WIJ LUISTEREN NAAR
FINANCIEN
Auto van den dijk
gestort
Zo verkouden]
r
VEEL OP HUN KERFSTOK
De weerstoestand
Sport en spel
J
Dagfilm
DINSDAG 12 NOVEMBER 1935
Zege van Archambaud
en Lapebie te Parijs
Inzittenden bleven als door een
wonder ongedeerd
Gearresteerde verdachten zouden
op verschillende plaatsen in
gebroken hebben
P. ZEEMAN OVERLEDEN
Oud-lid van Prov. Staten van
N oord-Holland
Apothekers-assistent
BOEK EN BLAD
ZO N ASPIRIENTJE HELPT TOCH MAAR
GEEN VERANDERING TE
WACHTEN
ZWEMMEN
NATIONALE WEDSTRIJDEN
TE SCHIEDAM
Het record op de 4 x 100 meter
estafette
Woensdag 13 Nov.
n
lichte muziek
i GOLFLENGTEN
WIELRENNEN
Valentijn staakte den strijd
Een uit de richting Utrecht komende auto
reed hedenmorgen te half zeven met een vaart
van ongeveer 85 KM. over de brug by Zalt-
bommel.
Aan het eind van de brug aan den kant van
deze gemeente worden op den nieuwen weg
werkzaamheden verricht, in welk verband ter
plaatse borden en roode lantaarns zijn aange
bracht.
Vermoedelijk heeft de bestuurder van den
auto door de snelle vaart deze lantaarn niet
opgemerkt.
Toen hy de arbeiders aan het werk zag
remde hij uit alle macht met ijet gevolg, dat
de wagen slipte, van den tien meter hoogen
dyk naar beneden stortte en tusschen den dijk
en dien van de spoorbrug geheel vernield
bleef liggen.
Als door een wonder ^bleken de vijf inzit
tenden, vier ingenieurs en een administrateur
van Werkspoor, die op weg waren naar de
Maaswerken by Lith niet noemenswaardig ge
wond te zijn.
Slechts één van hen had lichte verwondingen
cpgeloopen en is, na door dr. Hellinga ver
bonden te zijn, per auto naar Utrecht terug
gekeerd.
De vier anderen onder wie ir. Damme. zoon
van den directeur van Werkspoor, hebben met
een anderen auto de reis naar Lith voortgezet.
Zooals bekend, heeft de politie te Bameveld
in samenwerking met de Amsterdamsche re
cherche, een goeden slag geslagen met de aan
houding in Amsterdam van drie beruchte in
brekers en hun medeplichtige, een taxi-chauf
feur. De aanhouding kon geschieden door de
groote activiteit van een politieman te Bame
veld, die uitsluitend belast is met den nacht
dienst, die in den nacht van Vrijdag op Zater
dag j.l. in zijn gemeente een vreemden auto zag
staan, waarvan hy vermoedde, dat deze wel
eens aan inbrekers kon toebehooren. Hij no
teerde het nummer en stelde hierna een on
derzoek by diverse fabrieken in zijn gemeente
in, waarbü hem bleek, dat ingebroken was in
een zuivelfabriek.
De auto was inmiddels verdwenen. Het num
mer bleek afgegeven te zyn aan een Amster-
damschen taxi-chauffeur, wiens arrestatie Za
terdagmorgen reeds geschiedde. Het spoor leid
de naar een wonng aan de Lauriersgracht, al
waar de politie een inval deed en in een ver
trek de drie mannen slapend aantrof. In hun
petten bevond zich de buit, welke ponds-ponds
ggwijze was verdeeld en uit een klein geldsbe
drag, postzegels en eenige sigaren bestond.
Zondagmiddag werden de arrestanten, de ge
broeders M., zekere L. en de taxi-chauffeur H.
per auto overgebracht naar Bameveld, waar zy
voor den burgemeester veschillende bekentenis
sen hebben afgelegd.
In veband met de kortgeleden gepleegde in
braken in een kleedingmagazijn en een zuivel-
inrichting stelde de Hilversumsche recherche
een onderzoek in. Reeds langen tijd werden de
gebroeders M. van deze feiten verdacht, doch
men kon hen in Amsterdam niet vinden, het
geen mogelijk bleek, daar zy alleen des nachts
zich vertoonden en dan erop uittrokken. Zelfs
de op verzoek van de Hilversumsche politie
gehouden nachteiyke controle der in of uit
Amsterdam komende of gaande verdachte auto's,
had niet het gewenschte gevolg. De verdachte
gebroeders M. bleven onvindbaar. Zondag stelde
de Hilversumsche recherche zich in verbinding
met de politie te Bameveld, alwaar zy de in
brekers aan een verhoor onderwierp. Tot dus
ver blijven zy echter hardnekkig ontkennen in
Hilversum te hebben ingebroken.
Met zekerheid kan echter aangenomen wor
den, dat zy bedoelde inbraken op hun geweten
hebben. Voorts verdenkt men hem nog van in
braken o. a. in Doom, Wouw, t Zand, Zaandam
en Amsterdam gepleegd. In hun bezit werd een
buitengewoon goede collectie inbrekerswerktui
gen aangetroffen.
In den loop van Woensdag zullen zy voor den
Officier van Justitie te Utrecht worden geleid.
Te Alkmaar is op den leeftijd van 54 jaar
overleden de heer P. Zeeman, die van 1919 tot
1931 lid van den gemeenteraad van Zuid-
Scharwoude was voor de S.D.A.P.
Toen de heer Zeeman om gezondheidsredenen
zyn tuindersvak vaarwel zei en zich te Alk
maar vestigde, werd hy boekhouder by Habo;
van 1927 tot dit jaar was hy lid van de Prov.
Staten van Noord-Holland, van 1921 tot 1927
plaatsvervanger hoofdingeland en toen tot 1932
hoofdingeland van het hoogheemraadschap voor
Noord-Hollandsch Noorderkwartier.
In de Staten bepleitte hy vooral de platte-
landsche belangen. Hy had daar o.m. succes
met de doorvoering van het enkelvoudige stem
recht. De laatste jaren werd zyn naam veel
genoemd in verband met het z.g. plan-Zeeman,
wat bedoeld was om in de koolstreek het Geest-
merambacht een nieuwe cultuur in te voeren.
UTRECHT. Geslaagd de dames: E. A. H. M.
Schmeink en M. H. v. d. Ploeg, beiden te
Utrecht.
OEFENINGEN BIJ DE FRANSCHE
SPRAAKKUNST, door Dr. J. Fran
sen en Dr. H. G. Martin. Uitg.:
J. B. Wolters Groningen.
Een werkje met een 30-tal opgaven ter ver
taling in het Frarjsch, dus als .Oefening by de
Fransche Spraakkunst" de laatste en verreweg
lastigste training. Een training, waarbij on
danks de groote woordenlyst, die den leerling by
zyn „vrije" vertalingen moet helpen de leeraai
geducht zal moeten assisteeren om een stukje
Fransch geleverd te krijgen, dat werkelijk
Fransch is!
Iets van die noodzakelijke assistentie schynen
de schrijvers ook reeds in de teksten zelf te wil
len verleenen, door n.l. Nederlandsche zinscon-
Help! Help! Een
haai!
Verschrik hem
nu niet met dat la
waai, dan gooi ik
even m'n hengel uit.
(Deutsche IJl4
structies of uitdrukkingen vaak wat geweld aan
te doen met het oog op het overbrengen". Op
de eerste bladzijde lezen we al: „ook deze eenvou
dige Jongen was voorbestemd om een groote
plaats in te nemen in zijn vaderland" en:
„ik weet niet hoe alle groote indrukken weer
te geven, die ik gehad heb"enz. Slaan we
een paar bladen heel willekeurig om, dan vinden
we (pag. 20):
„hy kon zich geen enkele van de kleine ge
noegens aanbieden die de meer door de for
tuin begunstigden zich konden verschaffen"
en:
„ik wil liever de eerste handwerksman zijn
van een fabriekenz. schreef hy op der
tien jaar(ü) aan zyn vader"
„de koning benoemde he mtot minister van
financiën, (een) functie die vooral erin(!) be
stond Z. M. tot (hier zal wel een zetfout zijn)
de moeilijkheden te redden, wanneer de schat
kist leeg was."
Op deze wijze onze eigen taal te schenden,
ook al zou men daardoor de kans op een „goede"
Fransche vertaling verhoogen (wat we nog lang
niet toegeven!) dat achten we beslist verkeerd
gezien. Men geve goed „Hollandsch", en dan
o e f e n e men, ter verkrijging ook van goed
Fransch, vooral niet in hoofdzaak met een le-
venlooze woordenlyst anders krijgt men het:
Allez votre corridor en: Je tiens beaucoup de
ces fleurs....
G. J.
DE POSTDUIF, door G. J. D.
Mingelen. Uitgave: Maatsch.
.JCosmos". Amsterdam.
Als no. 101 van de bekende brochures-serie
Weten en Kunnen" verscheen dit werkje reeds
in een 3en druk, wel een bewijs, dat er al heel
wat liefhebbers van de Postduivensport moeten
zyn, èn dat voor dezen hier eenige interessante
hoofdstukken zijn geschreven.
Deze hoofdstukken, niet bedoeld zegt de
schr. voor de reeds ervaren liefhebbers, be
handelen in den populairen trant, dien we van
de „Weten en Kunnen"-serie gewoon zijn, de
huisvesting, verzorging, teelt, africhting enz. dei
postduif, terwijl vele wetenswaardigheden om
trent het transporteeren, de wedvluchten, be
handeling van ziektegevallen, enz. het geheel tot
een flinken gids voor de jonge liefhebbers
maken. G. J,
DE STERRENHEMEL DOOR EEN
LEKEBRIL, door Dr. Fvan Lohui-
zen. Uitg.: N.V. De Arbeiders
pers Amsterdam.
Dit boekje is werkelijk interessant voor dege
nen, die verlangen eens wat meer van den ster-
rènhemel te weten, wat eenvoudige kennis op te
doen van de sterren en sterrenbeelden, hun loop
en stand in de verschillende jaargetijden, enz.
De schrijver maakt, uitgaande van de hemel
lichamen, die we 's avonds by heldere lucht al
tijd kunnen zien en onder welke natuurlijk De
Groote Beer een hoofdrol blijft spelen in de
opeenvolgende hoofdstukken van zyn werkje een
wandeling met zijn lezers langs den sterrenhe
mel, achtereenvolgens in den herfst, den winter,
de lente en den zomer en hij maakt er heel
gezellige wandelingen van! Al vertellende, wat
er by die tochten valt waar te nemen, laat hy
op de eenvoudige maar duidelijke sterrenkaarten
by elk seizoen zien wat hij vertelt, en met de
vele en velerlei bijzonderheden maakt hy zijn
lectuur wel zoo aantrekkelijk, dat hy zijn doel:
het leggen van den grondslag voor het kennen
van den weg aan den sterrenhemel en van de
belangrijkste objecten stellig bereikt. Verder
reikt het doel met het schrijven van deze popu
laire behandeling niet: het wil alleen zijn het
waarnemen door een leekebril, waaronder de
auteur verstaat: het ongewapend oog en de
binocle.
„Mocht dit eerste overzicht" aldus in de
Inleiding ,,het verlangen doen ontstaan, eens
wat dieper op de zaak in te gaan, dan schrijve
men my: het kan wellicht leiden tot een volgend
deeltje met ruimer strekking". En de wensch
aan het einde der avondwandelingen: dat zyn
eerste gids moge meehelpen velen tot amateur
waarnemers te maken, die met geringe hulpmid
delen toch in de wonderen der Natuur weten
door te dringen, wordt ongetwijfeld vervuld.
G. J.
MS?
fe'.i;
'SN Misschien nog wel koorts ook!
ayerI Aspirin is de onovertroffen bestrijder van verkoudheid.
Na Uw verkoudheid zult U met zo velen zeggen:
Uitsluitend verkrijgbaar in da oranje-bandbuisjes v. 20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes v. 2 tabl. 10 ets.
,J1EDERLANDSCHE ZWERF-
STEENEN", door P. v. d. Lijn.
Uitg.W. J. Thieme en Cie., Nij
megen.
Dit is een boek, dat voor een goed deel be-
heerscht wordt door de afbeeldingen die er in
voorkomen niet minder dan 300 reproduc
ties naar foto's staan er in, foto's van allerlei
gesteenten als stollingsgesteenten, omvormings
gesteenten, bezinkingsgesteenten en fossielen.
Van alle vier deze soorten wordt in een in
leidend overzicht een korte karakteristiek ge
geven waarna dan de 300 afbeeldingen volger,
ieder met een korte beschrijving en aanduiding
van vindplaats en grootte.
Een werk als dit kon slechts na jaren .van
voorbereiding tot stand komen, maar voor hen
die belang stellen in deze dingen is er dan
ook een standaardwerk ontstaan, waarnaar zy
met graagte zullen grijpen om er uit te leeren
omtrent de gesteenten uit het diluvium van
Nederland, waarvan het aantal soorten grooter
is dan dat op welke andere pjek in Europa ook,
aangetroffen wordt.
,JJE NIEUWE GEEST IN ONZE
WONING", door Miep van Rooy
Berlage. N.V. Uitg. Mij.
„Kosmos", Amsterdam.
Dit werk is, naar het voorwoord meedeelt,
geschreven voor twee groepen belanghebben
den: zy die besloten hebben zich een eigen
thuis te stichten en zij die niet langer willen
leven in een verouderde omgeving.
Het moet al dadelijk gezegd, beide groepen
zullen in dit boek met zijn zeer vele afbeeldin
gen veel vinden wat hun te stade kan komen,
al kunnen wij niet altijd vrede hebben met de
geflatteerde wyze waarop nieuw tegenover oud
wordt gesteld (pag. 16 en 17). Over het geheel
echter zyn het foto-materiaal en de teekenin-
gen buitengewoon leerzaam en zullen velen
door dit werk er toe gebracht kunnen worden
hun woninginrichting grondig te herzien.
Dat kan op kostbare wijze geschieden, maar
noodig is dat niet, ook met betrekkelijk wei
nig kosten is vaak van oud nieuw te maken
en daarvoor geeft dit werk ook den weg aan.
De schrijfster bepaalt zich niet tot het ei
genlijke woonvertrek, ook de slaapkamers en
de keuken worden onderhanden genomen, ter
wijl niet alleen de indeeling der vertrekken en
de meubileering wordt ter hand genomen, maar
ook nuttige opmerkingen worden gemaakt en
aanwijzingen worden gegeven ten aanzien van
schilderwerk, wand- en vloerbekleeding, ver
lichting, versiering enz.
MOSSEN EN VARENS", door
dr. S- Broekhuizen. Uitg.: N.V.
Arbeiderspers, Amsterdam.
Er bestaat maar weinig literatuur over de
Nederlandsche mossen 33 jaar is het al ge
leden, dat Garjeanne's „Mosflora" verscheen.
Daarom is het zeker van belang voor belang
stellende natuurvrienden, dat dit werkje over
Mossen en Varens verscheen, dat met vele af
beeldingen allerlei belangwekkends vertelt over
mossen (bladmossen, levermossen en mossen die
geen mossen zyn) en over de in Nederland
voorkomende varensoorten, waarvan de Neder
landsche namen werden opgesteld in overleg
met den heer en mevrouw D. Koopmans en dr.
R. v. d. Wijk, daarover door den schrijver ge
raadpleegd.
„MEISJES AAN HET STUUR",
door J. H. Brinkgreve—Entrop,
Uitg.: Gebr. Kluitman, Alk
maar.
Welk een gelukkig gezin dat van de Klei-
aam's en wat jammer dat dit geheel door te
genslag in zaken en andere narigheden zoo
deerlijk dreigt te worden verstoord, maar dan
laten de flinke meisjes Siets en Fiet zien wat
ze waard zijn. Ze slaan zich reusachtig door
Enwas 't erg kond op
Spitsbergen?
Koud man, koud! Ik heb 't
meegemaakt, dat ^de thermometer
zoo daalde, dat ie m den kelder te
recht kwam. (Je Suis Partout).
alle moeilijkheid heen en het eind van het
lied is dan ook dat voor de Kleidammetjes de
zon op. haar mooist doorbreekt. De huiskamer-
gesprekken, voorafgegaan, begeleid en gevolgd
door ontelbare kopjes thee hadden wat kortor
en pittiger kunnen zijn, maar voor meisjes van
twaalf tot zestien is het toch een heel leesbaar
boek gebleven.
COMBINATIES UIT DE SCHAAK
PARTIJ, door L. Prins. Uitg. v-
Goor en Zn. 's Gravenhage
In dit kleine, typografisch uitmuntend ver
zorgde boekje heeft de bekende jonge schaker
L. Prins het schaakprobleem dienstbaar ge
maakt aan de studie van de combinatie. In het
eerste gedeelte wordt de lezer geplaatst voor
een 42-tal diagrammen, elk uit een partij van
de erkend-sterkste Nederlandsche spelers, met
de opgave de sterkste voortzetting te vinden. In
't tweede gedeelte kan hij zijn bevindingn dan
toetsen aan de partijen zelf, die door den schrij
ver van zorgvuldig uitgewerkte analyses zijn
voorzien. Prins heeft met dit boekje de Neder
landsche schaakliteratuur inderdaad verrijkt, en
wy hopen voor hem zoowel als voor de liefheb
bers van de schaakkunst, dat hij er een groot
succes mee oogst.
„HET HUIS AAN DE GRACHT",
door M. Dekker. Uitg.: L. J.
Veen's Uitg. Mij. Amsterdam.
Wij kunnen het niet helpen, maar deze dwe
perige sentimenteele bakvischlectuur lijkt ons
weinig geschikt voor onze katholieke meisjes,
die gewend zijn zich met degelijker dingen in te
laten dan de beuzelarijtjes waarmede het blonde
hoofdpersoontje van het boek zich de hersentjes
pijnigt. De stijl is bovendien zeer bombastisch.
,JIET MEISJESKAMP PARNAS-
SIA", aoor J. H. Brinkgreve
EntropUitg.: Gebr. Kluitman
Alkmaar.
Wat een prettige vacantie is dat die het
groepje jongemeisjes bij haar tante Els eerst in
Stemeren, later op Texel doorbrengen.
De lezeresjes van acht tot twaalf jaar voor
wie dit eenvoudig en hartelijk geschreven boekje
bestemd is zullen zeker danig meegenieten van
de natuurlijke, gezonde pret der jeugdige va-
cantiegangsters.
„GEVANGEN IN JAPAN", door D
Donelly S.J. Uitg.: Vlaamsche
Drukkerij Leuven.
Dit is heet zer schoone verhaal van het
heldhaftige leven en den moedigen marteldood
van den zaligen Carlo Spinola S.J., missionaris
In Japan.
Dit is een heiligeleven, maar het heeft mets
van de zoetelijkheid van sommige brave boek
jes, waarmee minder begaafde schrijvers dan
pater Donelly soms 't leven van heiligen schet-
sen.
Voor onze jongeren, vooral voor hen, die roe
ping gevoelen of zich reeds voor het priester
schap of voor het missionarisleven voorbereiden
is dit een flink, krachtig boekje, dat hen zal
doen begrijpen wat ware heldenmoed en offer
zin is.
Dat het boekje in Vlaanderen is uitgegeven
brengt in dit geval geen taalbezwaar met zich
mede, want het is in heel zuiver Nederlandsch
geschreven.
„GELDHONGER", door J. CSchoup
Uitg.De Steenuil A'dam
Veel aandacht te besteden aan dit in een af
schuwelijken omslag lütgegeven en van taal
fouten wemelend boek zou tijdverspilling zyn;
De heer Schoup heeft te hoog gemikt, zyn
sprong is niet gelukt.
Van de financieele wereld en wat daar zooai
omgaat weet de auteur het een en ander, ook
biykt hij niet onkundig van het interieur van
gevangenissen deze bladzijden zijn wellicht
nog de leerzaamste maar van goeden stijl
weef hij zoo weinig, dat het boek, uiterlijk al
onaantrekkelijk, bijna een ergernis wordt.
Wij geven een staaltje, lang niet het ergste.
Bldz. 113; De ijzige, eigendunkelijke en zeer uit
de hoogte van bewuste meerderheid bitsige
woorden van den officier waren dooiyichtige be
wijzen van zyn voorafgenomen besluit.
Een bladzij verder lezen we: Naakte steen,
koud ongeverfd ijzer, een geopenden muil gelijk,
aangrijnzend iedereen die inkomend door de
breede deur, zich waagt voor zijn donkere bin
nenste.
Coming, going, doing, having, acting, u be-
grypt het, Anglicismen zonder tal, het boek wordt
er werkelijk onleesbaar door. Het wordt boven
dien ongenietelijk door de ellenbreed uitgemeten
theorieën over de maatschappijleer, waarbij de
heer Schoup aan den uiterst linkschen kant
biykt te staan. Het verhaal zelf heeft niet zoo
bar veel om het lijf. Een accountant maakt een
tijd van opgang mee, raakt dan buiten zijn
schuld natuurlyk, maar verleid door een van die
IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIHIIIIIIIIIIItllllllllHUIIIIIMIIIIIIMIf
Aangezien de hooge drukking in het Oosten
toenam, houdt de Zuidelijke strooming met
vry hooge temperaturen in de bovenlucht aan.
In het Kanaal vormde zich Maandagavond
een diepe secundaire, die vandaar naar Schot
land trok en in verband met het afnemen der
depressie by IJsland hoofdminimum werd.
Wellicht volgt een tweede daling ten Westen
van Ierland, daarachter waait Noordwester-
storm op den Oceaan. De Britsche Eilanden
hebben in het Oosten betrokken weer met
krachtigen Zuidelijken wind en regen, in het
Westen is het weer buiïg met matigen Noord-
westelijken wind. In Zuid-Frankrijk regent het
bij krachtigen Westelijken wind, in midden-
Frankrijk zyn windstilte én mist, over de Golf
du Lyon werd onweer gemeld en is weer zware
regen gevallen. Duitschland en Zwitserland
hebben grootendeels kalm weer met ochtend
mist. In Scandinavië is de lucht bijna overal
gedekt, in Zweden en Zuid-Noorwegen valt
regen, in Noord-Zweden komt nog lichte tot
matige vorst voor.
Er is nog weinig verandering in den alge-
meenen toestand te verwachten.
kapitalistische vampieren in de strikken ver
ward. Hij moet een paar maanden opknappen
en het eind van het liedje is, dat hij zijn vrouw
verlaat en ,,in een groot, nieuw geluk" een an
der leven gaat beginnen met een andere
vrouw natuurlijk. Anders was de aardigheid van
dit heelemaal niet aardige boek er te gauw af
Voor .ons was dit al by de tweede bladzijde
het geval.
„WILDE ROOS", door H. Don
ker van Hengel. Uitg.: H.
Meulenhoff, Amsterdam.
Letti het hoofdpersoontje uit dit bakvisch-
schenromannetje is een echte wildzang en in
het begin houden we ons hart vast of daar nog
wel ooit iets van terecht zal komen. Maar eens
komt er toch een eind aan alle baldadigheid
en gaat ze zich met ernst op de studie toe
leggen.
Het boek is wel wat erg „wijs" en de schrijf
ster heeft zich uitgeput in het gebruik van
vreemde woorden, veel Fransch vooral, een
beetje Engelsch en wat Duitsch en hier en daar
zelfs Latijn. Dit laatste is echter heelemaal
niet goed uitgevallen want „pedas aportolo-
rums" kan niet bepaald klassiek genoemd wor
den. Haar Nederlandsch is ook niet onberispe
lijk en hinderlijk is het gebruik van „wat"
waar „dat" had moeten staan.
Zooals reeds gemeld, werd Maandagavond bij
de te Schiedam door de S. Z. C. gehouden wed
strijden o.a. het Nederlandsche record op de
4 x 100 meter estafette vrije slag door de pjoeg
van H. P. C. verbeterd en gebracht op 4 min.
17 sec. De ploeg van H. P. C. bestond uit de
heeren: J. van Zadel, A. Sipkema, S. L, Mooi
en C. Kemper.
De verdere uitslagen waren:
100 M. rugslag Dames: 1 B. Martin ODZ 1
min 21 3/5 sec.; 2 G. Douw ODZ 1 min. 25 sec.
200 M. schoolslag dames: 1 A. Kruis ODZ
3 min. 15 sec.; 2 J. Klijnood ODZ 3 min.
15 4/5 sec.
200 M. schoolslag heeren: 1 B. Kruithof RZC
2 min. 51 4/5 sec.; 2 J. J. van Duin ZIAN 2
min. 53 sec.; 3 L. Korpershoek RZC 2 min.
54 2/5 sec.
100 M. rugslag heeren: 1 J. P. Meiman U
1 min. 12 4/5 sec.; 2 p. van de Hoex 1 min.
12 4/5 sec.
4 x 100 M. vrije slag estafette dames: 1 RDZ
4 min. 49 sec.. De ploeg bestond uit de dames
R. Olsen, G. Brouwe rs, A. Timmermans en
Willy den Ouden.
100 M. vrije slag heeren: 1 S. L. Mooi HPC
1 min. 2 1/5 sec.; 2 C. A. Kreffer DJK 1 min.
2 3/5 sec.; 3 A. H. Sipkema HPC 1 min 3 1:5 s.
3 x 50 M. wisselslag estafette dames: 1 ODZ
1 min. 46 4/5 sec.; 2 RDZ 1 min. 47 sec.
3 x 50 M. wisselslag estafette heeren: 1 Het
IJ 1 min. 34 4/5 sec.; 2 ZIAN 1 min. 35 3 5 sec.
100 M. vrije slag dames: 1 S. Syberg HZ en
PC 1 min. 15 sec.; 2 W. van Leeuwe RDZ 1
min. 15 4/5 sec.
5 x 50 M. estafette vrije slag heeren: 1 ZIAN
2 min. 23 3/5 sec.; 2 Het IJ 2 min. 23 4/5 sec.
Waterpolo: SCZ I—Rotterdamsch Jeugdelftal
1—2.
9 9 0
GODSDIENST
8.00 Hilversum
NCRV)
10.30 Hilversum
NCRV)
H
(Schriftlezing
(Morgendienst
ORGELBESPELING
9.00 Hilversum I (Cor Steijn)
12.G5 Droitwich (Quentin MacLean)
2.15 Hilversum I (Joh/ Jong)
ORKEST-CONCERTEN
11.20 Deutschlandsender (Omroep-
klelnorkest)
12.15 Hilversum I (VARA-orkest)
12.20 Brussel I (Constantin-orkest)
12.50 Brussel II (Salonorkest)
1.15 Hilversum I (VARA-orkest)
2.50 Parijs I (Omroeporkest)
3.35 Droltwich (orkest)
5.05 Droltwich (Studio-orkest)
5.30 Hilversum I (VARA-orkest)
6.20 Berlijn (Sted. orkest)
6.50 Brussel II (Salonorkest)
6.50 Weenen (Symph.-orkest)
8.05 Hilversum II (Concert)
8.20 Hamburg (Concertorkest)
8.20 Brussel II (Symph.-orkest)
8.50 Droltwich (BBC-Symph.-ork.)
9.05 Luxemburg (Bach en Laverat)
9.30 Weenen (Concert)
9.30 Hilversum II (Residentie-ork.)
9/35 Kalundborg (Omroeporkest)
10.20 Hilversum II (Resldentie-ork.)
10.20 Hamburg (Omroeporkest)
GRAMOFOON
8.CO Hilversum I
8.05 Luxemburg
8.15 Hilversum It
12.00 Hilversum 7 (accordeon-muz.)
12.25 Parijs II
1.00 Hilversum I
1.15 Hilversum II (orkestplaten)
1.50 Brussel n
Het opera-orkest uit Boedapest
zal Woensdagavond o.a. werken
van Bach uitvoeren
(Boedapest van 8.20 tot 9.40 uur)
3.45 Hilversum II (koorzang)
5.20 Brussel XI
5 20 Berlijn
6.05 Luxemburg
6.30 Beromünster
6.50 Kalundborg
6.55 Parijs II
7.35 Brussel II
7.40 Rome
8.15 Hilversum I (gevr. platen)
8.35 Parijs II
10.20 Brussel II
10.30 Hilversum II
10.45 Brussel I
10.50 Boedapest
10.50 Parijs II
11.20 Hilversum I
11.20 Luxemburg (dansmuziek)
11.00
11.20
12.15
12.35
12.50
1.05
1.40
3.20
4.20
5.15
6.20
6.30
7.35
7.50
8.30
9.35
9.45
9.50
10.15
10.20
10.25
11.05
11.35
11.50
12.40
Hilversum II (Ensemble v. d.
Horst)
Kalundborg Concert
Hilversum II (ensemble v. d.
Horst)
Parijs I (pop. concert)
Droitwlch (orkest)
Parijs II (Omroepdansorkest)
Hamburg (vroolijk concert)
Hamburg (Stadsmuzikanten)
Milaan (dansmuziek)
Brussel I (dansmuziek)
Hamburg (stafmuziek)
Hilversum I (Beroemde mar-
schen)
Luxemburg
Droltwich (BBC-dansorkest)
Hilversum I (Accordeon-ork.)
Rome (dansmuziek)
Boedapest (dansmuziek)
Langenberg (orkest)
Parijs II (dansmuziek)
Deutschlandsender (dansmu-
ziek)
Kalundborg (dansmuziek)
Parijs I (dansmuziek)
Droitwich (dansmuziek)
Toulouse (Argentijnsche mu
ziek)
Toulouse (militair concert)
KAMERMUZIEK
1120 Langenberg (Kamerorkest)
3.35 Langenberg (kwintet)
4.20 Rome (Esperia-kwintet)
4.20 Pari)-. I (Kamermuziek)
5.35 Droltwich (Cellini-Trto)
5.50 Parijs I (Kamerorkest)
6.20 Langenberg (Kwintet)
6.35 Brussel T (Sonate In E. gr. t.,
Levlllet)
8.25 Luxemburg (Kwintet)
11.20 Weenen (Kwartet)
SOLISTEN-CONCERTEN
10.00 Langenberg (Solistenconcert)
2.00 Hilversum II (Zangrecital)
3.10 Droitwich (Planorecital)
3.50 Beromünster (Vioolrecital)
4.15 Hilversum II (Pianorecital)
4.20 Milaan (Pianorecital)
4.50 Beromünster (Jodelzang)
6.20 Deutschlandsender (Planore
cital)
6.50 Droltwich (Beethoven's Plano.
sonates)
6.55 Boedapest (zang)
7.20 Brussel I (plano)
8.10 Toulouse (Sollstenconcert)
8.20 Toulouse (zang)
9 20 Luxemburg (Sollstenconcert)
9.30 Hilversum" II (Gitaar)
9.50 Deutschlandsender (Zigeuner
liederen)
11.40 Toulouse (zang)
OPERA EN OPERETTE
7.10 Beromünster („Don Juan",
opera v. Mozart)
8.10 Milaan („Der Freischütz" ope
ra v. Weber)
8.20 Boedapest (Opera-orkest)
8.20 Brussel I („Le grand-mogol",
operette v. Audran)
(„Arènes joyeuses",
Scotto)
(Opera-orkestcon-
10.05 Toulouse
operette v
10.40 Toulouse
cert)
TOONEEL
8.05 Langenberg („Rtchthofen! Ein
Flieger des groszen Krleges'
8.50 Hilversum 1 („Achter de scher
men")
VARIA
9.30
10.15
12.00
2.00
3.00
3.15
5.00
6.00
7.00
7.00
Hilversum
door P. J.
Hilversum
beiders In
Hilversum
Hilversum
„Bij haar
zoek")
Hilversum
ren)
Hilversum
lectuur
zet")
Hilversum
Hilversum
uurtje)
Hilversum
Hilversum
VARIA
I (Onze keuken
Kers Jr.)
I (Uitz. voor de ar-
continubedrijven)
II (Politleber.)
I (Voor de vrouwen:
grootouders op Oe-
I (Voor de klnde-
II (Lezen v. Chr.
„De ongerepte ult-
II (Kinderuurt.je)
II (Landbouwhalf-
I („De Lachhoek")
II (Politleber.)
7.30 Hilversum I („Opvoeding tot
persoonlijkheid"
7.30 Hilversum II („Bezwaren te-
gen Esperanto")
9.00 Hilversum II (Voor jonge
menschen)
10.10 Hilversum I (Wapenstilstands- a
dag)
SPORT
a
6.15 Hilversum I (Sportuitzending)
PERSBERICHTEN
8.00 Hilversum II
8 00 Hilversum I
9.20 Berlijn
9.20 Deutschlandsender
10.00 Hilversum II
10.15 Hilversum 1
BERLIJN
356.7
M.
BEROMÜNSTER
539.6
M.
BOEDAPEST
459.5
M.
BRUSSEL I
483.9
M.
BRUSSEL II
321.9
M.
DEUTSCHL. SENDER
1571
M.
DROITWICH
1500
M.
HAMBURG
331.9
M.
HILVERSUM I
301.5
M.
(AVRO en VARA)
HILVERSUM II
1875
M.
(KRO en NCRV)
KALUNDBORG
1261
M.
LANGENBERG
455.9
M.
LUXEMBURG
1304
M.
MILAAN
368.6
M.
PARIJS I
1648
M.
PARIJS 11
312.8
M.
ROMF,
420.8
M.
TOULOUSE
328.6
M.
WEENEN
506.8
M.
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DEN
KATHOLIEKEN RADIOGIDS
■Hninmiiiii
aaaasaimaaaBaaaaaBaaaaaaaBMmaaaaaasaaa
De jongste verhooging van het uitvoer
recht op bevolkingsrubber met j 3 tot f 29
per 100 K.G. is de zesde sinds 30 September
j.l. en een natuurlijke reactie op de scherpe
stijging van den uitvoer van bevolkings
rubber in October.
De uitvoer van Java en Madoera bedroeg
in October f 18.400.000 tegen f 17.9004)00 in
October 1934; in Jan./October f 158.200.000
tegen f 185.000.000 in het overeenkomstig
tijdvak van het vorig jaar.
De rubbervoorraden te Londen zijn in de
ajgeloopen week met 792 ton gedaald en de
voorraden te Liverpool met 92 ton. De Lon-
densche voorraden bedragen thans 90.736
ton en de Liverpoolsche 76.271 ton.
De invoer van thee in Engeland bedroeg
in de eerste tien maanden 316.66 millioen
lbs, tegen 348.56 millioen lbs. in de overeen
komstige periode van 1934. De invoer van
Java- en Sumatra-thee bleef goed op peil
en bedroeg 35.291.130 lbs. tegen 35.521.885
lbs. in het vorig jaar.
Blijkens den jongsten weekstaat is de
goudvoorraad van de Nationale Bank van
Zwitserland op Zw. fr. 1387.3 millioen on
veranderd gebleven. De voorraad goudde
viezen is met fr. 0-49 millioen tot fr. 22.04
millioen toegenomen. De binnenlandsche
wissels verminderden met fr. 12.95 millioen
tot fr. 77.35 millioen, terwijl de beleeningen
met fr. 3.86 millioen tot fr. 103.74 millioen
zijn ingekrompen. De biljetten en direct op-
eischbare verplichtingen waren voor 86.25
pCt. door goud en gouddeviezen gedekt, te
gen 85.27 pCt. de vorige week.
Volgens berichten uit Londen zijn thans
de wereld-kopervoorraden tot 540.000 ton
verminderd, hetgeen overeenkomt met het
verbruik van slechts 4'/2 maand. Voor het
eerst sinds 1929 is de kopermarkt bevrijd
van den druk van de groote voorraden.
In de „Daily Telegraph" wordt gemeld, dat
financieele deskundigen der Italiaansche
regeering maatregelen overwegen tot het in
het leven roepen van een speciaal door
goud gedekt betaalmiddel. Dit zou de eenige
manier zijn, om de Lire te redden.
Tot 7 November werd voor 76 milliard Lire
ingeschreven op de Italiaansche nationale
leening.
Volgens het kwartaal-overzicht van het
„Institut für Konjunkturforschung" bevindt
de bedrijvigheid in Duitschland zich op een
hoog peil. De totale productie is evenwel,
na de snelle toeneming in de eerste maan
den van het jaar, sedert Mei niet meer ge
stegen. In September waren circa 17 mill,
menschen vast en tijdelijk te werk gesteld,
tegen 15.9 millioen in September van het
vorig jaar en 13.1 millioen in September
1S33. De automobiel-industrie heeft einde
Augustus de volle capaciteit van 1934 be
reikt. De ruw-ijzer-productie is per dag van
32 300 ton in Maart tot 37.100 ton in Sept.
gestegen. De machine-industrie heeft in het
eerste halfjaar haar omzet met meer dan
50 pCt. zien stijgen vergeleken met 1934.
De verkoopen van walvischtraan te Oslo
in het seizoen 1935/1936 bedroegen 87 500
ton of 525.000 vaten. Hiervan heeft de Uni
lever 390.000 vaten gekocht.
De Illinois Central boekte in September
aan netto-ontvangsten 7.52 millioen tegen
8.63 millioen in September van het vorig
jaar.
De Cities Service boekte in de eerste ne
gen maanden aan netto-bedrijfsontvangsten
en diverse inkomsten 47.18 millioen tegen
45 26 millioen in dezelfde periode van het
vorig jaar. Het saldo der netto-inkomsten
bedroeg 2.84 millioen tegen 600-127.
De General Motors boekte in het derde
kwartaal een winst van 30.75 millioen,
overeenkomende met 0.66 per aandeel,
tegen 22.85 millioen of 0.48 per aandeel
in het derde kwartaal van 1934. In de eerste
negen maanden 114.48 millioen of 2.50
per aandeel tegen 92.44 millioen o 1-9
per aandeel in hetzelfde tijdvak van hei
vorig jaar.
a-
De New-York Central boekte in Septem
ber een netto-winst van 277.895 tegen
992.762 in September 1934; in de eerste
negen maanden een deficit van 6.38 mill-
tegen 4.68 millioen in dezelfde periode
van het vorig jaar.
Het Pond Sterling bewoog zich vanoch
tend te Amsterdam op 7.24\'27-^6„n.fv9rig
slot 7.24%); de Frank op 0.699-70Vj (vo
rig slot 9.70V*) en de Dollar op 1.47%—1.47A
(vorig slot 1.47%).
ïf-
De Nivas ven-kocht 332 ton afgekeurde
superieure suiker en 281 ton afgekeurd
bruine suiker
Maandagavond is de Parijsche zesdaagsche
geëindigd in een overwinning van Attüiam-
baudLapéble (Frankrijk), die met een totaal
van 755 punten en ronde-voorsprong op de an
dere koppels in totaal 3341 KM. hadden afge
legd. Onze landgenoot Valentijn gaf enkele
uren voor het einde op, daar hij zeer veel hin
der ondervond van blessures, opgeloopen bij
een valpartij van een der vorige avonden.
De einduitslag werd:
1. ArchambaudLapéble (Frankrijk) 755 p*
Met 3 ronden achterstand: 2. GuerraOlmo
(Italië) 805 punten.
Met 4 ronden achterstand: 3. R. en S. Maes
(België) 186 punten.
Met 5 ronden achterstand: 4. Magne—Pélis-
sier (Frankrijk) 808 punten; 5. De Caluwé
Bonduel (België) 709 punten.
Met 7 ronden achterstand: 6. ViettoGior-
getti (Frankrijk) 575 punten.
Op 8 ronden achterstand: 7. LeduckSpei-
cher (Frankrijk) 222 punten.
Op 10 ronden achterstand: 8. Le GrevesLe
Drogo (Frankrijk) 354 punten.
Alle andere koppels hebben opgegeven.
