De burgemeester van Bamberg
bespot het Christendom
I
De ministerraad
in Engeland
'N TROUWE KLANT
New-Yorksche Beurs
Sport en spel
WERELDKAMPIOENSCHAP
SCHAKEN
BAMBERGS BISSCHOP
PROTESTEERT
DE BAROMETER
DONDERDAG 3 OCTOBER 1935
De buitenlandsche politiek nog
steeds in het teeken der col
lectieve veiligheid
Maatregelen tegen het
dreigend gevaar
De Labour-conferentie
in Brighton
Interesse te Rome
De Britsche vloot
Meeningen over de te voeren
vlootpolitiek verdeeld
Invoerverruiming in
Duitschland
Diplomatiek incident
gesloten
Tusschen de ministeries van bui
tenlandsche zaken te Berlijn
en Weenen
Weer rust te Santa Fé
Korte berichten
W erkloosheidssubsidie-
fonds
Heffing van opcenten op enkele
belastingen ter versterking
van de inkomsten
STATION IN NED. INDIË
VERBRAND
Het tournooi tusschen Euwe en Al-
jechin onder groote belangstel
ling officieel geopend
Toespraak van minister
Slotemaker de Bruine
VOETBAL
DE DUITSCHE VOETBALLER
HOFFMANN OVERLEDEN
Hij debuteerde in 1926 tegen
Nederland
STOOMVAARTLIJNEN
MARKTNIEUWS
Tegen de bespottingen der dog
mas, der H. H. Sacramenten,
van den Paus en den clerus
In tegenwoordigheid
der jeugd
Dreiging
WISSELKOERSEN
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 2 October
FAILLISSEMENTEN
LONDEN, 2 Oct. (Reuter). Hedenochtend
elf uur is de ministerraad begonnen, waar
aan alle ministers deelnamen.
Na twee uur gingen de ministers weer uit
een. Eden en Sir Samuel Hoare hebben hen
op de hoogte gesteld van den toestand.
Het kabinet heeft zich in zijn zitting van
heden bezig gehouden met de houding, die de
gedelegeerde van Engeland in de commissie
van dertien te Genève zal moeten aannemen.
Ofschoon bijzonderheden omtrent het resul
taat van de kabinetszitting op het oogenbiik
nog niet ontvangen zijn, mag met zekerheid
worden aangenomen, dat de Engelsche regee
ring in overeenstemming met de officieele en
semi-officieele uitlatingen van de laatste week
onveranderd besloten is, tezamen met de
andere leden van den Volkenbond, met strikte
toepassing van de bepalingen van het hand
vest, een oplossing van het conflict in de eene
of de andere richting tot stand te brengen.
De Engelsche buitenlandsche politiek staat
derhalve nog steeds in het teeken van de col
lectieve veiligheid door middel van den Vol
kenbond.
De berichten uit Genève zijn te laat ont
vangen, dan dat de ministerraad deze nog kon
bespreken.
Wel is zeker, dat de ministers rekening hiel
den met het dreigend gevaar.
Naar verluidt zou de regeering twee be.
sluiten hebben genomen:
le. Den ministers wordt verzocht zich gereed
te houden op het eerste bericht van Baldwin
naar Downingstreet te komen.
2e. Het departement van defensie heeft de
noodige volmachten ontvangen om in sa
menwerking met den minister-president de
noodige maatregelen te nemen, welke de
toestand eischt.
De bijeenkomst van den minister-president
met de ministers van oorlog, luchtvaart en
marine, waaraan hun onmiddellijke medewer
kers deelnamen, had ten doel dit laatste be
sluit nader te regelen. Ook Neville Chamberlain,
Sir Samuel Hoare, Runciman en Malcolm Mac
Donald waren aanwezig.
Dit Parijs wordt medegedeeld, dat Eden
heden, 3 Oct., te zes uur aldaar zal aan
komen, en ongeveer een uur later een be
spreking met Laval zal hebben.
Uit Genève komt het bericht, dat de Com
missie van Dertien Donderdag te half vijf
's middags bijeen zal komen en Eden eerst Vrij
dagmorgen te Genève zal aankomen. Men ver
wacht, dat indien een Italiaansche aanval op
Abessinië zal worden vastgesteld, reeds Vrijdag
de Volkenbondsraad en waarschijnlijk ook zeer
spoedig de Assemblee zal bijeenkomen.
Men acht het niet waarschijnlijk, dat hij te
Parijs de jongste vraag van de Britsche regee
ring zal bespreken met Laval, aangezien geen
antwoord wordt verwacht voor de zitting van
het Fransche Kabinet, welke Vrijdag plaats
heeft.
Hoewel hierbij alleen Frankrijk betrokken is,
vestigt men er tocht de aandacht op. dat in
principe alle leden van den Volkenbond hierbij
belang hebben.
De bezoeken, welke Sir Samuel Hoare en
Halifax hedenochtend aan den Koning brach
ten, zijn de gewone bezoeken, welke de Koning
ontvangt na zijn terugkeer naar Londen van
de ministers, die tijdens zijn afwezigheid ern
stige kwesties te behandelen hadden.
Paul Boncour is hier hedenochtend aange
komen om deel te nemen aan de internatio
nale parlementaire handels-conferentie.
Hij verklaarde, dat hij op een vriendschaps-
bezoek komt, zijn bezoek heeft niets te maken
met den Europeeschen toestand.
Op de Labour.conferentie te Brighton is een
resolutie aangenomen, opgesteld door de partij
en het vakvereenigingscongres, waarin een be
roep gedaan wordt op de Engelsche regeering
in samenwerking met de andere naties, alle
noodige maatregelen te nemen, die bepaald zijn
in het Volkenbondshandvest, teneinde een
Italiaanschen aanval op Abessinië te voorkomen
De resolutie is aangenomen met 2.168.000 stem
men vóór en 102.600 tegen.
Men wacht te Rome met belangstelling het
resultaat af van den te Londen gehouden mi
nisterraad, na afloop waarvan men, naar men
denkt, zal weten, of Engeland al dan niet be.
reid is, vriendschappelijk met Italië te onder,
handelen op basis van zijn belangen in Oost-
Afrika.
Met hoopt nog steeds dat Frankrijk zal wei
geren mede te werken aan een vlootactie in
de Middellandsche Zee.
De „Popoio di Roma" schrijft te dien aan
zien: „Frankrijk zou broedermoord en zelfmoord
begaan."
Aan den anderen kant maakt men zich on
gerust over eventueele pressie van Engeland te
Washington en Berlijn voor het steunen van
de sanctiepoli tiek.
en op de markt brengen dan in het afgeloopen
kwartaal. Dit zal een ontspanning teweeg
brengen op de vetmarkt.
H a v a s meldt ter toelichting op dit bericht,
dat door een communiqué bekend is gemaakt
dat de Duitsche regeering de noodige deviezen
beschikbaar heeft gesteld voor een verruiming
van den invoer van grondstoffen voor de ver
vaardiging van margarine. Aan den anderen
kant, zoo gaat dit Havas-bericht voort, heeft
bet betrokken Rijksbureau de voorraden melk,
oliën en vetten aangesproken om tegemoet te
komen aan het gebrek aan boter en reuzel.
LONDEN, 2 October. Volgens de „Daily Te
legraph 'zijn de meeningen onder de autori
teiten verdeeld over de te voeren vlootpolitiek,
en in het bijzonder over de vraag of de vloot
onmiddellijk moet worden versterkt, dan wel
gewacht behoort te worden, tot de verdragen
van Washington en Londen zijn verloopen,
waarbij de vrijheid van handelen werd ont
nomen, Wanneer men het verloopen van de
verdragen afwacht, dan beteokent dit, dat
Groot-Brittannië geen versterking van de
vloot zal krijgen vóór 1940, en dan alleen door
een geforceerden aanbouw in 1937-38.
Van grondstoffen voor margarine
BERLIJN, 2 Oct. (D.N.B.) De invoer van
de grondstoffen, benoodigd voor de fabricage
van margarine in hoeveelheden welke vol
doende zijn voor de behoefte van de bevolking,
is thans gewaarborgd van de zijde van de
deviezencontróle. Dit beteekent practisch, dat
de margarine-industrie in het loopende kwar
taal veel grootere voorraden zal produceeren
WEENEN, 2 Oct. (Reuter) Een „diplomatiek
incident" tusschen de ministeries van buiten
landsche zaken te Berlijn en Weenen is geslo
ten, doordat de Wilhelmstrasse het eigendoms
recht aan Oostenrijk heeft toegekend over een
eilandje van 120 bij 60 meter, gelegen nabij
Vornbach aan de rivier Inn, die de grens
vormt tusschen Beieren en Opper-Oostenrijk.
De Hakenkruis-vlag is omlaag gehaald, de
Oostenrijksche kleuren zijn geheschen en de
S.S.-wacht is ingerukt.
BUENOS AIRES, 2 Oct. (Reuter) Te Ro-
sario en in de andere steden van deArgentijn-
sche provincie Santa Fé, waar als protest tegen
een interventiebesluit van den Bondsstaat
stormachtige betoogingen hadden plaatsgehad
en het geheele openbare verkeer was stilgelegd,
heerscht thans weder rust.
De regeering had ter vermijding van verdere
onlusten de garnizoenen in de provincie be
langrijk versterkt.
De internationale parlementaire handelscon
ferentie te Londen heeft Georges Leredu ge
kozen tot voorzitter voor den tijd van twee
jaar.
Georges Leredu is de voorzitter van de Fran
sche parlementaire handelscommissie.
In welingelichte kringen wordt ontkend, dat
de Litausche regeering zou zijn afgetreden.
Te Eeckeren (België) zijn tal van typhus-
gevallen geconstateerd. Het gemeentebestuur
heeft zeer strenge voorzorgsmaatregelen ge
troffen. Twaalf personen zijn naar het zieken
huis overgebracht, terwijl minder ernstige
patiënten thuis worden verpleegd. Op aan
dringen van de autoriteiten hebben zich van
daag 500 personen tegen typhus laten inenten.
Ingediend is een wetsontwerp strekkende tot
heffing van opcenten op enkele belastingen ter
versterking der inkomsten van het Werkloos-
heidssubsidiefonds.
In de Nota, betreffende den toestand van
's Rijks financiën, overgelegd bij de ontwerpen
van wet tot vaststelling der Rijksbegrooting
voor het dienstjaar 1936, aldus de toelichting,
heeft de Regeering de redenen ontvouwd, die
nopen tot het doen van voorstellen ter verster
king van de inkomsten der begrooting voor 1936
van het Werkloosheidssubsidiefonds. Dit wets
ontwerp beoogt om het daar aangekondigde
voornemen, voorzoover betreft de heffing van
opcenten op een aantal, mede in die Nota, ver
melde belastingen, uitvoering te geven.
Artikel 2. Het van de heffing uitgezonderd
registratierecht is dat, hetwelk geheven wordt
wegens plaatsing en storting van kapitaal in
naamlooze vennootschappen. De minister acht
het niet wenschelijk dit recht, dat vooral in de
tegenwoordige tijdsomstandigheden bij reorga
nisatie van vennootschappen reeds vrij druk
kend is, nog te verhoogen.
De toelichting van artikel 3 zegt: Voorgesteld
wordt de heffing te beperken tot de zgn. even
redige zegelrechten. Het tijdelijk heffen van op
centen op het formaatzegel en op de zgn. vaste
zegelrechten stuit, zoowel wat de uitvoering als
wat de contróle betreft, op zoodanige bezwaren
van technischen aard, dat de minister gemeend
heeft hiervan te moeten afzien.
Artikel 4. Door de opcentenheffing worden
voor wat betreft de dividend- en tantièmebelas
ting getroffen zoowel de winstuitdeelingen als
de salarissen, welke ten laste van een in 1936
eindigend boekjaar worden gebracht.
Nietwaar, O bent 'n trouw lezer van onze ru
briek „Omroepers". U moogt er graag eens in
grasduinen. De zakenman weet van Uw speur-
lust te profiteered hfj plaatst Zaken-Omroepers,
die onze rubriek Juist zoo veelzijdig doen zijn en
die uwe regelmatige belangstelling inderdaad
tnotlveeren.
LOEBOEK PAKAN, 2 Oct. (Aneta) Het
steenen stationsgebouw van de Delispoor is
gisteravond totaal afgebrand.
De Inlandsche stationschef redde kordaat alle
geld en papieren, welke in het brandende ge
bouw aanwezig waren. Persoonlijke ongelukken
hadden niet plaats.
Vermoedelijk is de brand onjstaan door het
overslaan van vonken uit een locomotief op het
houten dak van het stationsgebouw waar de
brand een aanvang nam. Het sein- en wissel
apparaat is vernield. De rails van het eerste
perron zijn geheel krom-getrokken Er zijn geen
pogingen tot blusschen gedaan, daar geen water
aanwezig was. Velen sloegen den brand gade,
onder wie de heer Van Kreel, directeur van de
Deli-spoor, die toevallig te Medan vertoefde. De
treindienst werd over een ander spoor geleid en
ondervond weinig stagnatie. Thans is een hulp
station gemaakt in een loodsje dat gespaard is
gebleven.
Hedenmorgen is men begonnen met het leg
gen van nieuwe rails. In drie uur tijds was het
station afgebrand. De schade wordt officieel
geraamd op f 25.000 en wordt door verzekering
gedekt.
Groote belangstelling bestond er Woensdag
avond voor de officieele opening van den wed
strijd om het wereldkampioenschap schaken,
waarvoor zich vele autoriteiten, vertegenwoor
digers van schaakclubs en verschillende sport
bonden en tal van genoodigden in een der zalen
van het Carlton-hotel te Amsterdam hadden
verzameld.
Onder de aanwezigen waren o.m. de minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
Prof. Dr. J. G. Slotemaker de Bruine, de bur
gemeester van Amsterdam, Dr. W. de Vlugt, de
heer L. J. F. Judas, consul van Frankrijk; Mr.
A. Rueb, voorzitter van den Wereldschaakbond,
de heer B. J. van Trotsenburg, voorzitter van
den Ned. Schaakbond, pater F. Hendrichs S. J.
en vele anderen.
De voorzitter van het Euwe-Aljechin-comité,
Mr. M. Levenbach, opende deze bijeenkomst,
die hij een historisch moment noemde. Spr.
bracht dank aan de autoriteiten voor hun ge
waardeerde belangstelling en dankte de regee
ring en het gemeentebestuur voor den onder
vonden steun. Tenslotte sprak spreker een
woord van dank tot degenen, die door hun fl-
nancieelen steun dit tournooi mogelijk gemaakt
hebben, onder wie vooral de „kleine onbekende,
schakers" ook zeer veel hebben bijgedragen.
De minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, Prof. Dr. J. G. Slotemaker de
Bruine, die hierna het woord verkreeg, ving
aan met een woord van welkom toe te roepen
aan Dr. Aljechin, den koning der schaakwereld,
die op een gelukkige wijze de dynastie van
Steinitz, Lasker en Capablanca voortzet. Er is
thans een tegencandidaat, die aanspraken op
den titel kan doen gelden en het vervult ons
Nederlanders met trots, dat deze tegencandi
daat Dr. Euwe is. Toen in 1927 Dr. Euwe en
Dr. Aljechin elkaar in 'n tweekamp hebben ont
moet, dien onze landgenoot op zeer eervolle
wijze verloor, zal niemand er toen aan hebben
kunnen denken, dat beide spelers weinige Ja
ren later om het wereldkampioenschap Zouden
spelen.
Dr. Euwe heeft zich in de rü der grootmees
ters geplaatst en verdient temeer de bewonde
ring, daar hij geen beroepsspeler is, maar het
spel alleen in zijn vrijen tijd beoefent. Nu het
gelukt is een dergelijk tournooi binnen onze
grenzen te organiseeren, past hier zeker een
woord van hulde, aldus spr., aan het viertal
mannen, dat hiertoe den eersten stoot heeft ge
geven, n.l. de heeren Mr. M. Levenbach, G. van
Dam, J. H. van Harte en M. Liket, die in dezen
moeilijken tijd dit hebben weten te bereiken.
Spr. was blij, dat zijn aandeel in de opening
van het tournooi zich kon beperken tot dit ope
ningswoord en dat hij geen eersten zet be
hoefde te doen. Als hij bij een voetbalwedstrijd
den aftrap zou moeten verrichten, zou hij dit
hoogstens zeer slecht kunnen doen, maar dit
zou toch geen verdere gevolgen hebben. Als
spr. hier den eersten zet had moeten doen, zou
hij later de gedachten niet van zich kunnen
afzetten, dat de verliezer hem in stilte zou ver
wijten, dat het de schuld van den minister
was (gelach).
Spr. besloot met de beste wenschen aan het
adres van de beide spelers.
Nadat de Marseillaise en het Wilhelmus was
gespeeld, werd achtereenvolgens nog het woord
gevoerd door de heeren L. Judas, consul van
Frankrijk, Mr. A. Rueb, voorzitter van den We
reldschaakbond, B. J. van Trotsenburg, voor
zitter van den Ned. Schaakbond, van Dien na
mens het Vereenigd Amsterdamsch Schaak
genootschap, de Bruin namens den Amster-
damschen Schaakbond. Kuiper namens den
Noord-Hollandschen Schaakbond en het A.S.C.
en Post namens den Haagschen Schaakbond.
Hierna was het woord aan Dr. Aljechin, die
het comité bedankte voor het organiseeren van
de match en de hoop uitsprak, dat^de strijd
zou verloopen, zooals de schaakwereld het
wenscht, n.l. dat de sterkste mag winnen.
Dr. Euwe, die vervolgens de aanwezigen toe
sprak, ving aan met zijn dank uit te spreken
voor de hooge en groote belangstelling. Spr.
zal in het a.s. tqurnooi zijn uiterste best doen
en gaf de verzekering te zullen spelen, alsof
zijn leven er van af hangt.
Hierna werd door beide spelers getosst, waar
bij Aljechin de gelukkige bleek te zijn, zoodat
de wereldkampioen hedenmiddag om half zes
den eersten zet mag doen.
Met een dankwoord van Mr. M. Levenbach
werd de bijeenkomst hierna gesloten.
Een der bekendste Duitsche voetballers,
Ludwig Hoffmann is Woensdagmorgen in een
ziekenhuis te München aan hersenvliesontste
king overleden.
Ongeveer veertien dagen geleden had hij
zich onder medische behandeling gesteld, doch
de dokters stonden machteloos tegenover de
reeds te ver gevorderde ziekte.
Ludwig Hoffmann is slechts 35 jaar gewor
den. Hij begon zijn loopbaan bü de Münchener
Club Bayem en debuteerde als internationaal
in 1926 tegen Nederland. Sedertdien is hij
in achttien internationale wedstrijden als
linksbuiten opgesteld geweest.
voer, kalveren prijshoudend. Graskalveren vooral
voor den dood veel handel en duurder. Fojjkers
met schetsen ook duur. Wolvee goed prijshoudend.
Biggen, stug, duur,
AMSTERDAM, 2 Oct. Talwk. Doorsnee-Taxatiën
van 5.594 pakken Sumatra, aangekondigd bij in
schrijving op 4 October.
N.V. Deli Maatschappij: 485 pn. Deli Maatschij/
D/Langkat/3 37%; 628 pn. Dell Maatschij/Q M/3
47; 516 pn. Deli Maatschij/M K/Langkat/4 26,
17 pn. Deli Maatschij/M K/Langkat/5 20 26:
452 pn. Deli Maatschij/P B/4 ,34, 85 pn. Deli
Maatschij/PB/5 2032; voor de 5661 pn. bijeen
51; 367 Senembah Maatschü/P/5 29; 496 pn. Se-
nembah Maatschij/S/4 39; 212 pn. Senembah
Maatschij/S B/IV 29'/,; 596 pn. Senembah Maat
schij/P M/5 231447 pn. Senembah Maatschij/
vv/i 21, 32 pn. Senembah Maatschij/V V/4/K
19, 35 pn. Senembah Maatschij/V V/4 M 21. 45 pn
Senembeh Maatschij/V V/4/P 20%, 17 pn. Senem
bah Maatschij/V V/4/S 19%, 32 pn. Senembah
Maatschij/V V/4/B K 21, 24 pn. Senembah Maat'
schij/V V/4/P M 19, 53 pn. Senembah Maatschij/
VV/4/SA 21, 21 pn. Senembah Maatschij/V V/4/
SB 20, 4 pn. Senembah Maatschij/4/S/Langkat
20. 30 pn. Senembah/Maatschij/V V/4/TR/Deli
20%. 20%: voor de 3113 pn. bijeen 41.
Deli Batavia Maatschappij N.V. 752 Deli Ba Mij
Padang Tjermin/4a 27, 648 Deli Ba Mij/TH/5
21%, voor de 2650 pn. bijeen 25.
WAALWIJK, X Oct. Huiden. De hutdenmarkt
verkeert in onafgebroken vaste stemming met
aantrekkende prijzen. De hausse van de toonaan
gevende Parijsche veiling, wakkert den kooplust
nog aan. Voor inlandsche huiden en vellen be
stond de afgeloopen week wederom goede vraag
de voorraden bij de zouters zijn al aardig geslon
ken. Ook de prijzen konden iets aantrekken.
Intusschen is ook op de lederm'arkt eenige ver
betering te constateeren, al moet gezegd worden
dat het peil der ledermarkt niet evenredig is aan
de hooge huidenprijzen.
De schoenfabrlcage kan nog niet op een vlot
ten gang van zaken bogen, doch men heeft ge
gronde hoop dat ook hiervoor eenige verbetering
op handen is.
De aanvoer van bontvellen neemt toe, de han
del is tamelijk opgewekt en stemt hoopvol voor
het a.s. seizoen.
Door de zouters alhier wordt betaald voor: os-,
koe- en vaarshuiden 13 a 14 ct„ stierhuiden 11
6 12 ct„ vette kalfsvellen 16 ct„ grasvellen 14 ct.,
pinkenvellen 12 a 13 ct., alles per pond. Paarden
huiden 4.004.50. nuchtere kaflsvellen 1.001 25,
alles per stuk.
's HERTOGENBOSCH. 2 Oct. Vee. Op de markt
van heden waren aangevoerd 2716 stuks, w.o.
635 biggen, 61 zeugen, 51 schanen-lammeren, 53
kalveren. De prijzen waren als volgt: kalfkoelen
120—200, kalfvaarzen 100140. magere ossen en
koeien 80145, per stuk: vette kossen en koelen
le kwaliteit 2526, 2e kwaliteit 1823 per pond.
Pinken 6080, zeugen 70—110, per stuk. Biggen
1.60—-1.70 per week, schapen 12—18. lammeren
812 per stuk. Verdere mededeelingenaanvoer
van mager vee belangrijk ruimer, handel in alles
vlot met eenigszins opgaande prijzen. Slachtvee
goede handel en flink prijshoudend. Slachtstieren
weinig aanvoer, duurder. Fokstieren meer aan-
Hoe ver het reeds in Duitschland is ge
komen met de anti-Christelijke actie, blijkt
uit een protestschrijven van den Aarts
bisschop van Bamberg, dr. Jacobus Graf von
Briick tegen een redevoering van den eersten
magistraat van Bamberg, den burgemeester,
waarin ongehoorde beschimpingen van het
Christendom en van Z. H. den Paus voorkomen.
Het protest, dat hier moge volgen, spreekt
voor zich zelve:
„Als Opperherder gevoel ik mi) verplicht op
plechtige wijze te protesteeren tegen de rede
voering die de Eerste Burgemeester der stad
Bamberg J.1, Vrijdag gehouden heeft bij gele
genheid van de Hitlerjeugddemonstratie op het
Domplein.
Als opperste leeraar van de Katholieke Ge
loofsleer in het Aartsbisdom Bamberg protesteer
ik tegen den openlijken aanval op de Katholie
ke Geloofsleer, vooral op het dogma van de
Erfzonde. Eveneens protesteer Ik tegen de ver
nederende beschimping van het H. Sacrament
der Biecht. De desbetreffende Godslasterlijke
bespottingen zijn weliswaar niet in de verslagen
der dagbladen opgenomen, maar volgens de uit
spraken van meerdere geloofwaardige getuigen
zijn ze in ieder geval uitgesproken. Mijn pro
test is nog des te ernstiger daar deze aanvallen
op de geloofs- en zedenleer en de wezenlijke in
richting der Kerk gedaan werden in het bij
zijn van jeugdige personen (Hitlerjeugd en Bund
Deutscher Madel) ja zelfs in het bijzijn van
schoolkinderen.
Daafr ik voor de zielen der Katholieke kinderen
tegenover God verantwoordelijkheid draag,
moet ik tot in het diepst van mijn ziel geschokt
zijn over het feit dat Katholieke schoolkinderen
openlijk worden opgehitst tot ongeloof tegen
over de leerstellingen van hun Kerk, en dit is
nog des te ernstiger daar het geschiedt door
een der toonaangevende autoriteiten in Bam
berg in de onmiddellijke nabijheid van de Ka
thedraal, die bij gelegenheid van de demonstra
tie der H. J. feestelijk was verlicht.
Als Aartsbisschop die innig verbonden ben met
de geheele geestelijkheid, moet Ik ook plechtig
protesteeren tegen de beschimpingen en belee-
digingen van de geheele katholieke geestelijk
heid, die zooals uit de geheele redevoering blijkt
als „dulsterlingen" uitgescholden wordt, ter
wijl allerlei beschuldigingen aan haar adres
worden gericht en bedreigingen dat haar salaris
door de regeering zal worden ingehouden.
Tot mijn groote ontsteltenis moet ik tenslotte
op de meest scherpe wijze protesteeren dat de
redenaar zelfs den H. Vader en het door de
Duitsche Regeering met het Vaticaan gesloten
Concordaat in de felle uitvallen tegen de gees
telijkheid heeft betrokken. Vervuld met herder
lijke liefde en zorgen roep ik mijnen teer be
minden Diocesanen de woorden toe die in het
herderlijk schrijven van het Duitsche Episco
paat tot motto waren gekozen: „Weest stand
vastig in Uw geloof."
Aan de Katholieke Ouders breng ik deze ern
stige vermaning uit het herderlijk schrijven in
herinnering: „De uiteindelijke verantwoording
voor de godsdienstige, zedelijke opvoeding der
kinderen rust op de zielen der ouders die daar
over eenmaal voor Gods Rechterstoel reken
schap zullen moeten afleggen."
Bamberg, September 1935.
Lt JACOBUS, Aartsbisschop van Bamberg
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 2 Oct.; Poelau Tello
m.s., Java; Eems, m'.s„ Penrijn; Venersborg,
Gefle (voor Zaandam)Stuyvesant, s„ W.-Indi£
Amstel. s„ Archangel (voor Zaandam).
Vertrokken 1 Oct.: Ransdorp. m.s., Antwerpen:
Marsden, s., Tyne; Magdalena, s„ Sluiskil; Flan-
drie (Zweed), s., R'dam; Vega. s., Lubeck.
2 Oct.; Amstelkerk. s.. W.-Afrika via Bordeaux
Pan Scandia, tank, Aruba.
Aangekomen 2 Oct.; Lucy Essberger, s„ Caen
(voor Velsen); Bussum. s., Archangel (voor Vei-
sen); Stalheim, s„ Archangel; Broughty, s., Dun
dee (voor Zaandam)
AMSTERDAM. Aangekomen 2 Oct.: Poelau Tel
lo. Java. stukgoed, Sum'atralcade, Mij. Nederland
Eems, Penryn, ledig, Zoutkeetsgracht, Abeca;
Stuyvesant, W.-Indië, stukgoed, Surinamekade,
Vrachtmail; Cargadoor van het s.s. Vyshera is
Spllethoff.
Aangekomen 2 Oct.: Brunla, Velsen, stukgoed.
Handelskade, Verg. Cargadoorskantoor; Stalheim
Archangel, hout. Houthaven, Ned. Bevr. kantoor.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
BACCHUS, 1 Oct. van Faro naar Cadix.
COLOMBIA. 2 Oct. van Amst. te Barbados.
HERCULES, 1 Oct. van Bourgas te Varna.
JUNO, 1 Oct. van Ctania, naar Patras.
EUTERPE, Amst. naar Bordeaux, pass. 1 Oct.
Ouessant.
SATURNUS. Middl. Zee naar Amst., pass. 2 Oct.
vam. 1 uur Ouessant.
STUYVESANT, 2 Oct. van W.-Indië te Amst.
MEROPE, Amst. naar Spanje, pass. 30 Sept.
Ouessant.
DEUCALION, R'dam naar Middl. Zee. was 30
Sept. 3 uur n.m. xo mijlen N.O. van Ouessant.
MIDAS, arr. 3o Sept. te Kingston (J).
FAUNA. 1 Oct. van Malaga te Huelva.
BACCHUS, Amst. naar Middl. Zee, pass. 2 Oct.
Gibraltar.
ARIADNE, 2 Oct. van Amst. te Passages.
AMAZONE, 2 Oct. van Nakskov te Kopenhagen.
MIJ. NEDERLAND
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitreis, 1 Oct.
van Suez.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis, pass.
30 Sept. Perim.
TABINTA, thuisreis, pass. 1 Oct. Perim.
SEMBILAN, 2 Oct. van Amst. via Antwerpen
naar Java.
POELAU TELLO, 2 Oct. van Java te Amst.
POELA UROEBIAH, 2 Oct. van Batavia te Amst.
SEMBILAN, vertrekt 3 Sept. van Amst. Via
Antwerpen naar Java (later bericht).
JAVA-NEW-YORK LIJN
DJAMBI. 30 Sept. van Halifax naar Java.
SIMALOER, 1 Oct. van Batavia n. New-York.
TALISSE, 2 Oct. van Sabang naar New-York.
TANIMBAR, New-York naar Java, 1 Oct. van
Belawan.
HOLLAND-AMERIKA LIJN
DRECHTDIJK, Pacific Kust naar Rotterdam, 29
Sept. n.m. van Cristobal.
STATENDAM, New-York naar Rotterdam. 1
Oct. n.m. 8 uur van Plym'outh.
VOLENDAM, 1 Oct. van R'dam te New-York.
DELFTDIJK, Rotterdam naar Pacific Kust, 29
Sept. van Guayaquil.
BEEMSTERDIJK, uitreis, was 1 Oct. 12 uur
's middags 480 mijlen W. van Bishops.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN
ALCYONE. 2 Oct. van B.-Aires te Rotterdam.
ALDABI, 1 Oct. van Hamburg n. Rotterdam.
ALCHIBA, 1 Oct. van R'dam te B.-Aires.
ALPHERAT, thuisreis, pass. l Oct. Fernando
Noronha.
ROTT. LLOYD
KOTA NOPAN, uitreis, pass. 1 Oct. Perim.
MIJ. OCEAAN
PHRONTIS, Amst. naar Java, pass. 1 Oct. Perim.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK, i Oct. van Lagos naar Lome.
SILVER-J AV A-PACIFIC LIJN
BINTANG. 2 Oct. van Soerabaya n. Pac. Kust.
TOSARI, 30 Sept. van Madras n. Colombo.
KON. HOLL. LLOYD
ZAANLAND, thuisreis. 1 Oct. n.m. 9 u. van
Bahia.
ZAANLAND, thuisreis, 3p Sept. te Bahia.
HALCYON LIJN
ROZENBURG, 1 Oct. van Melilla naar
STAD ZAANDAM, 1 Oct. van Oran naar
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJISONDARI, 30 Sept. van Hongkong naar
KON. PAKETV. MIJ.
HOUTMAN, 30 Sept. van Hongkong n. Bangkok.
ROGGEVEEN, 1 Oct. van Shanghea naar Cebu.
JANSSENS, R'dam naar Batavia, 2 Oct 12 u
's middags ter hoogte van Belawan Deli.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
RANDFONTEIN, 1 Oct. n.m. 10 uur van Amst.
te Hamburg.
BLOEMFONTEIN, 2 Oct, van Hamburg n. Amst.
TAYARI, uitreis, pass. l Oct. Ouessant.
DIVERSE SCHEPEN
MAJA, 29 Sept. van Paulllac te Rouaan.
SELENE, 28 Sept. van Palermo n. Gibraltar v o.
HERMES, Drapetzona naar Constanza pass 30
Sept. Istanboul.
APOLLONIA, 30 Sept. van Constanza verm,
naar Venetië en Triëst.
ARTEMIS. 30 Sept. van Constanza naar Napels,
Vado en wederom Constanza.
JOSEFINA, 26 Sept. van Pladjoe te Singapore.
AUGUSTINa, 29 Sept. van Pladjoe te Singapore.
PAULA, 27 Sept. van Singapore n. Pladjoe.
AGATHA, 29 Sept. van Singapore n. Balik Pap-
p&n.
ANASTASIA, 30 Sept. van Singapore n. Soesoe.
PETRONELLA, 29 Sept. van Soesoe n. Singapore.
JUNO, 28 Sept. yan Batavia naar Pladjoe.
ALDEGONDA, 29 Sept. van Batavia n. Pladjoe.
MARPESSA, 30 Sept. van Dakar te Trinidad.
MERULA, 4 Oct. van Houston te Hamburg ver
wacht.
MIRZA- 28 Sept. van B.-Aires naar Curacao.
MACUBA, 28 Sept. van Rouaan te Curacao.
SUNETTA. 29 Sept. van Curacao n. Engeland.
BEURSPLEIN, naar Narvik, pass. 30 Sept. Kaao
Wrath.
DORDRECHT, naar Londen, was 1 Oct. 9 u 5
v.m. 508 mijlen W. van Scllly.
KATENDRECHT, naar Havre, was 1 Oct 8 u.
30 v.m. 350 mijlen Z. W. van Valentia.
NOORDZEE, sleepboot, naar Maassluis, was 28
Sept. 12 uur 's middags op 24 gr. N.B. en 49 gr.
23 min. W.L. b
ZWARTE ZEE, sleepboot, naar Hvorno, pass, 1
Oct. Prawlepoint.
INDUS, sleepboot, 30 Sept. van Aruba te Curacao
TRITO. 2 Oct. van Dublin te Belfast.
REGINA, 1 Oct. van Ayr n. Charleston.
BEYERLAND, l Oct. van Leith n. Kopenhagen.
BATAVIER VII, 30 Sept, van Mlddlesbro via
Aberdeen naar Rotterdam.
MERWEDE, 30 Sept. van Antwerpen te Brid
lington.
MARK, 27 Sept. van Pietersaari te Kemi.
GANGES, sleepboot, 28 Sept. van Corunna n.
MOORDRECHT, naar Haifa of Tripoli, pass. 30
Sept. Gibraltar.
JONGE JOHANNA. 29 Sept. van Carthagena te
Almeria.
PARKHAVEN. 2 Oct. van Havre to Antwerpen.
JONGE ANTHONY, I Oct. van Mentone naar
Valencia.
IJSELHAVEN, 1 Oct. van Bremen te Hamburg.
FRIESLAND, 1 Oct. van Leningrad n. Dordrecht.
HOOGLAND, i Oct. van Bremen op de Tyne.
WINTERSWIJK, 1 Oct. van Archangel naar
Terneuzen.
WILLEMSPLEIN, pass. 1 Oct. Fernando No
ronha.
GROENLO, 2 Oct. van Archangel naar Amst.
LEKHAVEN. 1 Oct. van Antwerpen te Savannah.
VEERHAVEN. 1 Oct. van Rosarlo n. B.-Aires.
Amsterdam, 2 October. Het Deensche s.s. „Va
ring". dat vorige week met schade hier in de
haven arriveerde, zal bi) de Amsterdamsche
Droogdijk MIJ. repareeren. Morgen is het schip
gelost en wordt het in het dok geplaatst. Ver
moedelijk na drie dagen zal men met de werk
zaamheden gereed zijn.
Met de oorlogsdreiging tusschen
Abessinië en Italië is het gegaan als
bij een zwaren zieke wiens dood elk
oogenbiik kan verwacht worden. We
vermoeden met aan zekerheid gren
zende stelligheid dat binnen korten
tijd de dood komt. Maar de ziekte
duurt langer dan we dachten, de laat
ste strijd tusschen leven en sterven
rekt zich.... we raken aan de drei
ging gewend. En als de lang ver-
ivachte dood eindelijk komt schrik
ken we nog op.
Hoe lang zullen we den oorlog zien
naderen, hoe vele teekenen wezen uit
dat de krijg niet meer te verhinderen
was. Doch het duurde zóó lang en we
werden aan de dreiging gewend. Nu
de berichten binnen komen van mo
bilisatie en oorlogsgerucht zijn we
desondanks zoo niet verrast dan toch
nog eenigermate overrompeld. Nu
toch!! Dit leert ons, dat we ons nooit
aan iets dreigends moeten gewennen,
dat we immer waakzaam moeten blij
ven en onze voorzorgsmaatregelen
dienen te nemen om gereed te zijn.
Slotkoersen Oct./Sept. 2
Allied Chemical
American Tel. Tel.
American Tobacco B.
Anaconda Copper
Baltimore Ohio
Canadian Pacific
Case Treshing
Consol Gas of N.Y.
Dupont de Nemours
General Electric
General Motors
Koninklijke Olie
New York Central
Radio Corp. of Am.
Standard Oil of N.-Jersey
United States Steel Corp.
Westinghouse Electric.
165
13,6/8
101
19
13%
86/8
77
26%
124V«
31%
441/b
433/g
201/8
42Vs
73V*
169
138%
104
19%
15
9%
273/8
126
33 H
46 V*
41Va
23
7%
426/a
445/a
76%
NEW-YORK, Sept./Oct. 2 1
Londen
Parijs
bieden.
4 90
6.588/*
4.91
6 59
30
167 s
140
104
120 V*
156/8
9%
79%
273/s
128%
33%
46%
41%
24V*
7s/*
43
45
76V*
30
4.91%
6.S9
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL, 2 Oct. Tarwe. Oct. 6.10%, Dec
6.6%, Maart 6.2
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. v. Vliet Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Anaconda
184%183%
95%—%
1111/16—9/16
Van 4.30—5 uur
Kon. Olie
Philips
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
183%—183
238
11%
21%-%
26%
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Surséance van betaling:
Bij beschikking d.d. 27 September 1935 voor-
loopig verlefend aan mevr. A. M. Timmermans,
buiten iedere gemeenschap van goederen gehuwd
met C. U. J. H. Bakx, wonende te Eindhoven.
Bewindvoerders: mr. J. J. A. v d Putte, Eind
hoven en mr. H W. A. Schipperyn, Den Bosch.
Vergadering: Vrijdag 18 October 1935 des v.m. 11
uur in het Paleis van Justitie te Den Bosch. Een
ontwerp accoord is niet gedeponeerd.
Voorloopig 1 October 1935: verleend aan P.
Maijaars, begrafenisondernemer. Haarlem. Brou
werskade 17 met benoeming van mr. H. O. Dril-
sma, Haarlem tot bewindvoerder.
Behandeling over de definitieve surséance 16
October 1935 10 uur v.m.
Failliet verklaard:
30 Sept.: J. Schipper, Den Haag, Nieuwe Haven
24.
W. van Rijn, Den Haag. Celebesstraat 46a.
O. Sinck, directeur van het bureau voor cen
trale verwarming „Brema", gewoond hebbende te
Den Haag. Constant Rebequeplein 10, thans zon
der bekende woonplaats.
C. Grösler, Den Haag. Spaarnestraat 32.
De Handelsvennootschap onder de firm'a
Gebr. Gentenaar en de leden J. C. Gentenaar en
D. C. Gentenaar, Voorburg, v. Arenberglaan 72.
M. Zuidweg, winkelier in ijzerwaren, Hein-
kenszand.
1 Oct.: N. Kranenburg, meubelmaker, Zaandam,
Czaar Peterstraat 88.
V. Ris, koopman In sigaren en sportartike
len, Assendelft.
A. J. P. Stegemeyer, garagehouder, Santpoort,
Hagellngerweg 150.
J. Starmans. caféhouder. Wijk aan Zee en
Duin,AToorstraat 4.
Psns het weekblad „Handelsbelangen"
Volj
den
wer-
gedurende de maand September bij de geza
menlijke griffies in Nederland gedeponeerd 164
crediteurerilijsten met een totaal passief van
f 2.684.756.49%, waarvan preferent f 644.912.24%.
Sedert 1 Januari 1935 werden in totaal gedepo
neerd 1514 credlteurenlijsten met een totaal pas
sief van 129.843.646.65%, waarvan preferent
f 4.718.185.44%.
Vernietigd op grond van verzet het faillisse
ment van J. van Baren, bouwondernemer, Haar
lem', Sparrenstraat 10; H. C. Th. van Tessellng,
Amsterdam,
Opgeheven wegens gebrek aan actief de fail
lissementen van J. W. v d Horst, Haarlem, Hen
drik Roozelaan 17; N. van Keulen, Vogelenzang
gem. Bloemendaal; A. van Polanen, IJmulden.
Stand op Donderdag 1 uur v.m. 749.4,
Vorige stand 746.3,
