J
New-ïorksche Bears
1
I-
I-
Y
I
HET GRAFSCHRIFT VAN
MAARSCHALK Lï AUTEY
Sport en spel
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1935
Stoffelijk overschot wordt naar
Marokko overgebracht
Aardschok waar
genomen
Epicentrum in het Zuidelijk deel
der Philippijnen?
Japansche gendarmerie
in actie
Twee Chineesche douanekruisers
van licht geschut beroofd
24-uurs-havenstaking
in Frankrijk
Rustig verloop; geen incidenten
Bommen per post
verzonden
Detective bij onderzoek ernstig
gewond
Deviezenproces in
Duitschland
Cigaretten-productie
Overeenkomst tot betere regeling
tot stand gekomen
Cadeaustelsel
De roofovervallen in
Twente
Tuinbouw in nood
Een adres van de Tuindersbonden
ZIJN STRAF VERZWAARD
Soldaat-inbreker krijgt van het
H. M. G. twee maanden er bij
MOORDAANSLAG TE BORNE
Een der verdachten vrijgelaten
STOOMVAARTLIJNEN
Korte berichten
Zware straffen voor de daders
EEN AUTO-GIRO-VLIEGTUIG
MAAKT NOODLANDING
ROEIEN
Om den Holland-beker
Laatste wedstrijden van het
seizoen
MARKTNIEUWS
FAILLISSEMENTEN
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 20 Sept.
Oorlogsvrees veroorzaakt een
verdere inzinking der koersen
h
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
38V*
38/*
417/8
Tabaksveiling
.te5"
51
31
49
33
46
44
25
35
23
167
150
160
115
31
Volgens den wensch van wijlen Maarschalk
Lyautey wordt zijn stoffelijk overschot op 23
Sept. a.s. overgebracht naar Chella bij Rabat
(Marokko), om daar te worden begraven. Het
grafschrift voor den gestorven veldheer luidt:
„Hier rust Louis Hubert Gonzalves Lyautey,
die van 1912 tot 1925 de eerste Resident-Gene
raal van Frankrijk in Marokko was, gestorven
in de Katholieke religie, wier H.H. Sacramen
ten der Stervenden hy met diep geloof ontving.
Hy was vol achting voor de overerfde tradities
en voor den Mohammedaansche godsdienst,
zooals die door de bewoners van het district
Moysel bewaard en uitgeoefend worden. Bij hen
wilde hij rusten in deze aarde, die hij zoozeer
heeft liefgehad. God moge zijn ziel den eeuwi
gen vrede schenken."
MOSKOU, 20 Sept. (A.N.P.). Om 2 uur 24
sec. Greenwich tijd heeft het centrale seismo-
grafische instituut der academie van weten
schappen een enormen aardschok geregistreerd,
welke zich zou hebben voorgedaan op 8750 K.M.
afstand van Moskou.
Het epicentrum van deze aardbeving zou zich
bevinden in het Zuidelijk deel der Philippijnen.
SJANGHAI, 20 Sept. (Reuter). Het blad
„Sjoen Pao" meldt, dat de Japansche gendar
merie van Tsjingwangtau van twee Chineesche
douanekruisers, die aan de kust van de pro.
vincie Hopei hadden gelegen, het lichte ge.
schut afgemonteerd heeft.
De Japansche autoriteiten hadden daarop
zonder opgave van reden aan de beide kruiser
commandanten bevel gegeven, de haven direct
te verlaten.
Volgens de „Sjoen Pao" zou het hier Chinee
sche douanekruisers betreffen, die de laatste
maanden groote hoeveelheden smokkelwaren in
beslag hadden genomen.
PARIJS, 20 Sept. (Reuter) De 24-uurs-
staking der havenarbeiders, als protest tegen
het gebruik van tankbooten voor het vervoer
van wijn, hetgeen voor het laden en lossen
minder handenarbeid noodzakelijk maakt, is in
verschillende havens reeds hedenmorgen be
gonnen, o.a. te Bordeaux, waar de staking niet
zeer uitgebreid is, en het normale goederenver
keer vrijwel geen hinder ondervindt.
Te Rouaan is de staking algemeen. Inciden
ten hebben zich tot dusver niet voorgedaan.
Te Marseille is de staking slechts gedeeltelijk
en 't goederenverkeer vindt gewoon voortgang.
Uit andere havens zijn nog geen inlichtingen
ontvangen, doch overal heerscht kalmte, en
omtrent incidenten wordt niets gemeld.
WEENEN, 20 Sept. (ANP) Te Linz zijn in
het postkantoor een 30-tal postpakketten aan.
gekomen, afgezonden uit Salzburg en geadres
seerd aan hooggeplaatste gerechtelijke en
politie-ambtenaren. Aangezien de pakketten er
eenigszins verdacht uitzagen, werd een detec
tive ontboden, die een der pakken opende.
Er ontstond een ontploffing, waardoor den
detective een arm werd afgerukt, terwijl hij
aan een oog blind werd. Men is er in geslaagd
de overige pakketten zonder ongelukken te
openen; elk bleek een helsche machine te be
vatten. De politie vermoedt hier te doen te
hebben met een nationaal-socialistische sa
menzwering.
BRESLAU, 20 Sept. (A. N. P.). De Pater-
Franciscaan Franz Zimolong (Pater Bertrand)
is wegens overtreding van de Deviezenverorde-
ningen veroordeeld tot anderhalf jaar gevan
genisstraf en 3000 R.M. boete, subs, nog 30
dagen gevangenisstraf.
Naar uit Kovno gemeld wordt, zijn door een
brand het grootste deel van den oogst en de
gebouwen, toebehoorende aan den voormaligen
minister van Landbouw, Aleksa, verloren ge
gaan. Twee boeren, verdacht de aanstichters
van den brand te zijn, werden gearresteerd.
De tweede secretaris van de Poolsche am
bassade te Moskou, Kaluszki, die Donderdag
bij een auto-ongeluk ernstig werd gewond, is
Vrijdag aan de bekomen verwondingen over
leden.
Het jacht „Oceana", waarvan men geruimen
tijd niets had vernomen, is te Great Yarmouth
binnengeloopen.
In een fabriek van radio-apparaten te Parijs
is een hevige brand uitgebroken, tengevolge
waarvan vijf personen zijn gedood. Men vreest,
dat nog meer dooden zijn te betreuren.
Henry Ford heeft medegedeeld, bericht de
„Telegraaf", dat hij zich niet candidaat zou
stellen voor het presidentschap. Hij zeide, dat
hij niets met de' politiek te maken wil hebben
en dat de politiek evenmin iets met hem te
maken wil hebben.
Aan de kust van het Nauw van Calais zijn
deelen van een vliegtuig aangespoeld, waarop
o.a. de letters „B. V." en „R. F." voorkwamen.
Op den romp staat een groote „F." Men heeft
de herkomst van het vliegtuig nog niet kunnen
vaststellen.
Sedert eenigen tijd waren besprekingen
gaande tusschen de cigarettenfabrikanten om
te komen tot een betere regeling der produc
tie onder toezicht der regeering.
Donderdagmiddag hebben deze veel-omvat-
tende beraadslagingen, voor wat de producen
ten betreft, hun beslag gekregen.
Het Handelsblad deelt den inhoud der tot
stand gekomen overeenkomst mede.
De quintessence dier overeenkomst is wel
daarin gelegen, dat de British-American To
bacco Cy. en de Turmac ieder 300 millioen
sigaretten per jaar zullen afstaan van hun
omzet ten behoeve van de midden-industrie,
om die industrie in staat te stellen, te kunnen
voortbestaan, hetgeen door den geweldigen
concurrentiestrijd, voor de meeste middenbe
drijven practisch onmogelijk was geworden.
Deze regeling wordt aangevuld door een
quoteerings-stelsel, dat op het volgende neer.
komt. Zoowel voor de productie der groote
als der middenindustrie zijn bepaalde quota
vastgesteld. Tusschen de fabrikanten onderling
is een verrekening ingesteld, zoodanig, dat, als
een fabrikant méér omzet dan zijn vast quo
tum, hy hiervan een bepaalde som per duizend
cigaretten (te berekenen volgens een vastge.
stelde schaal in verband met de prijsklasse)
moet afstaan aan hen, die het quotum niet
bereikt hebben.
Voor de middenbedrijven is daarenboven een
vrü quotum bepaald, waarvoor géén verreke
ning plaats vindt.
Voor de cents-cigaretten zal niet meer
zooveel reclame worden gemaakt en deze goed-
koope kwaliteit niet verder worden gebruikt
als concurrentiemiddel.
Ook aan het cadeau-stelsel is thans een
einde gekomen. De fabrikanten, die zich bij
de overeenkomst hebben aangesloten, hebben
zich bij onderlinge afspraak verbonden, geener
lei cadeau of toegift, buiten de branche staan
de, meer aan winkeliers of tusschenhandelaren
te verstrekken.
Verder is den fabrieken verboden, meer dan
zes nieuwe merken per jaar uit te brengen.
De geheele regeling staat onder toezicht der
regeering (in het bijzonder de departementen
van minister Oud en minister Gelissen). Het
zelfde geldt voor de regeling die met de gros
siers en winkeliers in voorbereiding is betref
fende hun verdiensten en waaromtrent de be
sprekingen met deze groepen nog gaande zyn.
Om de overeenkomst, die is aangegaan voor
den tyd van drie jaar, uit te voeren, is een
vereeniging opgericht, het Verbond van Ciga
rettenfabrikanten, waarbij alle fabrikanten,
die de overeenkomst hebben geteekend aange
sloten zijn.
Bovendien is opgericht de Handelmaat
schappij ..Darama", welke de overeenkomsten
afzonderlijk in elke industrie heeft afgesloten
en uitgevoerd. Door deze maatschappij vinden
ook de onderlinge verzekeringen plaats.
Het accountantskantoor Limperg te Am
sterdam houdt toezicht op de administratie
ervan.
Voorts is een scheidsgerecht benoemd tot
het beslechten van eventueele geschillen, sa
mengesteld uit drie onpartijdige personen.
De hoofdbesturen van den Ned. R.K. Boe
ren- en Tuindersbond, den Christelijken Boe
ren- en Tuindersbond, den Ned. Tuindersbond,
den Ned. Bond van Arbeiders in het landbouw-,
tuinbouw-, zuivel- en veenbedrijf, den Ned.
Christelijken Landarbeidersbond en den Ned.
R.K. Landarbeidersbond hebben een adres aan
den minister-president en aan den minister van
Landbouw en Visscherij gericht, met den nood
kreet om op korten termijn doeltreffende
maatregelen te willen treffen, voor den in
uitersten nood verkeerenden Nederlandschen
tuinbouw.
Eenparig zijn de besturen van oordeel, dai
het bij den huidigen gang van zaken absoluut
noodzakelijk is, aan den tuinbouw voor het
oogstjaar 1935 den volledigen richtprijs tot de)
volle 100 pCt. uit te betalen en deze uitbe
taling zeer spoedig te doen plaats vinden.
Tevens dringen de besturen er krachtig bij
de ministers op aan wel te willen bevorderen,
dat aan de uitbetaling van den vollen richt
prijs de voorwaarde worde verbonden, dat de
reeds zeer laag gezonken arbeidsloonen in den
tuinbouw niet verder zullen mogen worden ver
laagd.
Het Hoog Militair Gerechtshof heeft uit
spraak gedaan in de zaak van den gewoon
dienstplichtig soldaat D. A., die bij vonnis van
den krijgsraad voor de Landmacht te 's Her-
togenbosch wegens diefstal met braak werd
veroordeeld tot 3 maanden gevangenisstraf,
welke straf door het Hof werd verzwaard tot
5 maanden gevangenisstraf.
De gewoon dienstplichtig soldaat J. Z„ die
bij vonnis van laatstgenoemden krijgsraad we
gens het verspreiden van een geschrift, waar
van de strekking was de krijgstucht te onder
mijnen, werd veroordeeld tot 1 week gevange
nisstraf, werd door het Hof vrijgesproken,
wegens gebrek aan bewijs.
J. H. B., woonwagenbewoner, die verdacht
werd op 17 Aug. j.l. nabij het woonwagenkamp
in Borne op een anderen zigeuner-woonwagen
bewoner P. Basilie, die met zijn vrouw samen
leefde, uit een revolver eenige malen geschoten
te hebben, waarbij Basilie niet ernstige ver
wondingen opliep, en die sedertdien in het Huis
van Bewaring gedetineerd zat, werd Vrijdag
daaruit ontslagen.
L. M., een zoon van J. H. B., die in verband
met deze schietpartij ook ingesloten was, bleef
gedetineerd.
Het geheele spoorwegverkeer van Vera-Cruz
is stilgelegd, doordat de arbeiders van de spoor
wegmaatschappij, die eigenares is van de spoor
lijnen in deze havenstad, wegens een looncon-
flict in staking zijn gegaan. De treinen, die uit
het binnenland kolnen, worden een station vóór
Vera-Cruz opgehouden. Men heeft in allerijl
troepen gerequireerd, teneinde eventueele on
lusten te voorkomen.
In het plaatsje Lajoya, tusschen Lalarca in
den staat Jalisco en Tanhuato in den staat
Michoacan, kwam het tusschen grootgrondbe
zitters tot ernstige botsingen over het bezit van
diverse landerijen. Daarbij werden 16 personen
gedood en velen gewond.
De Rechtbank te Almelo wees Vrijdagmorgen
de navolgende vonnissen in de het vorige jaar
in Twente gepleegde roofovervallen:
G. J. V., opperman in Borne, die den op 31
Aug. 1934 bij den landbouwer Vlnke in Al-
bergen gepleegden roofovreval zou hebben uit
gelokt en die bij den overval op den uitkijk
zou hebben gestaan, werd tot 1 jaar en 6
maanden gevangenisstraf veroordeeld. De eisch
tegen hem was 1 jaar en 9 maanden.
Dezelfde verd., die op 6 Sept. 1934 met K.
de G., E. v. d. V. en A. J. W. zich schuldig
zou hebben gemaakt aan den roofoverval
bij het echtpaar Zwijnenberg in Bomerbroek
waarbij het echtpaar nog met een of ander
voorwerp werd mishandeld, doch de daders
zonder buit weer moesten vertrekken, werd in
deze zaak tot 2 jaar en 6 maanden gevangenis
straf veroordeeld. De eisch was 1 jaar en 9
maanden.
E. van der V., fabr.arb. uit Borne, die In ver
eeniging met K. de G., v. d. H. en G. J. V. den
roofoverval bij den landbouwer Vinke in Al-
bergen zou hebben gepleegd, werd overeen
komstig den eisch tot vier jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
Dezelfde verd., die zich eieneens zou hebben
schuldig gemaakt aan den overval bij den
landbouwer Zwijnenberg in Bornerbroek, werd
voor dit feit eveneens overeenkomstig den eisch
tot vier jaar gevangenisstraf veroordeeld.
H. G. L. J. van den H. uit Zenderen gem.
Borne, die meegedaan heeft aan den roofover
val bij den landbouwer Vinke, werd tot twee
jaar gevangenisstraf veroordeeld. De eisch was
2 jaar en 6 maanden.
Tenslotte werd A. J. W„ los arbeider in
Borne, voor den roofoverval bij den landbouwer
Zwijnenberg eveneens tot 2 jaar gevangenis
straf veroordeeld. De eisch tegen hem was ook
2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf.
Vrijdagmiddag is te Winschoten een auto-
giro-toestel gedaald, dat enkele uren te voren
van Waalhaven was vertrokken met de bedoe
ling naar Eelde te vliegen. Door het slechte
zicht was de bestuurder, de heer Van der Vel
den, die met zijn echtgenoote in het toestel
zat, uit den koers geraakt, zoodat, toen hij zich
weer kon oriënteeren, het toestel zich boven
Winschoten bleek te bevinden.
Benzinegebrek dwong den bestuurder tot eer.
landing, welke vlot werd volbracht. Nadat ben
zine uit Eelde was gehaald, koos men om half
vijf weer de lucht en vertrok het toestel in de
richting Groningen.
Vrijdagochtend zijn onder zeer slechte weers
omstandigheden het stortregende en er
stond een stevige wind, die het water ruw
maakte op de Ringvaart te Sloten de jaar-
lijksche Holland Beker-wedstrijden, gecombi
neerd met die van den Amsterdamschen Roel-
bond, aangevangen, de laatste races van het
seizoen
Een tegenvaller was het, dat de Thames Ro
wing Club uit Londen had laten afzeggen, zoo
dat de eerste heat van het nummer vier-zon-
der-stuurman, waarvoor verder de Ruder Club
Saar" was ingeschreven, kwam te vervallen,
alsmede de nummers Veteranen Vieren en
twee-zonder-stuurman. Bovendien kon de
tweede heat van de Jonge Skiff A niet worden
geroeid, wegens ziekte van Toni van de Bergh
van de Mainzer Ruder Verein, terwijl Willy
Flith van Riisselsheim zich voor de eerste heat
van den Holland-Beker wedstrijd had terug
getrokken, zoodat ook dit nummer niet kon
doorgaan. Er bleven zoodoende voor de och
tenduren slechts twee races over.
Zoo werd om 11.20 uur begonnen met de eer
ste heat van de Jonge Skiff A met aan boei I
Heinz Muller (R.C. „Saai-") en aan boei 2 J.
Zeegers Jr. (De Hoop).
Miiller liep in forsch tempo dadelijk uit. Zee
gers kon den Duitscher niet volgen en deze
won dan ook op zijn gemak in fraaien stijl en
met een grooten voorsprong in den titel van 8
min. 55 sec. 1 Heinz Müller (R.C. „Saar"), 8
min. 55 sec. 2. J. Zeegers Jr, (De Hoop), op vele
lengten.
Daarna werd geroeid de tweede heat der
Oude Skiff (Holland Beker), met aan boei 1
René Boizel (Société des Regattes Rémoises) en
aan boei 2 Ernst Moltzer (De Hoop).
Beide roeiers gingen gelijk van start. Op 500
Meter lagen de booten nog naast elkaar. Daar
na zag Moltzer, die rustiger roeide dan zijn
tegenstander, even kans. met klein verschil de
leiding te nemen, doch de Franschman ver-
boogde ziin temno en wist op zijn beurt bij
1000 meter een klein stukje voor te komen.
Moltzer bleek tenslotte over meer uithoudings
vermogen te beschikken en stukie bil beetje
wist hii zich los te werken. Op 1500 Meter be
droeg het verschil al een lengte Zoo won de
Hoon-sculler on keurige wiize met een voor
sprong van IV, lengte, in den tiid van 8 min.
38 sec. 1 Ernst Moltzer (De Hoop). 8 min. 38
sec.: 2. Fené Boizel (Soc. de Regattes Rémoi
ses). op VA lengte.
Om 15.40 uur ging H. A. G. van Veen (Wil
lem III) in de Ovemaadsche Skiff alleen over
de baan (beslissing).
binnenlandsche havens
IJMUIDEN. Vertrokken 20 Sept.: Colombia, m.s.,
W.-Indië; Oranje Nassau, s., idem'; Amazone, s.,
Kopenhagen: Bacchus, s., Middl. Zee via R'dam.
IJMUIDEN. Aangekomen 20 Sept.: Ceres, s.,
Hamburg; Sambre, m.s., R'dam; Ask. s., Stock
holm (voor Zaandam).
Vertrokken 20 Sept.: Authority, tank, Falmouth;
Halgh Rose, s., Blyth; Belvedere, s„ Sunderland;
Bastant, s., Oslo.
AMSTERDAM. Aangekomen 20 Sept.: Ceres, Ham
burg, stukgoed, Sumatrakade, Verg. Cargadoors
kantoor; Sambre, R'dam', stukgoed, Javakade, Wm.
H. Müller Co.; Vliestroom, terug van IJmuiden,
Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.; Wea, m.s., Neu-
wied, uitklaren, Steiger H.A.L.. Salomon's Kust-
vaartbedrijf.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AJAX, 19 Sept. n.m. 9 u. van Amst. te Hamburg.
CERES, 20 Sept. van Hamburg te Amst.
ORESTES, 19 Sept. van Istanboul n. Panderma.
HEBE, 20 Sept. van Kopenhagen te Aarhuus.
VENUS, R'dam naar Middl. Zee, pass. 20 Sept.
n.m'. 2 uur Finisterre.
FAUNA, 20 Sept. van Alicante te Denia.
ORION, Algiers naar Lissabon, pass. 20 Sept.
Gibraltar.
AURORA. 20 Sept. van Flume haar Susak.
AMAZONE, 20 Sept. van Amst. n. Kopenhagen.
BACCHUS, 20 Sept. van Amst. via Rotterdam
naar Middl. Zee.
HALCYON LIJN
FLENSBURG, Emden naar pass. 20 Sept.
Holtenau.
ROZENBURG, 19 Sept. van Cagliari n. Porto
Vesme.
STAD HAARLEM, 19 Sept. van Bagnoll n. Melilla.
STAD VLAARDINGEN, 20 Sept. van Wabana te
Vlaardingen.
STAD ARNHEM. 20 Sept. van Vlaardingen te
Bagnoll.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
AMSTELKERK, 20 Sept. van W.-Afrika te Pernis,
ROTT. LLOYD
KOTA NOPAN, uitreis, 20 Sept. te Genua.
MIJ. NEDERLAND
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, Uitreis. 20
Sept. van Southampton.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
GAASTERKERK, 19 Sept. van Antwerpen te
Hamburg.
ZUIDERKERK, uitreis, 20 Sept. te Takubar.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
MELISKERK, 20 Sept. van Tanga n. Zanzibar.
BLOEMFONTEIN, 20 Sept. 12 uur 's middags
van Southampton naar Antwerpen.
DIVERSE SCHEPEN
SUN ETTA, 24 Sept. van Harburg te Curacao
verwacht.
BEIERLAND, 20 Sept. van Delfzijl op de Tyne.
LEKHAVEN, naar Savannah, pass. 20 Sept.
Flores.
STOLWIJK. 20 Sept. van Tunis n. Vlaardingen.
TUVA, 20 Sept. van Antwerpen n. Montevideo.
MIDSLAND, 19 Sept. van de Tyne n. Amst.
ALCOR, 19 Sept. van Rosario n. Las Palmas v.o.
ALDEBARAN. B.-Aires naar Rotterdam, pass. 19
Sept. Las Palmas.
DUIVENDRECHT, 19 Sept. van Londen naar
New Orleans.
MAASHAVEN, R'dam naar Port Gentil, 19 Sept.
van Las Palmas.
MIRACH. Birkenhead naar Archangel, pass. 19
Sept. Noordkaap.
SIRRAH, 19 Sept. van Rosario n. Las Palmas v.o.
WAALHAVEN, Antwerpen naar Archangel, pass.
19 Sept. Lödingen.
AGNITA, 21 Sept. van Curacao te Baytown ver
wacht; gaat daarna naar Houston, Hamburg en
Rouaan.
ALDEGONDA. 16 Sept. van Pladjoe n. Tjilatjap.
ALETTA. 17 Sept. van Singapore te Soerabaya,
om te dokken.
AN AST ASIA, 18 Sept. van Pladjoe te Soesoe;
gaat verm. dokken te Sabang.
ANGELINA, 19 Sept. van Singapore te Penang;
gaat naar Soesoe, Ballk Pappan, Hongkong en
Tamsui.
APOLLONIA, 18 Sept. van Constanza n. Alexan-
drië en verm. wederom Constanza.
AMSTERDAM, 20 Sept. Ansjovis. Geen veran
dering.
LEEUWARDEN, 20 Sept. Graan. Gerst winter
puike 5.255.60, Haver witte puike 67, Boonèn
platte 5.25—6.25, Erwten groene schokkers 9
1050, Groene kleine kook 7—9. Bultenlandsche
granen: Gele Laplatamais disp. 108, boordvrij
Leeuwarden; Gele Laplatamais disp. 101, boord
vrij Rotterdam; Laplata gerst disp. 118 boordvrij
Leeuwarden; Laplatagerst disp. 111, boordvrij
Rotterdam; Noord-Am. lijnkoeken disp. 7, boord
vrij Leeuwarden; Noord-Am. lijnkoeken disp. 6.20,
boordvrij Rotterdam; NoordAm. lijnkoeken merk
S.K.. disp. 6.25, boordvrij Rotterdam.
DEN BOSCH, 20 Sept. Botermijn. Aanvoer
15.9S5 K.G. Hoogste prijs 1.57, laagste prijs 1.50,
mlddelprijs 1.56 per K.G.
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
18 Sept.: F. C. A. Bruyns. handelaar in parfu
merieën, Rotterdam, Aleidisstraat 71a.
Gebr. Zijderveld. Hillegersberg, Linker Rotte-
kade 112 en vennooten H. zyderveld. Linker Rotte-
kade 112 en L. Zijdervélt, W. van Hildegaérsberg-
straat 72a, Hillegersberg.
19 Sept.; A. Rood, tuinbouwer, Zuid-Schar-
woude. Dorpsstraat A. 10.
G. Jorna, kleermaker, Heiloo, Heerenweg 254.
C. van Kalken, groentenventer, Hoorn, Ita-
liaansche Zeedijk 21.
J. Batem-a, kruidenier, Hoorn, Kerksteeg 22.
A. Engel, arbeider. Den Oever, Wierlngen.
J. W. Amelsbeek, kleermaker. Den Helder,
Loodsgracht 25.
W. Pluim. Nijmegen, Ruisbroekstraat 46.
G. Bronk, Nijmegen. Helweg 53.
M. R. Goossens, pensionhouder, de Steeg gem.
Rheden, Arnhemschestraatweg 41a.
A. Prins, kweeker. Ede, Meikade.
H. Meijer, koopman en expediteur, Does
burg, Contra Escarpe D. 28.
A. J. Geerts, Ulft, gem. Gendringen.
J. H. Mali. koopman in lederwaren, Arnhem,
Steenstraat 83a.
W. H. Soudant, koopman, Maastricht, Kleine
Gracht 19a.
De nalatenschap van W. Evers, ln leven
deurwaarder, Meerssen.
J. Bartholomeus, koopman, Meerssen, St.
Josephplein.
J. H. Smeets. limonadefabrikant, Brunssum.
M. Boltong, koopman. Stapelveld.
G. Dahmen, Heerlen, Saroleastraat 62.
F. H. J. Erand. Wijlre.
P. J. van Cleef, Born
J. G. Frljzlneer, rijwielhandelaar. Vlodrop.
J. J. Theunissen Jr., aannemer. Venlo,
Straelseheweg 148.
Vernietigd op grond van verzet de fall!, van
H. H. van Dlem. Rotterdam, Plantageweg 73; J.
W. Schenens, landbouwer. Meeuwen.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de faill.
van J. M. Jansen. Rotterdam. Zomerhofplein 3;
wed. E. C. in 't Veld. gem. Groeneveld. Rotter
dam: E. J. Tollenaar. Rotterdam'; A. Buitenhuls,
Vein gem. Rbarlen: F. Veenendaal. Arnhem: P. M.
v. d. Oever. Nijmegen; J. A. van Kleef, Druten;
H. Nleman, Lutterade Geleen: W. L. Meyers, Ge
leen; L. D. v. d. Linden. Helmond.
(Medegedeeld door Simoons en Co., A. van
Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Philips
H. V. A.
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
Kennecott
183%—184%—183%
95%—%
226—227
168
1115/16—
22%15/16
27%—%
14%
Van 4.30—5 uur
Kon. Olie
H. V. A.
A'dam Rubber
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
Kennecott
Scheepvaarthuis 38
183%
168%
97%
1111/16—12
22%-%
27%—1/16
14%
NEW-YORK, 20 Sept. (Part.). Het publiek
was heden op groote schaal met fondsen aan
de markt en bij het terugloopen van de koer
sen nam het aanbod toe. Gedurende de eerste
twee uren werden 1.330.000 shares verhandeld
tegen 830.000 stuks gisteren. De oorzaak van den
verkoopsdrang lag geheel en al in de berichten
uit Europa, die aanleiding gaven tot de veron
derstelling, dat het uitbreken van den oorlog
slechts een kwestie van dagen zou zijn. Ook uit
Europa werd fondsenmateriaal aangeboden. In
beurskringen schrijft men deze ontwikkeling
geheel en al toe aan een onberedeneerde vrees,
daar de Amerikaansche regeering door de neu-
traliteitswet gedwongen is zich bulten het con
flict te houden en zoodoende kunnen geen groote
nadeelen voor de Vereenigde Staten worden ver
wacht. Alleen is het verklaarbaar, dat aandee-
len van chemische ondernemingen en munitie
fabrieken flauw waren, daar deze waarschijn
lijk onder contröle van de regeering zullen wor
den geplaatst, terwijl tevens de mogelijkheid
bestaat, dat een uitvoerverbod op oorlogsmate
riaal zal worden gelegd. De vrees voor moeilijk
heden in Europa overheerschte verder alles, wat
voor de beurs onder andere omstandigheden
van belang zou kunnen zijn. Alleen koperaan-
deelen waren iets prijshoudender op de vaste
stemming voor het product. De koersverliezen
namen vrij ernstige vormen aan, al kon nu en
dan een licht herstel intreden, dank zij dek-
kingsaankoopen. De baisse had vrij groote be
langen. hetgeen de markt nu ten goede komt.
Automobielaandeelen lagen flauw in de markt,
hoewel men verwacht, dat de prijsverlagingen
door de Buick voorloopig niet door andere
maatschappijen zullen worden gevolgd. Men ver
wacht echter een verscherping van de concur
rentie, daar Ford het plan koestert in het loo-
pende jaar een millioen wagens af te leveren.
Ook spoorwegwaarden waren flauw, ondanks de
verwachting, dat het aantal verladen wagons
een stijging te zien zal geven. Warenhuisaan-
deelen lagen eveneens zwakker, in overeenstem
ming met de algemeene tendenz. Want de be
richten omtrent de verkoopen blijven gunstig
luiden. Petroleumaandeelen boden weerstand,
hoewel koersverliezen niet konden worden voor
komen. Ook de overige afdeelingen leden een
grooter of kleiner verlies.
Hoewel de ondertoon van de markt zwak
bleef, viel er in de middaguren aanvankelijk
eenig herstel te bespeuren, hetgeen vooral tot
uitdrukking kwam by die fondsen, die het
's morgens nogal hard te verduren hadden ge
had. Van de chemische waarden waren Du
Pont tot pl.m. 134 ingezakt, waarna het grootste
gedeelte van het verlies kon worden ingehaald,
al werden hierbij de noodlge schommelingen
meegemaakt. Ook voor American Can bleek op
het sterk verlaagde niveau weer wat meer koop
lust te bestaan, waarbij de noteering in de na
bijheid van het vorig slot terecht kwam. Spoor-
wegshares vertoonden eenzelfde beeld, hierbij
gesteund door de zeer groote verbetering van
de wagonverladingen. Norfolk Western ech
ter verkeerden een vijftal punten in reactie.
Later in den middag sloeg de geheele markt
weer een benedenwaartsche richting in, ook door
een stroom van verkoopen door buitenland-
sche houders, die verontrust waren door het
koersverloop, dat zoowel gisteren als hedenmor
gen zeer teleurstellend meewerkte. In snel
tempo werd het koersniveau weer naar beneden
gebracht, zoodat het einde van den beurshandel
voor vele fondsen op het laagste punt van den
dag kwam. Koperwaarden konden zich evenmin
op het verhoogde niveau handhaven, doch ga
ven geen noemenswaardige verschillen te zien.
Uiteindelijk verloren General Motors, Chrysler,
Montgomery Ward, Sears Roebuck, American
Can. Eastman Kodak, Amer. Tobacco B„ Case
Treshing, Int. Harvester, Du Pont de Nemours,
Slotkoersen Sept.
Allied Chemical
American Can Co»
American Car. Cr Foundry
American Smelting Ref.
American Tel. Cf Tel.
American Tobacco B.
American Waterworks
Anaconda Copper
Ass. Gas Electr. Co.
Atchison Topeka
Baltimore Cf Ohio
Bethlehem Steel Co.
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Chesapeake Ohio.
Chicago Milwaukee pref
Chicago Rock IsL
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas of N.Y.
Continental Oil
7 Dawesleenlng
5% Youngleening
Deleware Cf Hudson
Dupont de Nemours
Eastman Kodak
El. Bond Sh. Co.
General Electric
General Gas Cf EL cL A
General Motors
Great Northern
Hudson Motor
Illinois Centra]
International Harvester
International Nickel
International Pel Cf. Tel.
Kennecott Copper
Koninklijke Olie
Mc.Keesport Tin PL A.
Miss. Kansas Texas
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
National Cash Reg. Co.
National City Bank
National DairyProd.G.A
National SteeJ
New York Central
Nord American Co.
Norfolk Western
Novadei
Pennsylvania
Proctor Cf Gamble
Publ. Serv. N. L.
Radio Corp. of Any.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Standard Oi) of N.-Jersey
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp. A.
United State? Leather
United States Rubber
United btaies Steel Corp.
Wabasb gew. A.
Westingiiouse Electric.
Wool worth Building
exdiv. 1
ex coupon
1 gedaan en laten
20
19
18
165
166%
173
139
141
144%
20%
21%
22%
46%
47%
49%
'36%
138
140
100
1013.*
1023/«
15%
16%
17%
20
20%
213/8
3/4
49
51%
521*
15%
16%
17%
37%
391/4
40%
9%
10
10%
76%
78%
79%
78
29%
30
45%
46%
46%
2
2%
2%
1%
1%
1%
69
71%
73
l'A
1%
1%
25%
27
271/4
19
19%
20%
33%
36
36%
26
267/8
27%
36
37%
38%
127%
129
130%
154
155%
159%
11
119*
12%
317/P
33%
34%
43%
45%
463/g
24
26%
26%
11%
12%
12%
16%
17
163/4
55%
58%
59%
29%
30%
31
9%
10
10%
24%
24%
25%
40%
41%
42
121
124
125%
4
4%
4%
1%
1%
IVs
2%
2%
2%
31
32%
33%
167/g
17%
18
26%
27%
281/4
15%
16%
167/8
67%
69
70%
24
253/4
26
19
20
20%
182
188
188
27%
28%
51
52%
40
40%
7
7%
547/s
567/g
87/g
93/g
11
11%
18%
20
9%
10%
131/8
123/4
423/4
43%
y
y
99%
lOOva
19
183/4
4%
4%
8
8%
13%
14%
**4%
461/2
1%
1%
75%
7ou/s
60%
61%
ex claim
Amer. Tel. Tel., Westinghouse Electric, I11'
dustrial Alcohol, U.S. Steel, Bethlehem Steel,
pref. Republic Steel, U.S. Smelting, Atchis°n
Topeka, Delaw. Hudson, New-York Centra''
Norfolk Western en Reading Railroad e®°
verlies van 1% 6 pCt. De omzetten bedroeg®0
2.220.000 shares.
NEW-YORK, 20 Sept-
20 Sept. 19 Sept. 20 Sept. 19 Sept-
16.87 Oslo 24.70 24.74
8.14 A'dam 67.73 67.(6
13.65 LondeD 4.91% 4.923/s
32.44 Partis 6.58% 6.58%
18.87 Berlijn 40.22 40.25
Brusse. 16.86
Rome 8.131/2
Madrid 13.65
Bern 32.48
Weenen 18.86
Suiker
Sept.
Dec.
NEW-YORK, 20 Sept.
20 Sept. 19 Sept. 20 Sept. 19 Sept-
Jan.
Mel
CtCuba 3.50
3.50
Suiker (nieuw contract) Jot
Sept. 2.47-49 2.54-55 Jan.
Mel
Dec.
Koffie
2.51-52
2.12-13
2.50-51 Mei
2.10-11 Juli
Sept.
2.14-15
2.18-19
2.23-24 2.21-2;?
2.27-29 2.25-2'
2-12-13
2.17-18
(Rio)
(Santos)
Sept. 4.76
4.69
Sept.
8.04
7.92
Dec. 5.00
4.94
Dec.
8.11
8.02
Mrt. 5.22
5.14
Mrt.
8.18
8.11
Mei 5.33
5.26
Mel
8.24
8.15
Juli 5.42
5.35
Juli
8.27
8.18
Sept. 5.44
5.37
Sept.
8.30
8.22
Rubber
Standaard
Sept. 11.45
11.30
Jan.
11.76
11.62
Oct. 11.50:
11.34:
Mrt.
11.91
11.76
Dec. 11.68
11.54
Mei
12.05
11.88
Juli
12.16:
12.01
Katoen
Loco
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
10.95
1057
10.57-o9
10.89
10.61-62
10.65
11.00 Jan.
10.62 Febi
10.62 Mrt.
10.63 Apr..
10.65-66 Mei
10.68 Juni
Juli
10.68 10.72
10.72-73 10.76-7'
10.74
10.77-78
10.80
10.84
10.79
10.83
10.86
10.89
Tarwe
Koode Winter
Harde Winter
Tin
Loco 49.00
20 Sept.
Tarwe
Sept. 99%-Vi
Dec 100%-Vb
Mei l0U%-%
Mals
Sept. 81%
Dec. 58%
Mel 59
Beuzel
Loco 16.30
Sept 16.30
Oct. I5.8O
Dec. 13.00
Mei 13.05
loco
loco
108% 109V*
133% 134
49.37% Aug 48.70 49.00
WINNIPEG, 20 Sept-
19 Sept. 20 Sept. 19 Sept-
Haver
99%-% Sept. 28% 28%
1007/6-% Dec. 28% 28%
101%-% Mel 30 Va 30Vs
Kogge
Sept. 49% 49
Dec. 50% 501/8
Mel 527/8 52Va
Duluth Lynzaad
1.73%
1.67
81%
577/6
16.20
16.15
15.80
13.85
12.82%
Sept.
Dec.
1-2%
1.67Vi
20 Sept. 19 Sept.
CHICAGO,
20 Sept.
Sep1'
Sept'
29%
52%
41
77/s
58%
9%
11%
20%
10%
12%
43%
9Vs
103
19%
4%
9%
14%
477/s
1%
78%
uZ-y»
bieden
Tarwe
Gerst
Oct.
95
95%
Oct. 3/%
Dec.
95%
96
Dec. 38
Mei
99V4
993/4
Mei 41
Rogge
Lijnzaad
Oct.
44
447/8
Oct. 1.44
Dec.
45%
46^2
Dec. 1.43
Mel
487/g
497/8
Mel 1.47
Haver
Oct.
33
33%
Dec.
30%
30%
Mei
331/8
327/g
1.44
1.427/8
1.47%
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL, 20 Sept. Tarwe. Oct. 6/9%.
6/7, Maart 6/5.
Volgorde der inschrijving van 11.847 pakk®®
inschrüv'ï1
Sumatra-tabak, aangekondigd bij
op 20 dezer.
Pn. IMPORTEUREN
N. V. Deli Maatschappij
Doorsnee-
Deli MÜ./H/3 45$
Deli My./D/Langk./4
439
219 Deli My./D/Langk./4 I
39 Deli Mij./D/Langk./5 f
voor de 258 pn. bijéén 23
490 Senemb. Mij ./K/4 31$
402 Deli Mij./K/3 35$
678 Senemb. Mij./PM/433
Deli Batavia Mij. N.V.
709 Deli Ba Mtj/4 29$
305 Deli Ba My/5 19$
N.V. Deli Maatschappij
399 Deli Mij ./TB/336$
728 Dell Mij ./P/4
144 Deli Mij./P/5
69
41
46
45
50
37
voor de 872 pn. bijéén.21$
Deli Batavia Mij. N.V.
625 Deli Ba Mij/TL/433$
529 Deli Ba Mij/TL/5 24$
N.V. Deli Maatschappij
325 Deli MÜ./L/3 34
569 Deli My./QB/4J
51 Deli Mij./QB/5
voor de 620 pn. bijéén 27$
106 Deli MU./QM/5
74 Deli MÜ/S&R/DeU/5
73 Deli Mij ./S&R/B/D/5
143 Deli M«./WB/5
voor de 396 pn. bijéén 17$
Deli Batavia MU. N.V.
769
360
Deli Ba Mij/Tand./4
Deli Ba Mij./Tand./5
25$
18$
N.V. Deli Mij.
Dit zijn gedane slotkoersen geen bied (slot)
koersen.
609
133
503
Deli Mij./l A
38$
246
DeliMij /S&R/B/Deli/l
113
160
DeiiMij ./S&R/B/Deli/IA
34
156
Senemb. Mij./S/l
97
86
Senemb. Mij./S/I
74
295
59$
495
Senemb. Mij./5
22$
802
22$
319
22$
