Chelsea zorgt voor een groote
verrassing
Personeel?
Plaats dan een „Omroeper
voor 80.000 gezinnen
Voetbalprogramma voor Zondag
De overbrenging van Mgr. Mutsaers' stoffelijk overschot
SUNDERLAND GEKLOPT
OP STAMFORD BRIDGE
WOENSDAG 2 OCTOBER B35
VOETBAL IN ENGELAND
Huddersfield Town heeft zich
intusschen nog steeds aan
de spits kunnen handhaven
Leicester City is goed
op dreef
Uitbundigheid op Stamford
Bridge
Zoo'n verzet had noch het publiek, noch de
Wat verder werd gespeeld
Het programma voor
a.s Zaterdag
STEUNVERGOEDING VOOR
ERWTEN
K.N.V.B.
BOEK EN BLAD
Rotterdam Lloyd Rapide
firmiwinnimmmiimmmniimnraiiiniDinmiimmniin ranirmTiiiiiiïtimrnimniiimiiinninriirainirm
Tom Webster is een zeer vermaard karika
turist!
Menig official, trapper en referee is al het
slachtoffer van' zijn grollen geworden. Zijn
visie op personen en toestanden is dan ook
waarlijk unique, vooral als deze in verband met
bijzondere omstandigheden het onderwerp
werden van de dagelijksche gesprekken.
Met eenige rake lijnen schetste hij zijn
figuren zoo levend en echt, soms niet vrij van
satire, echter altijd zoo, dat de uitgekozen
slachtoffers ondanks hun innerlijke verbeten-
beid zijn gave pen bewodnerden.
En onder die slachtoffers behoorden natuur
lijk ook Sir Frederick Wall.
Hoe kan 't anders. Wall, de man wiens naam
een wereldreputatie heeft, een van de domi-
neerendste figuren van de F. A., hij die van
Holbom Viaduct, via Chancery Lane, 104 High
Holbom, 42 Bussel square tot op Lancaster
Gate de machtige ontwikkelingsphase heeft
beleefd en doorleefd, was voor Mr. Webster een
zeer dankbaar object. Zijn rijzige gestalte, zijn
onafscheidelijke bolhoed en grijze snor stempe
len hem tot een representatief figuur, die als
men hem eenmaal heeft gezien nimmer meer
vergeet.
Verleden jaar heeft Mr. Wall afscheid van
het actieve voetballeven genomen. Doch ledig
heid komt niet in zijn vocabulaire voor en zijn
rustelooze geest zocht expansie in nieuwen ar
beid. En daarvoor koos hij het schrijven van
een voetbalwerkje.
„Fity years of Football".
Vijftig jaar voetbal! zouden wij 't vertalen,
als wij er een Hollandsche uitgave van zouden
maken, wat intusschen nog niet zoo'n mal denk
beeld zou zijn. Vijftig jaar herinneringen. Vijf
tig jaar voetbal-practijk, geen „on-dits", doch
ervaringen, zelf geënsceneerd, beleefd en aan
schouwd. Betere en betrouwbaarder bron laat
zich moeilijk denken, omdat Wall als secretaris
het best georiënteerd is. Feiten en cijfers wis
selen elkander in bonte ri) af, naast interes
sante conclusies en humoristische gebeurtenis
sen. Vaststaand lijkt het ons, dat men Sir
Wall's pennevrucht met graagte zal lezen, niet
*Ueen in Engeland, doch ook daarbuiten, waar
zooveel belangstelling voor de Britsche sport
bestaat, doch bovenal is het van onschatbare
waarde ter completeering van de Britsche
voetbalgeschiedenis.
Na deze inleiding thans een herhaling van de
jongste resultaten uit de competitie:
Astan VillaDerby County 02
Blackburn RoversBirmingham 12
ChelseaSunderland 21
Grimsby TownLeeds United 01
Huddersfield TownBolton wanderers 00
LiverpoolWest Bromwich Albion 50
Manchester City—Portsmouth 00
MiddlesbroughEverton 61
Sheffield WednesdayPreston North End 10
Stoke CityArsenal 03
Wolverhampton Wand.Brentford 32
Dat de Chelsea-familie veel optimistischer is,
dan een jaar geleden hebben wij al eerder doen
Uitkomen. Doch dat de favorieten zelfs in staat
zouden zijn om den toonaangevenden teams 'n
zwarten nacht te bezorgen, daarvan durfde
zelfs de vurigste Chelsea-supporters niet droo-
men.
En toch is het een feit geworden.
Sunderland met 31 geklopt is dan ook een
verrassend resultaat en zullen zonder twijfel
de oogen van het lezend publiek langer op deze
cijfers hebben gestaard, dan men anders pleegt
te doen. Maar even verrast was de menigte, die
in getale van 55.000 was verschenen.
Men behoeft het niet te verhelen, dat men
vooral was gekomen om van het spel der gas
ten te genieten, want keien als Thorpe, Clarke,
Gallacher e.a. zijn op zich zelf reeds een gang
naar een voetbalground ruimschoots waard.
Overigens bleek men nieuwsgierig, hoe Chelsea
zich tegen deze phenomenen zou te weer stel
len. En aanvankelijk scheen 't of men gelijk zou
krijgen, toen na zoowat zeventien minuten Gal
lacher de score opende. Hier begingen de Lon-
densche spelers een grove nalatigheid, want in
plaats van Gallacher, die inderdaad in buiten
spel-positie verkeerde, den doorgang te belet
ten, stopte men en appelleerde. Aangezien de
scheidsrechter of van het tegendeel overtuigd
was, dan wel de positie van den centre-for
ward van Sunderland niet nauwkeurig kon
observeeren, hij stoorde zich niet aan de Lon-
densche jammerklachten en liet den bal naar
het midden transporteeren.
Dit doelpunt prikkelde de thuisclub dermate,
dat het aantrekkelijke spel, dat tot dat oogen-
blik ten aanschouwe werd gegeven, nog meer
ln kracht toenam. Mills op de middenvoor
plaats dezelfde Mills, die het vorig seizoen
in de nood-periode Chelsea zulke onschatbare
diensten bewees werkte zoo doordacht en
productief, dat hij, behalve een voortdurend
gevaar voor doelman Thorpe, in samenwerking
met den kleinen Spence voor half-time den ver
dienden gelijkmaker scoorde.
tegenpartij verwacht. Ook in de tweede helft
ging Chelsea» hetzelfde pad in. De Londensche
achterhoede met Law aan het hoofd sloeg den
Sunderland-aanval zóó resoluut stuk, dat de
gedachte meer en meer veld won, dat de gasten
wel eens met onprettige herinneringen Stam
ford Bridge zouden kunnen verlaten. De massa
scheen dit bij intuïtie te voelen, en dit wierp
de lont in het buskruit. Een storm van aan-
moedigingskreten schalde door dezen mooien
herfstmiddag, en deze inspanning werd met
succes bekroond. Eerst een kopbal van Gibson,
en vervolgens een solo-rush, zoo fijn en geraf
fineerd van Mills, dat bij dit derde doelpunt
Sunderland als een geslagen team zich over
gaf.
Een Chelsea in dezen vorm zal ongetwijfeld
niet in de laagste regionen van de ranglijst
verblijven. Zoo spelend is het een team, dat
hoewel zonder kampioens-aspiraties zich een
veilige positie aan de spits kan verwerven en
bovendien een struikelblok zal blijken voor de
tegenstanders, die de Kampioens-tropee willen
veroveren.
De Middlesbrough-doelpunten-machine heeft
Zaterdag weer naar hartelust gedraaid tot
groote ontstemming van Evertonde Middles-
brough-aanval scoorde tot het huidige oogen-
blik het grootste aantal treffers in de Eerste
Divisie, n.l. 28. Vooral de oude Camsell neemt
een belangrijk aandeel in den aanvalsstrijd.
Ook moeten wij de aandacht vestigen op Wol-
vershampton Wanderer's match tegen Brent
ford; de Wanderers lagen eerst tegen het ver
rassend en overrompelend Brentford met 20
achter, doch men wist door een prachtige
eindspurt dezen achterstand niet slechts ln te
halen, doch zelfs als overwinnaar de arena
te verlaten. Ook Liverpool scoorde er weer eens
lustig op los, ten koste van West Bromwich,
dat momenteel nog op een plaats staat, die
niemand haar fiad durven voorspellen on
deraan. Na de teleurstelling, welke Arsenal den
laatsten tijd haar aanhang heeft bereid, moest
een herstel komen, ten einde niet slechts het
vertrouwen, maar vooral de duiten niet te ver
liezen. En dit herstel kwam in den vorm van
een uitstekende zege op Stoke City, waarbij
niet alleen de score, doch in het bijzonder de
uitnemende speelwijze voor de Londenaars
pleitte. Leeds United heeft, zij 't ook een
magere 1—0 zege op Grimsby Town behaald
en dit team de twijfelachtige eer gegund bijna
onder aan de ranglijst te vertoeven.
Huddersfield Town heeft intusschen nog
steeds de spits. Tegen Bolton Wanderers kon
men weliswaar niet tot doelpunten komen, doch
dit werd Bolton evenzoo belet. Merkwaardiger
wijs kreeg ook nummer twee, Manchester City,
een zelfde lot te deelen, want de 40.000 bezoe
kers van Maine Road moesten in den kamp
tegen Portsmouth zich ook zonder doelpunten
tevreden stellen.
In de Tweede Divisie blijft Leicester City vol
hardend aan den kop van de ranglijst gaan. De
zoo pas gedegradeerde City verloor tot dusver
nog slechts een ontmoeting en heeft thans 13
punten. De Spurs liggen met 10 punten op de
vierde plaats, terwijl Southampton in de
tweede positie 'n waarlijk zeer krachtige „run-
ner-up" is, en tot dusver een der gevaarlijkste
tegenstanders voor de Londensche Spurs
Behalve den internationalen wedstrijd Wales
versus Schotland vindt in Engeland het vol
gende programma plaats:
ArsenalBlackburn Rovers.
BirminghamChelsea.
Bolton WanderersMiddlesbrough.
BrentfordScheffield Wednesday.
Derby CountyWolverhampton Wanderers.
EvertonAston Villa.
Leeds UnitedHuddersfield Town.
Manchester CityStoke City.
Preston North EndPortsmouth.
SunderlandLiverpool.
West Bromwich AlbionGrimsby Town.
Van officieele zijde wordt ons medegedeeld,
dat de steunvergoeding voor groene erwten en
schokker erwten, gedenatureerd in het tijdvak
van 15 t.m. 21 September, voor de kwaliteits
klassen A, B, C en D respectievelijk ƒ4, ƒ3.50,
ƒ3 en ƒ2.50 per 100 K.G. zal bedragen, terwijl
de steunvergoeding voor in datzelfde tijdvak
gedorschte gele erwten, voldoende aan de stan
daardmonsters C eri D, respectievelijk 3 en
ƒ2.50 per 100 K.G. zal bedragen.
AFDEELING 1
le klasse
ADOSparta
RCHAjax
Hermes -D VSHBS
VSVXerxes
KFCHaarlem
2e klasse A
AFCKinhelm
EDO—Alcm. Victr.
Zeeb.Vr .schaar
UW—DOS
Bl'daal't Gooi
2e klasse B
H'sumHercules
VeloxW.-Frisia
OVVOWFC
OSV—De Spart.
ZWBFC
3e klasse
HRC—Beverwijk
De Volew.
Purmersteijn
Alkm. B.Zaandijk
HollandiaSucces
KWHelder
TIWZRC
HalfwegSDZ
DEC—DJK
De Zeem.DWV
Assendelft
Ahrend's VO
A. Weerbaar—WMS
HVCRapiditas
TOGLaren
W.gr.meerODE
WAOosterpark
ZNCHolland
Bodegr.Baarn
DonarAPWC
Elinckw.Amersf.
Boys
UtrechtZeist
4c klasse
Strandv.Schagen
AlkmaarAndijk
BKC—DTS
WestzaanAVOG
Zllverm.ADW
Zaanl.Uitgeest
RCANeerlandla
QSC—SCA
SDWIVV
EVCFokke
Sch.havenAvantl
Meerv.Ontwaakt
SwiftDe Meteoor
SLTOAmstel
Fred. Hendr.DIO
EHSRlpperda
Sloterdijk—RODI
Or.-ZwartAPGS
HEDW—SNA
LOCElectra
VerkadeHeemsk.
JOSKampong
PVC—Victoria
De Germ.Jan
Hanzenkw.t.
RivalenWilh.m.
Vooruit
ZSGOSDS
WoerdenEAC
AmsvordeSoest
BrederodeSopla
Voorw.Quick
Culemb.BVC
AFDEELING II
le klasse
DHCStormv.
FeijenoordHFC
VUC—ZFC
ExcelsiorDFC
DWSBI.-Wit
2e klasse A
UnitasEmma
St. Hoog.SVV
VDL—Olympia
RFCThe Ris.
Hope
Quick—HVV
2e klasse B
H. v. Holl.UVS
DCLAlphen
Nept.—CW
ODSOvermaas
GoudaBEC
3e klasse
SchotenZandv.
Scheven.Hillinen
HlllegomLugdun.
De Kennem.BMT
CelerltasSVC
TerlaakFörtuna
Laakkw.Naaldw.
's-Gravenz.Postd.
RVCVIOS
DelftSEP
St. Volh.GSV
CoalHet Noorden
De Holland.DDC
ONA—EDS
LFC—OVV
RDMSliedr.
VOC—DHS
SVWDe Musschen
Papendr.VFC
Fluks—DCV
AFDEELING III
le klasse
AGOVV—Ensched.
Boys
PECHeracles
SCH—ZAC
EnschedeWagen.
2e klasse A
SallandiaRobur
et Velocitas
Rigtersbl.UD
KHCZw. Boys
RODAPhenix
2e klasse B
TheoleQuick
RhedenZutph.
NEC—Vitesse
Be QuickAZC
3e klasse
AlmeloGOLTO
Eilerm.Nijverd.
G.-ZwartGerman.
Haaksb.Glanerbr.
La Première
Wilh.m.school
Apeld. B.Br. en
Orden
LaborRijssen
Vooruit
Apeld.GFC
DOTO—DAVO
DaventrlaAlbatr.
Trekv.Rhenus
E deClto
WAVVTW
Arnh. B.—WSV
SML-SpatrESC A
VVO—W'wijk
Eendr.FALTO
Dier. B.Doetinch.
NeedeAalten
O.-Arnh. B.Gelrla
4e klasse
Wierden—PW
PJ—De Tub.
UnissonLonneker
Hattem—rColumbia
WijheVaass. B.
Eper B.EBON
AlexandriaDe
Gazelle
REWIOD—Heerde
Velpsche B.AVW
BICActiva
VIJDOSteenderen
Doesb.Brumm. B.
Hertog Hendr.
Theothome
Dodew.NDT
Oosterb. B.Elistha
BA VV—Union
DVSEJonge Kr.
GVCOosterb.
DinxperloDSC
RéunleTerborg
Kon. Wilh.mina
Eib. Boys
Varssev.Lochem
AFDEELING IV
le klasse
Roerm.BW
NACEindhoven
PSV—Bleijerh.
NOAD—LONGA
Juliana—MVV
2e klasse A
Middelb.Vliss.
TSCZeelandia
GoesTerneuzen
DOSKOHero
RBCDe Baronie
2e klasse B
Wilh.minaPicus
VVV—VOS
HelmondBreda
De Valk—Willem II
2e klasse C
Sts.m. Emma
Kerkrade
Sts.m. Maurits
Miranda
Gr. SterHeerl. Sp.
WaubachSittard
PalemigSts.m.
Hendrik
3e klasse
PAZOAlliance
NEVELO—EKC
SNSOisterwijk
JVAGUDOK
NI VEMA—Kaatsh
Boys
RWB—Vlijmen
Bossche B.DEVO
TOPBaardwijk
LeerdamLSV
ZBVVHaaften
TrichtZaltb.
PSV 3—Elndh. 3
ZGCTongelre
Ti voliHelm
ViennaDWS
MSV—Willem I
HeerSteln
Stand.—Roerm. II
Maastr. B.Geleen
DRKPalemig II
Sch.veldHoensbr.
W.-GroenKEV
KoloniaNw.-Einde
AFDEELING V
le klasse
VeendamGVAV
HSCLeeuw.
AchillesHoogez.
Velocit.Be Quick
SneekFriesland
2e klasse A
Alcides—MSC
R.-GeelBlack B.
FrisiaCAB
FVCSteenwijk
Heerenv.De Kool
2e klasse B
BatoGRC
Noordster
Stadskan.
BRC—Helpman
HET VERLEDEN ONTSLUIERD,
Mevr, Bailley Reynolds. J. Ph
Kruseman, Den Haag.
Alistgr, Una, Sir John, Rhoda en de rampza
lige Muriel zijn de mooi geteekenae figuren,
waarom dit spannend verhaal zich beweegt.
Vooral Una is kranig en Alister is haar waard.
Nu ja, het is hier of daar wel een beetje erg
toevallig, maar het kan toch en het is heel
boeiend. Volwassenen.
ROND DE ESKADRONS, H. den
Beer Portugaal. A. W. Bruna,
Utrecht.
Het is wel een beetje heel erg militair voor
een gewonen leek, maar een kijkje in die wereld
apart is toch wel eens aardig. De roman van
Marietje, die er doorheen loopt is, naar mijn
smaak, het beste van het boek; de mir nichts, dir
nichts manier, waarop die heeren, als waren zij
wezens van een voornamere planeet, met aller
lei meisjes omspringen en ze als lorren weer
wegwerpen, heeft me allesbehalve gesticht.
Meer zal ik er niet van zeggen. Heeren moesten
boven zulke schepsels uitstaan, maar écht uit
staan! Het boek is zeer beperkt tot volwassenen
van veel levenservaring en die zich niet gauw
ergeren. Er zijn al te veel héél rare, ja onbe
schaamde, passages in.
HET HUIS DER VERSPIEDERS,
W. Deeping. H. Nelissen, Bilt-
hoven.
Jasper en Nana vormen ongemerkt een
krachtig complot om het huis van Fransche ver
spieders, die Napoleon wilden bijstaan om het
kanaal over te steken, uit te roeien. Het is een
zeer spannend verhaal met tal van geestige ver
wikkelingen. Voor allen.
VERTEEREND VUUR, Joh. Suther
land. J. Ph. Kruseman, Den
Haag.
Dit boek, mooi voor volwassenen van ontwik
keling, zou, mijns inziens moeten heeten: de ro
man van een kunstenaar. John Ingram is ge
weldig, zijn misdaad is even groot als zijn na
tuurlijke adel, zijn ongetemperde kracht en
zijn ridderlijke boete, die hem tot Paula terug
brengt en tot God. Om de vele averechtscha
ideeën en gevoelens van den onevenwichtigen
kunstenaar zal het boek toch enkel toelaatbaar
zijn voor beperkten lezerskring.
DE MOREA PAREL, S Feenstra.
H. Nelissen, Bïlthoven.
Dit is een oorspronkelijke detectiel Heel goed
in elkaar gezet. De parel wordt drie keer ge
stolen en je weet niet hoe en door wlen. En er
gebeuren heel wat moorden voor dat stomme
ding. Maar het is dan ook een millioen waard t
Spannend boek.
F. HENDRICHS SJ.
Het vertrek van de Rotterdam Lloyd Ra
pide in aansluiting op het d.d. 4 dezer van
Marseille naar Ned. Indië vertrekkende mail
schip „Dempo", is vastgesteld op Donderdag
3 Oct. a.s. om 16 uur van Den Haag H.S.M.,
16.27 uur van Rotterdam D.P. en 17.22 uur van
Roosendaal
I ZoektcgiLb„e'L°,rbaar 1 FOTOREPORTAGE
Dr. Aljechin arriveerde Dinsdag te
Amsterdam voor den wedstrijd met
dr. Euwe om het wereldkampioenschap
schaken
H. K. H. Prinses Juliana sprak
Dinsdagavond vanuit het paleis
te den Haag voor de radio een
kort woord ten behoeve van het
Nationaal Crisis Comité waarvan
de Prinses voorzitster is
Een aardig detail uit den optocht, welke Dinsdag als onderdeel der
propaganda voor het gebruik van zuivelproducten door Amsterdam
trok
De Wering van het derde eeuwfeest der universiteit te Budapest werd
bijgewoond door den rijksregeerder Horthy (links), die een rede hield
Hoe omslachtig het systeem der verkiezingen bij de stemming in het
Memelgebied was, toont de foto. Meer dan twee dagen waren voor
de stemming noodig
De plechtige bijzetting van het stoffelijk overschot van wijten Mgr.
Mutsaers in het nieuw gebouwde eeremonument te Venlo heeft Dins
dag onder geweldige belangstelling plaats gehad
