J Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Plaats dan 'n „Omroeper"
voor 80. OOO gezinnen
STADSNIEUWS
Wat de tonq streelt
Pan
Laatste Nieuws
li
STEMT LIJST 5!
STEMT LIJST 5!
STEMT LIJST 5!
mm
Rood is duur (en niet eens
zoo goed)
STEMT LIJST 5!
Mishandeling van
rechercheur
1
J
STEMT LIJST 5!
T ransf erprotocol
STEMT LIJST 5!
v
SixiuiuiHiiininniiininiiiniiiinimiinninRinininiiiiiininnininniaiiiniimniRiniiiiiininnniniiniitmina
In Uw eigen belang
Gemeenteraad van
Bloemendaal
Orde en Gezag
Rust en Welvaart
w m
H
Zware straffen geëischt
PIELAGE Co. - ZIJLSTRAAT 18 - TELEF. 11078
LEVENSMIDDELENHUIS le KLASSE
WEDEROM EEN RECLAME VOOR FIJNPROEVERS
Uw kind heeft recht op
Bijzonder Onderwijs
Het nieuwe kabinet in
Mexico
Het groote gezin heeft recht
op extra-verzorging
|iiiniiiiiiiiiwiiiiiinmiiiiiii!iHninniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiimiiiiiiiiiinii)iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinE
VRIJDAG 21 JUNI 1935
De kampeer-kwestie en het
politie-bureau
Bornwaterschool
De kampeerkwestie
Het politie-bureau
PROVINCIALE REKENING 1933
Een batig saldo van anderhalf
millioen
AUTOBUSDIENSTEN IN
HAARLEMMERMEER
Wijziging routes
DE BRUG AAN Z.B.-SPAARNE
Proef paal van 13 Meter
MUZIEK
CHRISTELIJKE ORATORIUM-
VEREENIGING
Soliste: Ilona Durigo
Personalia
%Jlll
Mi
De opgravingen op het Domplein te Utrecht worden gestadig voort
gezet. De opgegraven voorwerpen worden zorgvuldig in mandjes
verzameld
VAN ONZE RECHTBANK
Zwijnt jes jager
Uitspraken
Faillissement
R.K. Schaakclub „St. Bavo"
Haarlem
WIELRENNEN
Heemsteedsche Wielerbaan
Zeven belhamels uit Weesp, be
schuldigd van openlijke ge
weldpleging te Hilversum,
voor de Amsterdamsche
Rechtbank
ONZE FIJNE GEURIGE OSSENTONG van 45 cent per ons,
vanaf heden tot en met Vrijdag 28 Juni voor 30 ct.
KLEVERPARKWEG 11 TELEFOON 10987
y2 ons R00KVLEESCH v, d. MUIS
y2 ons BACON
y2 ons FIJNE HAM
TOTAAL VOOR 26 CENT
Laat U inschrijven in onze cliënten-registers
Examen L.O,
Examen nuttige handwerken
Eindexamen
BURGERLIJKE STAND
ROODE MEERDERHEID
TE OOSTZAAN
NEW-YORKSCHE BEURS
(Nagekomen koersen)
t
i
HAARLEMSCHE COURANT
sniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiifs
De Raad der gemeente Bloemendaal kwam
Donderdagmiddag in openbare vergadering bij
een, onder voorzitterschap van burgemeester
jhr. C. J. A. den Tex.
De geloofsbrieven van den heer H. A. E. M.
Kraetzer (R. K. vacature mr. Witteman) werden
in orde bevonden.
Besloten werd 4 perceelen aan de Zomerzorg-
laan te koopen van P. Zwart te BloemendaaL
De volgende punten werden z. h. s. goedge
keurd:
Overname van grond voor wegafronding aan
de Julianalaan;
Voorstel tot intrekking der raadsbesluiten
betreffende verlenging van den annuïteits- en
erfpachtsduur voor de woningbouwvereenigin-
gen;
Voorstel i. z. waterlevering aan Haarlem;
Aangaan contract met de Ned. Spoorwegen
ter zake van het maken van een viaduct te
Overveen;
Voorstel geven van namen aan wegen.
Credietaanvraag voor inrichting van school D;
Herziening vergoeding ex art. 101, lid 9 L.O.
wet 1920 voor de Chr. U.L.O. school:
Toekenning vergoeding ex art. 100 L.O.-wet
1920 aan de bijzond. L. O. scholen;
Herziening der 3-jaarlijksche afrekening van
de St. Theresiaschool;
Voorstel tot overplaatsing onderwijzend per
soneel van scholen B en C naar de nieuwe
openb. school te Bloemendaal;
Vaststelling beheer hondenbelasting 1935;
Credietaanvraag voor helmbeplanting;
Benoeming leden en plaatsvervangende leden
Commissie van Toezicht op de Arbeidsbemid
deling (tot voorzitter weth. Bornwater);
Verzoeken ontheffing bepalingen der Bebou
wingsvoorschriften.
De nieuwe school, gelegen aan de Ign. Bis-
pincklaan te Bloemendaal werd den naam ge
geven van „Bornwaterschool"; die te Overveen
den naam van „Julianaschool".
Wethouder BORNWATER dankte B. en W.
en den Raad voor het groote bewijs van waar
deering getoond bij het noemen van een school
naar zijn naam. (Applaus).
Tot hoofd van de nieuwe openb. school te
Bloemendaal werd benoemd de heer J. B. Klein
Poelhuis.
De VOORZITTER deelde inzake de kampeer-
kwestie tusschen Zandvoort en Bloemendaal
mede, dat de minister van Sociale Zaken het
onderzoek heeft opgedragen aan den inspecteur
van de Volksgezondheid, dr. Doyer. Het onder
zoek is in vollen gang.
Bij de rondvraag merkte de heer LUDEN
(C.H.) op, dat de toestand van het politie
bureau thans eenvoudig onhoudbaar is. Voor
gedetineerden is de verblijfplaats zeer bedenke
lijk.
Spr. vroeg dan ook of niet vast plannen ter
tafel kunnen komen, nu bij de volgende begroo
ting een crediet beschikbaar zal komen.
De VOORZITTER deelde mede, dat reeds in
deze richting gewerkt wordt. De dienst van Pu
blieke Werken heeft reeds aan de Ned. Spoor
wegen gevraagd om dichter bij de baan te mo
gen bouwen. De politie is reeds verzocht een
verlanglijstje in te zenden en de verdeeling der
ruimte op te geven. Zoo spoedig mogelijk zullen
plannen in den raad komen.
De openbare vergadering werd daarna ge
sloten.
Ged. Staten van Noord-Holland bieden aan
de rekening van de provinciale inkomsten en
uitgaven over het dienstjaar 1933, waarvan de
cijfers door de Algemeene Rekenkamer deugde
lijk zijn verklaard.
De gewone inkomsten bedroegen 32.441.995.47
en de gewone uitgaven 31.005.300.64, zoodat de
gewone dienst 1933 dus met een batig saldo van
J 1.436.694.83 sluit.
Ged. Staten van Noordholland hebben beslo
ten de aan de firma Van Kalmthout en van
Niel, te Hoofddorp, verleende vergunning o.m.
tot het uitoefenen van een autobusdienst van
Haarlem naar Hoofddorp en terug te wijzigen
in dien zin, dat door de autobussen van onder
neemster de volgende wegen worden gevolgd:
Voor den dienst Hoofddorp—Haarlem:
Van Hoofddorp langs den Hoofdweg ten zui
den van de Hoofdvaart, den Kruisweg, den
Provincialeweg, het Wipperplein, de Heemsteed-
sche Dreef, de Zuiderhoutlaan, de Fontein
laan, de Dreef, het Florapark en de Jordens-
straat naar hetLorentzplein te Haarlem.
In de richting naar Hoofddorp wordt van het
Lorentzplein te Haarlem af gereden langs het
Plein, de Dreef en vervolgens bovengenoemde
wegen.
Rijdende in de richting naar Hoofddorp wor
den binnen de grenzen van de gemeenten Haar
lem en Heemstede geen passagiers uitgelaten
en, rijdende in de richting naar Haarlem, wor
den binnen de grenzen van die gemeente geen
passagiers ingelaten.
Voor den dienst Hoofddorp—Amsterdam
Van Hoofddorp langs den Hoofdweg ten zui
den van de Hoofdvaart, den Kruisweg, den Slo-
terweg, den Nieuwemeerdijk, over de Sloterbrug.
langs den Sloterstraatweg, de Sloterkade, ae
Theophile de Bockstraat, het Jacob Marisplein en
de Jacob Marisstraat naar het Surinameplein
te Amsterdam.
In de richting naar Hoofddorp worden de-
jelfde wegen gevolgd.
Rijdende in de richting naar Amsterdam wor
den op het traject SloterbrugSurinameplein
geen passagiers ingelaten en, rijdende in de
richting naar Hoofddorp, worden op dat tra
ject geen passagiers uitgelaten.
Voor den dienst HoofddorpNieuw-Vennep
in aansluiting op de reeds genoemde diensten.
Van Hoofddorp langs den Hoofdweg ten zui
den van de Hoofdvaart en den Venneperweg
tot hotel „Nijssen".
In de richting naar Hoofddorp worden dezelf
de wegen gevolgd.
Op het verzoek van voornoemde firma om wij
ziging van de aan haar verleende vergunning
o. m. tot het uitoefenen van een autobus
dienst van Hoofddorp naar Haarlem en terug,
in dien zin, dat het daarbij opgelegde vervoer-
verbod voor het traject Haarlem—Heemstede
vervalt, werd afwijzend beschikt.
Donderdag is aan het Zuider Buiten
Cpaarne een proefpaal van niet minder dan
13 meter aangevoerd ten behoeve van den bouw
van de nieuwe brug over het Zuider Buiten
Spaarne. De paal is 's middags ingeleid.
Het Kerkconcert der C. O. V., ter afsluiting
van het muziekseizoen, droeg ditmaal een bij
zonder cachet door de medewerking van de
vermaarde altzangeres: Ilona Durigo. Van een
zangeres, wier optreden in een kerkgebouw zoo
uitermate op zijn plaats Is. Het zacht-gedekt,
donker getimbreerd geluid en de altoos inge-
togene wijze van zingen scheppen reeds in een
concertzaal een sfeer van wijding. En in een
kerkgebouw, vooral zooals thans met een Bacil-
aria (met de Schubertliederen vanzelfsprekend
in iets mindere mate) mag haar zang zeker ïn
den vollen zin des woords vergeestelijkt wor
den genoemd.
Ilona Durigo's voordracht is steeds ingeto
gen. Effectbejag is haar totaal vreemd en
scherpe uitbeeldingen als van uitbundige vreug
de en diepe smart moet men ook van haar niet
verwachten. Evenmin 'n sterke begeestering of
een meesleepend élan.
Bij Ilona Durigo is alles als t ware van een
heiligen ernst. En klinkt er blijheid uit haar
zang (zooals b.v. bij Himmelsfunken), dan is
deze nog gereserveerd) niet uitbundig.
Maar zelfs ondanks deze reserve is haar zang
immer zoo gevoelvol en klinkt haar stem zoo
nobel, dat men onder diepen indruk moet
komen.
't Diepst trof deze begenadigde zangeres ons
met „Nachtgesang" van Schubert. Sterker, in-
nerlijker vertolking van zoo'n lied dan die van
Ilona Durigo is niet denkbaar.
Georg Robert begeleidde de zangeres met
goede klank- en kleurverhouöing. Voorts speel
de hij Fuga's van Buxfcehude en Bach op lof
waardige wijze, niet het minst inzake de re
gistratie.
Het koor zong „Tristis est anima mea" van
Kuhnau (een mooi, stemmingsvol werk) met
fraaien, transparanten klank, in soepel rhyth-
me en stijlvol. Tot slot 2 Bachkoralen, indruk
wekkend en begeesterend.
Het hoofdwerk van het concert: het 10-deelig
Motet „Jesu meine Freude" van Bach (geheel
a cappella) kon ons grootendeels niet bekoren.
Robert liet het werk, ondanks de reeds hooge
ligging, een halven toon hooger zingen, waar
door de sopraanpartij menigmaal moet for-
ceeren. Ook de tenorpartij ontwikkelde somwij
len een minder fraaien klank. Dat de voor
dracht en samenzang er onder leden behoeft
geen betoog.
Het best deden het nog de Terzetten, die on
danks het hoogere toonpeil het koor blijkbaar
toch gunstig lagen.
Het concert was goed bezocht en werd zoo
als gewoonlijk verstoord door autogetoeter en
tramgebel. Is dat nu voor een enkel uur (met
politie-toezicht) niet te vermijden?
O. K.
Voor het candidaatsexamen in de Wis- en
Natuurkunde letter J is geslaagd de heer H. C.
A. Swolp, Heemstede.
Voor het examen lager onderwijs slaagden aan
de kweekschool St. Lucia te Rotterdam mej. E.
M. S. van Duren uit Haarlem en mej. B. Uiten-
daal te Heemstede.
Een 23-jarige inwoner van Westzaan zou op
26 Februari te Zaandam een onbeheerd staand
rijwiel ontvreemd hebben. Dit kwam uit doordat
de lamp van de fiets teruggevonden werd bij
iemand die met verdachte goed bevriend was.
Verdachte ontkende herhaaldelijk en hard
nekkig.
Enkele getuigenverklaringen wezen er op, dat
hij in communicatie met den kooper van de
lamp was geweest.
De Officier achtte dan ook den diefstal bewe
zen en eischte 6 maanden gevangenisstraf.
Verdachte trok hierna enkele verklaringen in
twijfel.
Uitspraak 4 Juli.
A. C. van L., schoenmaker, wonende te Hille-
gom.
W. H., los werkman, wonende te Abbenes.
I. L. E., bloemistknecht te Abbenes.
Valsche aangifte en poging tot oplichting.
Ieder vier maanden gevangenisstraf o. v.
J. van V., dienstbode, wonende te Haarlem
mermeer. Vrijgesproken.
H. S., zonder beroep, wonende te Haarlem
mermeer.
L. R„ opperman, wonende te Amsterdam.
Appèl overtr. Jachtwet. Sub. 1: f 40 boete
subs. 20 dagen hecht. o.v. Sub. 2: f 25 boete
subs. 15 dagen hechtenis o.v. met verbeurd
verklaring.
M. O., chauffeur, wonende te Heemstede.
Appèl overtr. Motor- en Rijwielwet. f 3 boete
subs. 3 dagen hecht. o. v.
P. de C., steward, wonende te Amsterdam.
Appèl overtr. Alg. Pol. Verord. Purmerend. Von
nis Kantonrechter Zaandam bevestigd.
L. v. d. B., los werkman, wonende te Wor-
merveer. Appèl overtr. Visscherijwet. Vonnis
Kantonrechter Zaandam bevestigd met verbete
ring van gronden, voorzoover gewezen ten aan
zien der primaire ten laste legging, en ver
nietigd voorzoover betreft ten aanzien der sub
sidiaire ten laste legging.
J. H. W. S„ directeur eener N.V., wonende te
Den Helder. Appèl overtr. Wet Openbare Ver
voermiddelen. f 15 boete subs. 6 dagen hecht,
o. v. en een week hecht, voorw. met een proef
tijd van twee jaar.
R. A., winkelier, wonende te Bennebroek.
Appèl overtr. Woningwet, f 0.50 boete subs. 1
dag hecht. o.v.
Op heden, 20 Juni 1935, werd in staat van
faillissement verklaard: Joel Hamme, adver
tentie-colporteur, wonende te Zandvoort, Dr
Gerkestraat 36L
Rechter-Commissaris mr. Th. F. Raedt.
Curator: mr. dr. F. A. Bijvoet, advocaat en
procureur te Haarlem.
Uitslagen onderlinge competitie;
Gr. I
Th. v. DijkN. Bottelier
1—0
Groep II
N. KuilboerJ. Jonkman
0-1
B. HommesJ. Havert
1—0
B. StevenhageJ. v. Kesteren
0—1
J. JonkmanJ. H. Heuver
0—1
J. BottelierG. Eising
0—1
Zondag 23 Juni a.s. worden op de Heem
steedsche Wielerbaan des namiddags te 2 uur
wederom wielerwedstrijden gehouden.
Een aantrekkelijk programma is samenge
steld.
O.m. vermeldt dit: Sprint, achtervolging,
koppelwedstrijd, wedstrijden voor amateurs en
nieuwelingen enz.
Gebr. Slaats, Omer De Bruycker, P. Osmella,
Rudi Reilander, Verschoor e.a. zullen ongetwij
feld elkaar de eer der overwinning volop be
twisten.
Aan den koppelwedstrijd nemen de volgende
koppels deel: Gebr. Slaats, De Bruycker-J. Ver-
baeghe, P. Osmella-J. Spyker, L. v. Reyen-C. v.
Isselt, Verschoor-P. Wagtmans, J. Schorn-H.
Cuvelier, A. v. Es-Rudi Reilander, W. Kruyd-
Moerkerk, J. v. d. Moot-J. Hiddes.
Zooals bij de vorige wedstrijden reeds bleek,
spannen de koppels, welke uit nog niet al te
De Vijfde Kamer der Rechtbank te Amster
dam heeft Donderdag een strafzaak behandeld
tegen zeven jongelieden uit Weesp, wien ten
laste was gelegd, dat zij zich te Hilversum had
den schuldig gemaakt aan openlijke geweldple
ging, tezamen en in vereeniging gepleegd. Van
het zevental, dat bij de politie te Weesp on
gunstig bekend staat, waren er vijf verschenen.
Zij namen met tamelijk onverschillige gezichten
naast elkander in de verdachtenbank plaats.
Over hun optreden, dat hen in de rechtszaal
had gebracht, deed de Hilversumsche recher
cheur van politie A. L. A. Nou, die als eerste
der getuigen werd gehoord, het volle licht schij
nen. Hij vertelde, dat hij in den nacht van 23
op 24 December op de Groest was aangesproken
door een zekeren B., die zijn hulp inriep, omdat
de verdachten hem te lijf wilden gaan. Getuige
had zich daarop tot de belhamels gewend en
hun, zijn penning toonende, medegedeeld, dat
hij van de politie was.
Och kom, dat is een hondenpenning!
werd er geantwoord. Op hetzelfde oogenblik
drong de bende op hem in en terwijl getuige
dekking zocht tegen den muur van het café van
den heer S., werd er geroepen:
Sla 'm dood, gooi 'm tegen den grond,
maak "m een kopje kleiner!
Een der belhamels sloeg hem, onder den uit
roep: Niet rooken, mannetje! z'n sigaar uit
den mond, ook de anderen, van wie er een paar
een portiek binnengingen om hem ook van
achter te kunnen aanvallen, sloten als 't Ware
een ring om hem heen en zóó kon 't gebeuren,
dat hij een klap op het hoofd kreeg, z'n hoed
hem over de oogen werd gedrukt en de geweld
pleging werd voltooid met een klap op zijn neus
en mond, waardoor hij bloedend verwond werd.
Gelukkig kwam de caféhouder te hulp, ge
wapend met een biljartqueue en oordeelde de
bende het beter, haar biezen te pakken Vijf
van hen sprongen in een auto, waarmede zij
gekomen waren, doch na een paar honderd
meter te zijn weggereden, weigerde de motor
zijn dienst, zoodat de rechercheur onmiddellijk
ingreep en het vijftal met behulp van anderen
inrekende.
Twee der belhamels, die er op eigen gelegen
heid vandoor waren gegaan, hadden een taxi
gerequireerd, waarvan de bestuurder een
zoon van den caféhouder! hen regelrecht
naar het politiebureau reed!
Twee der verdachten gaven ter zitting de
feiten gedeeltelijk toe; de drie anderen hadden
zich, volgens hun bewering „heelemaal afzijdig
gehouden."
De gewezen caféhouder S. verklaarde, dat de
bende des avonds reeds om negen uur in zijn
café aan de Groest was geweest. Hij kende hen
als een troep ruziemakers en was allesbehalve
op het gezelschap gesteld.
Tegen twaalf uur kwamen alle zeven terug
en bestelden bier. Zij hadden toen al wat op en
getuige kreeg den indruk, dat zij er op uit wa
ren, ruzie te maken. Toen zij na sluitingstijd
het café hadden verlaten, werd getuige door
een van zijn zoons politie-agent te Assen, die
bij hem logeerde gewaarschuwd, dat de bende
bezig was, den rechercheur Nou te mishandelen.
Getuige is toen naar buiten gegaan en kreeg
van een der belhamels een klap op zijn ge
zicht. Net zoo'n klap als ze den rechercheur
hadden gegeven aldus getuige en net op
dezelfde plaats, 't Lijkt wel of ze dat precies
zoo uitrekenen! (Gelach op de publieke tri
bune).
President mr. Briët: Veldwachter, ontruim de
tribune.
Na dit incident werden de verdachten afzon
derlijk verhoord, waarbij de houding van een van
hen den president aanleiding gaf tot de opmer
king dat op teh misdrijf, door hen begaan,
maximum vier en een half jaar gevangenisstraf
staat!
Tot den getuige B„ die den rechercheur om
assistentie had gevraagd, maakte rechter mr. de
Gaay Fortman de opmerking: U is ook geen
held! U gaat rustig naar huis en laat den re
chercheur de zaak uitvechten!
De officier van justitie, mr. Van Arjel, bracht
hulde aan den caféhouder voor zijn gedrag, 't
Gebeurt niet vaak, zeide hij dat caféhouders
de politie helpen. Het ten laste gelegde achtte
spr. bewezen en hij kwalificeerde de feiten als
zeer ernstig. Tegen twee der verdachten, die z.l.
de groote belhamers zijn geweest, eischte hij vijf
maanden, tegen elk der anderen vier maanden
gevangenisstraf. De verdachten hadden geen ver
dediging. Uitspraak 4 Juli.
Meer dan duizend gezinnen profiteeren iedere week van onze diverse lunch-aanbiedingen
groote beroemdheden bestaan, zich bij den
koppelwedstrijd extra in, om een zoo goed mo
gelijk figuur te slaan. De spanning wordt er des
te grooter door. Er kunnen Zondagmiddag dan
ook spannende wedstrijden verwacht worden.
HAARLEM, 20 Juni. (Rijkskweekschool) Ge
ëxamineerd 6 vrouwe! candidaten. Geslaagd
de dames: J. C. L. van Eerden te Haarlem;
A van Es te Haarlem; A. Houwen te Haar
lem; M. C. L. Jagt te Haarlem; A. C. H. J.
van Leuven te Leiden; M. G. Lettemeijer te
IJmuiden.
HAARLEM, 20 Juni. Nutskweekschool. Ge
ëxamineerd 6 candidaten. Geslaagd de dames
J. Mulder, A. J. Polderman, J. C. de Ridder,
W. A. Terwey, A. Visser en J. Parthesius.
HAARLEM, 20 Juni. Da Costa-kweekschool,
Nassauplein 3. Geëxamineerd 6 candidaten. Toe
gelaten de dames E. J. Alphenaar, G. A. M.
Blom, M. C. Boerma te Haarlem, J. M. van
Arkel te Nieuw-Vennep.
Afgewezen 2 candidaten.
Geboren; 17 Juni: d. van B. J. J. van der
AvoortSmette; 18 Juni: d. van J. C. Kabel
van der Ham; d. van H. C. Rijpmade Langen;
19 Juni; d. van G. C. WijdenesHeijstek; 20
Juni: z. van H. SpruitBothen; z. van E. M.
P. de BruinDriessen; z. van H. de MinkKoel;
z. van A. V. M. BekkersHekking.
Ondertrouwd: 20 Juni: A. C. Scheelings en J.
A. Block; A. Meeter en H. A. H. Touwen; G. M.
Spoor en C. C. Sala; IJ. Banning en E. Th. J.
Huijboom.
Getrouwd: 20 Juni: J. C. Hurkmans en J. W.
C. C. Bakker; C. M. van Roode en P. Ph. Rei-
nerie; G. Poldervaart en A. W. P. H. Toorenent;
J. van der Bergh en J. van Leeuwen; M. van
den Booren en A. M. Handgraaf; P. Schipper en
M. R. van Luijken; A. Martens en G. Vlug; M.
van Delden en P. H. M. Martens.
Overleden: 18 Juni: J. W., 2 dagen, z. van W.
Nuijten, Visschersstraat; 19 Juni: A. Wansbeek
van der Reyden, 72 j., Hazepaterslaan.
zij op 1 Juli 1935 reeds eigenaren van de be
treffende effecten of andere vorderingen, niet
onder de transferregeling vallen, tenzij de op
brengsten uit die effecten of vorderingen reeds
krachtens een vorige transferregeling aan een
Nederlandschen schuldeischer getransfereerd
werden.
3. De gelegenheid tot aanmaak van certifi
caten van couponbladen, die in het vorige pro
tocol was gebonden is thans weder zonder ter
mijnbeperking opengesteld voor alle Nederland-
sche seliuldeischers, die de in het transferpro
tocol voorziene uitkeeringen boven het contant
te betalen gedeelte wenschen te verkrijgen. Dit
laatste geld ook voor dividend, bladen van aan-
deelen welke dus eveneens moeten worden Inge
leverd om daartegen certificaten te ontvangen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat hou
ders van dividendbewijzen, waarop van 1 Juli
1935 af dividend gedeclareerd wordt, deze divi
dendbewijzen niet naar Duitschland ter incasse
moeten zenden, doch de dividendbladen inclu
sief bedoeld bewijs, moeten inleveren ter ver
krijging van certificaten.
4e. Nederlandsche schuldeischers wier effec
ten in Duitschland liggen kunnen, indien zij cer
tificaten willen laten aanmaken, hun mantels
en coupon- c.q. dividendbladen naar Nederland
laten komen.
De Duitsche regeering heeft zich bereid ver
klaard de betreffende aanvragen tot verzending
der effecten naar Nederland goed te keuren.
5e. De aandacht wordt er nogmaals op ge
vestigd dat Holland-marken uitsluitend ge
bezigd kunnen worden door den eigenaar van
de obligatiën, resp. aandeelen of andere vor
deringen.
Bij de uitgifte van de chèques op naam zul
len bewijzen van dien eigendom worden ver-
eischt.
6e. Nederlandsche eigenaren van onroeren
de goederen in Duitschland, die voor hun on
derhoud, reparaties of verbouwing van hun
bezittingen geld buiten Duitschland hebben
moeten opnemen en daarvoor zoodanige rente
verplichtingen hebben moeten aangaan, dat een
vermindering hunner getransfereerde opbreng
sten uit Duitsch bezit een voor hen bijzonder
drukkende last zou worden, kunnen zich tot de
Nederlandsche regeering wenden, die daarom
trent met de Duitsche regeering overleg zal
plegen, ten einde zoo mogelijk voor deze bijzon
dere gevallen een van den algemeenen regel
afwijkenden maatregel te treffen.
In aansluiting aan de reeds eerdér gedane
mededeeling omtrent de Nederlandsch-Duitsche
transferregeling en de in verband daarmede ge
sloten overeenkomsten inzake het reisverkeer
van Nederlanders naar Duitschland en van Duit-
schers naar Nederland, wordt van officieele
zijde bericht, dat het transferprotocol thans te
Berlijn door H. M.'s gezant aldaar en door een
vertegenwoordiger van de Duitsche regeering is
onderteekend.
Ter aanvulling van de op 14 Juni j.l. bekend
gemaakte bijzonderheden wordt nog het volgen
de omtrent deze transferregeling medegedeeld:
1. Nederlandsche schuldeischers van vorderin
gen, v/elke een goudclausule dragen, doen door
het aannemen van de hit het fcransferprotocoi
voortvloeiende bepalingen, voorzoover de beta
lingen door de Duitsche debiteuren op papier
basis berekend zijn, geen afstand van hun even-
tueele rechten tot betaling in goud of tegen
waarde daarvan en van de later opeischbaar
wordende renten en van hun kapitaalvordering.
2. Het criterium wie als Nederlandsche schuld
eischers in den zin van het protocol te beschou
wen zijn is in het algemeen ongewijzigd geble
ven. Een beperking is daaraan toegevoegd, dat
personen van niet-Nederlandsche nationaliteit,
die na 1 Juli 1935 hun zetel of vaste woonplaats
in Nederland gevestigd hebben, ook al waren
LONDEN, 20 Juni (Reuter) In Katholieke
kringen in Mexico is men voldaan over het
nieuwe kabinet, schrijft de „Times".
De nieuwe ministers van Onderwijs en Land
bouw hebben den naam verdraagzaam te zijn,
terwijl hun voorgangers de Kerk zeer vijandig
waren gezind.
De Donderdag gehouden verkiezing voor
den Raad der gemeente Oostzaan heeft to"
resultaat gehad, dat de nieuwe raad als volgt
Is samengesteld.
S. D. A. P. 5 (5), C. P. H. 2 (0), A. R. 1
(3), V. B. 3 (3).
Dor dezen uitslag is er te Oostzaan thans
een roode meerderheid.
Ass. Gas 3/8
Chic. Milw. l'A
Gen. Gas id. fi.3/8
Greath North. 19%
Nat. Cash 15 5/8
Wabash 11/8
Am. Car 16
Cities Service 1%
Mac Keesport 112 1/8
Miss. Kansas 3%
Nat. Steel 118 'A
