Cochem
DUISBURG
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
VERKOOP VAN MARKEN
'N TROUWE KLANT
r
BELG IE
Krefold
Lahn9 WiedWesterwald
DUISBURG
LUXEMBURG
I M0ND0RF-ETAT - Station Thermale
ENGELAND
DUITSCH LAND
DUSSELDORF
AMSTERDAM
VOOR REIS- EN ANDERE DOELEINDEN (STUDIE, ONDERSTEUNING enz.)
J
VRIJDAG 5 JULI 1935
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
69e Jaargang No. 40
NED. KRUIDENIERSBOND
R.K. Universiteit
Malariabestrijding in N.-Holland
Academische examens
Stuurlieden-examen
Notarieel examen
Staatsonderwijzersexamen
Voorbereidend onderwijs
Tournooi te Wimbledon
Akte examens L. O.
Gemeente-administratie
Nuttige Handwerken
Paedagogiek M.O.
LAWNTENN1S
WAASDORP DOOR TILDEN
GESLAGEN
Amerikaansch eindspel
bij de dames
KRACHTSPORT
Nieuw wereldrecord gewichts-
heffen
1 BLANKENBERGHE HOTEL PAUWELS d'HONDT
BRUSSEL HOTEL DES PALAIS - Rue de Palais 49
DUINBERGEN a/ZEE Hotel Pension Pierre et Gabriel
KNÖCKE - ALBERT STRAND - DUINBERGEN a/ZEE
I KNOCKE AAN ZEE Hotel Allegro, Van Bunnenlaan
I KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL, Tel. 11
KNOCKE-ZOUTE Hotel METR0P0LE Zeedijk 133
KNOCKE-ZOUTE RUBENS HOTEL - le RANG
1 Haus am Rhein pPAboppard
BOPPARD a/RHEIN
Particulier Pension Lamberti
KNOCKE a/ZEE HOTEL WELLINGTON. Tel. 485
LOMBARTZIJDE-WESTENDE VILLA AAN ZEE
MIDDELKERKE
GRAND HOTEL DE LA PLAGE
OSTENDE
KNOCKE
HOTEL DU CYGNE, Telefoon 7
KNOCKE-ALBERT PLAGE Derby Hotel, Tel. 516
I KNOCKE-LE ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
LA ROCHE EN ARDENNES Gd. hotel des Bains
SPA GRAND HOTEL DE LAEKEN - Tél. 87
de mooie,
oudeMoezelstad
I INLICHTINGEN: VERKEHRSAMT, COCHEM-MOEZEL
I HOTEL M. GLADBACH 1
EUROPalSCHER HOF
Dagelijks prima verzorgde conierlen
Dinsdags en Vrijdags 5 O'clock Tea -
- Gelegenheid tot dansen -
SILBERBAR in het KREFELDER HOF I
I 0BERNH0F-ARNSTEIN
DE PAREL VAN DE LAHN
Arnsteiner Klostermiihle
ROSZBACH-WIED
HAUS WI ED PERLE
PENSION HERRENHOF 1
Waldhaus Wingertsberg I
LOUIS WEDER
WAULSORT
LE GRAND HOTEL REGNIER
KNOCKE HOTEL FIRM1N - Holl. directie
KNOCKE H0TEL-RESTAUR. „DES INDES" - Tel. 215
LE ZOUTE
THE LINKS HOTEL - TEL. 42
ZOUTE PLAZA HOTEL tegenover de baden
LE ZOUTE Hotel Pavilion du Zoute (bij Vliegplein)
I ECHTERNACH
VILLA BEAU-SITE
i ECHTERNACH
HOTEL BEAU SéJOUR
ROSPORT bij Echternach Nieuw Hotel du Rivage
LONDEN
HOTEL RUBENS
DE POORT Historische- en kleederdracht-optocht op 30 Juni,
VAN DEN BENEDENRIJN nm' Lichtspelen - Vaderlandsche- en Lie- f
TWEEDE BENEDENRIJNSCHE „HEIMAT"-WEEK I
VAN 29/6 TOT 7/7 Verkehrs- und Presseamt, Rathaus, Duisburg,
1
HOTELjuöj^
ISCHERK^AjiH
EN HARE BIJKANTOREN
TEGEN BIJZONDEREN KOERS
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRIJDAG
Het feit dat de K. I. reeds lang in de stad
van St. Bavo wordt uitgegeven, heeft blijkbaar
de gehechtheid aan de stad van de Zoete Lieve
Vrouw niet verbroken. Het feest van het 750-
jarig bestaan van 's-Hertogenbosch wordt al
thars door verschillende sprekers ingeleid,
waarbij Burgemeester v. Lanschot als gangma
ker optreedt, H. J. M. Ebeling vertelt van oude
historie by oude prenten, en Herman Moerkerk
is weer volop de Brabantsc'ne kunstenaar, als
hij met pen en teckenstift het typische Bossche
leven weergeeft.
Maar er zijn ook nog andere onderwerpen aan
de orde. „Goede motoren veilig vliegen", leidt
ons binnen in de werkplaats der K. L. M„ en al
wie liefhebber van moderne techniek is, kan hier
zijn hart ophalen. Een bezoek by den Kardinaal
staatssecretaris te Rome is zeker ook de moeite
waard, en voorts zyn er verschillende opstellen,
waarmee de vrouw en de huismoeder haar voor
deel kunnen doen. Thomas Koeck heeft met zijn
puzzle-reis succes gehad, en dus kondigt de re
dactie weer een dergelijke aardige prysvraag
aan.
De historische roman „De boeien los!" vindt
in dit nummer zyn besluit, „De groene pape
gaai" gaat nog voort met het geheimzinnige
geval, waarby van geest en hart van een detec
tive veel gevergd wordt. Een gezellig kort' ver
haal van Hylton Cleaver voert ons „Langs paden
en zypaden"; H. Nappel doet ons in een fijne
schets „Twee van die vrouwen" kennen; en
dan weet Berat Romel ons nog een aardig geval
met een woordenboek te vertellen.
Onnoodig op te merken, dat het groote aan
tal rubrieken voor ontspanning ook nu weer goed
verzorgd is, en dat het interessante nummer
als gewooniyk eindigt met een vroolijken lach.
Nietwaar, D bent "n trouw lezer van onze ru
briek „Omroepers". U moogt er graag eens in
grasduinen. De zakenman weet van Uw speur-
lust te profiteeren, hij plaatst Zaken-Omroepers,
die onze rubriek juist zoo veelzijdig doen zyn en
die Uwe regelmatige belangstelling inderdaaó
aiotiveeren.
Op den tweeden dag van het Congres van
dezen bond hield de heer van der Linde, bonds
voorzitter, een verhandeling over het prae-
advies over den verkoop van merkartikelen in
warenhuizen.
Hierop volgde eenige gedachtenwisseling.
De voorzitter concludeerde dat overleg kan
gepleegd worden met fabrikanten van merken-
artikelen, over beider belangen. De leden aan
vaardden de meening, dat fabrikanten het
recht hebben hun merkartikelen op reëele wyze
ook te doen verkoopen in warenhuizen.
Het percentage inwoners, die zelf geregeld
ontmuggen, bedroeg 48,9 pet. (1933: 50 pet.).
De belangrijkste stijging van het aantal ge
vallen vond plaats in de districten Heer Hugo-
waard, Alkmaar, Beemster en Zaandam.
NIJMEGEN. Geslaagd aan de R. K. Universiteit
te Nijmegen voor het doctoraal examen in de
rechtsgeleerdheid mej. E. M. B. van Niekerk te
Arnhem.
Verschenen is het verslag van de werkzaam
heden der commissie voor de malariabestrij
ding door de bevolking in Noord-Holland over
1934.
Het aantal ziektegevallen bedroeg in 1934
biykens het verslag 1211 (1933: 869).
Omgerekend op 10.000 inwoners, verkrijgen
wy als ziektecijfer voor Malaria in 1934: 22,2.
In de vorige jaren bedroegen deze cijfers resp.
over 1930 2112 42,3; 1931 1150 23,4; 1932 600
11,4; 1933 869 16,3.
Het aantal artsen, op wier medewerking kan
worden gerekend bedraagt 238.
AMSTERDAM. Bevorderd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift: „Oxydatie-katalyse
aan grensvlakken" de heer D. B. Kroon, geb. te
Doesburg en op proefschrift: „Malariabehande
ling bij dementia paralytica" de heer R. J. Tolsma,
geb. te Ried (Frnnekeradeel).
Doctoraal ex. in de rechtsgeleerdheid de
heeren: Ds. L. C. W. Ekering en M. Masmoein;
voor het cand.ex. Germ. t. en 1. (Duitsch) de
dames: E. L. T. Collins, E. H. M. E. van Houwe-
lingen en A. P. R. Braam Ruben; voor het cand.
ex. Germ. t. en 1. (Engelsch) mej. A. M. Reln-
dera en voor het doet. ex. Germ', t. en 1. (Eng.)
de heer J. H. Smit en mej. R. E. L. Weyl.
LEIDEN. Cand. ex. wis- en natuurkunde, letter
L, de heeren C. B. Evers en R. Ph. Glaser.
LEIDEN. Bevorderd tot doctor in de wis- en
natuurkunde, op proefschrift getiteld: uTernaire
en quaternaire reactiegebieden bij mengsels van
vaste stoffen", de heer J. H. van der Horst, geb.
te Meppel; idem op proefschrift getiteld: „Ter-
nalre en quaternaire explosiegebieden en de for
mule van Le Chatelier", de heer A. Ie Fleur, geb.
te Hollandscheveld gem. Hoogeveen.
AMSTERDAM. Geslaagd cand.ex. Nederl. Let
teren mej. H. Goudeket.
DEN HAAG. Geslaagd voor le stuurman gr. st.-
vaart de heeren: M. D. Spoel, G. M. de Bruijn, J.
M. W. Appeldoorn en J. Llchtendahl.
DEN HAAG. Geslaagd voor deel 2: J. C. Bieze-
veld, Scheveningen.
DEN HAAG. Geslaagd de heer J. de Poorter,
Zaam'slag en de dames: G. C. van Dijk, Baxwouts-
waarder; P. M. Snoek, Rijswyk.
huis, Utrecht; G. J. H. Otjens. Dongen; mej L W.
Peerlkamp, Zaandam'; J. P. J. Peekerj Weem,
Overasselt; C. W. M. J. L. Peters, Tilburg- B W
Pluim, Heerewaarden; E. Polk. Amsterdam; J.'Tb.
P. M. Poort, Tilburg; L. H. Puts, Roermond; H
Puyman, Emmen; G. H. Praat, Alkmaar- W.
Harmsma, Vriezeveen; H. M. Koers, Noordwijk- K.
Kroon, Groningen; B. van der Land. 's-Graven-
zande; H. van Loon, Zeist; M. P. A. Meissen Wa
teringen; J. C. de Pagter, Maassluis; H. Malkus,
Schiedam.
DEN HAAG. (Gemengde Commissie Akte «A)
Geslaagd: C. W. van Kasteel, Middelburg en G.
J. W. Schuurman, Utrecht.
REUVEN. (Kweekschool van het H. Hart der
Zrs. Dominicanessen). Geslaagd de dames: N.
Schouten1, Schiedam'; J. Teeuwen, Reuver; Fr.
Verhoeff, Werkhoven; J. Verhoeven, Uden.
Afgewezen geen.
DEN HAAG. (Nederl. Vereerr. voor Gem.belangen)
Geslaagd: A. Geysenbergh, Zevenhuizen; G. Her
mans, Brlelle; F. M. Kuypers, Oudenbosch; R.
Laauw, West-Terschelling; S. W. A. Laurense,
Glessendam; H. J. van Leeuwen, 's-Hertogen
bosch; F. K. P. M. Lempers, Voorburg; Les-
schen, Rolde; A. W. van Lieshout, Eindhoven: J.
G. A. van der Linden, Wateringen; W. A. M. Lou-
ridts, Amsterdam; W. van Luipen, Maassluis; J.
H. Maas, Venlo; G. C. Marynissen, Oss; A. C. H.
M. Mathysen, 's-Hertogenbosch; B. E. Max, Arn
hem; P. C. J. Melis, Steenbergen; C. W. Th. M.
Meerse, Leiden; R. A. J. Meuwissen, Breda; F. B.
P. M. Moubis, Vessem; G. E. Muhlradt, Vinkeveen:
G. J. Mulder, Veendam; A. Nawijn, Zwijndrecht;
P. J. Neef, Ridderkerk; P. Neelemaat, Vlaardin-
gen; L. J. Nelissen, Maastricht; H. Nielen, Castri-
cum; M. H. J. van Nieuwstadt, Kaatsheuvel; D.
Nouwt, Maasland; G. J. Numan, Arnhem; E. Nijen-
REUVEN. (Kweekschool van het H. Hart)Ge
slaagd de dames: M. Bremmers, L. v. Hofwegen,
C. Janssen. J. Koning, A. Looman, J. v. d. Poel,
N. Reestman.
Aan het Psychologisch-Paedagogisch Instituut
der R. K. Leergangen te Tilburg, slaagden voor
het diploma A de Eerw. heeren: H. L. P. M. Loeff,
S.J., Nijmegen; J. H. Peeters (Broeder Hubertus),
Baarle-Nassau.
In den kwarteindstryd van het enkelspel in
het tournooi der professionals te Parys sloeg
Tilden Donderdag onzen landgenoot Waasdorp
met 86 60 75, terwijl Nüsslein van Ramil-
lon (Frankryk) won met de cijfers 7—5 64
26 6——4.
In het dubbelspel wisten de Amerikanen
Tilden en Vines zich te klasseeren voor de fi
nale door een overwinning op de Franschen
Estrabeau—Wissault met 6—3 8—10 6—2 6—2.
De belangstelling was ook Donderdag zeer
groot toen op het centrecourt van Wimbledon
de beide halve eindstrijden werden gespeeld in
het dames-enkelspel. Helen Jacobs won in twee
sets van Hilde Sperling, terwijl mevr. Moody
Wills vrij gemakkelijk van Mis Hartigan won.
Zoo zal de eindstrijd in het dames enkelspel
dus een zuiver Amerikaansche aangelegenheid
worden.
De belangrykste uitslagen luidden:
Dames-enkelspel
Helen Jacobs (V. S.) sloeg Hilde Sperling
(Denemarken) met 63 60.
Helen Moody (Amerika) sloeg Miss Hartigan.
(Australië) 6—3 63.
Gemengd dubbelspel
Dorothy Round en Perry (Engeland) sloegen
Miss Heeley en Malfroy (Engeland-Nieuw Zee
land) 7—9 6—3 6—1.
Mevr. Sperling-von Cramm (Denemarken-
Duitschland) sloegen mej. Valerio en TurnbuH
(Italië-Australië) 64 3—6 6—1.
By de Weensche kampioenschappen ge-
gewichtheffen slaagde de bekende halfzwaar-
gewicht Fritz Hala er in het wereldrecord trek
ken met beide armen, dat met 120 K.G. op naam
stond van den Egyptenaar Gussein, te verbete
ren en te brengen op 121 K.G.
y.v
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimii
VTIlllllllIIIIIIIIIIIIIIIlIIIlllIlIllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIlIIllllllIllllllIllllllIIllllllIIllllllllllllllllllllHllilllllllllllllllllllIIlllIlillllllllIIIIIIIIIIIIIIllllIIlllllllIIIIlllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIinilllllI
Centrum Zeedijk. 140 k. Het gemoedelijke Hotel. Voll. pens. vanaf
65 fr. Tel. 4104841473.
BRUSSEL toonstelling van Brussel Restaurant C00MANS
uiiuciouL, kuni U in 't Gas-Paviljoen
Tea Room Fyne keuken, nette bediening, matige prijzen. Om goed
te logeeren naar: Coomans Hotel, Vllvoorde-by-Brussel.
By het Noord Station. Logies m. Holl. ontb. vanaf Fr. 35.Directe
Trams n. d. Tentoonstelling. Prima Ned, referenties. Telef. 17.67.23
TEL. 183 Modern comfort, verzorgde keuken Stroomend warm
en koud water - Matige prijzen
BESTÉ GELDBELEGGING Modem ingerichte villa's en cottages,
prachtig gelegen gronden, tegen lage prijzen te koop. Zich wenden
tot P. VANDAELE, Elisabethlaan 29. Duinbergen a/Zee.
TEL. 101. - 50 kamers met stroomend koud en warm water. Bad-
kamers. Mooiste ligging aan zee en duinen. Open het geheele
Jaar. Centrale verwarming.
100 kamers, 4o badkamers. Voll. pension voor- en naseizoen 75 fr.
Augustus 85 fr. - Uitzicht op zee - Garage 40 wagens.
Alle comforts. 46 kamers met zicht op zee. Compleet pension fr. 35.
Annex zelfde directie: PENSION „AUX ROSSIGNOLS"
Avenue Leopold II No. 1. Pension fr. 25.
Het mooist gelegen hotel op den zeedijk. Zonnige ligging.
miiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiNiiinuiiiiiiHiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiitiimiimi iiiiiiiiiiiiim
BADEN-BADEN Peter's Bad-Hotel „Zum Hirsch"
Centrale ligging, nabyheld kerk en Kurhaus. 150 bedden, modern i
comfort. Inrichting voor warm-water-baden en kamers met privé
warm-water-bad. Pension vanaf M. 9.met privébad vanaf M. 12.
ïïiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMMMiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiïï
iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiiM
Nieuwe eigen. Gez. Woinke. Heer-
li lijke landelijke omgeving, t/o den
Marksburg, Prachtig Rijnterras.
E Park, wei, baden. Voll. pens. (4
maalt.) v.a. M 3.50, Weekend
M. 7.50.
Van ouds door goede verzorging
bekend. Rustige, zonnige streek.
Pensionprijs M. 4.50.
llllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIilMlllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllimlIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIII
vwwvwwvwwwwrtwwwvwwwvwïvwwvi
niiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiii in ii ii ui ii ui in 1111111111110111 dim iiniiiiiiiuiiiiiiiii min iiiiiiiiiiiiiii in mi mi ii iiiiiiinifj!
ELISABETHLAAN. 50 Kamers Ideale ligging bij Casino, Tennis. E
Golf en groot meer Alle comfort Beroemde keuken. Fr. 40.E
Tehuis voor Dames en jonge Meisjes. Gezellig familieleven. Prijs E
van 3040 fr. - Inl. en inschrijvingen: 25, Place Ste Gudule, Brussel E
Schrijft of neemt Uw intrek in het
Gratis baden. Geen verblijfsbelasting. Ge-
lègen op dijk tegenover Kursaal en tennis
banen. Prijzen vanaf 50 fr. Zelfde directie:
Etoile d'Or Hotel, Blankenberghe.
Voornaamste Hotels bij strand en Zeebaden
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 250 Bedden
Hotel Kursaal, Beau Site - 100 Bedden
Deze Hotels bieden ieder modern comfort.
H Garage - Dicht bij station en alle tramverbindingen - 48 kamers
H Str. koud en warm water. Voorseizoen 35 fr. Seizoen 40 fr.
E 1ste rangs hotel Mooi gelegen - Dicht bij Casino, strand, golf en
E tennis. - Stromend koud en warm water. - Uiterst verzorgde keuken.
Matige prijzen - Modern comfort - Garage.
Lippenslaan 171. Mooi gelegen modern comfort. 60 kamers. Stroomend
feoud-warm water. Terras. Tel. 20. Voord, prijzen.
Tel. 61 - Door de geg. Holl. Fam, bez., zwemb., tenn. Holl, keuken -
Pension v. en n. seizoen 4050 fr. Jull/Aug. 50-60-65 fr Gar. m. spr.
Holl. Zelfde dir. Hotel de l'Ourthe. V. en n. seiz. 30/35 fr.
Juli/Aug. 3540 fr. E
RUE LEOPOLD. Directe toegang tot het Etablissement Thermal en de
tuinen v. h. Casino. Kam. m. bad en toilette. Dir.-Eig. Duvivier Frères
M.6UDBA0J
jjmiiiiiHiiiiiiliiiiiiiiimiiiiiliiilliiiiiiiilllliHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimmiiiiimmiiin*
Het voorname, behaaglijke Huis
in het centr der stad Rustige
I omg. In 1934 geh. gerestaui. met
de nieuwste aanwinsten der moo
i boteltechniek. Kamers vanaf R.M
3.50. - Met bad vanaf R.M. 6.
Vlak bij bel Centraal Station, in hei
gebouw van het U.-T>
MIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,lllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIM
mwmi
VARIÉTÉ - CABARET - DAN SPALEIS - RESTAURANT
De toonaangevende gelegenheid aan den Nederryn
OSTWALL 103—105 TELEFOpN 29651—52
KREFELD
De eerste klas dansgelegenheid aan den
Nederrijn, afgewisseld met cabaret.
WOENSDAGS, ZATERDAGS en ZONDAGS
te 4 uur THEE MET DANS EN CABARET.
Eiken dag vanaf des avonds half 9 geopend.
Gezellige avond-passeering
IIIMMIMMIIIMMIIMMMMMIMMIMMIMMMIMMIMMM llllllllllllllllillIMMIIIMMMMMIMMIMMIIMMIIIIIIIMMIIlllllIIÏT
IMMIMMMMMIMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMMMIMMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMI
5 I 1111111111111T111111111111111111111111111 III Illlllllllll lilt lllllllllllllllllll
I BEZOEKT
a. d. spoorbaan Koblenz-Gieszen
40 bedden, kam. m. str. w., vlak
bij bosch. Eigen hengelsport.
Zwemmen en roeien. Pensionprits
v.a. M. 4.Prospectus
bij Waldbreitbach
Post Llnz am Rhein.
Eigen Jachtterr. Kam. m. str. w.,
centr. verw., Pensionpr. v. 1/6-1/9
M. 4.—. Overige tyd M 3.80.
KUUROORD HAUSEN
aan ae Wied, by Waldbreitbach
in de heerl. omg. v. h. Wledbach-
dal. Postauto's v.a. Linz. Hön-
ningen en Neuwied.
Niederbreltbach-Neuwied, Land
Vrygelegen tuin,, terras, llgwel,
rustig, stofvrij, mod. comfort, bij
bosch en strandbad. Pensionprijs
Mk. 3.804.20 (4 Maaltijden incl.
ontbyt). Geen bijkom, kosten.
OBERBIEBER b. RENGSDORF
Eigen.: Mevr. Förster Eich. Direct
bij 't bosch, 3 min. v.a. strandbad.
Lig-wel. Badgelegenh., bekende
goede keuken. 4 Maaltijden
R.M. 4.—, geen bijkomende kos-
ten. Postauto en tram vanaf Neu-
wied.
Heerl. landel. verbl. m. bad, radio,
Llgwel Pr. M. 2.80. 4 maaltijden
Landwlrt, Unnau-Westerw.
riiiliii li nu lllllllllll ui mui iiiiiiiiiiiiim huiIMMMMMMMIIMMMMMIMMMMMMIIIMIMMIMMIIMIMMIIMIIIMMMMMMMIMIIMIMMMMMMMMIMMMMMMMMIMMMM
MMMMMMMMMMMMMMHMMMMIMMIMMMMMMMMMMIMMMMMMMIMMMMIMMMMMMMMMMMMIMMiMMMIMIMMIMMMMIMMMMMIIMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMMMMMIMHIMIMIMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMIIMMMMM
Stroomend water - Schitterende lig]
HOTEL DE FRANCE F.
aan de Maas - Garage
JEPENSIC'N 40 Fr.
AVENUE LIPPENS 283 GEZICHT OP ZEE MODERN
COMFORT VERZORGDE KEUKEN RUSTIG VERBLIJF
Prachtig gelegen bij den Zeedijk en Av. Lippens - In de nabijheid
van golf, tennis, duinen. - Goede verzorging - Modern comfort -
Pension vanaf fr. 3550 fr. - Geheele Jaar geopend.
77 KAMERS - 44 BADKAMERS - UITSLUITEND EERSTE RANG
Tegenover golf en tennis - Zonnige ligging - Garage 15 boxen
TELEFOON 648
VOOR- EN NA-SEIZOEN vanaf 60 FRANK. SEIZOEN vanaf 70 FRANK
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiuiii
Zoutedreef, Zoute, b/d Koninklijke Villa Modern comfort.
Ideaal Rustoord - Sparrebosch en Zee - Gegarandeerd rustig verblijf
PRIMA KEUKEN
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMMMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMiT
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimmiiiir
HflIlllllllllllllllIlllllllilllllIIIIIIIIIMIIIIHIIflIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIHIIIlilllllflIIIIII lllIillllllllIIIllllllllllllllllllllllllllllllllillIlHlllllllllIlllllIIIIIIIIIIIIHinilIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllIlllllllllllIIIIIIIIIIMIIHIIIIIlllllIlIIIlllllMIIIMlIM
19 Andrê Duchscherstraat, Tel. 16. Eerste klas Fam.-penslon. Tuin-
terrassen. Stroomend water. Prima keuken. Mooie centr. ligging. -
Pens. 2.352.70. Eigenaar: L. REUTER
1 %V.%VAVV.V".V.".V.V.V.V.V.WA-.W.W^.V.V.V
Groot Hert. van Luxbg. - 1214 Rue Maxlmilien. Uitstekende fcen-
ken, tuin met veranda, str. water, matige prijzen, beste Holl. refer.
Luxemburgsch Zwitserland TEL. 18 - 34 kamers, str. warm en
koud water, Kamer- en Rivierbaden. - Hengelsport - Terrassen met
heerlijk uitz. op het romantisch Sauerdal. Ongeëvenaarde ligging.
vw.---.-.---.-.-..-.-.-.-.-.-.-»-.-.-.-.-,
IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL-
BLAASZIEKTEN, MAAG-, INGEWANDS- en SPIJSVERTERINGS
AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
jicht zwaariyvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en bacillose chron. maagvliesontste.
king anaphylaxie chron. rheumatiek cbxon. constipatie, enz.
Zeer biliyke prijzen. Seizoen: 1 Mei tot 1 October. Arrangementen
voor kuur in het voor- en naseizoen. - Tarieven en inlichtingen
by de administratie v. Mondorf-Etat - Groot Hertogdom Luxemburg
MMMMMMMMMMMMMMMMMIIMMMMIMMMMMMIMMMM
VWWVWWVWWVWV-WV-WVVVWWWUV-W^WWWWWW^Vïi-W ■.V.V.'.'.WAVV.V^VAW.VWii'WAWVWVWWVVA
MMMlMMMMMMNMMMMMMIMMMMIIMMMMIMMMiMMMMMIlMMMMMMMMMMlMMMMMMIIMIMMIMMNMMMMMMMMMMMMMMMIIMMMIMMMMMMMMMMMMMIMMMIMMMIMMMMMMIIMIMMMMMMMMIMMMMIMMIMMMMMIIMMMMIMI
llllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Buckingham Palace Road (tegenover het Palels)
1 min. Victoria Stat. Telgr. „Ruboteller, Londen
Meest volledige service in aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust - Wereldvermaarde keuken
Matige prijzen Men spreekt Hollandsch
MMMMIMMMMMIMMMMMIIMIlllllllMMMMMMMIMINMMMIMIMMMMMMMMMMHIHMMMMMMMlT
WWAWWW^WWhWWVWWWV^VtfVVVVfVVVVWi
ijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
l Staalt Kurhotel Eersie
Rangs Huis midden in
het Kuijpark, stroo
mend water - Tel. 42
PROSPECTUS EN INLICHTINGEN
Stsatl. Sade -Verwaltung. Bertridi/Moeiel.
MMMMMMMMMMIMMIMIMMMMMIMMMMMMIMMMMIIMMMMIMMMMMMMMMMIMMMMMMIMMMIMMMIMMMMMIMMIMMMMMMMIMMMMMMIIMMMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMIMMIMMMMMMMIMIIMMMMMIMMMI
WUVW%WiAWAWVWVlWAArtAAAWW\IVWVWWVV%VW«WWV,AVAVVVWU,UVUWrti%VVVWJVVVWWWWk
DEUTSCHLANPS EINZIGE WARME GLAUBERSALZ-QUE LLE
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMUMMMMMHHIHHMMNHMMMHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMIIMMIMMMIMIMMMMMMMMMMIMMMMMMMilHMMMMMMMMMMMMMIMMHMMÏÏ
laiifiiiniiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiii ifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii
IXIIilllllllllllillllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIMIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllliilllilllilllllllllllliiiiiiillllllllllllllliiiiMiiiiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiii UllllllllllllHlllllllllIllllIlllllllHliiiHimiiiiiu
iiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiiiitmtiiiiiiiiii
HET BETERE HOLLANDSCHE PUBLIEK BEZOEKT BIJ VOORKEUR
in 1934 geheel gemoderniseerd.
Kamers v.a. R.M. 3.25, m. bad
v.a. R.M. 5.-
Ontb. R.M. I.—
Oststrasse, hoek Stelnstr.
GARAGE Eigenaar: ALB. IfltEY
MIMMIMMIIIIMMMMMMMMIMMMMMMMMMMIMMMMMMIMMMMMIMMMMMMMIMIMMMIMHMHMMIMMIIIMIIIMMMIHMIMMIIMMMIMMHMMMMIMMMMIMHMMMMIMMHMMMMMMIMMIIIMMMHIIHMIIMMMMMMMIIIMMMMIIIIMIIIMMIM
