Aan tafel met Intourist
BECK'S BEZOEK AAN BERLIJN
I
w
11
Abessinië protesteert tegen de pers
campagne in Italië
Het nieuws van heden
EEN CULTUREEL DINER!
GAÏDA VALT OPNIEUW
ENGELAND AAN
VÉRGAANDE OVEREEN
STEMMING
UIT VATICAANSTAD
DE BAROMETER
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
VRIJDAG 5 JULI 1935
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 TELEFOON 13866
ABONNEMENTEN:
Voor Haarlem en Agentschappen per
week 25 cent; per kwartaal f 3.25; per
post, per kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DACBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
Ochtendblad
EEN EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 19420
Drie uur etendrinken en luisteren
naar geestdriftige ont
boezemingen
Ikonen der Tsarina
Koning Leopold op de
wereldtentoonstelling
Bezoek aan de Nederlandsche
afdeeling
Leopold Wolf ling over
leden
Het Weer iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiji
Regeeringsverklaring
van Stojadinowitsj
Joego-Slavië zal streven naar ver
mindering der bewapening
14 BOEREN VERDRONKEN
•ft
Hij vertrouwt Engelands aanbod
niet en gelooft dat het zijn
eigen belangen nastreeft
Engeland en de Volken
bond
AARDBEVING
Polen en Duitschland zullen in
nauw contact blijven en
ijveren voor den vrede
in Europa
De Poolsche minister
ontvangt de pers
BERLIJN, 4 Juli. (D. N. B.) Of
ficieel wordt medegedeeld:
Minister Beek
Een lied
SPECIAAL VOOR U DAMES is de rubriek
WAT DE TONG STREELT (p.g. 4)
Italiaansch watervlieg
tuig gezonken
Inzittenden gered
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
(Bijzondere correspondentie)
We moeten het toegeven: de laatste geste
van de Intourist, het gebaar, waarmede
het Festival van Leningrad werd beslo
ten, Was een charmant gebaar. De vreemdelin
gen werden hartelijk uitgenoodigd aan te zitten
aan een noenmaal, dat door den voorzitter der
Leningradsche afdeeling van Intourist werd
gepraesideerd. Tezamen met de vertegenwoor
digers der diverse theaters en andere kunstin
stellingen, bestaande zoowel uit directeuren als
artisten vulden wij een zaal van het Astoria-
hotel, waar een feestelijke tafel ons wachtte.
Wel dachten we met eenigen schrik aan de
mogelijkheid, dat dit officieele diner een nooit-
eindend blijspel zou worden, zooals alle Russi
sche tafelgeneugten, doch de aanblik van groo-
te kunstige ijsfiguren alsmede van een horde
vriendelijke en zeer diverse glazen verzoende
ons spoedig met de toekomst, die bovendien
werd ingezet met wodka en goede wijnen, in-
heemsch en van Franschen huize, doch onder
alle opzichten vriendelijk te prijzen.
Rusland is een land van redevoering en dis
cussie; we waren dus voorbereid op een lange
reeks ontboezemingen en w'e behoefden geen
tien minuten te wachten of de tafelpraeses
stond op en begon ons een welkom toe te roe-
Pen aan den disch. Onmiddellijk daarna sprong
een meisje van Intourist op om het gesprokene
te vertalen in het Engelsch, waarna een harer
collega's de vriendelijke woorden der vreemde
lingen telkens in het Russisch overbracht. Aan
genomen, dat een dozijn sprekers het woord
voerden, hebben we dus 24 sprekers aanhoord
die in welwillendheid en geestdrift met elkaar
wedijverden.
De gastheer gewaagde van een cultureel diner,
dat vooral geen commercieel diner wilde zijn.
Reclame lag hem verre, zoo beweerde hij, en de
eenige opzet van dit samenzijn was een nauwe-
ren band te leggen tusschen de genoodigden en
hun gastheeren. Het festival, dat op dezen dag
eindigde, had men te zien als een manifestatie
van het enorme verschil tusschen de Sovjet en
West-Europa, wiaar de kunst degenereert.
De directeur van de Groote Opera, Sjapirom,
betoogde dat de kunst inderdaad de kunst van
de groote massa is. Hij wilde deze opvatting
zooveel mogelijk verspreiden en verwachtte alle
gasten op het eerstvolgend festival in Moskou.
'In hoeverre men van een „kunst der massa"
kan spreken, gelieve de lezer zich uit onze vo
rige beschouwingen te herinneren).
Geestdriftiger dan beide voorgaande rede
naars tezamen sprak een Franschman, voorzit
ter der Vereeniging tot cultureele samenwer
king tusschen Frankrijk en Sowjet-Rusland. Een
van emotie bevende stem beloofde in het Wes
ten de leugens tegen te spreken, die over de
Sowjet-Unie de ronde doen. De spreker had geen
enkelen bolsjewiek gezien met een mes tusschen
de tanden en zou het Westen wakker schud
den.... enz.
Ook wij hebben geen bolsjewieken met mes
sen tusschen de tanden gezien, maar om
volledig te zijn deelen we mede, dat we
zulks in tegenstelling met onzen Franschen vriend
deze heeren met messen ook niet hadden ver
wacht. Zou het anders geweest zijn, We waren
thuis gebleven.
Het enthousiasme van dezen weisprekenden
Rranschman werd, zoo mogelijk, nog overtrof
fen door een van vriendelijkheid stralenden
Turk, die de stichting der Sowjet-Unie van
grootscher beteekenis noemde dan b.v. de ont
dekking van Amerika of de uitvinding der boek
drukkunst. Hij prees zich zelf gelukkig alle nieu
we openbaringen die tot hem gekomen waren,
te mogen beleven en beloofde nog vaak terug
te zullen komen. Bij nader toezien, ontdekten
we in dezen vurigen spreker den man, die na
de opvoering van een, bepaald slecht, tooneel-
stuk (het reeds besproken communistische
stuk „Doortocht in de bergen") uitriep dat deze
kunst nergens ter wereld werd geëvenaard.
Vele andere sprekers betoogden, ieder op zijn
wijze en zijn geaardheid, dezelfde dingen, terwijl
weer anderen een beleefd stilzwijgen bewaarden
en hun volle aandacht wijdden aap de zwarte
koffie, die inmiddels na drie uur welsprekend
heid haar rechten opeischte. En zoo had ook
Overste Beek, de Poolsche minister van
Buitenlandsche Zaken, begroet bij zijn
verblijf te Berlijn den commandant van
de eerewacht
Rechts een der toeristen-hotels, Astoria,
waar Intourist zijn gasten onthaalde
dit diner precies als in het Westen zijn taak
volbracht, zü het dan ook, dat de cultuur er de
inzet van was. Ook hier waren spijs en drank
aantrekkelijker dan het gesproken woord en zij
waren even overvloedig.
En toen we eindelijk rust hadden en in een
luien stoel onze laatste Hollandsche sigaar als
een onovertrefbare after-dinner aangezogen
hadden (de Russische sigaren zijn onrookbaar
voor een Nederlander) mediteerden wij over de
tegenstellingen, die ook in dit land zonder klas
sen bestaan. Hier hadden we althans een vorste
lijke vergoeding gekregen voor het dure sneedje
brood met kaas dat we in een hongerig oogen-
blik op Peterhof tot ons hadden genomen en
waarvoor we een gulden hadden neergeteld,
terwijl we voor een hoogst eenvoudig tooneei-
programma (dat overigens meestal gratis werd
verstrekt) een keer 75 cent betaalden, terwijl
de gelukkige bewoner der Unie voor vijf heele
centen terecht kan, zooals hij ook (indien hij
een beetje durf heeft) een wodka koopt voor
enkele centen, terwijl het kleine glaasje jene
ver voor den vreemdeling op ongeveer zestig
cent komt te staan, hetgeen voor een Hollander
een hard gelag is, vooral omdat deze edele
drank een van de weinige objekten is die een
vreemdeling in Rusland buiten artistieke voor
werpen en snuisterijen kan koopen.
Vermoedelijk was het deze laatste omstan
digheid, die een douane-ambtenaar aan de
Poolsche grens vol achterdocht zou laden
ten aanzien van den trouwring, die mijn lin
kerhand siert. Of ik de ring in de Unie gekocht
had, vroeg hij en pas toen ik hem er op gewe
zen had, dat onnutte dingen als trouwringen
in Rusland onbemind zijn en dat bovendien
geen vreemdeling het in zijn hoofd zal halen
h.t symbool zijner echtvereeniging juist te gaan
koopen in een land, waar de echt niet heele-
maal echt ispas toen was de man die
overigens niet meer dan zijn plicht deed ge
rustgesteld.
Ten overstaan van een ikoon, die slordig ver
pakt in mijn koffer lag, nam de douane een
beslist standpunt in. De ikoon was vergezeld
van een uitvoerlicencie en mocht dus uit het
heilige Rusland verhuizen. Hoe meer ikonen hoe
liever zelfs, Want ook deze zaken zijn waarde
loos aangezien zij de uitdrukking zijn van gods
dienstige gevoelens, die contrabande zijn in de
Scwjet-Unie. Het is dan ook verboden, ikonen
té schilderen. De vroegere ikonenschilders, die
vaak een perfecte techniek ontwikkelden, ma
ken thans meubeltjes en beschilderen kleedjes.
Men kan deze zaken koopen in de bazars der
toeristenhotels en in de vreemdelingen-winkels
der Torgsin, waarover wij reeds een en ander
hebben verteld. Zoowel de bazars als de winkels
zijn staatsinstellingen en de ijverige bedienaars
van deze zaken zijn staatsambtenaren, die den
argeloozen kooper honderd-uit vertellen over
hun waren, welke naar zij zeggen, alle uit de
keizerlijke paleizen afkomstig zijn. Onze ikoon
zou sinds jaren de ontbijttafel van den laatsten
Nicolaas en Alexandra hebben versierd. Een
vluchtige becijfering leidde spoedig tot de ont
dekking dat de Romanoffs minstens een paar
honderd ikonen op de ontbijttafel moeten ge
had hebben, zoodat er zelfs voor de toch al zoo
bescheiden radijsjes geen plaats meer kon over
blijven. Er is dan ook meer reden te veronder
stellen, dat het gewilde handelsartikel uit de
kerken en particuliere huizen is geroofd om
thans als artistieke curiosa aan de vreemdelin
gen verkocht te worden. Al bestaat er geen vrije
markt meer, het handelsinstinct laat ook den
ikonenkoopman niet in den steek.
BRUSSEL, 4 Juli. (A. N. P.) Hedenmid
dag heeft de Koning van België een bezoek
gebracht aan de Nederlandsche afdeeling van
de wereldtentoonstelling te Brussel.
De koning, die omstreeks vier uur arri
veerde, was vergezeld door den commissaris-
generaal van de tentoonstelling en werd rond
geleid door den consul-generaal van Nederland
te Brussel, mr. H. van Romburgh.
In het bijzonder betoonde Koning Leopold
belangstelling voor de Nederlandsche zuivel-
afdeeling.
Tenslotte werden nog verschillende andere
afdeelingen bezichtigd, o. a. de Luxemburgsche.
BERLIJN, 4 Juli De voormalige aarts
hertog Leopold van Oostenrijk, die sinds 902
uit het Oostenrijksche keizershuis is getreden
en sindsdien onder den naam Leopold Wölfling
leefde, is hedenmorgen in zijn woning te Ber
lijn overleden. Hij leefde de laatste jaren in
de grootste armoede
Verwachting: Matige Westelijke wind,
half tot zwaar bewolkt of betrokken,
M wellicht nog enkele regenbuien, weinig =j
verandering in temperatuur.
H Verdere vooruitzichteh; Opklarend, af-
nemende wind.
BELGRADO, 4 Juli. (Reuter.) In de regee
ringsverklaring, welke heden in het parlement
is voorgelezen, zegt minister-president Stojadi
nowitsj, dat de regeering trouw zal blijven aan
de verbonden en vriendschappen met buiten
landsche mogendheden en met voldoening zal
samenwerken met alle andere mogendheden tot
consolidatie en organisatie van den vrede in
Europa. Met alle kracht zal de regeering stre
ven naar vermindering en beperking van de
bewapening en in afwachting van de verwezen
lijking van bewapeningsbeperking, zal de regee
ring alle maatregelen nemen, noodzakelijk voor
de veiligheid. In de binnenlandsche politiek zal
de regeering trouw blijven aan de grondslagen
van de grondwet van 1931, vooral wat betreft
de eenheid van den staat en de natie en de
regeering zal streven naar aanpassing van de
wetten in een geest van nationale verzoening
met groote autonomie var. het volk.
Op den Indus, niet ver van het dorpje Raj,
is een boot, waarop zich 40 boeren bevonden,
plotseling omgeslagen. Zes en twintig hiervan
konden zich redden, doch de overige veertien
verdronken.
In aansluiting op ons artikel betreffende ens bezoek aan Peterhof en Detskoje Sselo
te Leningrad, publiceeren wij hierbij een foto van de slaapkamer der laatste Tsarina,
waarover in bedoeld artikel sprake was.
Minister Gil Robles (rechts) heeft in ge
selschap van den generaal-gouverneur
van Catalonië, Manuel Portela (links) een
bezoek gebracht aan rumoerig Barcelona
ROME, 4 Juli. (Reuter). De
Abessinische zaakgelastigde te Rome
heeft een lang protest gepubliceerd
tegen de Italiaansche perscampagne
tegen den Negus.
Hij noemt het „de grootste laag
heid" dat de geruchten weer wor
den verspreid, dat de schoonmoeder
van den Negus vergiftigd zou zijn
en dat de neef van Menelik, Lidj
Yassou dood zou zijn.
Een negerin en een blank meisje van resp.
24 en 19 jaar zijn te Chicago gearresteerd, om
dat zij zich met kettingen aan de deurpost van
het Italiaansche consulaat hadden laten vast
binden, uit protest tegen de „Italiaansche agres
sie in Abessinië".
Inmiddels trok een vijf en twintig-tal negers
voorbij het consulaat met doeken voorzien van
leuzen, waarin afkeurend over Mussolini werd
gesproken.
In de „Giornale d'Italia" schrijft Gayda dat
de hardnekkigheid, waarmede officieel door
Engeland wordt vastgehouden aan interventie
van den Volkenbond in de Italiaansch-Abes-
sinische kwestie de openbare meening van
Europa begint te verontrusten, welke zich gaat
afvragen, of Engeland, dat bereid was tot het
doen van offers, de rol op zich wil nemen
van apostel ter verdediging met de meest ab
solute belangeloosheid van het algemeene recht
en de algemeene rechtvaardigheid, die, naar
men beweert, worden vertegenwoordigd door
den Volkenbond, dan wel of Engeland zich tot
den Volkenbond wendt om een internationalen
schijn te geven en een anoniemen arm aan
een actie, die uitsluitend wordt ingegeven door
Britsche belangen. Het eerste bewijs voor be
langeloosheid is toch wel onpartijdigheid en
dit bewijs is door Engeland niet geleverd.
Waarom bijv. wijst Engeland thans met zoo
veel klem op de bepalingen van het Volken
bondshandvest, terwijl het zich er nooit zorgen
over gemaakt heeft deze artikelen van het
zelfde handvest in herinnering te roepen, toen
op grond daarvan Abessinië zou hebben moe
ten worden weggejaagd uit den Volkenbond
wegens niet-nakoming der bepalingen van het
statuut en wegens onwaardigheid? Waarom
heeft Engeland niet getracht een boycot te
ontketenen tegen Japan, wegens de Japansche
actie op Chineesch gebied? Waarom is het niet
tusschenbeide gekomen in het conflict in den
Gran Chaco en waarom heeft het niet gewei
gerd een vlootovereenkomst te sluiten met
Duitschland, waardoor de militaire politiek van
Duitschland officieel erkend werd, die Enge
land zelf te Genève had veroordeeld en waar
voor het meegeholpen heeft een commissie in
het leven te roepen, bestemd voor het bestu-
deeren van toe te passen sancties?
Gayda gaat dan voort met de uiteenzetting
van de redenen van nationaal belang, die En
geland er toe drijven deze volkenbondspolitiek
te voeren en die kunnen worden samengevat in
de bedoeling het Abessinische gebied te reser
veeren voor Britsche overmeestering. Dit be
lang vooronderstelt het uitsluiten van iedere
andere penetratie en invloed op Abessinische
gebieden.
Uit Buenos Aires meldt Reuter: Te Oma is een
aardbeving waargenomen. De bevolking vluchtte
door een paniek gegrepen uit de stad.
Het tweedaagsch bezoek van den
Poolschen minister van buitenland
sche zaken aan Berlijn heeft gele
genheid gegeven tot een diepgaan
de gedachtenwisseling tusschen den
Führer en Rijkskanselier en de
Duitsche rijksregeering met den
heer Beek. Bij deze gedachtenwisse
ling, die op vrijmoedige wijze werd
gehouden, zijn de speciaal Duitsch
land en Polen interesseerende pro
blemen en ook de problemen der
algemeene Europeesche politiek ter
sprake gebracht. Er bleek een ver
gaande overeenstemming van op
vattingen te bestaan.
Met voldoening kon worden vastgesteld, dat
de Duitsch-Poolsche verklaring van 26 Januari
1934 in ieder opzicht ten volle aan haar doel
heeft beantwoord en wel niet slechts in de
verhouding van de beide staten tot elkander,
maar ook als constructief element bij de be
veiliging van den vrede in Europa. De heer
Beck wees in dit verband er op, dat de ver
klaring van den Führer en Rijkskanselier over
Polen in zijn redevoering van 21 Mei, in het
bijzonder zijn wensch betreffende duurzaam
heid van de Poolsch-Duitsche overeenkomst, in
Polen een krachtigen weerklank had gevonden
en dat ook van Poolsche zijde de oprechte
wensch naar steeds grootere verdieping van
de vriendschappelijke nabuurschapsbetrekkin
gen met Duitschland gevoeld wordt.
De beide regeeringen zullen in overeenstem
ming met de naburige ligging van de beide
volkeren ook in de toekomst in nauw contact
blijven en al haar krachten wijden aan het
werk van den Europeeschen vrede.
De Poolsche minister van buitenlandsche za
ken heeft hedenmiddag in het gebouw van de
Poolsche ambassade de vertegenwoordigers
ontvangen van de Duitsche en de buitenland
sche dagbladen.
Het was voor mij, aldus minister Beek,
een bijzondere vreugde de reeds geruimen tijd
geleden aan mij gerichte uitnoodiging van de
Duitsche regeering te aanvaarden. Helaas werd
de vroegere termijn van mijn reis door onzen na-
tionalen rouw uitgesteld. De buitengewoon har
telijke deelneming, die de rijkskanselier en met
hem het geheele Duitsche volk ons in deze
mioelijke dagen hebben bewezen, is in Polen diep
op prijs gesteld. Ik had gisteren de gelegenheid
den rijkskanselier uit naam van den Poolschen
president daarvoor persoonlijk dank te kun
nen zeggen.
Mijn langdurige en diepgaande gedachtenwis
seling van gisteren met den rijkskanselier had
zoowel betrekking op de Duitsch-Poolsche be
trekkingen als ook op de algemeene politieke
problemen, die de beide regeeringen interessee
ren. Deze gedachtenwisseling, die ik heb aan
gevuld in besprekingen met de bevoegde rijks
ministers, zal zeker een positieve bijdrage vor
men op den weg, dien de beide regeeringen zijn
ingeslage* door de verklaring van 24 Ja
nuari 1934
Een terugblik op onze wederzijdsche be
trekkingen sedert deze verklaring doet blijken,
dat de uitwerkingen van die overeenkomst niet
alleen hebben bijgedragen tot de positieve vor
ming van onze betrekkingen, maar bovendien
ook een zeer essentieelen factor tot instandhou
ding en versterking van den vrede in het alge
meen hebben uitgemaakt.
In dit opzicht zou men mogen aannemen,
dat zelfs diegenen, die onze overeenkomsten
critisch hebben bekeken, op grond van de al
gemeene ontwikkeling toch er van overtuigd
kunnen zijn geworden, dat de tengevolge van
de verklaring van 26 Januari 1934 geschapen
toestand als een belangrijk bestanddeel van
het algemeene vredeswerk van Europa gewaar
deerd en als zoodanig niet met critiek, maar
veeleer met dankbaarheid moet worden aan
vaard.
Ten slotte verzocht de minister nog voor de
Duitsche openbare meening tot uiting te bren
gen hoe aangenaam zijn vrouw en hij de har
telijke ontvangst te Berlijn hebben gevonden.
Ook gaf hij nog uitdrukking aan zijn vreugde
een ontmoeting te hebben gehad met zijn col
lega Freiherr von Neurath evenals met minis
ter-president Goering en dr. Goebbels, die bei
den in Polen geen onbekenden zijn en besloot
met de Duitsche pers een succesrijk werk toe
te wenschen in den zin van een wederzijdsche
toenadering van het Duitsche en Poolsche volk.
Beck's bezoek aan Berlijn; officieel communiqué
gepubliceerd; de Poolsche minister ontvangt de
pers.
Abessinië protesteert tegen de perscampagne in
Italië; scherp artikel van de „Giornale d'Italia"
tegen Engeland.
Koning Leopold bezocht Donderdag de Neder
landsche afdeeling op de wereldtentoonstelling
te Brussel.
De voormalige Aartshertog Leopold van Oos
tenrijk, zich noemende Leopold Wölfling is te
Berlijn overleden.
Regeeringsverklaring van den Joego-Slavischen
premier Stojadinowitsj.
Verloving van Aartshertog Otto van Habsburg
met de jongste dochter van Koning Victor Ema
nuel?
Japan stelt weer nieuwe eischen aan China naar
aanleiding van een artikel, dat beleedigend
wordt geacht voor den Mikado.
H. M. de Koningin heeft afgezien van het voor
nemen deze maand naar het buitenland te
gaan.
De Vereeniging Ned. Fabrikaat heeft besproken
de kwestie van het aangeven van het land van
herkomst op de verpakking der waren.
Bezwaren van het Rijkswaterstaatspersoneel te
gen verlaging der salarissen.
De beschadigde „Prinses Juliana" is te Rotter
dam gearriveerd, waar het schip gerepareerd zal
worden.
Het O. M. bij de Rotterdamsche rechtbank heeft
negen jaar gevangenisstraf geëischt tegen een
ambtenaar der registratie wegens het verkoo-
pen van opium.
O
,,Ein Lied geht um die Welt." Geluk
kig degene die het lied opvangt en
verstaat. In het lied ligt veel levens-
schoon geborgen.
Vang een lied op in uw werk
beluister het bekorend lied van verre
uit uw radioen een glimlach
plooit uw lippen, een rimpel wordt uit
uw ziel weggestreken. „Leise flehen
meine Lieder." De Duitschers en
Franschen hebben de macht van het
lied begrepen. En ze hebben er ons
leven mee verrijkt. We hebben een
lied in ons leven noodig. Een lied dat
den geest opbeurt en 't hart ontroert.
Een lied dat iaat schoonheid in ons
bestaan brengt, dat lach en traan
losslaat, dat den toover bezit van het
bekorend meesleepende.
Gelukkig degene die een lied aan
de gemeenschap schenkt, gelukkig
degene die een lied weet te verstaan.
PARIJS, 4 Juli (Reuter) De s.s. „El Man-
sur" en „Roland" deelden per radio mede. dat
zij 6 passagiers en 4 leden van de bemanning
van een Italiaansche watervliegtuig, dat op
zee een noodlanding had gemaakt, aan boord
hebben genomen.
Het vliegtuig zelf is gezonken.
Het vliegtuig, dat op het traject Rome—
Barcelona vloog, had hedenochtend S. O. S.-
signalen uitgezonden.
Onze Romeinsche correspondent seint ons
d.d. 4 Juli:
De Paus heeft heden den directeur van de
Vaticaansche sterrenwacht-, pater J. Stein S.J.
in audiëntie ontvangen, die morgen als vertegen
woordiger van het Vaticaan vertrekt naar het
astronomencongres te Parijs.
Tot nuntius van Columbia is als opvolger van
Mgr. Paolo Giobbe benoemd Mgr. Carlo Serena,
gezantschapsraad van de nuntiatuur In Italië.
Mgr. Serena is tevens benoemd tot titulair
aartsbisschop van Mira,
I \11IIIIIII/#//////////
Stand op Vrijdag 1 uur v.m.: 762.0
Vorige stand: 765.3
i
t\
