Mr. B. C. J. Loder
overleden
New-Yorksche Beurs
SéiUaan itelfórdeti!
Na het Grieksche
plebisciet
Engelsche leening
aan China?
Sport en spel
DINSDAG 5 NOVEMBER 1935
Démarche van Polen
te Praag
Geen visscherslatijn
Korte berichten
Groei van Katholicisme
in Engeland
Baldwin herkozen
Het a.s. huwelijk van den
hertog van Gloucester
Grafmonument voor
Carl Sonnenschein
Rechtsgeleerde met
wereldreputatie
R.A.I. tentoonstelling
in 1936
Abr. Staalman over
leden
Ministers zweren trouw aan
den koning
Ongerustheid in Japan
Wegens de vele gevallen van
schending der Poolse he grens
85 mark gevangen
1870 nieuwe kerken binnen
95 jaren
IN MEMORIAM DR. ARIËNS
Pastoor P. van Dorp
Oud-president van het Permanente
Hof van Internationale Justitie
40-URIGE WERKWEEK
Voor Haagsche stukadoors
GEDENKBOEK K XVIII
AUTO IN DE SLOOT
Vermoedelijke data 31 Januari—
9 Februari
WERKLOOSHEID IN INDIË
Nog steeds een stijgende lijn
BESTEDING GELDEN BEVOL
KINGSRUBBER
Anderhalf millioen voor
wegaanleg
BETREKKINGEN MET CHINA
Vragen gesteld aan de Indische
regeering
AARDSCHOK TE MALANG
Waarschuwing
Postvluchten
R.K. Universiteit
Academische examens
EUWEALJECHIN
Vraaggesprek tusschen Lasker en
Landau voor de K.R.O.-microfoon
HOCKEY
INT. HOCKEY-FEDERATIE
Jhr. Quarles van Ufford in de
terrein-commissie der
Olympische Spelen
9 H
Gen. Electric
WISSELKOERSEN
6.o9 1
Graan noteering
STOOMVAARTLIJNEN
FAILLISSEMENTEN
-
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 4 November
A'dma Rubber
ATHENE, 4 Nov. (Reuter). Tegen den
middag is heden de voorloopige einduitslag
van de Grieksche volksstemming over de
wederinvoering van de monarchie bekend
gemaakt. Van de 1.527.714 kiezers, die aan
de stemming hebben deelgenomen, stemden
1.491.992 voor de monarchie en 32.454 voor
de republiek, terwijl 3540 stemmen ongeldig
De Grieksche ministers hebben heden ig han
den van den regent Kondylis trouw aan den
koning gezworen.
Kondylis verklaarde nogmaals, dat slechts
de koning bevoegd is, de hangende politieke
kwesties te regelen. Wij zullen, zeide hij, aftre
den en den koning onze denkbeelden uiteen
zetten, waarover hij dan zal hebben te beslissen.
Tsaldaris heeft heden den koning zijn geluk-
wenschen met het resultaat van de volksstem
ming doen toekomen. Hij wees erop, dat het
volk van den koning rust en welvaart, alsmede
een door de grondwet begrensde regeering ver
wacht.
TOKIO, 4 Nov. (A.N.P.) De geheele Japan-
sche pers meldt, dat Engeland een leening aan
China heeft toegestaan. De bladen uiten zich
daarover in heftige bewoordingen.
De „Tokio Asji Sjimboen" verwijt Engeland
de belofte te hebben gebroken, die Leith Ross
te Tokio heeft afgelegd, en waarin hij verklaar
de, slechts in samenwerking met Japan een
leening aan China te overwegen. Wel heeft hij
onlangs door bemiddeling van den ambassadeur
Ariosji de Japansche regeering een plan voor
een leening voorgelegd, maar, aldus het blad,
hy heeft het antwoord van Tokio niet afge
wacht en daarmede onoprecht gehandeld.
Naar aanleiding dezer berichten zijn de voor
aanstaande ambtenaren van de ministeriën van
buitenlandsche zaken en financiën In een con
ferentie bijeengekomen. Zij hebben de gevolgen
besproken, die een Engelsche leening aan China
zou kunnen hebben voor Japan en de Japansch-
Chineesche betrekkingen.
SJANGHAI, 4 Nov. (Reuter). Het egalisatie
fonds voor de wisselkoersen heeft de officieele
koers van den dollar vastgesteld op 1 sh. 2 Va d.
WARSCHAU, 3 Nov. (A.N.P.) Van gezag
hebbende zijde verneemt men, dat, „met het
oog op de vele gevallen van schending der Fool-
sche grens door Tsjechische grensbeambten, zoo
als laatstelijk te Jaworzynka. Lesna, Punczow,
Wiskow, Wielka, Godow enz.", van Poolsche zijde
te Praag een démarche is gedaan met het doel
van Tsjechische zijde de verzekering te ontvan
gen, dat dergelijke ontoelaatbare incidenten zich
voortaan niet meer zullen voordoen.
KEULEN, 4 Nov. (A.N.P.) Een visscher heeft
zoo'n vreemde vangst gedaan, dat acht perso
nen zijn gearresteerd.
De man zat aan den Rijn te hengelen, toen
hij op een gegeven oogenblik „beet" kreeg. Hij
haalde op en zag, dat een zwaar bruin pak in
den vischhaak was blijven hangen. De visscher
was zoo gelukkig in plaats van een snoek van
25 pond 85 Mark te hebben gevangen.
Zooals een eerlijk visscher betaamt, bracht hij
de geldstukken direct naar een politiebureau,
waar men constateerde, dat het valsche mark
stukken waren.
Een ingesteld onderzoek had tot resultaat,
dat vijf personen konden worden gearresteerd,
terwijl de politie korten tijd later de hand kon
leggen op drie personen, die tot taak hadden
het valsche geld in omloop te brengen.
Verklaard wordt, dat het pakje in het water
was geworpen, toen de politie een der hand
langers op de hielen zat.
Te Bombay is de dochter van een Indisch mil-
lionnair ontvoerd. De vader heeft een belooning
van 250.000 roepeien uitgeloofd, voor degenen die
zijn dochter terugbrengt.
Het blad „TAN" meldt, dat aan de Turksch-
Syrische grens 18 personen zijn gearresteerd,
die medeplichtig waren aan het complot tegen
Ata Turk.
De rechtbank te Bakoe heeft drie hoofdboek
houders van de Levensmiddelentrust ter dood
veroordeeld, voorts 11 beheerders van waren
huizen en verkoopers tot 2 a 10 jaar gevange
nisstraf; allen hadden zich aan verduistering
van goederen schuldig gemaakt.
In Oostenrijk is het nieuwe nitroglycerinebe-
drijf van de springstoffenfabriek Blumau ten
gevolge van een explosie totaal vernield. Er
werd niemand gewond.
Boven de Zwarte Zee, de Oostzee en de Witte
Zee heerschen felle stormen.
Op de Zwarte Zee bevindt zich het Sovjet-
passagierschip „Tsjitsjerin" door gebrek aan
brandstof in gevaar, terwijl nabij Odessa drie
barkassen zonken.
Bij een botsing te Lublinitz in Opper-Silezië
van een trein met een autobus zijn vier per
sonen gedood en drie ernstig gewond.
Leger-officieren hebben te San Francisco 'n
zekeren Isaac Finkelstein, alias John Hawkins
en John Stevenson, een Pool, gearresteerd, die
er van wordt beschuldigd lid te zijn van een
organisatie, die een „communistisch leger" re-
cru teert.
Een officieele Fransche missie zal ongeveer
half November naar de Azoren vertrekken ter
voortzetting van de studie ten behoeve van 'n
regelmatigen luchtdienst over het Noorden van
den Atlantischen Oceaan.
Het s,s. „Berengaria", dat thans 23 jaar oud
is. zal uit de vaart worden genomen en waar
schijnlijk in het geheel niet meer gebruikt wor
den, wanneer de „Queen Mary" in Mei a.s. in
dienst zal worden genomen.
Ter gelegenheid van het feest der inwijding
van de St. Mariakerk te Derby wees Bisschop
MacNulty in zijn feestpredikatie op den buiten
gewonen groei der katholieke kerk in Engeland
en Wales.
In het jaar 1840 telde men nog 469 kerken en
kapellen; in 1890 waren het reeds 1335 en thans
is hun getal tot 2339 gestegen. In 1850 bedroeg
het aantal geestelijken 788, in 1890 2478 en
thans meer dan 5000.
LONDEN, 4 Nov. (Reuter). Stanley Baldwin
is in zijn kieskring Bewdley, Worcestershire,
Zonder tegencandidaat herkozen.
Heden zijn de candidaten vastgesteld voor
de komende verkiezingen. Het aantal is onge
veer hetzelfde als in 1931, n.l. omstreeks 1300.
Het aantal candidaten zonder tegenstander
is 22 conservatieven, 3 liberalen en 13 Labour.
LONDEN, 4 Nov. Woensdag verwacht men
een groote menigte bezoekers van buiten Lon
den in de Britsche hoofdstad ter gelegenheid
van het huwelijk van den Hertog van Glouces
ter met Lady Alice Scott, hoewel in verband
met het overlijden van den vader van de bruid,
den Hertog van Buccleugh, van vele ceremo
niën, welke het huwelijk van vorstelijke perso
nen plegen op te luisteren, zal moeten worden
afgezien.
De plechtigheid zal plaats vinden in de parti
culiere kapel in het paleis te Buckingham,
maar de bruid zal in een glazen koets, in ge
zelschap van haar broer, den Hertog van Buc
cleugh, van haar Londensch huis rijden en
later op den dag zal het publiek in de gele
genheid zijn de bruid en bruidegom te zamen
te zien, wanneer zij, indien de weersomstandig
heden zulks zullen veroorloven, in een open
statiekoets, geëscorteerd door cavalerie naar
het St. Pancras-station zullen rijden, vanwaar
zij per specialen trein naar Kettering zullen
vertrekken.
De wittebroodsweken zullen de Hertog van
Gloucester en Lady Alice doorbrengen op
Boughton House, een landgoed van den Her
tog van Buccleugh in Northamptonshire.
Op het St. Hedwig-kerkhof in Berlijn werd
door Zijn Hoogw. Excellentie Mgr. Dr. Conrad,
Graaf von Preysing het grafmonument voor den
op 20 Februari 1929 gestorven Socialen werker
en studenten-leider Dr. Carl Sonnenschein in
gewijd. Het levensgroote Kruisbeeld van eiken
hout is een werk van den bekenden beeldhou
wer Prof. Hans Perathoner.
Dit grafmonument is een *<aardige huldiging
van het Katholieke Duitschland voor de groote
sociale verdiensten van Dr. Sonnenschein.
Men schrijft ons uit Maarssen:
Allerheiligen Allerzielen. Rustig ligt het
kleine kerkhof te Maarssen. verscholen in het
rocd en bruin getinte loof der boomen, welks
herfsttinten zoo bij uitstek stemmen tot medi-
teeren.
Vele parochianen gaan dezer dagen, naar
Roomsche zede, op het graf hunner dierbaren
een gebed storten voor hunne zielerust, nie
mand echter onder hen zal den dooden-
akker verlaten zonder even te verwijlen bij het
graf van hem, die vele jaren hun parochie
herder was, Mgr. Ariëns z.g.
Wat echter ditmaal opviel, was wel het be
zoek van zoovele (enkele honderdtallen) niet-
parochianen van Maarssen.
Wij wisten het reeds, hun bezoek gold het
graf van Mgr. Ariëns z.g., hun optrekken naar
Maarssen uit alle oorden des lands, vanaf den
eenvoudigen arbeider uit Twente tot onzen Mi
nister van Staat Jhr. mr. Ch. Ruys de Beeren-
brouck en andere hooggeplaatste personèn, had
eenzelfde doel: in eerbiedige en dankbare na
gedachtenis neer te knielen bij het graf van
hem, wiens onvermoeide en omvangrijke ar
beid niet beperkt bleef tot zijn parochie, maar
nationaal, ja zelfs internationaal werd tot
Gods glorie; zy allen zijn thans gekomen om
zijn voorspraak by God in te roepen.
Eenige tuiltjes witte chrysanten sierden
zijn graf, geen grootsche bloemenhulde, doch
sober en eenvoudig, zooals ook Ariëns zelf was,
wellicht waren deze bloemen daar geplaatst
door een dankbare, die geesteiyke of lichame-
lyke ofwel beide gunsten aan Mgr. Ariëns
te danken had.
Treffend was ook het opschrift op een
kaartje bij de bloemen en waarop meestal de
naam van den schenker pleegt te staan; thans
lezen wij er deze simpele maar veelzeggende
woorden: „Aplhons Ariëns, Dienaar Gods, bid
voor ons."
By hoeveel honderden zal dit opschrift de
zelfde gevoelens vertolkt hebben.
Moge het geslacht, dat het voorrecht heeft
gehad te schouwen in Ariëns' groote ziel, zich
in dankbare piëteit beijveren deze gevoelens
aan het nageslacht over te dragen, tot leering
en voorbeeld en tot meerdere eer van den Die
naar Gods Ariëns.
Ad majorem Dei Gloriam.
Naar men ons Maandag meedeelde was
de toestand van Pastoor P. van Dorp, van de
parochie O. L. Vrouw van Lourdes te Scheve-
ningen, redelijk wel te noemen»
Maandagavond is in den ouder
dom van 86 jaar te Den Haag over
leden mr. B. C. J. Loder, oud-pre
sident van het Permanente Hof van
Internationale Justitie.
Deze Nederlandsche rechtsgeleerde van in
ternationale vermaardheid werd 13 September
1849 te Amsterdam geboren, waar hij ook zijn
studie begon om die te voleindigen aan de
Leidsche academie en daar in 1873 te pro-
moveeren. Als advocaat gevestigd te Rotter
dam, ontwikkelde hü zijn werkzaamheid zeer
bijzonder op het gebied van het internationale
zeerecht en stichtte in 1896 met eenige andere
vakgeleerden het Internationaal Zeerecht-co
mité.
Weldra was zyn naam in deze materie ver
maard als die van een der voortreffehjkste
deskundigen, zoodat de Nederlandsche regee
ring hem tot gedelegeerde benoemde op de
Zeerechtconferentie van 1905 te Brussel en op
de daaraanvolgende in 1909 en 1910.
Intusschen had mr. Loder in December 1908
zijn advocatenpraktijk verwisseld met de ma
gistratuur door het aanvaarden zijner benoe
ming tot lid van den Hoogen Raad.
Dit verhinderde hem niet, zich buiten zijn
ambtelijken werkkring om, te wijden aan de
wetenschap en een reeks afzonderlijke geschrif
ten en wetenschappelijke bijdragen te doen ver-
schünen op het gebied van het burgeriyk en
handelsrecht, deels in het Fransch deels in
onze eigen taal, aldus het resultaat van zijn
geestesarbeid verbreedende en verdiepende
buiten de grenzen van zijn oorspronkelijk stu
diegebied. Toen in 1919 een Nederlandsche de
legatie moest worden gekozen om deel te ne
men aan de te Parijs te houden conferentie
ter voorbereiding van het Volkenbond-statuut,
was het wederom mr. Loder, die in de Fran
sche hoofdstad de aandacht op zich vestigde
door zijn buitengewone kennis en zich daarby
een internationale reputatie verwierf.
Het lag dan ook voor de hand dat, toen
een jaar later te 's-Gravenhage een Conferen
tie der Neutralen werd gehouden, met het doel
de statuten uit te werken voor de samenstel
ling van een Permanent Hof van Internationale
Justitie, de heer Loder van deze conferentie
tot voorzitter werd gekozen.
Ook volgde weldra zün benoeming tot lid
der door den Volkenbondsraad in het leven
geroepen internationale Juristen-commis
sie van Tien, en behoorde hü als van
zelfsprekend tot de Nederlandsche de
legatie op de eerste Volkenbondsvergade
ring. Deze koos hem tot rechter in het
Permanente Hof van Internationale Justi
tie en 15 Februari 1922 werd hij door dit
Hof, het opperste gerechtshof der wereld,
benoemd tot eersten president. Mr. Loder
was van nu af algemeen bekend als een der
grootste autoriteiten op heit gebied van
het internationale recht.
Dit bleek ook nog uit het feit, dat hij na
het herstel van den wereldvrede behoorde tot
de medestichters van het insgeiyks te 's-Gra
venhage gevestigde „Institut intermédiaire In
ternational" en gekozen werd tot lid van het
„Institut International de Droit public", het
welk de meest voortreffeiyke theoretici en prac
tici op het gebied van internationaal recht
onder zyn leden telt.
Als een bewijs van de groote hoogachting,
welke men hem in wijden kring toedroeg, heb
ben zijn vele vrienden en collega's hem een
borstbeeld aangeboden ter gelegenheid van zijn
75sten verjaardag. Dit borstbeeld heeft een
plaats gekregen in de Kleine Rechtszaal van
het Vredespaleis.
Na zün jaren als president diende hy de
internationale rechtsorde nog vele jaren als
rechter In het Hof. In 1930 meende hy echter,
mede in verband met zyn hoogen leeftyd, zich
niet meer voor een herbenoeming als rechter
beschikbaar te moeten stellen.
Echter bleef zyn belangstelling voor het
maatschappeiyk en politiek gebeuren onver
flauwd. Hij werd benoemd tot president van
den internationalen Journalistieken Eere-raad
en als zoodanig reisde hy in 1932 nog naar
Kopenhagen, waar hij dezen Raad vertegen
woordigde op een conferentie van officieele
persagentschappen.
Tal van hooge onderscheidingen zyn den
heer Loder in den loop der jaren toegekend,
terwijl hy van zeer vele organisaties, die zich
op internationaal en wetenschappelijk terrein
bewogen, eere-lid was.
De ontslapene was o.m. bezitter van het
Grootkruis in de Orde van den Nederlandschen
Leeuw en Grootofficier in de Orde van Oranje
Nassau.
Namens de samenwerkende werknemers- en
werkgeversorganisaties in het stukadoorsbe-
dryf te Den Haag wordt aan het Volk bericht,
dat de leden van deze organisaties, in de week
van 27 October—2 November, hun goedkeuring
hebben gehecht aan voorstellen, welke hun
door de gecombineerde besturen ten opzichte
van een plaatselijk collectief contract zyn ge
daan.
O. m. is .ingevoerd een verkorting van den
arbeidstijd tot 40 uur per week; verdeeld over
6 werkdagen.
Het comité „Onze Marine" te Den Helder,
waarvan de heer A. W. P. Angenent voorzitter
en de heer J, H. P. Verhoeven secretaris is,
heeft een exemplaar in prachtband van het
gedenkboek, dat de bemanning van H. M
K XVin werd aangeboden, thans ook aange
boden aan H. M. de Koningin, H. K. H. de
Prinses, den Minister van Defensie a. i. en
den minister van Koloniën.
Maandagavond omstreeks half zeven heeft te
Olst een verkeersongeluk plaats gehad, waar
door een gedeelte van het dorp in het donker
werd gehuld.
By het nemen van een bocht by de Dumont-
straat stortte een groote veeauto van de firma
Doevelaar uit Raalte in een sloot. Bij den val
di ende auto maakte, nam hy een paal van het
electrisch net mee. Hierdoor zat Olst gedeelte
lijk zonder licht. Dit euvel zal eerst hedenoch
tend hersteld kunnen worden.
Nadat het vee was uitgeladen, is men er met
behulp van een anderen grooten vrachtauto in
geslaagd, den wagen op den weg te zetten.
Er hebben zich geen persoonlijke ongelukken
voorgedaan.
Naar wy vernemen heeft Maandag te Am
sterdam de afdeeling Automobielen van de Ne
derlandsche Vereeniging „De Rijwiel- en Auto
mobiel Industrie" vergaderd, waarbij besloten
is om in 1936 wederom een tentoonstelling te
Amsterdam te organiseeren voor personenwa
gens en vrachtauto's. Dit besluit zal nog door
het Hoofdbestuur der Vereeniging moeten wor
den bekrachtigd. Als vermoedelijke data zijn
genoemd 31 Januari tot 9 Februari.
Eerst later zal worden beraadslaagd of ook
nog andere afdeelingen op de R.A.I.-tentoon-
stelling 1936 zullen uitkomen.
In den ouderdom van 64 jaar is te Amster
dam overleden de heer Abr. Staalman, oud-lid
der Tweede Kamer en directeur van den Neder
landschen Bond van Koffiehuis-, restaurant
houders en Slijters.
De thans overledene was 22 September 1871
geboren. Hij bezocht de lagere school en het
gymnasium te Amsterdam. Na op een kantoor
werkzaam te zyn geweest, was hy later gym
nastiekleraar te Hoorn en te Amsterdam.
Hij had zitting in de Tweede Kamer voor den
Vrijheidsbond.
BATAVIA, 4 Nov. (Aneta). Blijkens de laat
ste gegevens van het Kantoor van Arbeid be
treffende de werkloosheid over alle bevolkings
groepen vertoont deze nog immer een stijgende
lijn. De toename bedraagt over September, ver
geleken by de vorige maand ruim 1200 perso
nen.
BUITENZORG, 4 Nov. (Aneta). Machtiging
Is verleend om over een bedrag van 1.500.000.
te beschikken, welk bedrag is verkregen uit het
uitvoerrecht op bevolkingsrubber. Dit bedrag
zal worden aangewend voor den aanleg van een
weg tusschen Moearaoeja en Tanahgrogot, de
groote verbinding tusschen Bandjermasin en de
Oostkust van Borneo.
BATAVIA, 4 Nov. (Aneta). Het lid van den
Volksraad, de heer H. H. Kan, richtte schrif-
telhke vragen tot de regeering, waarin hij
vraagt, of de regeering bereid is met het opper
bestuur in overleg te treden nopens de vraag
of niet in het belang van de betrekkingen tus
schen Nederland en Ned.-Indië eenerzijds en
de Chineesche Republiek anderzyds, een spoe
dige opheffing van de exterritorialiteit van
Nederlandsche onderdanen in China, zoo op
het gebied van de rechtspraak als in ander
opzicht, gewenscht is; voorts over de wensche-
1 (ikheid van het overbrengen van de Neder
landsche legatie van Peiping naar Nanking
ter bevordering van hèt contact met de Chi
neesche Republiek.
MALANG, 4 Nov. (Aneta). In den afgeloopen
nacht om drie uur werd een vry hevige aard
schok, waarvan de richting onbekend is, te Ma-
lang en omliggende plaatsen gevoeld.
De burgemeester van Putten (Gld.) geeft een
ieder in overweging, alvorens relaties aan te
knoopen met de N.V. Vereenigd Industrieel Be
zit No. 48, kantoorhoudende te Putten, zich by
hem om nadere inlichtingen te vervoegen.
De Nachtegaal is Maandagmiddag op Schip
hol geland.
De Perkoetoet (thuisreis) vloog heden van
Rangoon naar Jodhpur.
De Kwak (uitreis) vloog van Cairo naar
Bagdad,
NIJMEGEN. Doctoraal examen in de Germaan-
sche taal- en letterkunde de heer J, Broekhuysen
uit Doetinchem.
AMSTERDAM. Candidaafcsxamen Ned. Indisch
Recht de heer J. G. Hazeloop.
Heden Dinsdag 5 November zal voor de K.R.O.-
microfoon een vraaggesprek worden gehouden
tusschen dr. E. Lasker en S. Landau over den
strijd tusschen Aljechin en Euwe om het we
reldkampioenschap. De uitzending vindt plaats
tusschen 9.25 uur en 10.10 uur, des avonds.
Te Pary's werd een vergadering gehouden van
het bestuur der Internationale Hockey Fede
ratie.
In verband met de uitstekende organisatie van
het Internationaal hockey-tournooi, dit jaar te
Brussel gehouden, werd met algemeene stem
men besloten de coupe Léautey voor het seizoen
1934/35 aan België toe te kennen.
De organisatie van het Olympisch Hockey-
tournooi te Beriyn werd uitvoerig besproken.
Besloten werd een Terrein-commissie samen te
stellen en een zoogenaamde jury d'appel. In de
Terrein-commissie werden benoemd de heeren
Liégeois, Demaurex, Quarles van Ufford,
Turnbull en Wette, terwijl in de jury d'appel
zitting namen de heeren Bollin du Coteau, Agui-
lora, Croset en Jost.
Slotkoersen Oct.-Nov. 4
2
1
31
Allied Chemical
162s/,
163
164
166
Am. Tel. lei
HlVs
145
145
144
Am. Tobacco B
1043/4
IO41/5
10 2%
103
Anaconda Copp.
211/s
21%
217/s
21%
Bait. Ohio
14%
147/f
15
14%
Can. Pacific
9Vs
9
91/8
Case Treshing
l04Vi
1041/2
1051/2
101
Cons. G. of N.Y.
1 Va
297/g
29%
29%
Dup. de Nem.
136%
137%
133%
134
36
35%
357/g
35%
Gen. Motors
54%
54%
54%,
53
Kon. Olie
46%
46
457/g
45%
New-York Centr.
2-7/8
22%
22%
227/8
Radio Corp..
8%
8
8
8
Stand. Oil N.J.
49Va
487/g
487/g
48%
U. S. Steel Corp.
46%
46%
46%
46%
Westingh. Elect.
88%
891/1
89%
89%
NEW-YORK Oct.-Nov. 4
2
1
31
Londen
4.92% I
4.91%!
4.91V?|
4.91%
Parys
6.59 j
6
6 o97/9
LIVERPOOL, 4 Nov.
Tarwe
Dec.
6/2 K.
Maart 5/10%, Mei 5/10.
Hallo ouwe heer, kan
je me dien jbaard een
nurtje leenen? Dan
durf ik temninats thuis'
te komen».
BINNENLANDSCHE havens.
IJMUIDEN. Aangek. 2 Nov.: Rhea, m.s., Kopen
hagen; Astarte, s., Bremen laatst Rotterdam.
3 Nov.: Eskburn, s., Londen: Europe, tank,
Port Arthur laatst Antwerpen; Holme Force. s„
Swansea: Kunlabori, m.s., Sandwich (itoor Wor-
merveer); Wolsum, s., R'dam (voor Zaandam);
Penhale, s., Archangel; Jom'a, me.. Plymouth;
Vliestroom. s.. Huil: President Grancqul, tank,
Houston; Boschfontein, m.s., Hamburg; Zaanland,
s., idem.
4 Nov.: Rhein, s„ Hamburg; Theseus, s.,
idem; Jevington Court, s., La Plata; Goot'e, s.,
Danzig; Rijnstroom, s., Leith; Eemland, s., Z.
Amerika; Arma, m.s., Londen; Jantina, m.s., Lon
den (voor Beverwijk); Bilderdijk, s.. R'dam (voor
Velsen); Leeuwarden, s., Londen; Euterpe, s.( Eor-
deaux; Pluto, s., Gothenburg; Ek, s., Oslo; Trto,
s., Fowey.
Vetrokken 2 Nov.: Jennisey, s., Leningrad; Che-
vychase, s., Newcastle.
3 Nov.: Schieland, s., Newcastle; Ransdorp.
mts., Nordenham; Sambre, m.s.. Parijs.
4 Nov.: Europe, tank, Liverpool: Torny, s., Le
ningrad; Helder, s., Hamburg; Telamon, s., Idem;
Astarte, s., Bremen.
AMSTERDAM. Aangek. 2 Nov.; Rhea, Kopen
hagen, stukgoed, Levantkade, Verg. Cargadoors
kantoor.
3 Nov.: Astarte, Bremen, laatst R'dam, stuk
goed, De Ruyterkade, Van Es Van Ommeren;
Eskburn, Londen, ledig, Fosfaatfabriek, d'Arnaud
Co.: Holme Force, Swansea, steenkolen, Hoofd
kanaal Oost, Ned. Bevr.kantoor; Europe, Port Ar
thur laatst Antwerpen, benzine. Petroleumhaven,
Texas Comp.; Penhale, Archangel, hout, Houthaven,
Gebr. Scheuer; Joma, Plymouth, klei, Rietlanden,
Holl. Stoom'b. Mij; Vliestroom, Hull, stukgoed,
Handelskade, idem: President Francqui, Houston,
petroleum. Petroleumhaven. Ruys Co.
4 Nov.: Boschfontein, Hamburg, stukgoed,
Javakade, Holl.-Afrika Lijn: Zaanland. Hamburg,
stukgoed. Handelskade, Wm, H. Muller Co.:
Rhein, Hamburg, stukgoed en graan, De Ruyter
kade, Van Es Van Ommeren; Theseus, Hamburg,
stukgoed, Sumatrakade. Verg. Cargadoorskantoor;
Jevenington Court, La Plata, graan, Silokade, Verg.
Cargadoorskantoor; Goot'e. Danzig, hout, Houtha
ven, Baltica; Rijnstroom. Leith, stukgoed en steen
kolen, Handelskade, Holl. Stoomb. Mij; Eem'land,
Z.-Amerika, stukgoed. Handelskade, Wm. H. Muller
6 Co.; Leeuwarden, Londen, stukgoed, Handnels-
kade, General Steam Transport Cy.; Euterpe, Bor
deaux, stukgoed, Surinamekade, N. Rijnv. Mij:
Pluto, Gothenburg, stukgoed, Levantkade, Verg.
Cargadoorskantoor; Ek, Oslo, stukgoed. Handels
kade. idem: Trito, Fowev. stukgoed en kiel, Riet
landen, Holl. Stoomb. Mij.
KONINKL. NED. STOOMB. MIJ.
AGAMEMNON, 3 Nov. n.m. 6 u. 30 van Amsterd.
te Hamburg.
AMAZONE, 2 Nov. van Valencia n. Alicante.
AURORA, R'dam n. Middl. Zee, pass. 3 Nov.
Dungeness.
CALYPSO, 3 Nov. van Catainia n. Venetië.
CRYNSSEN, 3 Nov. n.m. 7 u. Van Amst. te Hamb.
EUTERPE, 4 Nov. Van Bordeaux te Amst... verw.
FAUNA, Middl. Zee n. Amst., pass. 4 Nov. v.m.
7 uur 50 Lydd.
HERCULES. 3 Nov. v.m. 1 u. van Amst. te Hamb.
IRENE, naar Amst., pass. 3 Nov. n.m. 9 uur
Brunsbuttel.
Iris. 1 Nov. van Cristobal n. de Pacific Kust.
JUNO, 3 Nov. van Oran naar Amsterdam.
NEREUS, 3 Nov. van Amst. te Kopenhagen.
ODYSSEUS, uitreis, 2 Nov. te Belize.
ORPHEUS, 3 Nov. van Gibraltar te Barcelona.
PLUTO, naar Amst., pass. 3 Nov. n.m. 9 uur
Brunsbuttel.
VAN RENSSELAER, 3 Nov. n.m. 9 uur van Ply
mouth n. Havre.
SATURNUS. 2 Nov. van Faro n. Alexandria.
SIMON BOLIVAR, uitreis, pass. 3 Nov. Ouessant.
TIBERIUS. 2 Nov. van Vigo n. Amsterdam,
TITUS, 2 Nov. van Palermo naar Amsterdam.
ULYSSES, 2 Nov. van Gibraltar n. Calamata.
VENEZUELA. 2' Nov. van Cristobal n. Cartagena.
VENUS, Middl. Zee n. Amst.. pass. 3 Nov. Gi
braltar.
RHEA, 2 Nov. van Kopenhage te Amsterdam.
THESEUS. 4 Nov. van Hamburg te Amsterdam.
BODEGRAVEN, thuisreis. i Nov. t.e Balboa.
BENNEKOM, 2 Nov. v. Talcahuano n. Valparaiso.
ORANJE NASSAU, 3 Nov. van Curacao naar
Por'o Cabello.
BERENICE, 4 Nov. van Kopenhagen n. Glynla.
NEREUS, 4 Nov. van Kopenhagen n. Stettin.
BAARN, thuisreis, 4 Nov. te Liverpool.
HELDER, 4 Nov. van Amst. n. Hamburg (komt
in de HollandWest-Afrika Lijn).
EUTERPE. 4 Nov. van Bordeaux te Amsterdam.
PLUTO. 4 Nov. van Gothenburg te Amsterdam.
TELAMON, 4 Nov. van Amst. naar Hamburg.
ATLAS, arr. 2 Nov. te New-York.
BAARN. thuisreis, was 2 Nov. 2 U. 5 n.m. 250
mijlen W. van Lands End.
BOSKOOP, uitreis, was 1 Nov. 10 u. 5 n.m. 23
mijlen Z. van Lands End.
CERES, 3 Nov. van Istanboul n. Bourgas.
ORION. 4 Nov. van Ceuta, te Genua,
VULCANUS, 3 Nov. van Patras naar Catania.
BERENICE. 4 Nov. van Amst, te Kopenhagen.
VAN RENSSELAER, thuisreis. 4 Nov. 12 uuï
's middags te Havre; wordt 5 Nov. n.m'. 6 u. 30
te Amsterdam verwacht.
JUNÖ. Middl. Zee naar Amsterdam, pass. 4 Nov.
Gibraltar.
HEBE, Amst. n. Middl. Zee, pass. 2 Nov. Bevezier.
KONINKL. HOLL, LLOYD.
ZAANLAND. 4 Nov. van Hamburg te Amsterdam.
EEMLAND, 4 Nov. van Z.-Amerika te Amsterdam
AMSTELLAND, uitreis, 3 Nov. n.m. 1 uut te
Montevideo.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND—O.-AZIE LIJN.
GROOTEKERK, thuisreis, 3 lOct. van Osaka.
GAASTERKERK, uitreis, 3 Nov. te Hongkong.
MEERKERK, uitreis, 2 Nov. van Genua.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, 4 Nov. van Mombassa n. Djeddah.
BOSCHFONTEIN. 4 Nov. van Hamburg te Amst.
BLOEMFONTEIN, 3 Nov. van Dar es Salaan n.
Port Amelia.
HEEMSKERK, 3 Nov. n.m. XI u. van Hamburg
te Antwerpen
TAYARI, 3 Nov. van Kaapstad n. Durban.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
TAJ ANDOEN, uitreis, 4 Nov. van Suez.
MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS, wordt Dinsdagochtend 6 uur
van Batavia te IJmuiden err 10 u. te Amst. verw.
SEMBILAN. uitreiss, 3 Nov. van Bombay.
SALABANGKA, Cadix naar Java, pass. 3 Nov.
Gibratar.
POELAU TELLO, uitreis, 2 Nov. van Marseille.
JOHAN DE WITT, uitreis, 4 Nov. te Sabang.
POELAU BRAS, 2 Nov. van Batavia n. Amst.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, thuisreis, 3
Nov. van Sabang.
TABINTA, uitreis, was 3 Nov. 8 u. 50 v.m. 50
m'ijlen z.W. van Niton.
CHR, HUYGENS, thuisr., 4 Nov. van Southampt.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM, pass. 1 Nov. Gibraltar,
STAD HAARLEM, pass. 2 Nov. Gibraltar.
STAD ZWOLLE, 3 Nov. van Oran naar Melilla
STAD ARNHEM, 3 Nov. van R'dam te Eagnoli.
VREDENBURG. pass. 2 Nov. Gibraltar.
FLENSBURG, pass. 3 Nov. Gibraltar
ROTTERD. LLOYD.
SLAMAT, thuisreis, wordt 5 Nov. n.m. 2 uur te
Marseille verwacht.
BLITAR. uitreis, 3 Nov. n.m. 7 u. van Gen.ua.
MODJOKERTO, thuisreis, 3 Nov. n.m. 9 u. Van
Port-Said.
TAPANOELI, thuisreis, pass. 2 Nov. n.m. 11 u.
Kaap del Armi.
KOTA GEDE, 3 Nov. vau R'dam te Batavia.
SLAMAT. thuisreis, pass. 2 Nov. v.m. 2 uur
Kaap del Armi.
KERTOSONO, 2 Nov. n.m. van Vlissingen te
Schiedam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, 2 Nov. van New-York n. R'dam.
BILDERDIJK. 4 Nov. van R'dam' te Velsen.
LEERDAM, uitreis, 2 Nov. van Houston.
BEEMSTERDIJK, thuisreis, was 2 Nov. 12 uur
's middags 399 mijlen W. van Bishop Rocks.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK, 3 Nov. van Bordeaux n. Las Palmas.
AMSTELKERK, uitreis, 2 Nov. te Lagos.
KONINKL. PAKETV. MIJ.
BARENTSZ, 1 Nov. van Hongkong n. Bangkok.
BONTEKOE, 1 Nov. van Singapore n. Shanghai.
NIEUW ZEELAND, 3 Nov. van Port-Said naar
Vlissingen.
HOUTMAN. i Nov. van Hongkong te Durban.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SIANTAR, 31 Oct. van Calcutta te Seattle.
MADOERA. 31 Oct. van Seattle n. Kaapstad.
BINTANG. 1 Nov. van Bombay te Los Angeles.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SÏMALOER, Java naar New-York, 3 Nov. van
Kaapstad.
AMSTERDAM. 4 Nov. Het s.s. „Salabangka",
van de Stoomvaart Mij. „Nederland", dat 7 dezer
van Java te Amsterdam werd verwacht, zal daar
voorloopig niet aankomen. Het schip arriveerde 31
October te Cadix en heeft 2 November vanuit deze
haven de terugreis naar Java aanvaardt.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Aanvulling:
In de in de vorige editie opgegeven uitspraak
van I. Blitz, werd abusievelijk verzuimd plaats
naam' te vermelden. Dit moet zijn: Rotterdam.
Failliet verklaard:
31 Oct.: P. J. H. J. van Giesen, kistenfabri
kant, Naaldwijk, Zuidweg 35.
Ph. Haring, Den Hoorn gem. Schipluiden.
H. Schulte Nordholt, koopman, Delft,
Phoenixstraat 15a17.
P. J. de Nobel, koopman, Leiden, Kloos
ter 36.
J. Wensveen, vroeger bollenkweeker, thans
zonder beroep. Wassenaar, Haven.
H. J. van Asperen, koopman, Den Haag, Hh.
de Bourbonstraat 47, 2e étage.
1 Nov. H. A. A. R. Jongers, natuurgenees
kundig Instituut H. Jonkers, Hoogeveen, Van
Echtenstraat 30.
H. ten Hoeve, winkelier err koopman, Nieuw-
lande gem. Hoogeveen.
N\V. Handelmaatschappij W. K. D. Haze
v. d. H. Dietvorst en Musters, Bergen op Zoom.
W. K. D. Haze, koopman, Bergen op Zoom.
Boschstraat.
H. van Asten, handelaar, Tilburg thans
Zomerstraat 34.
J. H. Brilman, handelsagent. Oppenhelm-
straat. Groningen.
H. Vogel. Jonkersvaart, Zevenhuizen.
G. Prummel, Oosterweg 62a, Groningen.
W. ten Hoove, caféhouder, Groningen, Roode-
weerhuuisstraat 16.
M. Brandsma, schoenmaker, winkelier, N.
Ebbingestraat 97, Groningen.
In de week van 28 October t/m 2 November
wérden in Nederland 93 faillissementen uitge
sproken.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de faillis
sementen van: H. J. de Kaper, Schiedam: C.
Schouten, ouderkerk a. d. IJssel: F. C. A. Bruyns,
Rotterdam; N.V. Algl Ned. Import en Export-Mij.
..Animpex". Overschie: C. J. Gerritsen, handelen
de onder den naam Effectenkantoor voor Staats-
prenïie Obligaties, Rotterdam; C. Dorsman. Schie
dam: H. G. Schimmel, Ede; M. R. Goossens, De
Steeg gem. Rheden.
(Medegedeeld door Simoons Co., A. v. Vliet
en Zn. en L. Slijper)
Van 3.30—4.30 uur
Kon. Olie
208% 208
Unilever
106—105
Philips
24014
H. V. A.
217K
108 K
Hoi, Bank
44 yt
N.-I. Spoor
32 K
Anaconda
13 1/8—1/16
Shell
7 5/8—11/16
Tidewater
7 1/8
Cont. Oil
14 7/8
Philips Oil
21
Nrd. Cont. Oil
9 3/8
Van ^.30—5 uur
Kon. Olie
Unilever
H. V. A.
Aku
Ind. Bank
U. S. Leather
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
Shell
Cities Service
208 K—
105 K—105
217i/4
26
83^
13—1/16
23 Yi24 3/16
28
7 11/16
1%
Bord me)
r o o d e n
rand, rood
kruis en
blauw veld
Waar zoo'e
bord staat
mag geea
enkel voer
tuig stoppee
23
Vo„
