Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Plaats dan een „Omroeper
voor 80.000 gezinnen
De schaakmatch
DE WEDSTRIJD TE BELFAST EN
DE STORM
PROGRAMMA VOOR ZONDAG
TWEE FACTOREN, DIE
VAN INVLOED WAREN
WOENSDAG 23 OCTOBER 1935
gimminimniiiiiiiiiinmniinniiiimimimimiiiniiumniiimiinnmniiinmniiiniiniiiiiiniiniiiiiniini|ii
VOETBAL IN ENGELAND
Aston Villa werd door West Brom-
wich Albion met groote
cijfers verslagen
Arsenal en Chelsea
waren onfortuinlijk
De competitie
K. N. V. B.
De Spurs nemen de leiding in
de tweede afdeeling
Het programma van Zaterdag
KUNST VAN HEDEN
„Ons Leekenspel"
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
70e Jaargang No. 4
OOUDEK MS3>A£.t£
m>«5 w«iïm ae x<?-uwj
FOTOREPORTAGE
Het zelfportret van den schilder Diclc!
Ket op de najaarstentoonstelling van
Arti et Amicitiae te Amsterdam, dat
bekroond werd met de gouden medaille
van H. M. de Koningin
De brand van het I ia liaan sche mail
schip „Ausonia" in de haven van
Alexandrië. Engelsche oorlogs
schepen, welke zich in de nabijheid
bevonden, snelden ter hulp, zoodat
de opvarenden gered konden worden
De negende partij van den schaak
wedstrijd om het wereldkampioenschap
tusschen dr. Euwe en dr. Aljechin is
Dinsdagavond in bet meisjeslyceum
aan de Reinier Vinkeleskade te Am
sterdam gespeeld.
De huisnummer-puzzle voor de be
woners der nieuwe huizen aan de van
Alkemadelaan te den Haag
De weigering van den Italiaanschen gezant, graaf Vinei, om Addis Abeba te verlaten. Urenlang
wachtten personeel der legatie en journalisten buiten het gezantschapsgebouw en aan het station op het
vertrek van den gezant. Later werd graaf Vinei naar het huis van Ras Destas overgebracht
Dr. ir. L. R. Wentholt, hoofdingenieur
directeur van den Rijkswaterstaat te
Arnhem, is benoemd tot hoofd van de
directie Wegen verbetering bij den
Rijkswaterstaat
In de militiezaal te Amsterdam volgde men Dinsdagavond met aan
dacht het verloop van de negende partij van den schaakwedstrijd
tusschen dr. Euwe en dr. Aljechin, welke in het meisjeslyceum werd
gespeeld en telefonisch naar de militiezaa! werd medegedeeld
Pas slechts door-en-door getrainde kerels, be
schikkende over ijzer-sterke bodies, zijn in staat
om de gestelde moeilijkheden naar behooren te
trotseeren. Doch de eischen, welke Zaterdag
werden gesteld, gingen zelfs boven de krachten
der profs uit. Over geheel Engeland en Ierland
woedde een storm met een dusdanige kracht,
dat voetbal eenvoudig een onbegonnen werk was.
Hoewei zulke nare weersomstandigheden al
tijd worden betreurd, geldt dit wel in bijzondere
mate voor Belfast, waar op Windsor Park de
in te irrationale match ging tusschen Engeland
en Ierland, en waarvoor 40.000 helden' met een
ware griep-verachting storm en regen trot
seerden. Want had men aanvankelijk alleen den
storm te weerstaan, de kamp was nog geen vijf
minuten oud, of de regen sloot zich als waar
achtig bondgenoot bij den w'ind aan. Om het
windbeeld te verduidelijken dient wel afzonder
lijk te worden vermeld, dat uittrappen van den
Engelschen doelman, Sagar, den bal zelfs achter
het Iersclre doel brachten, terwijl de bewaker
van dit doel, Scott, enkele zijner uittrappen
onmiddellijk geretourneerd kreeg door den ve-
nijnigen spelbreker.
Dat Ierland in de eerste helft tot een offen
sief kon overgaan, dat vrijwel drie kwartier
duurde, moet niet zoozeer in de Iersche ca
paciteiten worden gezocht, dan wel in het bond
genootschap met den storm. Het Engelsche elf
tal opereerde met slechts drie spelers in den
aanval, terwijl het resteerende deel van de ploeg
hoofdzakelijk zijn aandacht op de verdediging
concentreerde. Zoo kon Ierland, ondanks zijn
overwicht, slechts eenmaal scoren. Eerst tolde
een kogel tegen den paal, waarna de ijlings toe
geschoten Kelly den bal voor het Engelsche
doel kon plaatsen en de Wolverhampton-man,
Brown, met een kopstoot dit doelpunt ter wereld
bracht.
't Was voor de Engelschen een pak van het
hart, toen half-time hen eindelijk uit deze om
knelling verloste. Het spelsysteem der Ieren was
niet deugdelijk gebleken, men had niet gepro
fiteerd van de omstandigheden, en in de tweede
helft konden de Ieren zich overtuigen, hoe on
der de gegeven omstandigheden het meeste pro
fijt van den wind kon worden getrokken. Want
de Engelschen konden geen opening zien, of het
leder werd op Elisha Scott afgevuurd. Deze
Iersche veteraan-doelverdediger, die 43 jaar oud
is en met trots zijn 31 „caps" laat zien, stond
moedig en rustig in deze branding van Engel
sche aanvalsgolven, die door hun juiste manier
van afwerken, in tegenstelling met de Iersche
attaques, een voortdurend gevaar waren. Door
de scherpe W-formatie namen de beide vleu
gels, Brook van Manchester City en Birkett van
Middlesbrough en de centre-forward, Tilson, ook
van Manchester City, het grootste aandeel in
dit offensief, waartegen de Iersche defensie niet
bestand bleek.
Nadat half-time met een 10 voorsprong voor
Ierland was ingegaan, wist de Engelsche ploeg
m het resteerende gedeelte de kans geheel te
doen keeren. Beide vleugelspelers namen elk een
goal voor hun rekening, terwijl Tilson zich aar
dig bij dit selecte aanvals-trio aansloot om den
derden treffer voor zijn rekening te nemen.
Zoo won England op dezen gedenkwaardiger,
dag met 31, aan welken dag een minstens
even stormachtige nacht aansloot, toen de gas
ten de Iersche zee overstaken om hun haardste
den te bereiken.
Ondanks deze internationale ontmoeting ging
de competitie zonder onderbreking door en
bracht de volgende resultaten:
Aston VillaWest Bromwlch Albion 07
Bolton WanderersLiverpool 00
BrentfordStoke City 00
Derby CountyBlackburn Rovers 10
EvertonChelsea 51
Huddersfield TownGrimsby Town 10
MiddlesbroughLeeds United 11
PortsmouthArsenal 21
Preston North EndManchester City 40
Sheffield WednesdayBirmingham 31
Wolverhampton WanderersSunderland 34
Er zijn twee factoren, die op dezen dag een
doorslaanden invloed op de uitslagen hadden,
nj. de strijd te Belfast en de storm. Het laatst
bedoelde euvel schijnt ook irriteerend op de
spelers te hebben gewerkt, Waarvan enkele in
cidenten'het gevolg zijn geweest.
Op Molineux, waar Wolverhampton Wanderers
Sunderland ontving, kregen in de tweede helft
Richards van de thuisclub en Davis van de gas
ten 't met elkander aan den stok. Het publiek
verbrak de barricaden, zoodat de politie er aan
te pas moest komen om het veld te ontruimen.
De beide overtreders werden tegelijk weggezon
den. 't Bleef intusschen rumoerig bij deze ont
moeting, waarbij een strafschop en een afge
keurd doelpunt niet nalieten de massa in beroe
ring te brengen.
Verder heeft de storm natuurlijk ook zijn in
vloed op enkele abnormale uitslagen laten gel
den.
Anders valt 't moeilijk te verklaren, hoe West
Bromwich Albion, dat eerst zoo hopeloos de
ranglijst sloot en op troostelooze wijze die ha
chelijke positie vele weken innam, thans met
70 van Aston Villa won. Reeds bij half-time
was de Albion met 40 uitgeloopen, om na de
doelverw'isseling tot 70 te komen. Ten opzich
te van Arsenal zijn voor dezen kamp ook ver
ontschuldigingen aan te voeren, want niet min
der dan drie spelers hadden de Londenaars voor
Belfast af te staan; het beproefde backpaar
Male en Hapgood, en den voorhoede-speler,
Bowden. Ofschoon Arsenal in den strijd tegen
Portsmouth weliswaar de leiding kon nemen,
waren de nieuwe backs niet dermate doorge
winterd om de Portsmouth-attaques, waarin
vooral Worrall een belangrijke rol speelde, te
weerstaan. Intusschen blijven de Londenaars
AFDEEMNG I
le klasse
RCH—AÜO
Hermes-DVS
Sparta
VSV—Ajax
Haarlem—HBS
KFCXerxes
2e klasse A
EDO—AFC
Zeeb.Kinhelm
UWAlcm. Vlctrlx
't GooiVr.schaar
Bl'daal—DOS
2e klasse B
VeloxHilversum
OVVOHercules
OSV—W.-Frisia
BFCWFC
ZVVDe Spart.
3e klasse
De Volew.—HRC
Alkm. B.B'wljk
Holland.Purm.st.
HelderZaandijk
KWSucces
Halfweg—TIW
DECZRC
De Zeem.SDZ
Ahrend's VCDJK
AssendelftDWV
HVCA. Weerb.
TOGWMS
W.gr.meerRapid
Oosterp.Laren
WA—ODE
Bodegr.ZNC
DonarHolland
EllnckwijkBaarn
ZeistAPWC
UtrechtAmersf.
Boys
4e klasse
AlkmaarSchagen
Nwe. Nled.Texel
DTSAndljk
Zilverm.Westz.
ZaanlandlaAVOG
RCAADW
SCAUitgeest
QSCNeerlandia
SDW-TDO
Sch.havenIW
OntwaaktFokke
Meerv.Avanti
SLTO—Swift
Fred. Hendrik
De Meteoor
RlpperdaDIO
EHSTHB
Or .-Zwart—rSloterd.
HEDW—RODI
LOC—APGS
HeemskerkSNA
VerkadeElectra
PVC—JOS
De Germ.Kamp.
RivalenVictor! a
SDSJan H.kw.tler
ZSGOWilh.mina
Vooruit
AmsvordeWoerd.
BrederodesEAC
VoorwSoest
BVCSopla
CulembQuick
Reserve le klasse
De Spart. 2
Haarlem 2
Ajax 2BI.-Wit 2
Stormv. 2Zeeb 2
H'sum 2EDO 2
ZFC 2RCH 2
AFDEELING II
le klasse
Feij enoordDHC
VUCStormv.
ExcelsiorHFC
Bl.-Wit—ZFC
DWSDFC
2e klasse A
St. Hoog.Unltas
VDLEmma
RFCSVV
HVV—Olympia
QuickThe Ris.
Hope
2e klasse B
DCLH. v. Holl.
NeptunusUVS
ODSAlphen
BECCW
GoudaOverm.
3e klasse
Scheven.Schoten
Hilleg.Zandvoort
De Kennem.
Hillincn
SVCLugdun.
CeleritasBMT
Laakk wTerlaak
's-Gravenz.
Fortuna
RVCNaaldwijk
SEPPostduiven
Delft—VIOS
CoalSteeds Volh
De Holland.GSV
ONAHet Noorden
OVVDDC
LFCEDS
VOCRDM
SVW—Sliedrecht
PapendrechtDH3
DCVDe Muss.
FluksVFC
AFDEELING III
le klasse
Ensched. B.
Heracles
AGOW—ZAC
PECGo Ahead
SCHEnschede
TubantiaWagen.
2e klasse A
Rigtersbleek
Sallandia
KHCRob. et Vel.
RODA—UD
HengeloZw. B.
Borne- Phenix
2e klasse B
RhedenTheole
Silvolde—Quick
AZC—WVC
Be QuickVitesse
3e klasse
Eilerm.Almelo
G.-ZwartGOLTO
Haaksb.Nij verdal
Wilh.m.sch.
Germanicus
La Première
Glanerbrug
Br. en Orden
Rijssen Vooruit
Apeld. B.—GFC
DAVOLabor
Da ventri aApeld
DOTOAlbatross
RhenusClto
Trekv.TW
Ede—WSV
WAWSML-Spatr.
Arnh. B.ESCA
EendrachtVVO
Dier. B.W'wijk
Neede—FALTO
GelrlaDoetinch.
O.-Arnh. B.Aalt.
4e klasse
PJWierden
UnissonDe Tub.
Oldenz.Lonnek.
WijheHattem
Eper B.Columbia
AlexandriaVaass.
Boys
HeerdeEBON
REWIODDe Gaz.
BICVelpsche B.
VIJDOAVW
Doesb.Actlvia
Steender.Theoth.
Hertog Hendr.
Brumm. Boys
Oosterb. B.
Dodewaard
BAVV—NDT
GVCElistha
Jonge Kr.Union
DVSEOosterbeek
Bergsche B.
Dinxperlo
RéunieDSC
Varssev.Terborg
LochemEib. B.
Reserve le klasse
Enschede 2Tub 2
Go Ahead 2PEC 2
ZAC 2—AGOW 2
Heracles 2
Ensched. B. 2
Hengelo 2
Rigtersbl. 2
AFDEELING IV
le klasse
NAC—PSV
Eindh.Bleijerh.
JulianaBVV
NOADRoerm.
MWLONGA
2e klasse A
Tem.Middelb.
BRCHero
Vliss.De Bar.
Zeel.—TSC
GoesDOSKO
2e klasse B
Helm.Tegelen
ESVBreda
VOS—Will. II
Wilh.minaVVV
2e klasse C
Kerkr.Waub.
Gr. SterStsm.
Emma
Sts.m. Hendr.
Sittard
Heerl. Sp.Palem.
Miranda—Sts.m.
Maurits
3e klasse
Hoofdpl.Axel
Oostb.Breskens
Oranje—Tem. 2
Middelb. 2Goess.
Boys
RCSZeeuwsche
Boys
ZierikzeeEll. B
Hansw.Vliss. 2
GUDOKNEVELO
Oisterw.Boelm.
PAZOEKC
SNSJVA
RWB—NIVEMA
TOP—WSC
Bossche B.
Kaatsh. B.
Baardwijk—DEVO
LeerdamGW
ZBVV-LSV
Haaf tenTricht
PSV 3Helmondia
TivoliWWZ
DWSEindh. 3
ZGCVienna
Maasn.Maastr. B.
Roerm. 2Heer
GeleenStand.
Stein—MSV
Hoensbr.Rimb.
Wit-Gr—DRK
KEVPalemig 2
KolonlaSch.veld
Reserve le klasse
DOSKO 2—PSV 2
Will. II 2Eindh. 2
De Valk 2NOAD 2
BVV 2—NAC 2
LONGA 2—MW 2
AFDEELING V
le klasse
Be Quick—GVAV
AchillesVeloc.
Leeuw.Veend.
SneekHoogez.
HSCFriesland
2e klasse A
FVCCAB
Rood-G.Frisia
Heeren vMSC
SteenwijkBlack
Boys
AlcidesDe Kooi
2e klasse B
BRCMuntendam
BatoNoordster
Helpman—WW
verre van de plaats, waar een ieder hen ver
wacht, namelijk aan de spits. Deze positie wordt
thans zonder onderbreking nog door Hudders
field Town bezet, dat slechts met 10 var.
Grimsby Town won. Derby County is nu een
krachtig „runner-up", in gezelschap van Sun
derland, dat op prachtige wijze de spurt vol
houdt. Vooral nu Manchester City zich liet ver
rassen, voor welk team echter ook het excuse
past, dat twee van zijn sterren naar Belfast
werden gezonden.
Middlesbrough moest tegen Leeds United een
kostbaar punt afstaan, wat zijn positie iets
deed verminderen. Chelsea leed tegen Everton
eveneens een groote nederlaag; ook dit team
startte niet compleet en ondervond bovendien
de reactie op zijn schitterend spel tegen Ar
senal van de vorige week. Twee matches, waarin
niet werd gescoord, leverden Bolton Wanderers
en Brentford op eigen grond.
Tot zoover de resultaten uit de Eerste Divisie.
Leicester City is gesneuveld.
Newcastle United heeft haar dit grapje gele
verd, en meteen waren de Spurs gereed om den
sprong naar de spits te wagen. Nu staan de
Londenaars op de begeerde plaats, in gezelschap
van Manchester United. Maar de bewoners van
White Hart Lane zullen zich hopelijk bewust
zijn, dat het „a long way to Tipperary" is, want
nu beginnen de moeilijkheden pas met recht te
komen, vooral daar èn Leicester City, èn
Southampton zich gerust niet met een kluitje
in het riet zullen laten sturen.
Voor a.s. Zaterdag is door den competitie-lei-
der het volgende programma geannonceerd:
ArsenalPreston North End.
BirminghamPortsmouth.
Blackburn RoversEverton.
Chelsea—Bolton Wanderers.
Grimsby Tow'nMiddlesbrough.
Leeds UnitedAston Villa.
LiverpoolHuddersfield Town.
Manchester CityBrentford.
Stoke City—Derby County.
SunderlandSheffield Wednesday.
West Bromwich AlbionWolverhampton
Wanderers.
Na het zeer aanmoedigend succes van de uit
gave „Eerste bundel leekenspelen" heeft de lei
ding van Tooneelfonds „Ons Leekenspel" beslo
ten, telkens een bepaalde serie leekenspelen te
laten „bundelen". Deze bundels zullen immers
aan alle belanghebbenden en aan iederen too-
neel- en litteratuurvriend een steeds vollediger
beeld gaan geven van wat door de beste katho
lieke krachten op leekenspel-gebied gepresteerd
is.
Omdat echter uit de jeugdkringen 't eerst
en 't sterkst het verlangen naar „betere" spelen
openbaar werd, is door den Keurraad van „Ons
Leekenspel" uit de honderdtallen inzendingen
in 't bijzonder gezocht naar die leekenspelen,
Dat de K. I, met goede fotografen werkt,
verraadt al aanstonds het eerste artikel in dit
nummer, dat op de fraaie, gekleurde inleidings
plaat volgt. „Bij, op en over de brug" te Nijme
gen aan de Waal krijgt men een aardigen kijk
op de groote verkeersverbetering, die daar tot
stand wordt gebracht. Hierna vraagt „Een ver
rukkelijke filmcomedle" de aandacht en dan
zien we verderop de wonderen van den bosch-
grond vertoond in de merkwaardigheid van
paddestoelen. We zijn er nog niet: na een be
schouwing over „Vrijen en trouwen in Holland",
de Sport van de week en na een kijkje op al
lerlei actualiteiten komen we terecht op „Het
eiland zonder water", dat het schoone Capfl
blijkt te zijn. Ladislas Farago richt weer zÜ11
zoeklichten op Abessinië en zoo worden we ver
trouwd met de geschiedenis en de eigenaardig
heden van het land, dat ieders belangstelling
heeft. Voor de vrouw, die zich interesseert voor
bont, voor steenpuisten, voor een zonnig hu
meur, voor zakdoekjes, voor visschen, overhem
den, menu's, is er weer een massa goede raad
op prettigen toon gegeven. En de liefhebbers
van hersengymnastiek kunnen tegelijk met de
lachlustigen in het bijblad terecht.
De verhalen zijn natuurlijk voor allen. Gruut
van Ooijen begint een novelle van „De cjiep®
Kuil", zeer sterk beeldend; F. W. Thomas komt
met een aardige winkelfantasie voor den dag:
Wim Snitker zet zijn langer verhaal „De vier
Gebroeders" voort, een door en door katholiek
verhaal, dat boeit door het merkwaardig®
milieu en de verschillende menschentypen. op
genomen in een levenaigen verteltrant; Paul
van Hoensbroek legt „De Boeken van den Smid
van Raar" open en Herman Moerkerk, dien
we als schilder reeds bewonderden bij een re
productie van zijn Alkmaarsche Kaasdragers,
leert ons grappig, hoe we uit een auto moeten
stappen.
Zoo is er weer een rijke verscheidenheid van
onderwerpen, die het blad tot ideale lectuur
voor de huiskamer van alle standen maken.
die voor onze jeugdgroepen dienstig kunnen
zijn.
In den „Eersten bundel leekenspelen" waren
naast de Fransche, Duitsche en Oostenrijksche
auteurs de Hollandsche helaas verre in de min
derheid. De eerste uitgave van „Ons Leeken
spel" en het succes ervan hebben blijkbaar op
onze katholieke Hollandsche tooneelschrijvers
stimuleerend gewerkt, want verschillende ka
tholieke Nederlandsche auteurs hebben nu spe'
len aan „Ons Leekenspel" afgestaan.
Onder het tooneel-repertoire van buitenland-
sche auteurs is door den Keurraad naar datgene
gezocht, wat geschikt is of alsnog geschikt kon
gemaakt worden voor het Nederlandsche katho
lieke volk. De gekozen buitenlandsche spelen
zijn vertaald en zoo noodig bewerkt door taal
kundigen.
Dezer dag enzullen als vervolg op den „Eerste
bundel leekenspelen" bij het tooneelfonds ,,onS
Leekenspel" te Haarlem verschijnen „Tweede
bundel leekenspelen" bevattende een gevarieerd
speelrepertoire„Derde bundel leekenspelen'
bevattende zes Kerstspelen; „Vierde bundel
leekenspelij" bevattende Gewijde en Heiligen
spelen. Een kerkelijk censor heeft deze bundels
gecontroleerd en goedgekeurd.
Elk spel, in deze bundels opgenomen is echter
ook afzonderlijk verkrijgbaar.
