8 Nederlanders te Brussel in
de achtste finale
Intern. Athletiek-
tournooi
New-Vorksche Beurs
II I MEISJES ll III
II IN UNIFORM I
DE WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN
zingt:
„Da* doet je weer goed"
Dat doet je ook goed
ZONDAG 11 AUGUSTUS 1935
WIELRENNEN
Succesvolle eerste dag voor Neder
land: vier amateurs en vier
profs geklasseerd
Uitstekende tijden
De eerste dag van de wereldkam
pioenschappen wielrennen te .Brus
sel is voor Nederland zeer succesrijk
geweest, immers zoowel de vier
amateurs van Vliet, van der Vijver,
Ooms en Leene, alsmede de vier
profs. Van Egmond, van den
Heuvel, Piet van Kempen en van
der Linden, wisten zich voor de
achtste finales te klasseeren. Bij de
amateurs heeft geen enkel land zoo
veel rijders in de achtste finale ge
kregen, terwijl bij de profs Frankrijk
het aantal van Holland egaliseerde.
Amateurs
Herkansing
Professionals
Herkansing
Intern. Omnium
VOETBAL
KIMBRIA'S ZILVEREN BAL-
TOURNOOI
Spannend wedstrijd-program
Met Exweto op reis
Adres Centr. Reisbureau V.K.P.
N.Z. Voorburgwal 65-73, Amsterdam
Onder motto Exweto
Landenwedstrijd Nederland—
België voor dames de inzet
in het Stadion
Series ÏOO en 400 M
heeren
Series 100 M. heeren
Series 400 M. heeren
De ramp te Cairo
Telegram van den koning
aan Mussolini
Het Donau-pact
Een ontwerp opgesteld door
Frankrijk en Italië
Zware straffen in
Rusland
Corruptie in Amerika
L. WOLTRING
Stemming vast. Sporen on
regelmatig. Omzetten
1.210.000 Shares
WISSELKOERSEN
"V*
9%
AMERIK. GOEDERENMARKT
FAILLISSEMENTEN
STOOMVAARTLIJNEN
Jin i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii miii
I DOOR BERTA RUCK 11||
Te ruim drie uur Zaterdagmiddag vingen op
de wielerbaan in het Heysselstadion de wereld,
kampioenschappen aan met de series sprint
voor amateurs en professionals.
Er waren naar schatting 5000 toeschouwers
aanwezig, hetgeen niet veel was. Het weer was
warm en het zag aanvankelijk naar onweer
uit. doch de bui is gelukkig overgedreven.
De latjesbaan van de Heyssel, die 401 ftl.
lang is, bleek tegen de verwachting zeer snel
te z;jn, zoodat uitstekende tijden werden ge
noteerd.
Tusschen de ritten der amateurs en profs
in, werd een internationale omnium gereden,
waarin behalve onze landgenooten Slaats en
Jan van Kempen, in het bijzonder de Fransch-
man Richard uitblonk.
De gedetailleerde uitslagen luiden:
Series (De eersten worden onmiddellijk in de
achtste finale geplaatst).
le rit: 1. Merkens (Duitschland)2. Pusz
(Polen), 3. B. Leene (Nederland). Tijd laatste
200 Meter 13 sec.
2e rit: 1. Ihbe (D.), 2. Ooms (Nederland),
3. Higgins (Engeland), 12 2/5 sec.
3e rit: 1. Georget (Frankrijk), 2. Dusika
(Oostenrijk), 3. Hicks (Engeland), 12 4/5 sec.
4e rit: 1. Hom (Engeland), 2. Antoine (Bel
gië), 12 3/5 sec.
5e rit: 1. Van der Vijver (Nederland), 2.
Olssen (Denemarken), 3. Vanderveken (Bel
gië), 12 4/5 sec.
6e rit: 1. Chaillot (Frankrijk), 2. Orczan
(Hongarije), 3. Mohr (Oostenrijk), 12 2/5 sec.
7e rit: 1. Van Vliet (Nederland), 2. Konarek
(Tsj. Slowakije), 13 1/5 sec.
8e rit: 1. Pola (Italië), 2. Cop (België),
13 2/5 sec.
9e rit: 1. Waegeli (Zwitserland). 2. Dolivet
(Frankrijk), 3. Stieler (Denemarken), 12 3/5 sec.
10e rit: 1. Rignoni (Italië), 2. Rasmussen
(Denemarken), 3. Haupt (Tsj. SI.). Geen tijd.
11e rit: 1. Ulrich (Frankrijk), 2. Klöckner
(Duitschland), 3. Nielsen (Denemarken),
12 4/5 sec.
12e rit: 1. Collard (België), 2. W. Kauffmanr.
(Zwitserland), 3. Hasselberg (Duitschland),
12 2/5 sec.
le rit: 1. Higgins (Engeland), 2. Hasselberg
(Duitschland), 3. Puss (Polen). 12 3/5 sec.
2e rit: 1. Ooms (Nederland), 2. Hicks (En.
geland), 3. Nielsen (Denemarken), 12 4/5 sec.
3e rit: 1. Rasmussen (Denemarken), 2. Dusika
(Oostenrijk), 3. Vanderveken (België), geen tijd.
4e rit: 1. Klöckner (Duitschland), 2. Mohr
(Oostenrijk), 3. Antoine (België), 13 4/5 sec.
5e rit: 1. B. Leene (Nederland), 2. Kauffmann
(Zwitserland), 3. Olesen (Denemarken) 12 2/5
sec.
6e rit: 1. Orczan (Hongarije), 2. Konarek
(Tsjecho-Sl.), 13 sec.
7e rit: 1. Cop (België), 2. Dolivet (Frank
rijk), 13 2/5 sec.
8e rit: 1. Stieler (Denemarken), 2. Haupt
(Tsjecho-Slowakije), 12 4/5 sec.
De acht winnaars dezer herkansingsritten
reden in vier matches voor de vier plaatsen
in de achtste finale:
le rit: 1. B. Leene (Nederland), 2. Cop (Bel.
gië), 141/5 sec.
2e rit: 1. Orczan (Hongarije), (gediskwalifi
ceerd wegens een „zwieper", 2. Rasmussen
(Denemarken)
3e rit: 1. Higgins (Engeland), 2. Klöckner
(Duitschland), 13 2/5 sec.
4e rit: 1. Ooms (Nederland), 2. Stieler (De
nemarken), 121/5 sec.
11 ritten a deux (de eersten komen direct in
de achtste finale).
le rit: Richter (Duitschland), 2. E. Smith
(Australië), 12 3/5 sec.
2e rit: 1. Scherens (België). 2. H. Smith
(Australië), 13 sec.
3e rit: 1. Michard (Frankrijk), 2. Huybrechts
(België), 12 2/5 sec.
4e rit: 1. Gérardin (Frankrijk), 2. Van den
Heuvel (Nederland), 12 1/5 sec.
5e rit: 1. Faucheux (Frankrijk), 2. Degraeve
(België), 12 2/5 sec.
6e rit: 1. Engel (Duitschland, 2. Piet van
Ke'mpen (Nederland), 12 4/5 sec.
7e rit: 1. Faick Hansen (Denemarken), 2.
Steffes (Duitschland), 12 2/5 sec.
8e rit: 1. Van der Linden (Nederland), 2.
Arlet (België)12 4/5 sec.
9e rit: 1. Dinkelkamp (Zwitserland), 2. Van
Egmond (Nederland), 12 sec.
10e rit: 1. Rieger (Denemarken), 2. M. Ander
sen (Denemarken), 12 2/5 sec.
11e rit: 1. Beaufrand (Frankrijk), 2. Cozens
(Engeland), 12 4/5 sec.
le rit: 1. P. van Kempen (Nederland), 2. H.
Smith (Australië), 12 3/5 sec.
2e rit: 1. Van den Heuvel (Nederland), 2.
Huybrechts (België)12 3/5 sec.
3e rit: 1. Van Egmond (Nederland), 2. Steffes
(Duitschland), 114/5 sec.
4e rit: 1. Arlet (België), 2. M. Andersen
(Denemarken), 12 3/5 sec.
5e rit: 1. Cozens (Engeland), 2. E. Smith
(Australië), 3. Degraeve (België), 12 4/5 sec.
Internationale omnium tusschen Nederland,
Duitschland, België en Frankrijk (500 M. te.
gen het horloge, achtervolging over maximum
5 K.M.) en puntenrace:
1. Richard-Coupry (Frankrijk), 11 pnt; 2.
Schön-Hürtgen (Duitschland) 13 pnt; 3. J. van
Kempen-Slaats (Nederland), 13 pnt; 4. Aerts.
Loncke (België), 13 pnt.
Het volgend programma is vastgesteld voor
het zilveren bal-tournooi, dat „Kimbria" te
Maastricht der traditie getrouw organiseert:
25 Augustus: Sittardsche BoysKimbria;
Kerkrade—RKNAC (Kerkrade)WW (Maas
tricht)RKVVL (Maastricht) en Rapid
(Maastricht) Hoensbroek
1 September: Winnaar Sittardsche Boys
Kimbria tegen HBC (Heemstede); Winnaar
KerkradeRKNAC tegen MULO (Helmond) en
winnaar WWRKWL tegen Spartaan (Rot
terdam)
Demi-finale; Winnaar RapidHoensbroek
tegen den winnaar van den eersten op 1 Sep
tember te spelen wedstrijd. De demi-finale
wordt hierna voortgezet met den wedstrijd tus
schen den winnaar van den tweeden en derden
op dien datum te spelen wedstrijd. De finale
wordt dan natuurlijk gespeeld tusschen de bel
de winnaars van de twee laatste wedstrijden.
Op 25 Augustus beginnen de wedstrijden om
twee uur, terwijl ze op 1 September reeds om
half een aanvangen.
Wij kunnen niet anders zeggen, dan dat uit
de loting belangrijke wedstrijden zijn getrok
ken. Zoo zal het publiek o.m. getuige zijn van
een „Kerkraadsche derby", waarvan wij uit
ondervinding weten, dat daarbij de betrokken
clubs zich volledig zullen geven. Bovendien be
schikken zoowel Kerkrade als RKNAC over een
uitstekende ploeg. De wedstrijden Sitt. Boys
Kimbria en RapidHoensbroek zet gevaarlijke
krachten aan het werk, weshalve ook bij deze
wedstrijden de spanning niet ontbreken zal.
Van Sitt. Boys met haar technisch zeer sterk
spelende ploeg en van het enthousiaste Hoens
broek hebben wij goede verwachtingen.
Dit sluit echter niet uit dat zoowel Rapid en
Kimbria een beste prestatie kunnen leveren.
Verraste Rapid niet meerdere malen door goed
spel in het Zilveren Bal Tournooi en won Kim
bria niet als volslagen out sider in 1934 het
MULO-toumooi te Helmond?
Oogenschijnlijk heeft RKVVL voor de eerste
ronde het gunstigst geloot, omdat WW eerst
dit jaar naar de 2e klas der IVCB promoveert,
en RKWL een zeer sterk elftal op de been
brengt.
Echter dient RKVVL haar tegenstandster
niet te onderschatten.
De winnende ploegen van de eerste ronde,
met een uitzondering, welke voor de tweede
ronde is vrijgeloot, komen uit tegen HBC uit
Heemstede; MULO uit Helmond en Spartaan
uit Rotterdam. Voor de Limburgsche vereeni-
gingen het neusje van den zalm.
Het blijkt dat de publieke belangstelling
voor athletiekwedstrijden nog immer niet
bijzonder groot is, althans toen Zaterdag
avond het Internationaal Toumooi in het
Stadion te Amsterdam een aanvang nam,
waren slechts eenige honderden belangstel
lenden aanwezig. De avond werd voorname
lijk benut voor den landenwedstrijd Neder
landBelgië voor dames, terwijl verder de
series van de internationale heerennum
mers werden verwerkt.
Om precies acht uur werd begonnen met het
défilé der damesploegen. Nadat de dames zich
keurig op het middenterrein hadden opgesteld
werden de beide volksliederen gespeeld. De aan
voerster vas de Nederlandsche ploeg mej.
C. Pels biedt haar Belgische sportzuster bloemen
aan.
In aantal moeten de Belgische dames het
tegen de Hollandsche afleggen. Slechts negen
roodbaadjes moeten het opnemen tegen dertien
oranjeshirts.
Begonnen werd met het nummer 100 M. hard-
loopen voor dames van den landenwedstrijd
NederlandBelgië. Voor België startten de
dames Van Rossum en J. Segers, terwijl de
dames A. de Vries en J. Dalmolen de Holland
sche kleuren verdedigden.
Drie foutieve starts waren het begin en als
voor de vierde maal het schot klinkt was de
start o.i. weer niet geheel zuiver. Direct nam
mej. de Vries de leiding om met een flinken
voorsprong als eerste over de eindstreep te
gaan, gevolgd door mej. Dalmolen. Dit nummer
was dus een goed begin voor onze Hollandsche
dames.
De lytslag was:
1. A. de Vries (Nederland) 12.9 sec.: 2. J.
Dalmolen 13.1 sec.; 3. A. van Rossum (België)
13.2 sec.; 4. J. Segers (België) 13.3 sec.
Nederland 7 pnt.; België 3 pnt.
Terwijl men op het middenterrein voortging
met het verwerken van de veldnummers voor
de dames, werd begonnen met de
In de eerste serie won de Amerikaan Draper
onbedreigd. Op de tweede plaats liep zeer keurig
onze landgenoot Baumgarten, doch vlak voor
de eindstreep werd hij door den Belg Thelis-
mar en verder door zijn landgenoot Driessen
gepasseerd.
Uitslag:
1. Draper (Amerika) 10.8 sec.; 2. Thelismar
(België) 11.3 sec.: 3. Driessen (Nederland) 11.4
sec.
De tweede serie bracht een mooi succes voor
onze landgenooten.. Ze wisten hier beslag te
leggen op de drie eerste plaatsen.
Uitslag:
1. Osendarp (Ned.) 11.1 sec.; 2. Boersma
(Ned.) 11.2 sec.; 3. van Geenhuizen (Ned.) 11.3
sec.
In de derde serie was het Berger die op fraaie
wijze wist te winnen in den tijd van 11 sec.,
gevolgd door Geul, terwijl de Duitscher Stein-
metz met bijna niet merkbaar verschil als derde
aankwam.
Uitslag:
1. Berger (Ned.) 11 sec.; 2. Geul (Ned.) 11.1
sec.; 3. Steinmetz (Duitschland) 11.1 sec.
De vierde en laatste serie bracht een fraaie
overwinning aan onzen landgenoot Van Beve-
ren, die won in den tijd van 11 sec. met niet
merkbaar verschil gevolgd door den Duitscher
Pontow. De Belg Guthy die tot op 75 M. de
leiding had, werd derde.
Uitslag:
1. Van Beveren (Ned.) 11 sec.: 2. Pontow
(Duitschland) 11 sec.; 3. Guthy (België) 11.1
sec.
De eerste serie van dit nummer was onbe
dreigd voor den Duitscher Blacejezak. Onze
landgenoot v. d. Booren werd goede tweede.
Uitslag:
1. Blacejezak (Duitschland) 51.3 sec.; 2. v. d.
Booren (Nederland) 52.3 sec.: 3. Eikema (Neder
land) 53.2 sec.
ROME, 10 Aug. (Reuter) Naar aanleiding
van het overlijden van minister Razza, heeft
de koning aan Mussolini het volgende telegram
gezonden:
„Diep bewogen door het rampzalige ongeval,
dat den minister van Openbare Werken en zijn
tochtgenooten het leven heeft gekost, wensch
ik u en den leden der regeering mijn levendige
en oprechte deelneming te betuigen".
VENETIE, 10 Aug. (Reuter). Vernomen
wordt, dat de Afrikaansche ontdekkingsreiziger
Baron Franchetti, die bij de vliegramp nabij
Cairo om het leven gekomen is, in zijn testa
ment den wensch te kennen heeft gegeven, te
Assab, in Afrika, te worden begraven.
MILAAN, 10 Aug. (Reuter). De Italiaan-
sche vlieger generaal Pellegrini is in Alexan-
drië aangekomen en doorgevlogen naar Cairo,
om op de plek, waar het Italiaansche vliegtuig
verongelukt is, een onderzoek in te stellen.
PARIJS, 10 Aug. (Reuter) De „Matin" meldt
uit Rome: Het ontwerp voor een Donau-pact,
opgesteld door Frankrijk en Italië, zou onlangs
zijn voorgelegd aan Duitschland, Oostenrijk,
Hongarije, Polen, Roemenië, Joego-Slavië en
Tsjecho-Slowakije.
Het bestaat uit zes artikelen. Art. 1 bepaalt,
dat de onderteekenaars zich verplichten om
betrekkingen van vriendschappelijken en ver-
trouwelijken aard te onderhouden. Art. 2 stelt
de wederkeerige verplichting van non-agressie
vast. Art. 3 behelst de niet-inmenging in de
binnenlandsche aangelegenheden van andere
landen en de verplichting zich te onthouden
van elke propaganda tegen het politieke en
sociale bewind in nabuurstaten. Art. 4 behelst,
dat de partijen zich verplichten elkaar te raad
plegen ingeval een der onderteekenaars het
pact schendt en het verboden is hulp of steun
te verschaffen aan landen, die zulk een schen
ding bedrijven. Art. 5 en 6 voorzien in een pro
cedure te Genève en bevestigen de verplichting
om de bepalingen van het Volkenbondspact te
eerbiedigen.
MOSKOU, 10 Aug. (Reuter) De rechtbank
te Leningrad heeft den directeur van een co-
operatieve vereeniging, Diatoera genaamd, ter
dood veroordeeld, evenals den bedrijfsleider van
de afdeeling suikerbakkerij, Katzenelson en den
concierge van de fabriek, die in vier jaar tijds
voor een millioen roebel aan goederen hadden
verduisterd.
Elf andere beklaagden werden veroordeeld tot
straffen, varieerende van vijf tot tien jaar ge
vangenisstraf.
WASHINGTON, 10 Aug. (A.N.P.) President
Roosevelt heeft zijn goedkeuring gehecht aan
een uitspraak van den Krijgsraad, waarbij ko
lonel Alexander Williams uit het leger wordt
verwijderd wegens corruptie. In twee van de
drie aanklachten werd hij schuldig bevonden
aan het vragen en aannemen van een leening
van 2500 dollar van een handelaar in auto
mobielbanden. Voorts maakte hij zich schuldig
aan het afleggen van valsche verklaringen voor
een subcommissie van de commissie voor mili
taire zaken uit het Huis van Afgevaardigden.
GEVESTIGD:
Arts
le CONST. HUYGENSSTRAAT 109
Amsterdam
Spreekuur: 12.301.30.
Ziekenfondsen: 8—9 's morgens.
Slotkoersen Aug. 10
Allied Chemical
American Can Co'.
American Car. Foundry
American Sm"1
American Tel. Tel.
American Tobacco B.
American Waterworks
Anaconda Copper
Ass. Gas Electr. Co.
Atchison Topeka
Baltimore Ohio
Bethlehem Steel Co.
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Chesapeake Ohio
Chicago Milwaukee pref
Chicago Rock IsL
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas of N.Y.
Continental Oil
7 Dawesleening
5% Youngleening
Delaware Hudson
Dupont de Nemours
Eastman Kodak
El. Bond Sh. Co.
General Electric
General Gas EL cL A
General Motors
Great Northern
Hudson Motors
Illinois Centra)
International Harvester
International Nickel
International Tel. TeL
Kennecott Copper
Koninklijke Olie
Mc.Keesport Tin PL A.
Miss. Kansas Texas
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
National Cash Reg. Go.
National City Bank
National Dairy Prod. G.A.
National Steel
New York Central
Nord American Co.
Norfolk Western
Novadei
Pennsylvania
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. L»
Radio Corp. of Am.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Standard Oil of N.-Jersey
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp. A.
United States Leather
United States Rubber
United States Steel Corp.
Wabash gew. A.
Westinghouse Electric
Woolworth Building
i exdiv. I
ex claim
I gedaan en laten.
Dit zijn gedane slotkoersen, geen bied. (slot)
koersen
159
159%
157%
143%
143%
143%
24%
24
23
431/2
434^
43%
135%
134%
1 '2
98%
99%§
15%
14
131*
17%
17
167/8
53
52%
51
15%
147/s
13%
37
36%
35%
10
9%
9%
68
68
67%
33%
32%
32
46%
46
46
2
2
1%
1%
1%
1%
62
61%
58%
2
2
1%
32%
31%
30%
2IV*
21%
21%
31%
31%
3134
23
22%
22%
37%
36%
34%
111
110%
108%
147
147%
146%
17%
16%
14%
30%
30
6/„
29%
Ó/o
/a
45%
Ja
4434
/8
423/8
20%
20%
19%
93%
9%
15
14%
14%
53
52%
523/8
28%
283/g
28%
12
11%
10%
20%
20 78
20
44
43%
43
120
118%
118%
3%
3%
3%
IV2
1%
1%
3
3
27/s
36%
35%
34 Vj
17%
17%
17%
30%
29 V2
29
15%
14%
14%
66
65%
65
22%
217/s
20%
23%
22
20%
185
185
185
27%
27%
26%
52%
5l%
52%
42 y2
41%
41
6%
6%
6%
58%
57
S67/g
11
11
10%
11%
11%
'1%
20%
19%
19%
8
7%
7%
14%
14%
14%
47
47
46%
10%
10%
10%
101
101%
98 4*
18%
183/s
18
5%
5
4%
7%
67/b
67/s
15%
14%
14%
44%
43%
42%
1%
1%
1%
66%
6b% 5
64%
62%
621%
öl%$
ex coupon
bieden
10 Aug. 9 Aug.
Brussel lb.90
Rome 8.22%
Madrid 13.74
Bern 32.76%
Weenen 19.00
NEW-YORK, 10 Aug.
10 Aug. 9 Aug.
16.90 Oslo 24.97',;, 24.95
».21sAA'dam 67.72 67.73
13.73 Londen 4.97 4.96%
32.76 ParUs 6.62% 6.62%
19.00 Berlijn 40.40 40.41
NEW-YORK, 10 Aug.
10 Aug. 9 Aug.
10 Aug.
9 Aug.
Katoen
Loco 11.60
11.90
Jan.
11.05
11.02
Aug. 11.22
11.18
Febr.
11 02
11.00
Sept. 11.22
11.18
Mrt.
10.99
10.98
Oct. 11.22
11.18-19 April
10.99
10.96
Nov. 11.16
11.11
Mel
10.99 10.94-96
Dec. 11.09
11.04-05 Juni
10.98
10.92
Juli
10.97
10.90
Tarwe
Roode Winter
loco
977/s
99%
Harde Winter
loco
1127/g
114%
Tin
Loco 52.60
52.70
Aug. 51.20
50.37%
CHICAGO,
10 Aug.
10 Aug. 9 Aug.
10 Aug.
9 Aug.
Tarwe
Sept. 89Vr3/a
Deo. 91%-%
Mel 92Vs
Maïs
Sept. 75%
Dec. 58%
Mel 59%
Haver
90%-%SePt- 29 30
92%-% Deo. 31 317/8
94-93% Mel 33% 34%
Rogge
76Vs Sept. 427/8-43 43%
60 Dec. 45% 46%
61% Mel 49 49%
Reuzel
Loco 16.10
Sept. 15.80
Oct. 15.50
Dec. 13.65
Mei 12.27%
16.10
15.70
15.40
13.50
12.2/1/2
10 Aug. 9 Aug.
Tarwe
Aug. 84V8 84SA
Rogge
Oct. 393A
Dec. 4lV8
Haver
Oct. 337/8
Dec. 31%
Duluth Lijnzaad
Sept. 1.61 1.60
Dec.
WINNIPEG, 10 Aug.
10 Aug. 9 Aug.
Gerst
Oct. 34% 35
Dec. 35Vs 351%
Lijnzaad
40V*
41%
341/2
32%
Oct.
Dec.
1.23
1.2 L
1.24%
1.22%
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
8 Aug.: Jacob de Vries, los arbeider, Broekers-
haven B. 61 (Bovenkarspel).
Th. C. Dobben, veehouder, Vogelenzang
(Legduin).
Vennootschap onder de firma G. Hettinga
ZnBalk en de vennooten D. Kons wed. Jac.
Hettinga, Joh. Hettinga, A. Hettinga en E. Het
tinga, allen te Balk.
Tjeerd H. de Jong, veehouder. Hemrik.
U. W Zijlstra, Sneek, Oude Koemarkt 25.
K. S. Wiersma, 't Meer bij Heerenveen.
Taeke Mulder, veehouder. Kooi ben Joure.
Ype Walstra, rijwielhandelaar en winkelier In
huishoudelijke artikelen, Hemulem.
Wiepke Sangers, rijwielhersteller, Oudwoude.
Levie Leeser, veehandelaar, Assen.
Jan Welbergen, aannemer, Zuidwolde.
In de week van 5 t.m. 10 Augustus 1935 werden
in Nederland 102 faillissementen uitgesproken.
Scheepsbouw.
Het bij de Scheepswerf Gideon, van den heer
J. Koster Hzn., voor rekening van kapitein C.
Bos, nieuw gebouwde m.s. „Eems", groot c.a. 370
ton d.w., heeft een goed geslaagden proeftocht
gehouden.
Het m.s. „Vida", nieuw gebouwd bij de Scheeps
werf v.h. Gebr. Sander te Delfzijl, voor rekenïhg
van kapitein L. Davids, heeft eveneens een goed
geslaagden proeftocht gehouden.
De Russische sleepboot „Tiflis" arriveerde 9 Au
gustus te A'dam', terug van den tweeden proef
tocht. Dit schip wordt nu verder klaargemaakt
voor de reis naar Rusland.
Het bij Gebr. van Diepen te Waterhuizen, voor
rekening van kapitein F. Tuil te Delfzijl, in aan
bouw zijnde m.s. „Tuko", Is met goed gevolg te
water gelaten. Het schip wordt voorzien van een
Appingedam-mer-Eronsmotor, met een capaciteit
van 135 F.K.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 9 Aug.: Tiflis, sleep
boot, terug van proeftocht; Romeja, m.s., Lon
den; Flandria (Zweed), s., R'dam.
10 Aug.: Elster, s., Antwerpen (voor Velsen);
Emmy Friedrlch, s.. Bremerhaven; Tarakan, m.s.,
Noorwegen: Essonite, s„ Plymouth: Hosanger, s.,
Mesane; Prometheus, s., Java; Ransdorp, m.s.,
Antwerpen (voor Velsen).
Vertrokken 9 Aug.: Acclivity, m.s„ Londen;
C F. Liljevalch. s., Lulea.
in Aug.: Caribia, m.s., Hamburg.
Aangekomen 10 Aug.: Ransel, m.s„ Ipswich:
Mamura. tank. Pernis; Nautilus, m.s., Neustad.
Vertrokken 10 Aug.: Gralnton, s„ Newcastle;
Peisander, s„ Middlesbro; Circa, s., Newcastle;
Astarte. s., Bremen.
Belgian, s„ Blyth; Hebe, s., Kopenhagen; Gon-
dul. s„ Malmö; Gateshead, s.. Newcastle: Oberon,
s.. Hamburg; Flandria (Zweed), s., Gothenburg:
Tarakan, m.s., Noorwegen: Rijnstrom, s.. Leith:
Douglas, s., Goole; Vechtstroom, s.. Huil; Honte-
stroóm. s.. Londen.
AMSTERDAM. Aangekomen 9 Aug.: Fanto 18,
Duisburg, ledig. Petroleumhaven, Ned, Bevr. kant.
10 Aug.: Flandria (Zweed), R'dam. stukgoed,
Zeeburgërkade, Verg. Cargadoorskantoor: Emmy
Friedrlch, Bremerhaven, ledig. Petroleumhaven,
Van Es van Ommeren: Essonite, Plymouth, kiel,
Rietlanden, Holl. Stoomb. Mij.; Hosanger. Me
sane, hout. Houthar-en, Vinke Co.: Prometheus,
Java. stukgoed, Borneokade, Meyer Co.,'s
Scheepv. Mij.
Aangekomen 10 Aug.: Ransel, Ipswich, ledig,
J. P, Coenhaven.
Venersborg, Zaandam, stukgoed. Zeeburgerkade.
Verg. Cargadoorskantoor: Mamura, Curacao laatst
Pernis. stookolie, Steiger Bataafsche Petroleum
Mij., Ruys Co
KON. «OLL. LLOYD
EEMLAND. thuisreis, pass. 8 Aug. 's nachts 12
uur Teneriffe
ROTT. LLOYD
BALOERAN, toeristenvaart,arr 10 Aug. te Rot
terdam.
KOTA NOPAN, thuisreis. 10 Aug. te Londen.
SIBAJAK. thuisreis, 10 Aug. te Marseille.
KOTA BAROE, uitreis, 9 Aug. 's nachts 12 uur
van Napels.
INDRAPOERA, uitreis, pass. 10 Aug. v.m. 1 uur
Perim
SIBAJAK, thuisreis, 10 Aug. van Marseille.
PALEMBANG, 9 Aug. n.m. 7 uur van R'dam
te Hamburg.
INDRAPOERA, uitreis, pass. 10 Aug. n.m. 9 u.
Perim.
KOTA NOPAN. thuisreis. 9 Aug. n.m. 4 uur te
Londen; verterkt 10 Aug. n.m. 7 uur.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ATLAS, 3 Aug. van Curacao naar N.-Colombië.
BARALT, 3 Aug. van Curacao naar de Wlnd-
war-eilanden.
EUTERPE, 9 Aug. van Bordeaux n. L. Palllce,
IRENE, 9 Aug. van R'dam n. Middl. Zee.
MID AS, 2 Aug. van Curacao naar San Domingo.
ODYSSEUS, thuisreis, 9 Aug. te Curacao.
ORION, R'dam naar Middl. Zee. pass. 9 Aug.
Gibraltar.
PLUTO, 9 Aug. van Aarhuus naar Amst.
POSEIDON, 9 Aug. van Tarragona naar San
Carlos.
TITUS, Middl. Zee naar Rotterdam, pass. 10
Aug. v.m. 5 uur 40 Lydd.
VENEZUELA, 10 Aug van Amst. te Barbados.
VENUS, arr. 9 Aug. te Patras.
IRIS, arr. 8 Aug. te Cristobal.
HEBE. 10 Aug. van Amst. n. Kopenhagen.
OBERON, 10 Aug. van Amst. n. Hamburg.
HERMES, arr. 10 Aug. te Candla.
AJAX. arr. 10 Aug. te Kopenhagen.
HOLLAND-WEST-AFRIK A LIJN
MAASKERK. 9 Aug. van Dakar naar Las Palmas
REGGESTROOM, 7 Aug. van Calabar n. Grand
Bassam
HALCYON LIJN
STAD VLAARDINGEN, 9 Aug. van Rotterdam
naar Wabana.
'STAD ZAANDAM, 9 Aug. van Casablanca naar
Huelva.
STAD HAARLEM, naar Bagnoli, was 9 Aug. 9
uur 40 v.m. 50 mijlen Z.W. van Niton.
8
„Slaapkamers?" echode het forsche Land
meisje, en barstte toen uit in een nieuwe lacn-
bui. „Slaapkamers? Hooren jullie dat, kinders?
Het Bleekgezicht wil weten, waar de slaapka
mers zijn!" Algemeen geschater. „Nee, aan die
luxe doen we hier niet, meid. Niks hoor! We
slapen met z'n allen hiér!"
Verdwaasd keken Elisabeth en ik de kale zaal
rond.
„Op den vloer," voegde Vic er opgeruimd bi).
„Vloer!" herhaalde ik, terwijl ik een radeloo-
zen blik wierp op de harde, geschuurde planken.
Maar nu bond onze plaaggeest toch 'n beetje
ln.
„Nee hoor, zoover is 't nog niet gekomen, zelfs
niet in t Landleger," troostte ze. „Wacht, ik
zal t jullie laten zien." Ze legde ons ieder een
groote bruine hand op den arm, leidde ons naar
't eind van de zaal, en trok een gordijn opzij.
Daarachter waren breede planken, volgestapeld
met opgerolde matrassen.
..Die halen we d'r 's avonds uit, zie je," legde
Vic uit. „Ze komen in een rij langs de muur,
hierzoo. Hier zijn d'r twee voor jullie en dit
zijn je dekens. Ik zal jullie d'r wel 'ns lekker
onder stoppen. Je zult 'ns zien, hoe fijn je hier
maft."
Het verbaasde me inderdaad, hoe heerlijk ik
rustte op die matras zonder lakens of kussens,
die op den vloer lag dicht bij het open raam,
waardoor een heerlijke landgeur naar binnen
woei. Vic stopte de khaki dekens rondom ons in
met een gebaar, dat ik niet meer gezien had
sedert mijn moeder gestorven was.
„Welterusten hoor!" zei ze genoeglijk. „En
nou maar droomen van hèm!"
Ik had nog niet zóó vast en verkwikkend ge
slapen sinds de Harry-catastropheHet duurde
geen vijf minuten, of ik was „weg!" Mijn laat
ste gedachten waren verwarde beelden van de
treinreis, het vreemde landschap en de fleurige,
lachende gezichten van de Landmeisjes. Toen
zag ik nog even heel duidelijk het gezicht van
dien onhebbelijken jongen man, die 's avonds
in het kamp was gekomen, rondspeurend, alsof
hij naar iemand zocht. Die onderzoekende, door
dringende blik op mij waarom juist op mi)
en die bruuske, ontmoedigende vraag. Waar
om werd ik daar juist voor uitgezocht?
VIJFDE HOOFDSTUK
De eerste dagtaak
Den volgenden morgen om twee uur zoo
leek het me althans werd ik gewekt door een
doordringende meisjesstem.
„Opstaan, kinders! 't Is al zóó laatl Ik heb
jullie tweeën tot 't laatste oogenblik laten lig
gen. Jullie sliepen als blokken en hebt nergens
iets van gemerkt. Maar nu d'r uit!"
Slaapdronken, verbijsterd, maar toch ver
kwikt, werkte ik me uit mijn dekens los, en
knipoogde tegen het licht. Waar was ik?
Aha! De barak!
Alle matrassen, behalve die van Elisabeth en
mij, waren al opgerold en weggeruimd. Alle
kampmeisjes waren verdwenen, behalve Vic en
twee anderen, die hun vrijen dag hadden. Vic
was bezig, roode strepen op de mouw van haar
schoenen kiel te rijgen. De anderen ruimden
het ontbijt van de groote tafel.
„Kleeden jullie je nou als de wind aan," raad
de Vic ons. „De meisjes van de houtvesterij en
juffrouw Easton zijn allemaal al naar 't bosch"
dit was de eerste maal. dat ik hoorde, hoe
veel van onze kampgenooten in de bosschen
werkten „en de twee andere leerlingen voor
de boerderij ztjn ook al op stap."
„Je hoeft niet naar de badkamers te vragen,
Bleekgezicht," voegde ze er even later gemoede
lijk bij. „Hier heb je 'n flinke teil. Sybil gaat
altijd even in den vijver hier net om den hoek,
maar daar hebben jullie vandaag geen tijd voor."
Ik kon niet zeggen dat ik dat nu juist be
treurde. Het idee dat je in een ijskouden vijver
plonst terwijl 't buiten nog niet eens behoorlijk
licht ls! Brrr!
„En tijd om op je zeven gemakken te zitten
ontbijten hebben jullie óók niet," ging Vic on
barmhartig voort, terwijl we ons in onze stijve,
nieuwe kleedingstukken werkten en worstelden
met de veters van onze beenkappen. „Lill
Schenk jij 's thee in voor die twee en smeer
hun brood vast ze moeten 't onderweg maar
Uit 't vuistje eten!"
Op den landweg, beschenen door de vroege,
roode morgenzon, verslonden Elisabeth en ik
het landelijke mikbrcod met de echte boeren-
boter. Onze gids en aanvoerster, Vic, liep tus
schen ons in, in de schilderachtige uniform, die
haar zoo goed stond, en zoo volmaakt bü haar
scheen te passen. Aan onszelf en elkaar konden
Elisabeth en ik nog maar niet wennen!
Mijn voeten schenen van iemand anders te
hooren, in deze ellendige laarzen! 't Waren wèl
heel andere voeten, dan die door de straten van
Londen hadden getrippeld! Harry had er altijd
speciaal op gelet, of ik wel chique schoenen
droeg, dacht ik weemoedig
Intusschen liep Vic, even vroolijk als de vogel
tjes, die op de takken zaten te kwetteren, ons
alles aan te wijzen, wat we vanaf den weg kon
tien zien.
„Zien jullie dat witte gebouw achter de hoo
rnen? Da's het hospitaal." zei ze, wijzend met
haar heelen arm. „D'r komen net twee jongens
uit. Zie je wel? En dit is de weg naar het
dorp als je 't tenminste met alle geweld
nog 'n dorp wilt noemen..., 'n Gat, hoor! Geen
bios, niks; maar waarom zou je ook eigenlijk
naar de bios moeten, hè. We hebben hier keet
genoeg bij tijden....
Jullie hadden er verleden week moeten we
zen toen hebben ze in 't hospitaal 'n concert
gegeven! Nou, 't was voor mekaar, hoor! En ze
wilden 't nóg 'ns geven bij ons in de tent, maar
lauw kans hoor moet je net juffrouw Easton
en meneer Rhys hebben. Zonde, hè. Maar over
'n poosje geven ze d'r wéér een, hebben ze be
loofd kunnen jullie 't óók meemaken. Zien
jullie die hoogte daar aan je rechter hand, waar
die rook hangt? Daar werken onze meisjes in de
bosschen. En die gegolfd-ijzeren daken, die je
daar nog net ev enzien kunt, dat is het kamp
voor de Duitsche krijgsgevangenen, en...."
Vic brak af om te vragen of ze niet al te
hard liep. Ze kon inderdaad héél wat flinker
beenen dan wij. Maar ik genoot intens van die
fiksche wandeling in de heerlijk-geurige mor
genlucht.
Voor zoover ik er tot dusver kennis mee had
gemaakt, bepeinsde ik, was het landleven nog
zoo kwaad niet. Heerlijk brood en boter eten
in de vrije natuur, op een uur waarop ik in
Londen nog rustig in bed gelegen had! Heele-
maal niet onaardig! Misschien zou die algeheele
verandering m'n gebroken hart zelfs wel een
beetje goed doen, hoewel 't natuurlijk nooit
heelemaal genezen kon, daarvan was ik over
tuigd.
En daarbij ik was in Wales! Mijn eigen pro
vincie, waar ik geboren was en mijn kinder
jaren had doorgebracht. Ik was blij, dat ik mijn
leertijd juist hier mocht doormaken. Het land
schap had hier toch 'n heel apart karakter,
dat me bekend en vertrouwd was.
„Daar!" riep Vic plotseling uit. „Daar zijn
we d'r al! Kijk, daar heb je onze boerderij!"
Ze wees naar een witte hoeve die aan den
voet van een zacht-glooienden heuvel lag, om
geven door hoog geboomte. Ze had een rieten
dak, en de vele kleine ramen glinsterden in de
morgenzon.
Met nieuwsgierigheid en belangstelling nam
ik ze op, toen we dichterbij kwamen die
boerderij, waar mijn vriendin en ik zouden ge
traind worden voor ons nieuwe leven, dat we
verkozen hadden door kruis-of-munt te gooien!
Die boerderij wat een schat van herinnerin
gen zijn op 't oogenblik voor ons daaraan ver
bonden! Dien eersten morgen vroeg ik me een
beetje benauwd af, wat ze in mijn leven zou
gaan beteekenen.
„Hier moeten we langs, achterom," wees Vic.
We gingen een kort laantje door en
een groot houten hek, en kwamen zóó op het
erf. Het was het eerste boerenerf, waar ik een
voet gezet had, sedert Paps die boerderij van
hem er aan gaf, die shilling voor shilling zijn
heele kapitaal verslonden had. Hoe véél groo-
ter en bloeiender scheen dit bedrijf hier!
Het groote, rechthoekige erf was aan alle
kanten omgeven door gebouwen en schuren. Bij
een open staldeur links stond een arbeider in
hemdsmouwen en met een soldaten pet je op; hy
met een reusachtigen man in een tweedpak.
met een reusachtigen man in een twee-pak.
Toen deze zich omdraaide, moest ik onwille
keurig denken, dat ik nog zelden zóó'n vriende
lijk, goedhartig gezicht had gezien.
Vic bracht ons naar hem toe.
„Hier zijn on& twee nieuwe leerlingen, me
neer Price," stelde ze ons voor. ,Die peuter dat is
Elisabeth Weare. En dis andere jongedame met
dat bleeke gezicht is Joan Matthews."
(Wordt vervolgd.)
