REEDS NU
f 8.75 f 15.50
f 25.50 f 35.50
New-Yorksche Beurs
Sport en spel
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1935
80.000 Kg. hooi door
vuur vernield
Inspecteur mishandeld
Korte berichten
Plaats voor twee?
Kerkelijk Leven
Felle brand in een boerderij
te Muiderberg
Laffe aanval bij een vechtpartij
te Zwolle
TUSSCHEN TRAMMAST EN
AUTO BEKNELD
TWENTE-RIJNKANAAL
Hoog bezoek
Doodelijk verkeersongeval
De reis van de „Tarakan"
Postvluchten
De film „Abessinië"
Rectificatie
Vlieguigenfabrieken in Ned.-Indië
AAN DE GEVOLGEN OVER-
LEDEN
Schipholbezóek
Veenendaals tienduizendste
inwoner
MUSSERT WEER OP
AUDIËNTIE
DAGTOCHT TWEEDAAGSCHE
15 Aug.
17-18 Aug.
DRIEDAAGSCHE VIERDAAGSGHE
25 Aug.
21-22 Aug.
19-20-21 Aug.
26-27-28 Aug.
19-20-21-22 Aug.
31 Aug.-1 Sept.
7-8 Sept.
8 Sept.
ONDER MOTTO EXWETO
R.K. MISSIESPORTDAG
TE TILBURG
TilburgAntwerpen 22
R.K.V.B BREDA
RECTOR A. HOFMAN C.M. t
STOOMVAARTLIJNEN
Na een onregelmatige opening
verkeerde de beurs later op
den dag in reactie.
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 12 Aug.
FAILLISSEMENTEN
Teekens voor snelheidsvermindering
Zondagavond ongeveer 7 uur brak door on
bekende oorzaak brand uit in een hooiberg, vlak
achter de boerderij van den veehouder J. Na
gel aan den Hakkelaarsweg te Muiderberg. Het
vuur greep zoo snel om zich heen, dat spoedig
ae vlammen hoog oplaaiden en tot ver in den
omtrek .zichtbaar waren.
De brandweer werd gewaarschuwd en de mo
torspuit van Muiderberg werd aan den auto
van burgemeester J. L. de Raadt gekoppeld,
zoodat deze spoedig op het terrein van den
brand aanwezig was.
Vlak achter den hooiberg, welke ongeveer 80
—70.000 kilo hooi bevatte, stond een groote
hooischelf, waarin ongeveer 1015.000 K. G.
lag opgestapeld, zoodat ruim 80.000 kilo hooi
in de vlammen opging.
Men kon niet voorkomen, dat het vuur de
achterzijde van de boerderij blakerde, deuren
en vensters begonnen reeds te branden, doch
door krachtdadig ingrijpen van de brandweer
kon erger worden voorkomen.
Om ruim 9 uur kon de motorspuit van Mui
derberg inrukken.
De heer Nagel was tegen brandschade ver
zekerd. Rijks- en gemeentepolitie van Muiden
en Muiderberg droeg zorg, dat het publiek
op voldoenden afstand werd gehouden.
Zondagavond ontstond in het café Mascotte
te Zwolle ruzie tusschen een aantal kermis
gasten, die daar aanwezig waren. De politie
werd gewaarschuwd, dat een man zwaar mis
handeld was, en onmiddellijk waren een in
specteur en een rechercheur ter plaatse, die
een onderzoek instelde, zonder eenig succes.
De vechtenden werden verwijderd, doch toen
de beide politiemannen op de Melkmarkt kwa
men, bevonden zij zich plotseling tegenover een
dertigtal mannen, die een dreigende houdi'/g
aannamen. Het kwam tot een gevecht met de
politie, die zich met de gummistok verdedigde.
Bij dit gevecht werd de inspecteur van achte
ren aangevallen en met een haid voorwerp op
het hoofd geslagen. De man zeeg bewusteloos
ineen en werd in een naburige woning binnen
gedragen. De dader wist te ontkomen. Een on
derzoek wordt ingesteld.
Maandagmiddag omstreeks zes uur heeft op
den Beekschen Straatweg tegenover hotel „Ro
senberg" te Beek bij Nijmegen een ernstig ver
keersongeval plaats gehad.
Een vrachtauto van de brouwerij „De Drie
Hoefijzers" uit Nijmegen, bestuurd door den
chauffeur M. v. d. Berg, kwam uit de richting
Nijmegen met een vaart van ongeveer 45 K.M.
Toen hij een groentenwagen wilde passeeren,
raakte de stuurinrichting van het voertuig
defect, waardoor de wagen naar den kant van
den weg zwenkte. Een wielrijder, de heer V.
Waelput, muziekleeraar aan het St. Canisius-
college te Nijmegen, geraakte tusschen een
trammast en den vrachtauto bekneld. Door de
botsing vloog het wiel van den vrachtauto af,
waardoor de auto al slingerende doorreed en
ten slotte aan de overzijde tegen een tuinhek
tot stilstand kwam.
De heer Waelput is met zware inwendige
kneuzingen en een hersenschudding naar het
St Canisiusziekenhuis te Nijmegen vervoerd.
De politie te Ubbergen heeft proces-verbaal
opgemaakt.
De datum van openstelling van het Twente-
Rijnkanaal is, naar het „Volk" meldt, in over
leg met het departement van Waterstaat vast
gesteld op 19 Augustus e.k.
In het Oranje-Hotel te Scheveningen heeft
H. K. H. Prinses Elisabeth Helene van Saksen,
met Haar hofdame, Gravin Gertrüd van Mun
ster, haar intrek genomen.
Zaterdagavond is het zes-jarig dochtertje van
den heer Versluys te Gouda op den hoek van
de DerdekadeKarnemelksloot door een drie-
wieligen motorwagen, geladen met melk, aan
gereden. Het meisje kreeg een ernstige hersen
schudding en is daaraan hedenmorgen in hêt
Iterson-ziekenhuis bezweken.
Het motorschip „Tarakan", dat een vijfde
kampeerreis met 600 jongens en leiders naar
Noorwegen maakt, is Maandagmorgen om 10
uur te Pjaerland gearriveerd. Het weder is
fraai. Gezondheid en stemming der deelnemers
aan den tocht laat niets te wenschen over.
eveneens 21 jaar oud, wonende in de Dijkstraat
no. 10.
Door het gemeentebestuur van Veenendaal is
een spaarbankboekje met f 50 beschikbaar ge
steld.
De Winkeliersvereeniging bood het ouderpaar
een kinderwagen aan.
De „Nachtegaal" vloog van Rangoon naar
Jodphur.
De „Koetilang" (uitreis) vloog van Bagdad
naar Jodhpur.
De „Lijster" is in Amsterdam geland.
De „Kievit" is te Bandoeng aangekomen.
De N.V. Filma te Amsterdam deelt mede, dat
de origineele geluidsfilm van den beroemden
Zwitserschen vlieger Middelholzer, die met een
uitgebreiden staf van operateurs een zeer ac-
tueele en hoogst spannende film gemaakt heeft
van zijn expeditie door Abessinië, Palestina en
Egypte, binnenkort in de theaters van het
Tuschinski-concern te Amsterdam en Rotter
dam en het Studio-theater te Den Haag ver
toond zal worden. Deze film moet niet ver
ward worden met de onlangs vertoonde stomme
film, met ongeveer gelijkluidenden titel, die
jaren geleden vervaardigd is.
Eenige dagen geleden publiceerden wij een
berichtje over een massaal ontslag aan de N.V.
Kunstzandsteenfabriek „Arnoud" te Hillegom.
Wij hadden redenen om aan te nemen, dat dit
bericht dat telefonisch werd opgegeven
afkomstig was van den directeur van het be
trokken bedrijf. Ons is echter thans gebleken,
dat dit niet het geval was, terwijl ook, naar ons
werd medegedeeld, de verstrekte cijfers niet juist
zijn.
Sedert eenige dagen reeds wordt Dijon ge
plaagd door zwermen sprinkhanen, die de in
woners der stad op straat en zelfs in hun wo
ningen kwellen. Er worden tegen deze plaag
krachtige maatregelen genomen, doch zonder
succes. Steeds komen nieuwe zwermen van het
platteland in de stad aan.
Bü een uitstapje in het Monte-Rosagebergte
zijn op den Mont-Néry drie Spaansche Je
zuïeten, een geestelijke en twee seminaristen,
doodelijk verongelukt. Hun lijken zijn door
Italiaansche berggidsen geborgen.
De aviateur Efsejef heeft een nieuw Rus
sisch hoogterecord gevestigd door gedurende
anderhalf uur met zijn toestel op een hoogte
van 11.080 meter te blijven vliegen. De tem
peratuur bedroeg 51 graden onder nul en Efse
jef was voorzien van een zuurstofmasker.
Een bandietenbende heeft het dorp Sail Jose
in den Mexicaanschen dtaat Mihuatlan over
vallen en uitgeplunderd. De burgemeester en
de gemeentesecretaris werden aan een boom
opgehangen en nog drie andere dorpsbewoners,
die zich verzetten, werden gedood.
De onder-directeur van het Marx-Engels-
Lenin Instituut en waarnemend lid van het
Centraal Executief Comité der partij, Iwan
Tosjtoecha, is te Moskou overleden.
Onbekenden, die reeds over de grens zouden
zijn verdwenen hebben de kostbaarheden der
Kathedraal te Pampolune gestolen.
De kostbaarheden bestonden uit een groot
aantal juweelen van een waarde van véle mil-
lioenen peda's en van onschatbare historische
waarde.
Rijkskanselier Hitier heeft den Bondsleider
van den Stalen Helm, Rijksminister Seldte,
ontvangen voor een bespeking over de toekomst
van den Stalen Helm.
Zondag sloeg nabij Bari een pleziervaartuig
om, waarin zich een aantal kinderen bevonden.
Twee jongelui van omstreeks 20 jaar slaagden
erin alle kinderen te redden, waarna hun
krachten dun begaven en zy tengevolge van
uitputting verdronken.
BATAVIA, 12 Aug. (ANETA) Aneta ver
neemt, dat de administrateur te Tandjong-Priok
van de N.V. Droogdok-Mij. Tandjong-Priok, de
heer C. van Konijnenburg, den directeur van
deze maatschappij, den heer C. Croll, die met de
„Baloeran" naar Ned.-Indië komt in verband
met de plannen tot vestiging van een vlieg-
tuigenfabriek te Tandjong-Priok, tegemoet
zal reizen.
Intusschen melden enkele Indische dagbladen,
dat dergelijke plannen, die ook reeds vroeger
werden gemeld, eveneens worden uitgewerkt dooi
den heer Khouw Ke Hien, die eventueel met den
luitenant-vlieger C. Terluin in een vliegtoestel
van het Walraven-type, waarvan hij de eige
naar is, naar Holland zou vliegen om bespre
kingen met autoriteiten te voeren. Geïnteres
seerden spreken echter twijfel uit aan de moge
lijkheid of Indië thans plaats biedt aan twee
vliegtuigfabrieken, en uiten de meening, dat de
heer Croll, die op 12 September hier wordt
verwacht, wel reeds bepaalde toezeggingen;
zoo niet een concessie zal hebben verkregen.
MALANG, 12 Aug. (ANETA) Luitenant
Meelhuysen, die Op 5 Augustus j.l. bij een oefe
ning buiten dienst van zijn paard viel en een
hersenschudding bekwam, is gisteren overle
den. Vandaag werd hij onder groote belang-
steliing met militaire eer begraven.
Een tragische bijzonderheid is nog, dat de
overledene nog slechts 12 dagen getrouwd was.
Van 111 Augustus werd Schiphol bezocht
door 40640 betalende bezoekers, van wie er 1193
eeri rondvlucht maakten.
Veenendaal heeft zijn tienduizendsten in
woner kunnen inschrijven.
Deze tienduizendste heet Comelis en is de
eerstgeborene in het gezin van Gijsbert Hen
zen, oud 21 jaar en Christina Maria Henzen,
BATAVIA, 12 Aug. (ANETA) Ir. Mussert
richtte een verzoek aan den Gouverneur-Gene
raal hem voor zijn vertrek nogmaals in audiën
tie te willen ontvangen.
Deze audiëntie werd verleend en is vast
gesteld op Woensdagmorgen te half elf.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiimmiiimtiiimmmiii
kunt U zich voor deze reizen laten inboeken
Adres: Centraal Reisbureau VK.P.
N.Z. Voorburgwal 65-73 Amsterdam
In het kader van de Tilburgsche Missieweek
is Zondag op het Tilburgsche Sportpark een
Missie-Sportdag gehouden, waarvoor groote
belangstelling bestond.
Na een juniorenwedstrijd tusschen een Til-
burgsch en een Kaatsheuvelsch elftal, waarbij
de jeugdige gastheeren met 41 wonnen, defi
leerden de athletiek- en tumvereenigingen op
het terrein.
Voor den missiewedstrijd Tilburg—Antwerpen
deed Mgr. Dubbelman uit Jubbelpore den aftrap.
Tijdens de rust demonstreerden de athletiek-
vereenigingen W.K.C., Steeds Voorwaarts, Da
vid, Voorwaarts en Dionysius.
De wedstrijd eindigde in een 2—2 gelijk spel.
De R.K. Voetbalbond, Bisdom Breda, kwam
Zondag onder voorzitterschap van ir. v. Steen
bergen in „de Graanbeurs" te Breda bijeen. De
voorzitter wees er op, dat deze bijeenkomst
stond in het teeken van het eerste lustrum van
den Bond, dat op bescheiden wijze wordt her
dacht. Spr. ging de ontwikkeling van den Bond
in die eerste vijf jaren na.
Uit het jaarverslag van den secretaris ver
melden wij, dat op 31 Mei 86 verepnigingen met
3294 leden bij den bond waren aangesloten (v.
j. 2900), terwijl 1015 junioren bij de jeugdcom-
petitie stonden ingeschreven, n.l. te Breda 544
met 32 elftallen, Oosterhout 70 met 6 elftallen,
en Roosendaal 401 met 23 elftallen.
Het aantal senior-leden steeg met 394, terwijl
het aantal junioren met 230 toenam. Aan de
senioren-competitie namen 150 elftallen deel, n.l.
41 eerste klassers, 51 tweede klassers en 58 der
de klassers.
Na een kleine pauze werd het hoofdbestuur
ter gelegenheid van het eerste lustrum een
bloemenhulde gebracht. De voorzitter van de
huldigingscommissie, de heer Snels uit Dongen,
sprak hierbij het hoofdbestuur toe en bood een
volledig ameublement aan voor het bondsbu-
reau.
Aan de stuwende kracht van den Bond, den
geestelijken-adviseur, kapelaan Van Lierop,
werd een fraaie ets aangeboden. Voorzitter van
Steenbergen dankte voor de hulde.
Na de rondvraag kreeg dr. Brooijmans het
woord, teneinde ir. van Steenbergen te huldi
gen, die wegens benoeming buiten het diocees,
den Bond gaat verlaten. Zijn heengaan is voor
den Bond een groot verlies.
De weleerw. heer A. Hofman, rector van het
St. Vincentius-Gesticht „Stokershorst" (Neder-
weert) is na een langdurige ziekte in het R. K.
Ziekenhuis te Venlo overleden.
De overledene behoorde tot de Congregatie
de Lazaristen. Hij volbracht zijn studiën in het
Klein Seminarie „Wernhoutsbrug" te Zundert.
en in het Moederhuis te Parijs. Na zijn pries
terwijding werkte hij enkele jaren in de missie
van Brazilië. Om gezondheidsredenen naar
Europa weergekeerd, bezette hij verschillende
posten in België en in Nederland. De laatste
negen jaren van zijn leven besteedde hij aan
de zielzorg in het St. Vincentiusgesticht „Sto
kershorst" te Nederweert.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
IJMUIDEN. Aangekomen 10 Aug.: Else Marie,
11 Aug.: Express, m.s., Londen (voor Wor-
merveer); Ariadne, s., Kopenhagen; Emily Maersk,
s„ Archangel: Katvaldis, s., Archangel (voor Vel-
sen)Vliestroom, s., Hull; Pluto, s„ Aarhuus;
Merel, s., Londen; Acclivity, m.s., Londen (voor
Zaandam; Zaanland, s„ Hamburg; Oosterschelde,
m.s., Londen (voor Wormerveer); Ek. s„ Oslo.
12 Aug.: Rhein, s., Hamburg; Inger, s„ Onega
(vor Zaandam); St. Annaland. s.. Newcastle;
Orestes, s., Hamburg; Calypso. s„ Middl. Zee;
Borthwtck, s„ Lelth; Trito, b„ Fowey; Berenice,
s„ Kopenhagen.
Vertrokken 11 Aug.: Emmy Friedrlcht, s„
Middlesbro.
12 Aug.; Mamura, tank, Rotterdam; Essonite,
s., Delfzijl; Jolly Nights, m.s., Aberdeen; Dwarsseg,
s„ Boness.
AMSTERDAM. Aangek. 11 Aug.; Else Marie,
hout, Houthaven, Vinke Co.; Ariadne, Kopen
hagen, stukgoed, Levantkade, Verg. Cargadors-
kantoor; Emily Maersk, Archangel, hout. Hout
haven, M. W. Brandts; Vliestroom, Hull, stukgoed,
Handelskade, Holl. Stoomb.-Mij: Pluto, Aarhuus,
stukgoed, Levantkade, Verg. Cargadoorskantoor;
Merel, Londen, stukgoed. Handelskade, General
Steam Transport Cy; Zaanland, Hamburg, stuk
goed, Handelskade, wm. H. Muller Co.; Noord
ster, m.s., Amersfoort, ledig, Rietlanden, Kamp
man; Ek. Oslo, stukgoed, Handelskade, Verg. Car
gadoorskantoor.
12 Aug.: Rhein. Hamburg, stukgoed, De Ruy-
terkade, Van Es Van Ommeren; St. Annaland,
Newcastle, steenkolen. Rietlanden, Scheepv.
Steenk. Mij; Orestess, Hamburg, stukgoed, Suma-
trakade, Verg. Cargadoorskantoor; Calypso, Middl.
Zee. stukgoed, Surinamekade, idem; Borthwick,
Lelth, stukgoed en steenkolen, Zeezurgerkade.
idem'; Trlto, Fowey, stukgoed en klei, Rietlanden,
Holl. Stoomb. Mij.; Alpha, m.s., Holtug, inklaren,
Rietlanden, Kampman; Skoldheim, Zaandam, bun
keren. J. P. Coenhaven, Ned. Steenk. Handel Mij;
Berenice. Kopenhagen, stukgoed, Sumatrakade.
Verg, Cargadoorskantoor.
KONENKE. HQLL. LLOYD.
ZAANLAND, 11 Aug. van Hamburg te Amsterd.
EEMLAND, thuisreis, pass. 9 Aug. Madeira.
KONINKE. NEDERL. STOOMB. MIJ.
ORESTES, 12 Aug. van Hamburg te Amsterdam.
CALYPSO, 12 Aug. van Middl. Zee te Amsterd.
ARIADNE, 11 Aug. van Kopenhagen te Amst.
PLUTO, 11 Aug. van Aarhuus te Amsterdam.
TITUS, 10 Aupg. van Middl. Zee te Rotterdam.
BERENICE, naar Amst., pass. 11 Aug. n.m. 6
uur Brunsbuttel.
COLOMBIA, uitreis, 11 Aug. te Cristobal.
COSTA RICA, uitreis, pass. 11 Aug. Ouessant.
COTTICA, uitreis, pass. 11 Aug. Ouessant.
EUTERPE, 10 Aug. van La Falllce liaar Amst.
GANYMEDES, 11 Aug. van Llmini te Izmir.
HEBE, Amsterdam naar Kopenhagen, pass. 11
Aug. Holtenau.
HERMES, 11 Aug. van Candia naar Befthymno.
JUNO. 9 Aug. van Palermo n. Lissabon.
LUNA, 9 Aug. van New-York n. Curacao.
OBERON, 11 Aug. n.m. 6 uur 30 van Amst. te
Hamburg.
ORANJE NASSAU, 9 Augg. van New-York n
Port au Prince.
PERSEUS, Spanje naar Amsterdam, pass. 11
Aug. n.m. 2' uur Ouessant.
POSEIDON, 11 Aug. van San Carlos te Valencia.
RHEA, 11 Aug. van Oran naar Palermo.
STELLA, 10 Aug. van Klmassi te Alexandrië.
STUYVESANT, 10 Aug. van Amsterdam te Pa
ramaribo.
TELAMON, 10 Aug. van Stetubal te Genua.
ULYSSES, 10 Aug. van Algiers naar Malta.
HEBE, 12 Aug. van Amsterdam te Kopenhagen.
VENUS, 12 Aug. van Patras te Venetië.
HERCULES. Middl. Zee n. Amsterdam', pass. 12
Aug. n.m. 2 uur Ouessant.
VENEZUELA, 10 Aug. van Barbados n. Port
Limon.
DEUCALION, Rotterdam naar Middl. Zee, pass.
11 Aug. Bevezier.
IRENE, Rotterdam naar Middl. Zee, pass. 11
Aug. Ouessant.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK, 10 Aug. van Dakar n. Freetown
VEREEN. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN, 11 Aug. v.m. 7 uur van Port-
Said naar Genua.
RANDFONTEIN, 12 Aug. van Durban naar East
London.
BOSCHFONTEIN, vertrekt 13 Aug. v.m. 2 uur
30 van Antwerpen naar Hamburg.
SPRINGFONTEIN, uitreis, 11 Aug. te Kaap
stad; vertrekt 15 Aug. naar Port Elisabeth.
HOLLAND—O.-AZIËLIJN.
SEROOSKERW, uitreis, 12 Aug. te Shanghai.
MEERKERK, thuisreis. 9 Aug. te Shanghai.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG, 10 Aug. van Manilla n. Calcutta.
MAPIA, 9 Aug. van Tacoma te New-Orleans
KOTA INTEN, 10 Aug. van New-Orleans te
Calcutta.
RROTTERD. LLÖYD.
MODJOKERTO, 12 Aug. n.m'. 2 uur 30 van Rot
terdam naar Macassar.
SIBAJAK, thuisreis, 12 Aug. van Tanger.
SLAMAT, toeristenvaart, 12 Aug. van Rotterdam
te Ulvik.
SOEKABOEMI, 10 Aug. van Batavia n. R'dam.
GAROET, thuisreis, pass. 10 Aug. n.m. 10 uur
Kaap edl Armi.
KOTA EAROE, uitreis, pass. 10 Aug. n.m. 2 uur
Kaap del Armi.
KOTA RADJA, uitreis, 12 Aug. v.m. 7 uur te
Belawan.
TAPANOELI, uitreis, pass. 10 Aug. Perlm.
KOTA NOPAN, 11 Aug. van Java te Rotterdam.
SLAMAT, toeristenvaart, lo Aug. van Rotterdam
naar Noorwegen.
MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT, uitreis, 12 Aug. van Sabang.
TARAKAN, kampeerreis, 12 Aug. te Faerland.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, thuisreis, 11
Aug. van Sabang.
JOHAN DE WITT, uitreis, 9 Aug. van Colombo.
MIJ OCEAAN.
EURYMEDON, Java naar Amsterdam, 8 Aug. van
Colombo.
PHRONTIS, Java naar Amsterdam, 10 Aug. van
Marseille.
PROMETHEUS, vertrkt 14 Aug. van Amsterdam
naar Swansea.
MYRMIDON, Java naar Amsterdam, ll Aug. van
Port-Said.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT, uitreis, pass. 11 Aug. Dungeness.
ALWAKI, 11 Aug. van Rotterdam te Hamburg.
ALPHACCA, thuisreis, 10 Aug. van Santos.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJAMBI, Java naar New-York, pass. 10 Aug.
n.m. 3 uur Perim.
KOTA PINANG, 9 Aug. van Jacksonville te
New-York.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK, v"reiB io Aug. van Havana.
VEEJNi>AM, toeristenvaart, 11 Aug. van South
ampton naar Tilbury.
VOLENDAM, toeristenvaart, 10 Aug. van Cud-
vangen te Edinburgh.
STATENDAM, 10 Aug. van Rotterdam te New-
York.
DAMSTERDIJK, Rotterdam naar Pacific Kust,
11 Aug. te Londen.
DELFTDIJK, Pacific Kust naar Rotterdam, 12
Aug. n.m. 3 uur te Liverpool verwacht.
EDAM. Rotterdam naar New-York, pass. 11 Aug.
Dungeness.
MAASDAM, thuisreis, was 11 Aug. 1 uur 50
n.m. 420 mijlen W. Van Bishop Rocks.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, naar Cadix, was 9 Aug. 6 uur 20
n.m. 40 mijlen O. van Niton.
STAD DORDRECHT, naar Oran. was 11 Aug. 11
uur 55 v.m. 40 mijlen Z.O. van Niton.
STAD AMSTERDAM, 10 Aug. van Oran n. Emden
STAD VLAARDINGEN, Rotterdam naar Wabana,
pass. 11 Aug. Lizard.
KONINKL. PAKETV. MIJ.
ROGGEVEEN, 10 Aug. van Durban te Zanzibar.
NIEUW ZEELAND, 9 Aug. v. Adelaide te Batavia.
TASMAN, arr. 9 Aug. te Batavia.
SINabang, 10 Aug. van Belawan n. Rangoon.
DIVERSE SCHEPEN.
JONGE JOHANNA, lo Aug. van Barcelona te
Valencia.
DORDRECHT, 10 Aug. van Lagos te Sorel.
ZIJPENBERG, 12 Aug. van Rosario te Hull.
SOESTERBERG, ll Aug. van Westzaan te
Leningrad.
FARMSUM, 12 Aug. van Rotterdam' te B.-Aires.
OOTMARSUM, 11 Aug. van Archangel naar
Rotterdam.
JEANNETTE, 10 Aug. van Falmouth te Antw.
NIEUWLAND, 12 Aug. van R'dam te Grange
mouth.
GRUTTO, 11 Aug. van Rotterdam te Londen.
BATAVIER VII, 12 Aug. van Rotterdam te
Middlesbro.
BATAVIER V, 11 Aug. van Rotterdam te Gra-
vesend.
HONTESTROOM, li Aug. van Amsterdam' te
Lonaen.
ARY SCHEFFER, 12 Aug. van R'dam te Havre.
EMMAPLEIN. 10 Aug. van R'dam te Narvik.
WINTERSWIJK, 10 Aug. van. Llvorno te No-
vorissisk.
ZONNEWIJK, 10 Aug. van Archangel n. Garston.
ALPHARD, 10 Aug. van Archangel te Garston.
MAASHAVEN, Tabou n. Rouaan, pass. 10 Aug.
Las Palmas.
AMELAND, R'dam n. Archangel, pass. 11 Aug.
vm 2 uur Honnigsvaag
WIERINGEN, Archangel naar Terneuzen, pass.
10 Aug. n.m. 2 uur Honnigsvaag.
DORDRECHT, 9 Aug. van Lagos te Quebec.
THEANO, R'dam n. Dublin en Belfast, pass. 10
Aug. Lizard.
TEXELSTROOM, Amsterdam naar Liverpool,
pass. 10 Aug. Lizard.
LINGESTROOM, ll Aug. van Amst. te Bristol.
JONGE ANTHONY, pass. 10 Aug. Gibraltar.
JONGE JACOBUS, pass. 10 Aug. Gibraltar.
NOORDZEE, sleepboot, naar Trinidad, pass. 9
Aug. Ouessant.
WITTE ZEE, sleepboot, naar R'dam. was 10
Aug. 6 uur 35 v.m. 240 mijlen Z.W. van Lands End.
INDUS, sleepboot, naar Las Palmas, was 9 Aug.
9 uur n.m. 50 mijlen N.W. van Lands End.
DUIVENDRECHT, naar Houston, was 9 Aug. 5
uur 25 n.m. 70 mijlen z. van Lands End.
OELFSHAVEN, 7 Aug. van Montevideo n. Antw.
VECHTSTROOM, 11 Aug. van Amsterdam te
Hull.
ZAAN, 9 Aug. van Abö te Raumö.
IJSSEL, 6 Aug. van Uuras naar Rotterdam.
KATWIJK, pass. 10 Aug. Elseneur.
ROTTERDAM, 12 Aug. Het s.s. „Gaasterkerk",
van de Ver. Nederl. Scheepv. Mij. te Den Haag,
is op rels van Japan naar hier, li dezer te Suez
aangekomen. Het schip heeft Vrijdag J.l. brand
aan boord gehad en bekwam schade aan de lading
copra. Uit voorzorg zijn ruim 900 m'andeflesschen,
gevuld met zuren, over boord gezet. De „Gaas
terkerk", die slechts lichte schade bekwam, zal
een certificaat van zeewaardigheid worden, ge
geven.
NEW-YORK, 12 Augustus. De stemming in
Wallstreet was heden bij de opening onregel
matig, doch de grondtoon bleef nog steeds vast.
Hier en daar vonden winstnemingen plaats, die
den koers eenigszns drukten. Dit was in de
eerste plaats het geval bij de automobielaan-
deelen, die groote omzetten te zien gaven. Staal-
waarden waren flauwer, al bleven de koersver
liezen tot fracties beperkt. U. S. Steel liepen
later weer tot het niveau van Zaterdag op.
Spoorwegwaarden bleven vast, waarbij Union
Facific op den voorgrond traden door een stij
gen van 1 y2 dollar. Atchison Topeka waren
ruim 1 punt hooger, terwijl ook verschillende
andere soorten vrij belangrijk verbeterden. Zil-
veraandeelen waren prijshoudend, terwijl koper-
aandeelen meerendeels iets verbeterden. Vooral
Kennecott Copper waren goed van toon. Public-
utilities lagen willig, vooral wat betreft Amer.
Tel. Tel., die twee punten hooger kwamen.
Van de industrieelen waren chemische aandee-
len flauw. Allied Chemical verloren meer dan
1 dollar. Ook vliegtugaandeelen werden lager
genoteerd. Warenhuisfondsen hadden een on
regelmatig verloop. Petroleumwaarden konden
zich daarentegen bijna algemeen verbeteren.
Tabakswaarden lagen nauwelijks prijshoudend.
In het verdere verloop, waarbij de handel
zeer ruim was, viel voor de meeste fondsen
soorten een neiging tot terugloopen waar te
nemen. Winstnemingen waren de voornaamste
oorzaak, doch het aanbod werd goed opgeno
men, zoodat slechts langzaam afbrokkelende
noteeringen waren te zien. Later in den middag
konden de public-utilities (waarvan Amer. Tel.
Tel. op den voorgrond traden) en spoorweg
waarden, waarvan vooral de laaggeprijsde pa
pieren zeer groote omzetten te zien gaven, zich
niet aan de algemeene beurstendenz onttrekken,
en ook hier kwam het koerspeil lager te lig
gen, hoewel de meeste fondsen op deze afdee-
lingen in meerdere of mindere mate boven de
vorige slotnoteeringen bleven afgedaan. Ook
rubberwaarden waren goed gedisponeerd, ter
wijl koperwaarden prijshoudend waren als ge
volg van de lichte prijsverhooging van het
product op de loon- en termijnmarkt. Chemi
sche waarden waren verdeeld; Air Reduction
hadden gevoelig van aanbod te lijden. Daaren
tegen waren automobiel-, warenhuis-, lucht
vaart-, kunstzijde-, tabaks- en staalwaarden
zwak gestemd. Van de industrials was het aan
bod voor American Can en United Fruit groo-
ter, zoodat een koersteruggang van resp. 1 pCt.
en 2 pCt. viel op te teekenen. Het nieuws uit
het bedrijfsleven blijft van gunstigen aard. Door
het Amer. Iron Steel Institute wordt de be
drijvigheid op 48.1 pCt. getaxeerd, hetgeen 2.1
pCt. hooger is dan de vorige week. Men ver
wacht echter voor de naaste toekomst geen
noemenswaardige schommelingen in het per
centage der activiteit; daarna zal opnieuw de
opgaande lijn gevolgd worden. Bij het slot kwam
er geen verandering meer in het beursbeeld;
voor Amer. Tel. Tel., U. S. Rubber, Delaw.
Hudson, New-York Central en Union Pacific
kon een winst van 1 pCt. a 2 3/8 pCt. worden
geboekt, doch American Can, Amer. Sugar,
United Fruit en Air Reduction kwamen 1 pCt.
a 'A pCt. lager te liggen. De omzetten bedroe
gen 2.430.000 shares.
Sept.
12.02
12.01
Jan.
12.31
12.27
Oct.
12.09
12.07
Mrt.
12.45
12.42
Dec.
12.23:
12.21
Mei
12.57
12.53
Juli
12.69
12.64
Katoen
Loco
11.50
11.60
Jan.
10.92
11.05
Aug.
11.07
11.22
Febr.
10.92
11 02
Sept.
11.07
11.22
Mrt.
10.93
10.99
Oct.
11.07-09
11.22
April
10.93
10.99
Nov.
11.01
11.16
Mei
10.94
10.99
Dec.
10.94-95
11.09
Juni
10.92
10.98
Juli
10.90-91
10.97
12
10
159%
159
142%
143%
24%
241/4
43%
43%
137%
1353/g
991/4
991/4
15
15%
17%
17%
Wo
53%
/8
53
15%
15%
36%
37
10%
10
67%
68
34
33%
46%
46%
2
1%
1%
613/s
62
2%
2
323/8
32%
21%
211/4
32
31%
23%
23
38%
37%
110%
lil
147
147
16%
17%
Slotkoersen Aug.
Allied Chemical
American Can Col
American Car. ©Foundry
American Smeln-
American Tel. TeL
American Tobacco B.
American Waterworks
Anaconda Copper
Ass. Gas Electr. Col
Atchison Topeka
Baltimore Ohio
Bethlehem Steel Col
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Chesapeake Ohio
Chicago Milwaukee pref
Chicago Rock IsL
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas of N.Y.
Continental Oil
7 Dawesleening
5% Youngleening
Delaware Hudson
Dupont de Nemours
Eastman Kodak
El. Bond Sh. Co.
General Electric
General Gas E1. cL A
General Motors
Great Northern
Hudson Motors
Illinois Central
International Harvester
International Nickel
international Tel. TeL
Kennecott Copper
Koninklijke Olie
Mc.Keespprt Tin PL A.
Miss. Kansas Texas
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
National Cash Reg. Co.
National City Bank
National Dairy Prod. G.A.
National Steel
New York Central
Nord American Co.
Norfolk Western
Novadel
Pennsylvania
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. L.
Radio Corp. of Am.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Standard Oil of N.-Jersey
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp. A.
United States Leather
United States Rubber
United States Steel Corp.
Wabash gew. A.
Westinghouse Electric
Woolworth Building
S exülv. 1
ex claim .i
I gedaan en laten.
Dit z]jn gedane 6iotkoersen, geen bled, (slot)
koersen.
31
44%
9%
15%
52 Va
28 Va
12 Va
21%
44
1%
3 Va
35^4
31
15%
66Va
23%
23 Va
185%
30%
45%
20%
9%
15
53
28%
12
20%
44
120
3
1%
3
36%
17%
30Va
15%
66
22%
23%
185
28%
27%
52
52%
42%
4 2va
63/8
6%
58%
58%
11
11
12%
11%
20 3/8
201/4
8%
8
14%
14%
47
47
10%
103/4
102
101
18
18%
5
5%
63/s
7
15
153/8
43%
44V2
1
66%
66I/4
62%
62%
•m ex
coupon
9
159%
143%
24
43H
134%
98%
14
17
52%
14%
36Va
9%
68
32%
46
2
1%
611/s
2
31%
21%
31%
22%
36%
110%
l47Va
161/8
30
44?4
20%
9%
14%
52%
28%
113/8
20%
43%
118%.
3%
1%
3
363/8
175/g
29%
14%
651/4
21%
22
185
27%
5l%
41%
6%
57
11
11%
19%
75/3
143/g
47
10%
101%
183/8
5
6%
14%
431/8
1%
6b'h
b2%
bieden
12 Aug 10 Aug.
Brussel 16.90 16.90
Rome 8.23 8.22%
Madrid 13.74 13.74
Bern 32.79 32.76%
Weenen 19.00 19.00
NEW-YORK, 12 Aug.
12 Aug. 10 Aug.
Oslo 24.97% 24.971/;
A'dam 67.76 67.72
Londen 4.97% 4.97
Parijs 6.63% 6.62%
Berlijn 40.43 40.40
NEW-YORK, 12 Aug.
12 Aug. 10 Aug.
12 Aug 10 Aug.
Suiker
Sept. 2.36-37 2.33-34
Dec. 2.46-52 2.42-46
Jan.
Mei
CtCuba
2.21 2.18
3.16 3.16
Suiker (nieuw contract) slot
Sept. 2 32-33 2.28-29 Jan.
Mei 2.31-32
Dec. 2.09-10
Rubber
Standaard
2.25-26
2.04-05
Mei
Juli
2.10-11 2.06-07
2.16-17 2.11-12
2.20-22 2.15-17
Tarwe
Roode Winter loco
Harde Winter loco
95% 97%
112Vs H2%
Tin
Loco 50.50
51.60
Aug. 49.75
50.20
Koffie
(Rio)
(Santos)
Sept. 4.79
4.80
Sept. 7.38
7.37
Dec. 4.92
4.93
Dec. 7.48
7.48
Mrt. 5.03
5.04
Mrt. 7.53
7.55-56
Mei 5.11
5.13
Mei 7.57
7.60
Juli 5.19
5.19
Juli 7.bl
7.63
12 Aug 10 Aug.
Tarwe
Sept. 87%-% 89%-%
Dec. 89%-% 9l%-%
Mel 91%-V8 92Vs
Maïs
Sept. 74% 75%
Dec. 55% 58%
Mei 5óVa 59%
Reuzel
Loco 16.10 16.10
Sept. 15.97L/a 15.80
Oct. 15. (0 15.50
Dec. 13.10 13.ö5
Mei 12.30 12.27L/a
12 Aug 10 Aug.
Tarwe
Aug. 82V4 84%
CHICAGO, 12 Aug.
12 Aug. 10 Aug.
Haver
Sept. 2 4 29
Dec. 29% 31
Mei 32% 33%
Rogge
Sept. 41% 42%-43
Dec. 44'% 454-4
Mei 4b% 49
Duluth Lijnzaad
Sept. 1.59 1.61
Dec.
Rogge
Oct. 377/s 39%
Dec. 39 4lVs
Haver
Oct. 321/4 33%
Dec. 3OV4 31%
WINNIPEG, 12 Aug.
12 Aug. 10 Aug.
Gerst
Oct. 33% 34%
Dec. 34% 351/8
Lijnzaad
Oct.
Dec.
1-22%
1.201/4
1.23
1.21
(Medegedeeld door Simoons Co., A. v. Vliet,
Ss Zn. en L. Slijper)
Van 3.30—4.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Am. Bemb. A
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
Shell Union
Nat. Steel
Gen. Motors
Radio Corp.
199 An98%
106
2
10 9/16—K
22K—1/8
26 7/8—11/16
6 7/8
39%
27%
4 1/8
Van 4.30—5.00 uur
Kon. Olie 198%—%
A'dam Rubber 108%
Aku 39
Am. Bemb. A 2 1/161/8
Am. Bemb. B 2 1/16
Anaconda 10%
Shell Union 6 7/8
Tidewater 71/8
Radio Corp. 4%—5/16
koopman, Den Haag,
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V.
(Afd. Handelsinformaties)
Surséance van betaling:
7 Augustus voorloopig verleend aan de Han
delsvennootschap onder de firma C. van Kasteel,
gevestigd te Amsterdam aan de Anth. Heinsiua-
straat 1012, waarvan individueele vennooten
zijn C. C. van Kasteel, wonende Anth. Helnsius-
straat 10. Amsterdam, TO. en K. van Kasteel,
wonende Nierstraat 40, Amsterdam, Z„ (Procu
reur mr H J. Hollema, Amsterdam). Bewind
voerder mr. J. E. Scholtens, advocaat en procu-i
reur te Amsterdam, Keizersgracht 391. Verhoor:
Donderdag 19 September des voormiddags te
half twaalf uur in he Paleis van Justitie aan.
de Prinsengracht.
Failliet verklaard:
9 Aug. A. Reynierse,
Utrechtschestraat 15-
L. A. Sand, Buitenhof 24, Den Haag.
P. w. Etteger, caféhouder. Den Haag, Re-
tiefstraat 1.
j. j. Kol, timmerman, Voorburg, Willem
straat 16.
p. Boon, brandstoffenhandelaar, v. d. Kas-
teelenplein 4, 's-Gravenzande.
A. J. L. Houtschilt, caféhouder. Den Haag,
's-Gravenzandelaan 222.
A. v. d. Bosch Czn., bloembollenkweeker en
handelaar'. Rijnsburg, Langevaart 39.
S. p. Burgerhout, Havenstraat 5, Katwijk
aan Zee.
C. Dubbelaar, Bestevaerstweg 10, Katwtfk a.
Ze_i c. P. H. Roefs, wijnhandelaar, Den Haag,
Anemoonstraat 8.
Mej. H. H. Docters, particuliere, Den Haag,
Jasmijnstraat 163.
H. P. Bouman, ijshandelaar, Den Haag,
Newtonstraat 165.
Vernietigd na gedaan verzet het faillissement)
van J. Smits, Amsterdam, 2e Oosterparkstraat 153.
Verkeer, dat den j Verkeer, dat den
agent van voren j agent van achteren
nadert, moet snel- j nadert, moet snel*
heid verminderen. 1 heid verminderen.
