Twee Vondel-eeuwgetijen
OP VACANTIE GAAN OF 'N NIEUW COSTUUM KOOPEN? DOE 'T BEIDE!
tfaatn
V. ehth&Aiw&Hó naam
öine&ang.,
J. BALM ZOON
ii
ONTVANGEN
G. W. LAMPE
WIELRIJDERS
GRATIS
HANDELMAATSCHAPPIJ
HAARLEM
CONTINENTAL
VISCH VAN BALM
HARING ALS ZALM
B. S. A. HOUSE - „DE RIDDER"
B. S. A. HOUSE - „DE RIDDER"
ADVERTEERT IN DIT BLAD
WEBER
W. KNOOP ZONEN
BINDWERKEN
PRIMA PERMANENT VOOR 1.50
DAMES
GEN. CRONJESTRAAT 54 TELEFOON no. 14726.
ZANDV00RTSCHELAAR 180 feBoSïtrtêS
TEMPELIERSSTRAAT 60-62 TELEFOON no. 12178.
LANGESTRAAT 4, ALKMAAR TELEFOON no. 2898.
300 jaar Gysbrecht
AFSLAG AUTOBANDEN
50 - 60 pO. KORTING
Continental autobanden
Groote Prijs van België,
H.J. VAN DER MEER
Maison des Dames van B. PRIJS
ONZE VACANTIE-BIJLACE
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
LEONARDUS VAN DEN BROEKE.
BELT U OP 12854
B. A. JANSSEN
FORD, CHEVROLET, ESSEX enz. enz.
(475-19, 500-19, 450-21)
BINNENBANDEN
-
f 7.50
f 1.95
De band met het GROOTSTE aantal Kilometers en
daardoor het GOEDKOOPST in prijs.
gewonnen op Continental banden, door:
1. CARACCIOLA
2. VON BRAUCHITSCH en FAGIOLI
PRIMA OLIE f 0.14
AMERIKAANSCHE BENZINEf 0.10
GELADEN AUTO ACCU'Sf 7.45
Tevens LAAD- en LEENSTATION voor accu's
ENORME SORTEERING ACCESSOIRES VOOR
H.H. MOTORRIJDERS.
TEL. 13039
KINDERHUISVEST 43-45
BLOEMENDAAL - TEL. 23280 (3 lijnen)
Speciale aanbieding N.S.U. motoren, model 1935,
200 C.M3., volledig uitgerust, f 295.Voor
zien van oliebad kettinghast en dubbele uitlaat
De meest bedrijfszekere 2 tact motor. B.S.A.-
motoren, model 1935, met Lucas installatie,
vanaf f 390.
JUUAIIAPARK 62 - TELEF. 14333
Garage G. W. TWEEHUYSEN - Zijlweg 242
GARAGE EN HERSTELPLAATS
VERHOOGT UW VACANTIEGENOT
Koopt 'n GOEDE ZONNEBRIL bij
Gr. Houtstraat 166 - Telefoon 10648
Reeds in prijzen vanaf f 0.60
Schitterende 4-daagsche Rijnreis naar Wiesbaden
Populaire 3-daagsche Tentoonstellingsreis n. Brussel
Zakenlieden. Moeilijkheden met schuldeischers of anderszins?
BOEKBINDERS - HAARLEM - OPGERICHT 1890
KANTOOR: ANTHONIESTR. 4 b. d. HOOCSTR,
TELEFOON 11368
INGERICHT VOOR ALLE VOORKOMENDE
OUWEHAND S DIERENPARK
RHENEN
NIEUWE SERIES SPORTKOUSEN EN
SOKKEN ZEER GOEDKOOP
VERDER WITGOED, CORSETTEN,
KOUSEN EN SCHORTEN ENZ.
ZIET DE ETALAGES!
GIERSTRAAT 29-31
SCHAGCHELSTRAAT 7
en filiaal CRONJESTRAAT
Jiniffliiik
^llllllllF
OOK ONZE CHEMO NATURAL PERMANENT
hebben wij in prijs verlaagd, deze kost nu f 2.50.
Wat PHILIPS voor RADIO,
Is PRIJS voor PERMANENT-WAVE!
HET TARIEF VAN MA
ISON DES DAMES:
HIER ZIJN DE ADRESSEN Neemt de proef ten voordeele van Uw
portemonnaie, en U zult zien dat U nergens beter bediend wordt
H et is geen ernstige indiscretie, wanneer ik
uit de jaarvergadering van den Katholie
ken Kunstkring „De Violier" hier memo
reer, hoe bij de gedachtenwisseling over toe
komstplannen ons medelid professor B. H. Mol-
kenboer O.P. op het naderend eeuwgetij wees
van Vondels „Gysbreght van Aemstel" dat door
den dichter op verzoek van het Stadsbestuur
als gelegenheidsstuk geschreven was om er op
Kerstmis 1637 den nieuwen Schouwburg aan de
Amsterdamsche Keizersgracht, waar nu het
R. K. Oude Armenkantoor staat, mee te ope
nen. Door het verzet der predikanten werd het
Zondag 3 Januari 1638.
Het zal dus binnen niet te langen tijd drie
eeuwen geleden zijn dat een tooneelwerk werd
geschreven waarvan moeilijk een weerga in de
tooneellitteratuur gevonden wordt want waar ter
Wereld is er een drama dat drie eeuwen lang
levend is gebleven op het tooneel en telken
jare zijn traditioneele' opvoeringen beleeft in
's lands hoofdstad?
Doch in hetzelfde jaar .1937 zal het ook drie
en een halve eeuw geleden zijn dat de dichter
zelf werd geboren te Keulen, waarheen prof.
Molkenboer met zijn leerlingen vóór enkele
maanden pelgrimeerde en nieuwe ervaringen
won, die hij ons ongetwijfeld in zijn Vondel
tij dscnrift niet onthouden zal.
We staan dus voor een dubbel eeuwfeest en
prof. Molkenboer heeft gelijk, belangstelling
daarvoor nu reeds in zekere kringen te wek
ken. Want wil men den grooten dichter die
Neerland ophief in de geestesvlucht der volken,
op eenigszins waardige wijze herdenken dan die.
nen nu reeds plannen gemaakt. En de Vondel-
hoogleeraar koestert vele plannen. De groote
Vondeluitgave kan dan voltooid zijn. Zou er op
of nabij het Leidscheplein, liefst vóór den
Stadsschouwburg en het Kleine Gartmanplant-
soen, niet een Gysbreght-monument kunnen ver_
rijzen? En zou de hoofdstad, die „officieel" be
trekkelijk zoo weinig voor de eer van zijn dich
ter deed, niet tegen dien tijd het Vondel
standbeeld in 't Vondelpark wat waardiger kun
nen opstellen?
Vondel is geboren in 1587.
Zijn levensbeschrijver Ge«.rd Brandt geeft dit
als volgt aan: „Het jaar zyner geboorte geeft
hy zelf te kennen in d' Opdragt van Maria
Stuarts treurspel, zeggende dat hy zyn geboor
tejaar by Mariaas moordtjaar gedacht. Hy
meent het jaar van MDLXXXVII waarin die
Koningin met de byl werdt onthooft. Zyn ge
boortedag viel op den zeventienden van Novem
ber of Slagtmaandt, een dag dien de Room-
sche kerk den Bisschop Gregorius Thaumatur-
Joost van den Vondel
gus heeft toegeheiligt. Hierom noemt hy in zee
keren geboortezang Thaumaturgus zynen ge
boorteheilig en zegt dat zyn jaargety op dat
feest komt.
Als Slachtmaandt, meer dan half voorby,
Den zonring sluit op zijn verjaaren.
„Op den dag dan van dien Thaumaturgus, dat
is Wonderwerker, quam dit groote Wonder der
Dichteren, die sedert, door zyn volmaakte wer
ken, in de schranderste vernuften zyner eeuwe
de hoogste verwondering baarde, ter werelt."
Zeven November 1937 is het dus drie en een
halve eeuw geleden dat Vondel te Keulen werd
geboren „in de straat genaamt de Wysgas, daar
de viool uithing."
Het jaar 1937 is dus een beteekenend Vondel
jaar.
Een vierde-half eeuwfeest van den dichter en
een derde eeuwgetij van zijn groot drama. Er
moge en moet belangstelling groeien daarvoor.
Er dient langzamerhand beraadslaagd over uit
te voeren plannen.
Sedert den tijd dat Verwey den Roomschen
Vondel voor velen ontdekte, verluchtte Der
Kinderen het machtige Vondelvers bouwde Ber-
lage een architectuur voor zijn woord, eerde een
jonger geslacht den dramaturg die door den
praatgragen Jonckbloet zoo belachelijk was mis
kend. Royaards kwam met de „daad", gesteund
door Diepenbrock's muziek, Lensvelt's theater-
bouw en Nel Bronger's tooneelkleedij.
Zijn daad werd een triumf voor den drama
turg Vondel en den tooneelleider Royaards. Met
de daad werd de jammerlijke bewering ontze
nuwd, dat Vondel eigenlijk onspeelbaar is en
geen tooneelschrijver mag heeten. Royaards'
Gysbreght-opvoeringen werden 'n saamgebonden
krachtige straffe eenheid waarbij de dramati
sche spanning, den geest der toehoorders opvoer
den tot den climax aan 't eind. Alle kun
sten waren opgeroepen om de kunst van Vondel
te dienen.
Neen, het bleek niet waar, wat Jonckbloet loog
in een tijd, toen men tooneel alléén dacht als
snelwisselende handeling, dat Vondel geen eigen
lijke tooneelschrijver was. Het is niet waar, wat
zelfs nu nog wordt nagepraat. De dramatiek van
Vondel is óók in zijn lange verhalen van een
geweldige tragiek. En 't is of dit telkens weer
opnieuw „ontdekt" moet worden.
Wie tooneel niet alleen eenzijdig ziet in wis
seling van veel personen, in snelle handeling en
beweeg, maar veeleer in de innerlijke tragiek der
zielsconflicten, in de dramatische kracht van het
menschelijke in ons en den Godswil boven ons,
die zal in Vondel den dichter-dramaturg eeren
en dankbaar gedenken de Amsterdamsche tra
ditie, die telken jare „de Gysbreght van Aem
stel" wil, zoodat onze tooneelgezelschappen
van Royaards, Verkade, Saalbom, v. Dalsum, De-
fresne als gedwongen worden zich bezig te
houden met hem, die de meest-gespeelde too
neelschrijver van zijn tijd ten onzent was!
Vondel was een gelegenheidsschrijver, een
tooneelauteur die „op bestelling" leverde. De
nieuwe schouwburg zou met Kerstmis geopend
worden en hem was opgedragen een stuk te
schrijven uit Amsterdams geschiedenis. Hij, de
bijna-katholieke Vondel, maakte er een Kerst
misstuk van. De predikanten wisten het tot kort
na Nieuwjaar te verschuiven maar verder niet.
Zóó is de oorsprong van dit werk zelf al tra
ditie. Traditie de jaarlijksche vertooning. De
kunst heeft er profijt van gehad.
Verkade heeft na Royaards vele pogingen ge
daan om een eigen Gysbreghtvertooning te ge
ven. Doch hij moest falen omdat hij, geleid
door Stellwagen evenals later Albert van Dal
sum, van de verkeerde onderstelling uitging dat
het hoogtepunt in 't midden lag alsof Gysbreght
een slappeling zou zijn die vecht voor een ver
loren zaak. Vondel daarentegen heeft alreeds in
zijn „voorspel" Gysbreght geteekend als een
„held", als een dapper en verantwoordelijk hoofd,
wien alleen het Godsbevel, door den engel over
gebracht, het zwaard uit de handen kan nemen.
Verkade had prachtige vondsten, maar als ge
heel bleef zijn vertooning brokkelig, zonder stijl
eenheid, uiteenvallend in de zegging der reien
zelfs.
De Saalbom-vertooning was een daad van
piëteit: na Royaards' dood een opvoering volgens
Royaards' regie zonder den meester zelf om er
de scheppende daad van te maken.
En nu Van Dalsum-Defresne: opmerkelijke
vertooning maar verkrachting soms van de ka
tholieke beteekenis en van den tekst: kunst
zinnige openbaringen naast ergernissen niet het
minst in de reien.
Men heeft nu nog den tijd. Late men dien
tijd benutten, zoowel om een waarlijk gave Gys
breghtvertooning te brengen, zij t een heel an
dere dan de gave van Royaards, omdat Vondels
kunst sterk genoeg is voor meerdere visies. Doch
óók om b.v. in een monument vast te leggen de
unieke beteekenis voor ons volk van de Gys
breght als levend speelstuk gedurende drie volle
eeuwen.
LOOD-, ZINK, LEI- EN MASflEK-
BEDEKKING
Aanleg van sanitaire- en electrlscbe
Installaties, Ik verstrek CJ vakkundige
adviezen en begrootingen en belast
mij met net opzicht over üw per-
ceelen Landelijk erkend gas- en
Waterfltter.
SCHOUWTJESLAAN 80
Heusch, ge kunt het ééne doen en behoeft het andere niet te laten, 'n Uitkomst, die SERIE-AANBIEDINGEN van DE FAAM.
SERIE 1 15.70 SERIE 2 19.70 SERIE 3 24.70 SERIE 4 29.70.
In iedere serie vindt U costuums die U bijzonder aanstaan; veel meer dan ge Uw geheele leven zult verslijten. Koop nu een HEERENCOSTUUM EN NATUURLIJK IN DE FAAM ge houdt geld over om op vacantie te gaan.
„EDEGO"
<4* 4
beiden op MERCEDES-BENZ, zonder
bandenverwisseling, met 'n gemidde de
snelheid van 158 Kilometer per uur, op:
VERSCHE HOLL. ZALM, pracht kwaliteit,
middenmoten, per pond1.25
DE FIJNSTE NIEUWE HOLLANDSCHE
HARING, op verzoek op ijs, schoongemaakt
8 cent per stuk, per blik 12 stuks0.80,
24 stuks 1.55
Verzending naar Binnen- en Buitenland
Onze verscheidenheid is altijd buitengewoon,
de prijzen aantrekkelijk en de verzorging
zooals het behoort. (Vooral in den zomer
vereischt dit veel.)
Alsnog willen wij U voor heden opmerkzaam
maken op: HEILBOT, BAARS, STOOFPALING,
TARBOT, TONGEN en SCHOL, GEROOKTE
PALING en ZALM. Versch gepelde GARNALEN.
GEBAKKEN VISCH, koud of warm op be
stelling. KREEFTEN, FORELLEN, VERSCHE
CAVIAAR. Bijzondere soorten Vischconserven,
o.a. Holl. Schelvischlever, per blik 50 cent
(op een stukje toast overheerlijk)
VISCHSPECIAALZAAK
Bezorging overal Vraagt onze recepten
TELEFOON 11123
Levering van prima kwaliteit BANDEN tegen concurreerende prijzen
BENZINE, OLIE, ENZ.
ZONDAG 4, MAANDAG 5, DINSDAG 6
WOENSDAG 7 AUG. ajs
en
n
ZONDAG 11, MAANDAG 12 en DINSDAG
13 AUG. a.S.
n
II
Bij een bestaand gezellig reisclubje nog enkele
plaatsen beschikbaar. - Reisbeschrijving, alsmede
alle gewenschte inlichtingen worden gaarne verstrekt.
Aanmelden in „ST. BAVO". Smedestraat, bf bij G.
Scholte, Middenweg 18, Haarlem-Noord.
Wendt U tot ons. Wij geven advies ln Iedere Rechtszaak. Rechtskundig
Advies Bureau „ARGUS", Kleverparkweg 225. Advies 1.Spreekuren
1012 en 25 uur. Maandag- en Donderdagavond 79 uur.
■m Ia
HOLLANDS MOOISTE
NATUURPARK
OO DEM
GREBBE BERG
VACANTIE-AANBIEDING
Nu kunt U haast voor niets uw
fiets opknappen, speciale prijzen
deze week.
Spatborden per compleet stel 0.39
Kettingkasten 0.49
Kettingen 0.39
Sturen 0.68
Jasbeschermers 0.35
Zadels 0.89
Buitenbanden vanaf 0.58
Binnenbanden vanaf 0.35
Stuurtasschen 0.29
Pedalen per paar0.49
Handvatten per paar 0.07
Buisdragers 0.35
Complete wielen 1.19
Spaken per gros 0.68
Velgen 0.59
Kinderzitjes 0.49
Bellen 0.10
Origin. Snelbinders van 0.85
voor 0.58
Rijwielbanden worden
omgelegd
Alle reparaties spoedig en billijk
Kampeertasschen vanaf 1.25
Windschermen 0.98
Snelbinders 0.29
Riemen, enz.
hoek Schoterweg
MAISON DES DAMES VAN B. PRIJS
b" Permanent-Wave 1.50
Gezien de voor vele Dames zeer moeilijke tijdsomstandigheden, hebben wij
besloten den prijs van onze PERMANENT WAVE te stellen op 1.50, inplaats
van 2.50. Onze uitstekende kwaliteit blijft toch gehandhaafd. Dus nu een
alles inbegrepen, 2 maal wasschen, knippen en watergolf.
Voor gewoon haar is onze PERMANENT a 1.50 echter ruim voldoende.
Slechts indien U overgevoelig of grijs haar heeft, raden wij U onze CHEMO-
NATURAL PERMANENT aan.
Wasschen, Knippen, Onduleeren 1.
Wasschen, Knippen 0.75
Wasschen, Onduleeren 0.75
Wasschen 0.35
Knippen, Onduleeren 0.75
Knippen 0.49
Onduleeren 0.50
Lang haar wasschen en Ondul. 1.
Kinderen Knippen 0.25
Lang haar Wasschen 0.50
Lang haar Onduleeren 0.50
Wasschen, Knippen, Watergolf 1.
Kaart 5 maal Onduleeren 2.
Wasschen, Watergolf 0.75
Manicuren f 0.50
Ligeeren °-33
DE PRIJSVERLAGING GELDT
VOOR AL ONZE ZAKEN.
U behoeft U nu niet meer te laten bedienen daar,
waar U veel risico loopt. Nu kunt U profiteeren van
de jarenlange ervaring, van de hygiënisch best-
ingerichte, en van de nieuwste machines
voorziene zaken van
VERW IJ DERING
VAN ONGEWENSCHTE
HAARGROEI VAN
WRATTEN PUISTEN
e.d. met de nieuwste
apparaten, volkomen af
doende en weinig
kostbaar.
MANICUREN
per behandeling 50 cent.
