ACHTSTE PARTIJ DOOR EUWE
GEWONNEN
Wapenuitvoer
verboden
New-Yorksche Beurs
ALJECHIN GAF OP NA
69 ZETTEN
DINSDAG 22 OCTOBER 1935
De wereldkampioen heeft thans
vier en Euwe twee partijen
gewonnenterwijl er twee
partijen remise
werden
Goed spel van onzen
landgenoot
Analyse van S. Landau
VECHTPARTIJEN DEDEN
BLOED VLOEIEN
Een doodelijk geval te Helmond
Te Princenhage
UIT HET MIJNBEDRIJF
Het rapport van oud-minister
Verschuur
RAPPORT VERDWENEN
Betreffende ambtenaren van het
Landbouw-Crisisbureau
HET SANCTIE-ONTWERP
En de belangen van de handels
reizigers en -agenten
BEVORDERING DER SCHRIFT
KUNST
LAGERE LOODSGELDEN
11 pet. van het tarief van
1 Januari 1934
PROTEST VAN STATIONS
CHEFS
In de Staatscourant is verschenen
het Kon. besluit tot verbod
naar Italië
COLPORTAGE-VERBOD
WETTIG?
Advocaat-generaal vraagt
veroordeeling
AMBULANCE NAAR ABESS1NIË
SENATOR DE GIJSELAAR
ZEVENTIG JAAR
De sancties
Eerste voorstel door 22 staten
aanvaard
Zweedsch stoomschip
gestrand
Elf zeelieden verdronken
Orkaan boven de Witte
Zee
Spoorwegongeval in
Polen
SURINAAMSCHE BEGROOTING
1934 gaf een staging van de
opbrengst der middelen
DE SANEERING VAN DE
WASCHINDUSTRIE
Exportinstituut Tsjechoslowakije
OUD-MINISTER VERSCHUUR
BELEEDIGD
VOORZITTER CHR. NAT.
VAKVERBOND
Ernstig ongeval in chemische
fabriek
Geen misleidende uitroepen
gebruiken
STOOMVAARTLIJNEN
4
WISSELKOERSEN
FAILLISSEMENTEN
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 21 October
l Nu Wit twee pionnen meer heeft, behoeft hij
torenruil niet te vreezen.
Maandagmiddag om vier uur
werd de achtste partij van de match
Euwe-Aljechin om het wereldkam
pioenschap schaken in de Militie
zaal te Amsterdam voortgezet en
beëindigd.
Na 69 zetten gaf Aljechin zich
gewonnen. De stand is thans, dat
Aljechin 4 partijen heeft gewon
nen, Euwe twee. Twee partijen wer
den remise. Aljechin heeft dus to
taal 5, Euwe 3 punten.
Na hervatting der stelling deed het gerucht
de ronde, dat het niet lang meer zou duren.
Men dacht algemeen, dat Euwe een geforceerde
winstvoortzetting gevonden had. Aljechin ech
ter gaf zich nog lang niet gewonnen en span
de zich geweldig in om nog wat te vinden.
Euwe behandelde dit eindspel echter zeer
nauwkeurig en ontnam den wereldkampioen
alle illusies. Aljechin rekte de partij tot den
69sten zet en toen Euwe de kwaliteit veroverde
door een fijne manoeuvre gaf de wereldkam
pioen zich gewonnen.
Een van begin tot einde goede party.
I
De stand na 40 zetten was:
Wit; Ke2, Tc3, Lb7, a6, e3, f4, g2, h2
Zwart: Ke7, Td6, La7, e6, f5, g7, h7.
De afgegeven zet van Wit was 41. Tc3c7l'
Wit: Dr. M. EuWe Zwart: Dr. A. Aljechin
41. Tc3—c7t Td6d7
42. Tc7c3 Td7d6
43. h2h4 g7g6
Anders speelt Wit h4—h5.
44. Tc3c2 h7—h5
45. Tc2c3 Td6b6
Met den toren op de d-lijn te blijven, ten
einde te verhinderen, dat Wit met zijn toren
op de zevende of achtste lijn komt, is niet meer
vol te houden. Wit kan altyd Lc8 spelen, ge
volgd door Tc7t en de zwarte toren kan niet
opponeeren.
Zwart probeert het thans op een andere ma
nier
46. Tc3c7t Ke7d6
47. Tc7g7 Tb6b2f
48. Ke2d3 Tb2—a2
De bedoeling is, het nemen van Dion g6 met
Ta3t en Txe3 te beantwoorden. Maar ook dan
is het vrij hopeloos voor Zwart. Andere moge-
lykheden tegenstand te bieden had Zwart niet.
49. Tg7xg6 Ta2—a3t
50. Kd3c4 La7xe3
Dit biedt meer kansen dan Txe3 Nu is pion
f4 aangevallen en de toren houdt den a-pion
tegen.
51. Lb7d5!
Een grappige zet! Indien Zwart nu Ts4f
speelt, dan volgt Kb5 en Zwart kan den looper
niet slaan, omdat de toren aangevallen is. Ook
kan Zwart niet Txa6 spelen wegens Txe6+ en
de toren op a6 gaat verloren. Door den tekst
zet kan de looper op de sterke diagonaal blij
ven, terwijl na 51. Lc8 Zwart nog eenige res
sources heeft.
51. Le3Xf4
Vrywel het beste. Hoe meer pionnen van het
bord verdwenen, des te meer kans op remise
52. Tg6Xe6 Kd6c7
53. Te6c6
Euwe dacht zeer lang na, voordat hy tot
dezen zet besloot.
53. Kc7b8
54. Tc6g6
Ook Kc4b5 kwam in aanmerking, welke
zet in de perskamer geanalyseerd werd. Een
aardige variant was hier Tc6b6 welke zet
vernietigend uitziet na Kb8—a7; Lc4—b5,
maar Zwart forceert remise met den door
meester Maroczy aangegeven zet. Ta3a5-t-ü
54. Lf4c7
Er dreigde nameiyk Kb5. hetwelk nu met
Ta5+ beantwoord kan worden.
55. Ld5b7 Kb8—a7
56. Tg6g5 Lc7d8
Wederom dacht Aljechin zeer lang na. on
geveer een uur. Zwart wil tenminste der.
h-pion winnen.
57. Tb5Xh5 Ld8Xh4
58. Th5Xf5 Ka7b6
De stand na 58. Ka7—b6 was:
Wit: Kc4; Tf5: Lb7; a6, g2.
Zwart: Kb6; Ta3; Lh4.
Thans heeft Wit twee pionnen meer, maar
by het geringe aantal stukken heeft Zwart
nog een heel kleine remisekans.
59. Tf5b5t Kb6c7
60. Tb5b3
60.
Ta3a5
De rest
iszwijgen!
61.
Kc4—d4
Lh4—f2t
62.
Kd4e4
Kc7—d6
63.
Tb3—d3f
Ka6e6
64.
Lb7c8t
Ke6e7
65.
Td3d5
Ta5—a4t
66.
Ke4f5
Lf2—g3
67.
Td5d7t
Ke7—f8
68.
a 6a7
Lg3—f2
69.
Lc8a6!
Opgegeven
Wint geforceerd de kwaliteit. Wit moet den
looper op a6 nemen en dan volgt Td8t en
a8D.
Zondagavond kregen D. en S. in een café te
Helmond ruzie. De twist liep hoog en op een ge
geven oogenblik greep S. zyn mes en stak D. in
den buik. Op last van een onmiddeliyk gewaAr-
schuwden geneesheer is het slachtoffer naar het
ziekenhuis vervoerd, waar hy korten tyd na aan
komst overleed.
Maandag ontstond te Princenhage onder de
talryke bezoekers van café „De Dreef" ruzie. De
J. haalde een mes te voorschyn en bracht hier
mede A. D. een drietal steken toe. Een genees
heer werd gewaarschuwd en deze verbond het
slachtoffer. Per ziekenauto is hy naar het St.
Ignatiusziekenhuis te Breda vervoerd.
Tydens de verwarring wist de dader te ont
komen.
Blykens uitlatingen in de laatste bestuurs
vergadering van het Algemeen Mynwerkers-
fonds heeft oud-minister mr. Verschuur, vóór
zyn vertrek naar Indië aan de Regeering zijn
rapport over dé mynindustrie doen toekomen.
Bij het in opdracht van de Regeering inge
stelde onderzoek is, volgens de „L.K." aan
mr. Verschuur gebleken, dat de Nederlandsche
mijnindustrie haar krachten tot het uiterste
heeft ingespannen en dat van haar geen ver
dere offers mogen worden gevraagd.
De inhoud van het rapport houdt zich in
hoofdzaak bezig met den economisclien toe
stand van het mynbedTyf.
Ook de verkooppolitiek zou in het rapport
zijn besproken. Naar verluidt heeft oud-mi
nister Verschuur terzake van dit laatste punt
aan de Regeering enkele concrete voorstellen
ter overweging voorgelegd.
Naar het Handelsblad bericht, is een rapport,
dat in den afgeloopen zomer van dit jaar is
opgemaakt door den heer Sirks, oud-commis
saris van politie te Rotterdam en thans hoofd
van den Centralen Crisis Controledienst en be
helzende de resultaten van een onderzoek in
zake de gedragingen en het verleden van twee
hooge ambtenaren van het Landbouwcrisisbu
reau, thans onvindbaar.
Het bestuur van de Nederl. R.K. Vereeniging
van Handelsreizigers en Handelsagenten „St.
Christoffel" heeft aan den voorzitter van den
Ministerraad, dr. H. Colyn een schryven gericht
naar aanleiding van het wetsontwerp houdende
voorbehoud der bevoegdheid tot het nemen van
nadere maatregelen ter bevordering van de in
ternationale samenwerking tot het voorkomen
of het beëindigen van vijandelykheden.
In dit schrijven wordt er op gewezen, dat
gezien de omstandigheid dat onder de te nemen
sancties ook zal vallen „het verbieden van in
voer uit den staat, waartegen sancties worden
gericht", vele handelsreizigers en agenten hier
door getroffen zullen worden.
Adressant verzoekt de regeering hieraan de
volle aandacht te willen schenken.
Dezer dagen hield de Ned. Ver ter Bevorde
ring der Schriftkunst te Utrecht een vergade
ring. Op deze byeenkomst werd de heer Terp
stra, inspecteur van het Onderwys te Utrecht,
geïnstalleerd als beschermheer der vereeniging.
Na een welkomstwoord van den voorzitter, den
heer Uoort, verzocht deze den heer Terpstra
een keuze te willen doen uit eenige oorkonden,
welke door de leden ter gelegenheid van de aan
vaarding van zyn benoeming weroen gemaakt.
Alvorens echter de heer Terpstra een keuze
maakte uit de ingekomen ontwerpen, richtte hy
zich nog tot de leden der vereeniging.
Daarna gaf hy zyn meening te kennen over de
ingekomen ontwerpen en maakte tenslotte zijn
keuze. Het gekozen ontwerp is gemaakt door den
heer Timmer uit Utrecht, wien se beschikbaar
gestelde prys wordt ter hand gestald.
Besloten werd tot het houden van een ten
toonstelling van 16 tot en met 23 November a.s.
in 't Schriftmuseum, Oude Gracht 201, Utrecht.
Naar de „Telegraaf" uit goede bron ver
neemt, is bij Kón. Besluit van 18 dezer bepe.ald,
dat voor de havens de loodsgelden met ingang
van 1 November verlaagd zullen worden tot
11 pCt. van het tarief dat op 1 Januari 1934
gold. Voor Rotterdam beteekent dit de volle
dige vervulling van een van zyn vurigste wen-
schen die gerezen zyn in verband met den
moeilijken concurrentiestryd met buitenland-
sche havens.
In een vergadering van stationschefs en on-
derstationschefs onder leiding van het Hoofd
bestuur van den Bond van Ambtenaren in
dienst by de Nederlandsche Spoorwegen, is
met algemeene stemmen een motie aangenomen,
waarin deze ambtenaren kennis genomen heb
bend van het feit, dat de leiding en het be
heer van het station le klasse A ster Amers
foort met ingang van 1 October 1935 is opge
dragen aan een Inspecteur 2e klasse, als hun
meening uitspreken, dat deze benoeming als
een grievende en onverdiende achterstelling van
hun corps is te beschouwen.
WioajuucS.
Wat beef je, lieve man.
Dat ligt niet aan m'n gestel kind
je; wel aan 't feit, dat er geen dek
king meer is voor deze chetjue die
Ik je uitschrijf. (Tout k Vous).
De Staatscourant van Maandag
avond bevat het Kon. Besluit, dat
in overeenstemming met het eerste
voorstel van het Coördinatie-Co
mité te Genève ingevolge de uit-
voerverbodenwet 1935 den uitvoer
van wapenen, munitie en oorlogs-
materieel uit het Koninkrijk der Ne
derlanden naar Italië en zyn bézit
tingen verbiedt.
Onder wapenen, munitie en oorlogsmaterieel
wordt verstaan:
Geweren en karabijnen, benevens daarbij
behoorende loopen.
Mitrailleurs, geweer-mitrailleurs en mitrail
leur-pistolen van elk kaliber, benevens daar-
by behoorende loopen.
Kanonnen, houwitsers en mortieren van elk
kaliber, benevens daarbij behoorende affuiten,
schietbuizen en remmen.
Munitie voor de hierboven genoemde wape
nen, gevulde of ledigej projectielen voor de
hierboven genoemde vuurmonden en hun voort-
dryvende lading.
Granaten, bommen, torpedo's en mynen, al
of niet geladen, benevens werktuigen om ze
te werpen, te lanceeren, te leggen of om ze
tot ontploffing te brengen.
Vechtwagens, gepantserde treinen of voertui
gen, benevens iedere soort pantsering.
Oorlogsschepen van iedere soort, vliegtuig
moederschepen en onderzeebooten daaronder
begrepen.
Gemonteerde of gedemonteerde luchtvaar
tuigen, zwaarder of lichter dan lucht, benevens
daarbij behoorende luchtschroeven, geraamten,
schiettorens, rompen, staartvlakken en lan
dingsgestellen.
Vliegtuigmotoren.
Revolvers en automatische pistolen, wegende
meer dan 630 gram, benevens munitie voor deze
wapens.
Vlammenwerpers en alle andere werptoestel-
len voor de chemische oorlogvoering of het
veroorzaken van branden.
Mosterdgas, lewisite, dichlooraethylarsine,
dichloormethylarsine en alle andere stoffen,
bestemd voor de chemische oorlogvoering of
het veroorzaken Van branden.
Oorlogsbuskruit en ontplofbare stoffen.
De advocaat-generaal by den Hoogen Raad,
mr. Berger, concludeerde Maandag in de zaak
van J. C. V., die een principieele beslissing
wilde uitlokken over de wettigheid van het
Zaandamsche colportageverbod en daarom dit
verbod overtrad.
Zoowel de kantonrechter als de rechtbank te
Haarlem hebben C. ontslagen van rechtsver
volging, waartegen de Officier van Justitie
cassatie aanteekende.
Het ontslag van rechtsvervolging was ge.
grond op het feit, dat de betreffende artikelen
der Zaandamsche politieverordening onverbin
dend zijn op grond, dat deze niet aan burge
meester en wethouders uitvoeringsbevoegdheid
geven, doch inhouden een delegatie van veror
denende bevoegdheid, hetgeen niet is toege
laten.
De advocaat-generaal concludeerde tot ver
nietiging van het ontslag van rechtsvervolging
en veroordeeling tot f 1 boete.
Arrest 18 November.
Het hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis ontvangt meerdere financieele toe
zeggingen, voor het geval werkelyk een ambu
lance zal worden uitgezonden.
Het hoofdbestuur doet weten dat, indien geen
voldoende gelden mochten byeenkomen voor het
uitzenden van een volledige ambulance, een
uitzending zal geschieden in bescheidener vorm.
Mocht onverhoopt zulks ook niet mogelijk zyn,
dan zullen de gelden in ieder geval besteed
worden voor de toezending van verband, medi
camenten enz.
Het staat dus boven allen twyfel vast, dat elke
gift voor de hulpverleening aan de gewonde en
zieke strijders in Abessinië gezonden, inderdaad
aan het beoogde doel zal ten goede komen, welke
dan ook de uiteindelijke vorm der hulpverlee
ning moge wezen.
Het hoofdbestuur hoopt echter, dat de giften
op zyn girorekening no. 22120 zoodanig zullen
biyven vloeien, dat binnenkort de uitzending
eener bescheiden ambulance onder Nederland
sche vlag zal kunnen geschieden
Maandag vierde jhr. mr. dr. N. C. de Gyselaar,
lid van de Eerste Kamer der Staten-Generaal en
oud-burgemeester van Leiden zyn zeventigsten
verjaardag. Honderden schrifteiyke gelukwen-
schen werden in den loop van den dag te zijnen
huize te Wassenaar bezorgd.
Schriftelijke gelukwenschen waren binnenge
komen van den minister-president dr. Colyn, den
Commissaris der Koningin in Noord-Holland Jhr.
mr. Röell, van verscheidene Eerste en Tweede
Kamerleden individueel en van Kamerfracties,
zooals van de C.H. en de R.K. fractie der Eer
ste Kamer,
GENÈVE, 21 Oct. (A.N.P.). De regeeringen
van Bulgarije, Estland en Noorwegen hebben
den secretaris-generaal van den Volkenbond
medegedeeld, dat zij sanctievoorstel no. 1 be
treffende het uitvoerverbod van wapenen naar
Italië en opheffing van het wapenembargo
voor Abessinië in werking hebben gesteld. Het
aantal staten, dat het sanctievoorstel thans
ten uitvoer legt is hiermede gestegen tot 22.
Het is nog niet zeker, dat de werkcommissie
van de sanctieconferentie op 31 October weer
bijeen zal komen. Ingeval een ontspanning in
treedt tusschen Italië en den Volkenbond en
aan den anderen kant een voldoend aantal
staten voor 31 October toestemming heeft
gegeven, zal 5 November bepaald worden als
aanvangsdatum voor de in- en uitvoersancties.
REVAL, 21 Oct. Tydens den krachtigen
storm, die in de afgeloopen dagen heeft ge
woed, is Zondagmiddag aan de Westkust van
Estland, het Zweedsche stoomschip „Stella,"
dat 700 ton meet, gestrand.
Van de uit dertien koppen bestaande be
manning kon men slechts twee leden redden.
MOSKOU, 21 October (Reuter) Volgens-
een bericht uit Archangel woedt boven 't Wes
telijk gedeelte van de Witte Zee een orkaan, die
reeds een scheepsramp tengevolge heeft gehad.
Door den storm werden ook twee ijsbrekers
verrast, waarvan een 'n zwaar beschadigden
lichter op sleeptouw had.
Door de kracht van den orkaan werd de lich
ter losgeslagen en de ijsbreker zelf zoo zwaar
bes-chadigd, dat hy met slagzyde de haven van
Archangel moest binnenloopen.
De andere ijsbreker vond den lichter pas la
ter. Deze was middendoor gebroken.
De ijsbreker kon vijf leden der bemanning
redden. De overige tien waren echter over boord
geslagen.
KATTOWTTZ, 21 Oct. (Reuter). Nabij het
station van het Tsjechische grensstation
Teschen is Zondagochtend tengevolge van een
verkeerden wisselstand een personentrein in
botsing gekomen met een losse locomotief.
Twee wagons van den personentrein werden
uit de rails geslingerd en vielen om. Zestien
personen werden zoo ernstig gewond, dat zy
naar het ziekenhuis moesten worden gebracht.
Ingediend is de begrooting van Suriname
voor 1936.
Ontleend is aan de toelichting: de na 1925 be
gonnen geregelde daling van de opbrengst der
middelen, welke in 1930 even werd onderbroken
door eenige styging, doch zich daarna weer in
sterkere mate voortzette, schijnt in 1934 tot
staan gekomen te zyn, welk jaar zelfs weer een
styging in de opbrengst te zien gaf. Nochtans
bleef deze nog belangrijk achter by de raming
en de opbrengst voor 1936 is dan ook in totaal
weder lager moeten worden gesteld dan dis
voor het loopende jaar. Hiertegenover is het
gelukt, het totaal der uitgaven eveneens en
tot een grooter bedrag lager te ramen, zoo
dat ten slotte nog op een eenigszins kleinere
rijksbijdrage dan voor 1935 was geraamd, ge
rekend wordt. In de huidige omstandigheden
mag dit ongetwijfeld tot voldoening stemmen.
Minder wordt geraamd aan uitgaven f 63.423.
minder aan ontvangsten f 36.644. minder aan
Rijksbijdrage f 26.779.
De Ryksbydrage wordt thans geraamd op
f2.661.411.
In den loop van dit jaar werd de dienst van
het landbouwproefstation gesplitst in twee elk
ouder afzonderlijke leiding staande afdeelingen,
nameiyk een afdeeling omvattende den alge-
meenen dienst en de bestudeering van landbouw
kundige vraagstukken uit algemeen weten
schappelijk oogpunt en een afdeeling, welke
meer in het by zonder tot taak heeft het onder
zoek van de landbouwkundige vraagstukken uit
commercieel-economisch gezichtsoogpunt.
De Gouverneur verwacht^ dat deze splitsing
van gunstlgen invloed zal zyn op de beharti
ging van de commercieel-economische vraag
stukken, welke zich als gevolg van de tydsom-
standigheden juist thans meer dan vroeger op
den voorgrond dringen. Een crediet van f 10.000
is opgenomen voor het onderzoek naar de mo
gelijkheid van afzet van Surinaamsche land
bouwproducten in het buitenland en de bevor
dering van dien azfet op de markten der daar
voor in aanmerking komende landen.
De Saneeringscommissie voor de Wasch-
indüstrie heeft besloten tot een stelsel van li
centies voor wasscherybedryven, strykinrich-
tingen, waschverzendingen en linnenverhuur-
inrichtingen. Aan de bedrijven, welke op 1
Maart 1935 bestonden, zal in het algemeen een
licentie worden verstrekt. Bedryven, welke na
genoemden datum zyn opgericht of die men
zou wenschen op te richten, kunnen slechts in
byzondere gevallen worden toegelaten. Belang
hebbenden kunnen zich wenden tot het Bureau
van de Saneeringscommissie voor de Wasch-
industrie, Fruitweg 28, 's Gravenhage.
Voor Holland werd met ingang van 1 Novem
ber 1935 benoemd tot consulent van het Export
instituut der Tsjechoslowaaksche Republiek
tExportni Ustav Ceskoslovensky) de heer Jan
C. W. Polak, 's Gravenhage.
In het Tsjechoslowaaksche Bxportinstituut,
hetwelk in 1935 door de Tsjechische Regeering
ïin het leven geroepen werd, zyn alle takken
van industrie en landbouw vertegenwoordigd.
Het Tsjechoslowaaksche Exportinstituut fun
geert als oriënteeringsapparaat voor belangheb
benden by den Tsjechoslowaakschen Export.
Ter zake van eenvoudige beleediging van een
ambtenaar (oud-minister Verschuur), het zich
in beleedigenden vorm uitlaten over het open
baar gezag en eenvoudige beleediging tydens
een te Zeiham gehouden vergadering, is A. T.
uit Zwijndrecht door de Dordtsche rechtbank
veroordeeld tot een maand gevangenisstraf.
Het Haagsche Hof legde deze straf voor
waardelijk op met drie jaar proeftijd.
In de Maandag gehouden vergadering van het
Dagelijksch Bestuu? van het Christelijk Na
tionaal Vakverbond is tot voorzitter gekozen
de heer A. Stapelkamp, thans secretaris van
dit verbond.
Maandag kreeg op de Chemische Fabriek te
Naarden de arbeider M., die aan het werk was
met eenige vaten, bevattende zuren, plotseling
den inhoud van een der vaten over het lichaam.
Met hevige brandwonden is het slachtoffer
naar zijn woning te Naarden vervoerd. Het
bleek echter noodzakelijk hem later naar de
Majellastichting te Bussum over te brengen.
Te Den Haag is opgericht een vereeniging van
courantenverkoopers, welke zich ten doel stelt
paal en perk te stellen aan het misleiden van
het publiek, door bij het venten met couranten
u-troepen te gebruiken, die in strijd zijn met
den inhoud der courant.
binnenlandsche havens.
IJMUIDEN. Aangek. 20 Oct.: Torare, s„ Danzig,
met verlies van gedeeltte deklast en schade over
dek; Tabinta, ma., Java laatst Schiedam; Leeuw
arden, s., Londen; Waterland, s., Ham-burg.
21 Oct.: Foelau Tello, m.s., Bremen (voor
Buitenhuizen); Midsland, s., Goole; Penhill, s.,
Karazee naar Southampton, als bijlegger, wegens
gebrek aan kolen en- stormschade; Rhijnstroom,
s.. Leith; Vliestroom, s., Hull; Chelwood, s.. New
castle (voor Velsen); Ek, s., Oslo; Trito, s., Fowey;
Rliein, s„ Hamburg; UtlUtas, tank, Londen.
Vertrokken 20 Oct.; Astarte. s.. Bremen; Conch,
tank, St. Klttg v.o.; Hontestroom. s. Londen;
Gondul, s., Malmoö; Borthwick, s„ Leith; Achilles,
s.. Hamburg; Flandria (Zweed), s., Gohenburg;
Rhea, m.s„ Kopenhagen; Ariadne, s.. Gibraltar;
Beyerland, s.. Seaham; St. Philipsland, s., New
castle; Alt, s., Goole; Gateshead, s., Newcastle;
Vechtstroom, s., Hull; Sambre. m.s. Parijs: Kross-
fonn, tank, Liverpool; Monaghan, Amerikaanscbe
torpedojager. Plymouth.
21 Oct.; Nadja. s„ Christineham; Poelau Tel-
Jo, m.s., Londen; Jos Maria, ms, Boston (L.);
John Bakke, m.s., N.-Amerika; Alkmaar, s. Ham
burg.
AMSTERDAM. Aangek. 20 Oct.: Toratre, Danzig,
hout, en graan. Houthaven. Baltica: Leeuwarden,
Londen, stukgoed. Handelskade, General Steam
Transport Cy; Tabinta. Java laatst Schiedam-,
stukgoed, Sumatrakade. Mij Nederland.
- 21 Oct.: Waterland. Hamburg. suWgoed,
Handelskade, Wmm. M. Müller Co.; Midsland,
Goole, steenkolen, Rietlanden, Scheepsv. Steenk.
Mij; Rijnstroom. Leith, stukgoed eir steenkolen.
Handelskade. Holl. Stoomb. My; vliestroom, Huil,
stukgoed, Handelskade, idem; TJtilitas, Londen,
ledig, Petroleumhaven, Baltica: Ek. Oslo, stuk
goed, handelskade. Verg. Cargadoorskantoor: Tri'o.
Fowêy, stukgoed en klei, Rietlanden. Holl. Stoomb.
Mij: Rhein. Hamburg, stukgoed. De Ruyterkade.
Van Es Van Ommeren.
MM. NEDERLAND.
TABINTA, 20 Oct.. van Java te Amsterdam.
POELAU TELLO, 21 Oct. van Buitenhulzen n.
Londen.
POELAU ROEBTAH, thuisreis, 20 Oct. van
Port-Said
VEREEN. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BLOEMFONTEIN, 21 Oct. v.m. 6 uur van Suez
nnaar Port-Soudan.
MELISKERK, 10 Oct. van Mombassa. n. Aden.
HEEMSKERK, thuisreis, 21 Oct. te Antwerpen.
BOSCHFONTEIN, 21 Oct v.m. 3 uur van R'dam
te Hamburg.
JAGERSFONTEIN 2C Octt van Durban naar
East London.
NIJKERK. 21 Oct. van Beira naar Mozambique.
RANDFONTEIN, 21 Oct. van Teneriffe naar
Kaapstad.
SPRINGFONTEIN, Rotterdam naar Hamburg.
20 Oct. uit den N. Waterweg.
HOLLAND—O.-AZIE LIJN.
GAASTERKEBK, uitreis, 20 Oct. van Colombe.
SEROOSKERK, thuisreis, pass. 20 Oct. Gibraltar.
MEERKERK, 21 Oct. van Hamburg te R'dam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK, 20 Oct. v.nr. 7 uur van W.-Afrika
te R'dam-; vertrekt 22 Oct. naar Hamburg.
KONINKL. HOLL. LLOYD.
WATERLAND. 2i Oct. van Hamburg te A'dam.
MONTFERLAND, uitreis, 21 Oct. v.m. 4 uur
te Montevideo.
KONINKL. NEDERL. STOOMB. MIJ.
ACHILLES. 20 Oct. van IJmuiden n. Hamburg.
AJAX, 19 Oct. van Amst., te Kopenhagen.
ARIADNE, 20 Oct. van IJmuiden n. Gibraltar v.o
BAARN, 19 Oct. van Curacao n. Liverpool.
BACCHUS, 20 Oct. van Messina te Palermo.
CALYPSO, 19 Oct. van Oran naar Genua.
COLOMBIA, 20 Oct. van Cristobal n. Carthagena
COSTA RICA, uitreis, 19 Oct. n.m. 9 u. v. Dover
DEUCALION, 20 Oct. van Fethy te Izmir.
EUTERPE, 19 Oct. van La Pallice n. Amsterdam
GANYMEDES, 21 Oct. van Izmir te Istanboul.
HEBE, 21 Oct. van Nakskov naar Amsterdam.
HELDER, 20 Octt. van Tarragona te Valencia.
MARS. 20 Oct. van Valencia n. Barcelona.
PERSEUS. 19 Oct. n.m. van Stettin n. Amst.
RHEA. 20 Oct. van IJmuiden n. Kopenhagen.
TRAJANUS, 19 Oct. van Alexandrië n. Samos.
TRITON, Middl. Zee n. Amsterdam, was 19 Oct
I6o mijlen Z.W. van Ouessant.
VENUS. 19 Oct. van Bari naar Calamata.
VESTA, 20 Oct. v.m. 8 uur van Hamburg n. Amst.
TRITON, Middl. Zeee n. Amst., pass. 21 Oct
v.m. 11 u. 55 Lydd.
PERSEUS. Stettin naar Amsterdam, pass. 2J
Oct. v.m. 11 uur Brunsbuttel.
AGAMEMNON, Middl. Zee naar Amsterdam,
pass. 21 Oct. Gibraltar.
JUNO, 21 Oct. van Limni te Candia.
ORION, R'dam n. Middl.Zee, 20 Oct. uft den
N. Waterweg.
VENEZUELA, 18 Oct. van Barbados n. Trinidad
BENNEKOM, uitreis, 19 Oct. van Callao.
LUNA. 18 Oct. van New-York n. Port au Prince
AMAZONE. R'dam n. Middl. Zee, pass. 20 Oct-
Dungeness.
COSTA RICA, uitreis, pass. 20 Oct. Bevezier.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK. Pacific Kust naar R'dam, 20
Oct-, van Liverpool.
MAASDAM, R'dam n. New-York, pass. 21 Oct.
Lizard.
BURGERDIJK, thuisreis, 19 Oct. te Londen.
VEENDAM, New-York n. R'dam, 21 Oct. te Ply.
mouth verwacht.
DELFTDIJK, 19 Oct. van Seattle te Vancouver.
LEERDAM, uitreis, 19 Oct. van Puerto Mexico.
DINTELDIJK, 19 Oct. van R'dam n. Pacific
Kust.
EDAM, 20 Oct. van New-York te faam.
DINTELDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 20 Oct
te Londen.
ROTTERD. LLOYD.
BALOERAN, thuisreis, 20 Oct. n.m. 6 uur van
Southampton.
DEMPO. Uitreis, 21 Oct. v.m. 7 uur te Belawan
SLAMAT, thulsrelss, 20 Oct. n.m. 4 uur van
Sabang
KOTA BAROE. thuisreis, pass. 20 Oct. v.m. 7 u
Finisterre.
KOTA RADJA, 20 Oct. van Rotterdam te Hamb.
INDRAPOERA, uitreis, pass. 19 Oct. v.m. 8 uur
Ouessant.
KOTA GEDE, uitreis, pass. 19 Oct. n.m. 1 uur
Perlm. j
BALOERAN, 21 Oct. van Batavia te Rotterdam, i
Slotkoersen Oct.
21
19
18
Allied Chemical
169
1701/5
170%
American Tel. Tel.
141
141%
1407*
American Tobacco B.
104
103
102%
Anaconda Copper
20Vs
21
21%
Baltimore Ohio
14%
149%
141/8
Canadian Pacific
9%
9%
Case Treshins
94%
93%
Consol Gas of N.Y.
29
28%
27%
Dupont de Nemours
1361/2
135%
134
General Electric
35V*
345/8
337/8
General Motors
51%
50
48%
Koninklijke Olie
42%
43%
417/g
New York Centra]
23
22%
21%
Radio Corp. of Am.
8V2
8Vs
7%
Standard Oil ot N.-Jersey
29
43%
45
United States Steel Corp.
46%
46%
443/g
Westinghouse Electric.
87
877/g
83
NEW-YORK Oct. 21
19
18
Londen
Parys
4.9U/2 4.91% 4904
6-59X2 6.591/s 6.591/s
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL, 21 Oct. Tarwe: Oct.
Dec. 6/4 3/4; Maart 6/03/4; Mei 6/—.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, thuisreis, 19 Oct. van Santos.
ALQYONE. uitreis. pass. 20 Oct. Dungeness.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA PINANG. 20 Oct. n.m. 5 uur van Belawan
naar New-York.
DJAMBI, New-York naar Java, pass. 20 Oct. v.m.
I uur Kaap de Goede Hoop.
KOTA TJANDI, 19 Oct. van Norfolk te N.-York.
MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS, 19 Oct. Van Batavia n. Amst.
EURYMEDON, Liverpool naar Java pass. 19 Oct.
Perim.
POLYPHEMUS, Amst. naar Java, pass, 20 Oct.
Lizard.
KONINKL. PAKETV. MIJ.
NIEUW HOLLAND. 19 Oct. van Melbourne naar
Singapore.
LEMATANG, 19 Oct. van Sydney n. Singapore.
SWARTENHONDT. 19 Oct. van Saigon te Durban
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKANDI, 20 Oct. van Padang naar Batavia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BENGALEN, 18 Oct. van Calcutta te Singapore.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, naar Wabana, was 20
Oct. 10 uur 40 v.m. 300 mijlen Z.W. van Valencia.
VREDENBURG. naar R'dam, was 18 Oct. 4 uur
n.m. 300 mijlen N.O. van Wiek.
MAASBURG, Wabana naar Emden, pass. 19 Oct.
Bevezier.
DIVERSE SCHEPEN.
JONGE ELISABETH, naar Londen, pass. 20 Oct.
Finisterre.
JONGE JOHANNA, naar Cannes, pass. 20 Oct.
Gibraltar.
LINGE. 19 Oct. van Amsterdam té Casablanca.
MIJDRECHT, 20 Oct. van Helsingborg naar
Stockholm.
IJSSEL, 21 Oct. van Wiborg te Wasa.
SCOPAS. 19 Oct. van Perim n. Abadan.
SLIEDRECHT, pass. 20 Oct. Gibraltar.
FARMSUM, pass. 18 Oct. Madeira.
APPOLLONIA, 19 Oct. Van Port-Said n. Constnza
VECHTSTROOM, 20 Oct. van Amst. te Huil.
ZAAN. 16 Oct. van Gefle n. R'dam.
FRIESLAND, R'dam n. Stockholm, pass. 19 Oct.
Elseneur.
BATAVIER II. 20 Oct. van R'dam te Gravesend
MOORDRECHT, pass. 20 Oct. Dungeness, naar
Grangemouth.
BATAVIER Vin. R'dam naar Bordeaux, pass.
20 Oct. Dungeness.
NOORDZEE, sleepboot, naar Bizerta, pass. 20
Oct. Dungeness.
SUNETTA, Shellhaverr naar St. Kitts v.o., pass.
19 Oct. Bevezier.
LINOESTROOM, 19 Oct, van Plymouth naar
Bristol.
TEXELSTROOM. Amst. n. Liverpool, pass. 20
Oct. Lizard.
LETO, Port Talbot naar Montreal, was 18 Oct.
280 mijlen O. van Belle Isle.
scheepsbouw.
De N.V. Industrieele Mii „De Noord" te Ablas-
serdam, heeft voor buitenlandsche rekening op
dracht ontvangen tot het bouwen van een mo
torschip met de volgende afmetingen: lengte 37.50
M.. breedte 7 M. en holte 2.00 M. Het schip wordt
voorzien van een Deutz-Dieselmotor, met een ca
paciteit van 300 P K.
Bij dezelfde werf werd te water gelaten bet m.s.
„Brescou", in aanbouw voor Fransche rekening.
Dit schip heeft een laadvermogen van ca. 400 ton.
AMSTERDAM. 2l Oct. Het hier van Danzig
aangekomen Noorsche s.s. „Toratre"- heeft wegens
storm schade over dek, terwijl een gedeelte van
de deklading hout verloren ging.
IJMUIDEN. 21 Oct. Het Engelsche s.s. „Pen
hill", op reis van de Karazee «naar Southampton,
arriveerde heden hier met schade, welke door een
duiker zal worden onderzocht. Het schip heeft
tevens kolengebrek en zal te IJmuiden burgeren.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V,
(Afd. Handelsinformaties)
Surséance van betaling;
9 October verleend aan W. van Lankeren. tand
arts. Utrecht, voor den tijd van da jaar in
gaande 11 September 1935. Bewindvoerder mr.
Breen. Tiel.
17 Oct. 1935 voorioopig verleend aan de N.V.
Hollandsehe Algemeene Mode Industrie „Haml".
Den Haag, Weteringplein 1718 Vergadering
Donderdag 21 November 1935 des v.m. 11.30 uur
in het Paleis van Justitie, Den Haag. Bewind
voerder mr. H. A. Tels. Den Haag. Er is geen ont-
wern accoord gedenoneerd.
Failliet verklaard:
17 Oct.: H, J. M. de Bruyn. Delft. Kolk 4a.
W. Nellesteln, aannemer, Delft, Twee Molen
tjeskade 16.
N. J. Kurvers, .winkelier. Den Haag, Thom-
sonlaan 88.
H. J .van Bameveld, Den Haag. Van Kins-
bergenstraat 124.
F. Perel. laatsteliik Den Haag. Nieuwe Park-
laan J63, thans ronder bekende wonnlaats.
A. A. Tholens, vleeschhouwer. Den Haag,
Frederik Ruyschstraat. 69.
W. F. Legeer, caféhouder, Voorschoten, Haag-
weg 4.
18 Oct.: J. Barendse, bloemist, Rotterdam, Dier
gaardesingel 20.
A. Boutestyn, manufacturier, Rotterdam.
Oostmaasstraat 84c.
H. N. A. Neeleman, handelende onder de
firma Groothandel Het Noorden. Rotterdam, Ro-
denrijschelaan 93a, grossier, wonende Schiebroek,
Eikenlaan 8.
C. v. Dijk, Rotterdam, Nieuwe Boezemstr. 29.
K. Zee, manufacturier, Rotterdam, Dedempte
Slaak 15.
Vernietigd het faillissement ran: W. van Rijn,
Den Haag.
Opgeheven- wegens gebrek aan actief de faillis
sementen van: T. Veldhuis. Delft: E. Licht, huls
vrouw A. Balcke, Den Haag: M. H. G. van Nieu-
wenhuizen. Den Haag: N. Dames, Den Haag: IJ.
Teekens. Den Haag; C. A. Duyvesteijn, Delft: F. P.
H. Gei66leT, Hillegersberg: J- A. Janssen. Rotter
dam.
(Medegedeeld door Simoons Co.,
A. van Vliet Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Philips
H.V. A.
Anaconda
Beth, steel
Cities Service 15/16
Studebaker 315/16
Wilson 4 5/8
Van 4.305.00 uur
192X—192
100X—100
254
206X—205
12 9/16—X
23X
Kon. Olie
H. v. A.
U.S. Steel
Beth. Steel
192
205
27 X
23 y.
