWV^^'uW^WaVVVWWWWa'WWWWNV.V» WMWdVtfWiiWBVyWWV^WiMrtWWWVWyVWVAVt
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiimimmiiii
JIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIIllllHlilIUIIillllllinilllUllllllllillllllllllllllllillllllllllllllSIIIIIllilllllllllIIlllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIHIIIIiniHnillHillllilUIIIIIHIIIIIinifUinilllIHll
Groot Hert. van Luxbg. - 1214 Rue Maximllien. Uitstekende keu-
is ken, tuin met veranda, str. water, matige prijzen, beste Holl. refer.
I AVVVWWVVWVVVAVWWAVWaAVWVVVWVVVt
IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL-
BLAASZIEKTEN, MAAG-, INGEWANDS- en SPIJSVERTERINGS
AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en bacillose chron. maagvbesontste-
king anaphylaxie chron. rheumatiek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijzen. Seizoen: 1 Mei tot 1 October. Arrangementen
voor kuur in het voor- en naseizoen. - Tarieven en inlichtingen
bij de administratie v. Mondorf-Etat - Groot Hertogdom Luxemburg
'i'iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiimumiii
iiiiiiiiiiiiinii
iiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm
(tegenover Victoria Albert Museum)
Meest volledige service in aangename omgeving.
Een buitengewoon comfortabel Hotei.
Volmaakte rust. - Wereldvermaarde keuken.
Matige prijzen. - Men spreekt Hollandscb.
HIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIHIIIIIIIIlllllllllIllllllllllllllUHIIIIIIIIIIllllllllflIIllllllllllllIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIH1IIIIIII1IIHIIIIIIIIUIHIIIUIIIIIIIUIIHIIIIIII1IMI
niniiiiitiiiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiim
1 BADEN-BADEN Peter's Bad-Hotel „Zum Hirsch"
S Centrale ligging, nabijheid kerk en Kurhaus. 150 bedden, modern
5 comfort. Inrichting voor warm-water-baden en kamers met privé
3 warm-water-bad. Pension vanaf M..9.met privébad vanaf M. 12.E
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiïï
lliiiilmiiiiiiiliillliiiiiiilllimimiiiiiilimiilliiiiiiiiimiii! iiiiiiiiiiiiiiiiii
llllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Nieuwe eigen. Gez. Woinke. Heer-
lijke landelijke omgeving, t/o den
Marksburg. Prachtig Rijnterras.
Park, wei, baden. Voll. pens. i*
E maalt.) v.a. M 3.50, Weekend
E M. 7.50.
ïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiinmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiï
%WAV.*.WAV.%V%V.VAr.V.V.V.W%V.V.W^VWW. ■,VA%V.V.V.".\V.\V.WJV.VWVWtVWrtWWW.W.
■IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIHlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMim
is een moderne stad met veel bezienswaardigheden en de
grootste binnenhaven der wereld, kerken van lOOQ-jarlgen
ouderdom, groote bosschen en parken, ultgebrelden dieren
tuin, goede theaters en gezellige gelegenheden voor ver
maak en verblijf. Inlichtingen verstrekt het VER-
KEHRS- UND PRESSEAMT, DUISBURG. RATHAUS.
K KROONPRINS -
geh. gerestaureerd met de modernste hyg. aanwinsten der hoteltechn.
Kam. vanaf R.M. 3.50, met bad R.M. 5.50. Garage,
SPECIALE TAPPERIJ DORTMUNDER UNION BRAUEBEI
Nieuwe eigenaar: W. GEHRMANN
■■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin'
VwwMSV^^wvwwwMvwwwwwwwwn %vvA"vwwvwAftJWiA^^"wwwwvwwwwwwvwrt
Hllll III Mill III!'IIIII llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllil NNI IIIIIIIIIIIIIIIIMiriHirilllllllllllllillllllllll
SiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiiiimiiiiiimiiiiiiumiiiiiiiiiM
3 VLAK BIJ DE RIJN-PROMENADE - Bondshotel - Modern en toch
billijk - Prospecti
EERSTE RANGS HUIS - VLAK BIJ AANLEGPLAATS DER RIJN-
STOOMERS BONDSHOTEL
«iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT
VARIÉTÉ - CABARET - DAN SPALEIS - RESTAURANT 1
De toonaangevende gelegenheid aan den Nederrijn
OSTWALL 103—105 TELEFOON 29651—52
KREFELD
De eerste klas dansgelegenheid aan den
Nederrijn, afgewisseld met cabaret.
WOENSDAGS, ZATERDAGS en ZONDAG9
te 4 uur THEE MET DANS EN CABARET.
Eiken dag vanaf des avonds half 9 geopend. E
Gezellige avond-passeering E
ÏÏllllllilllilllllHllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIU
Lm ÖÜ4 voor Heeren-, Dames- en Kinaerkleeding
MIT OEM GÜTE-ZEICHEN F HINDENBURGWALL
100 gezellige kamers met alle comfort van M. 3.75 tot M. 6.
Telegram-adres: Monopolhotel. Voortreffelijk Wijn- en Bierrestaurant
Recht tegenover net Centraal Station INDHSTRIF-f AFé"
Düsseldorf's mooiste en gezelligste „hWOJIML bAre
Dagelijks concert door internationale kapellen. In bet zelfde huls
1. D. DANSVLOER MET AMEEICAN-BAR
Middelpunt van het Dtisseldorfsche Avondleven
TELEFOON 11551—11553
100 bedden en alle comfort, van R.M. 3.506.—. Prima Wijn- en
Bierrestaurant Uitstekende keuken tegen lage prijzen
RESTAURANT
Het restaur, voor den gegoeden
burger met de van ouds be
kende voortreffelijke keuken
VERMAAKGELEGëNHEID
De groote bezienswaardigheid
Steeds orig. Beiersche Kapellen
..GRINZING"-WILD-WEST-B AR
Huis van den eersten rang - In alle kamers stroomend koud en warm
water. M. 3.50 tot 5.Rijkstel. en prlvébaden met tollet - Prima Bier
en Wijnrest. Pens. 7.5010 M. - Eerste klas Weensche keuken.
HET TOONAANGEVEND CAFé, 'T MOOISTE
ZOMERTERRAS VAN DE KÖNIGSALLEE
Kasernenstr. 71, bjj Adolf Hitler Platz Kam. met str. koud en
warm water, incl. ontbijt vanaf R.M. 3.50. Bekend door le kl. keuken
De bekende CrUltMArHPD HPTDIPRF te Düsseldorf tappen bet eigen-gebrouwde Düsseidorfsch overjarig Lager
bezienswaardige üHlUlllrtUniilV-DIil IXIE.DC Bier Oud-Dilsseldorfsche keukenspecialisten.
OSTSIR. 123
BOLKERSTR. 44
Wnlfesrliliirlil" Het 'deale Tuin-
„VYOirSSCniUCm Rest. in de heerl.
omgeving v h. Grafenoergerboscn
Parkeergelegenheid en oenzlnepomp
NORDSTR. 12
FRIEDRK'HSTR. 21
DIRECT UIT HET VAT!
het bezienswaardige, po
pulaire Bierhuls, Blumen-
rtrasse, a. d. Königsallee
Hotel-Restaurant
Königsallee, tik Stelnstr.
Kamers vanaf R.M. 2.50
Goud-burgerlijke keuken
Matige prijzen
jchadowstrasse t/o Tonhallt
Het goed-burgerlijk restau
rant met de groote spijs
kaart
bij Centr. Station. Voor
naam familiehotel en
toch goedkoop.
Kamers van M. 3.
iiiiiiiiiiiiiihiiikiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiihT
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniifiiiiiiiiiifiiiiiniiiMiiMiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiMniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiMuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiifiiiitiiiiiiiuriij.
mini
BIJ CENTRAAL STATION EN DOM.
HET NIEUW-MODISCHE REISVERBLIJF
BRÜCKENSTRASSE 1—3 TELEFOON 228624
Het toonaangevend Restaurant - Seizoen-specialiteiten
Directe ingang naar hotel don I
Wachtkamer Ille klasse. I
WiJn- en Bier-Rest. Curt Wurm S
Telefoon 75757/58
Achter het Centraal Station,
uitgang MAXIMINENSTRASSE
oogies R.M. 2.50R.M. 5.
HET MIDDELPUNT DER BINNENSTAD VAN KEULEN
GR. NEUGASSE 36, tusschen Dom en Rijn
tegenover Cen traal Station
Door goede keuken bekend - Miinchener Paulaner- Thomasbran- Bier. M. O. SCHMID, Hofleverancier
acler
ïïJiiiiiimiiiiiimiiimMiiimiiiiiiiimiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiimiimiimiimiiiimiiiiiiiiiimmiiiiiiimimimmmiimiiiiimii itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniTT
VA'VWWWWWWWWWWW^/VW^^JWSA/VWW^^W^%
'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltt
Het voorname, behaaglijke Huls
in het centr der stad. Rustige
omg. In 1984 geh. gerestaur. met
de nieuwste aanwinsten der mod
hoteltechniek. Kamers vanaf R.M
3.50. - Met bad vanaf R.M. 5.
fiiiiiimiiiMiiiiMiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
VUVXVWVWWUWWUWVWWWVVVWWWAWVW.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
VOOR KUREN EN TVI? A TV TA I? T? II A TTV 611 METTMANN,
GENEZINGEN naar IxJCiAIxJLIIlilAHAlix RIJNLAND 102
(in het beschermd natuurgebied Neanderdal)
MEDISCHE BADEN, BESTRALINGEN, DARMBADEN, ZON-
1 EN ZWEMBADEN, VBGET. KEUKEN. ONGEKOOKTE SPIJZEN
WEEKEND I MATIGE PRIJZEN
jilllllllliillllllllllllillllllliillllllllliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]!
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiimiiiiiiiiinii
BEZOEKT
a. d. spoorbaan Koblenz-Gieszen
40 bedden, kam. m. str. w.. vlak
bi) bosch. Eigen hengelsport.
Zwemmen en roeien. Pensionprijs
v.a. M. 4.Prospectus
bi) Waldbreitbach
Post Llnz am Rhein.
Eigen Jachtterr. Kam. m. str. w„
centr. verw., Pensionpr. v. 1/6-1/9
M. 4.Overige tijd M 3.80.
Niederbreltbach-Neuwied, Land
Vrijgelegen tuin,, terras, ligwel,
rustig, stofvrij, mod. comfort, bij
bosch en strandbad. Pensionprijs
Mk. 3.804.20 (4 Maaltijden incl.
ontbijt). Geen bijkom, kosten.
KUUROORD H.AUSEN
aan de Wied, bij Waldbreitbach
in de heerl. omg. v. h. Wledbach-
dal. Postauto's v.a. Llnz, Hön-,
nlngen en Neuwled.
OBERBIEBER b. RENGSDORF
Eigen.: Mevr. Företer Elch. Direct
bij 't bosch, 3 min. v.a. strandbad.
Lig-wel. Badgelegenh., bekende
goede keuken. 4 Maaltijden.
R.M. 4.geen bijkomende kos
ten. Postauto en tram vanaf Neu
wled.
üiimniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiimiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iïiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiimiiiiii
