Mgr. Legge, Bisschop van Meissen
bezweert zijn onschuld
r
De autonomie in
Noord-China
New-Yorksche Beurs
VIJF JAREN GEËISCHT,
BOETE GEKREGEN
Sport en spel
DINSDAG 26 NOVEMBER 1935
Algemeene geestdrift
J
Korte berichten
Beweging te Tientsin
mislukt
Versterking weermacht
Beleediging in „Volk en
Vaderland"
In de gegeven omstandigheden
mag dit vonnis zeer moedig
genoemd worden
Verklaringen van Jing Joe Keng
over de regeering van
Oost-Hopei
Critiek op Leith Ross
De Chineesch-Japansche
betrekkingen
Het defensiefonds zal circa
f31 millioen bedragen
ERNSTIG MOTORONGEVAL
Slechte toestand van het Weesper
Zandpad de oorzaak
VRIJGESPROKEN BIJ GEBREK
AAN BEWIJS
Aan de gevolgen overleden
VOETBAL
ENGELAND—DUITSCHLAND
Het Engelsche elftal samengesteld
ITALIË—HONGARIJE 2—2
Fraaie prestatie van de Hongaren
WIELRENNEN
PIJNENBURG TE KOPEN
HAGEN
WISSELKOERSEN
MARKTNIEUWS
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 25 Nov.
STOOMVAARTLIJNEN
De drie redacteuren zullen
17 December terechtstaan
UIT DE STAATSCOURANT
Onderscheidingen
Posterijen
Ontslag
Defensie
(Bijzondere correspondentie)
►.Gedurende mijn vijf-en-twintig
jarige priesterlijke loopbaan in de
provincie Saksen heb ik allerlei
functies bekleed, welke mij voort
durend in aanraking brachten met
alle lagen der bevolking, niet al
leen vanaf den kansel en van achter
de schrijftafel, maar vooral door
persoonlijken omgang. Onder die
duizenden en duizenden menschen
zult u er te vergeefs één zoeken die
zou kunnen beweren dat ik wel
eens bewust een onwaarheid heb ge
zegd. Zij die mijn diepste inborst
kennen, kunnen slechts getuigen
dat ik niet draaien of bedriegen kan.
Ik kan niet huichelen!
„Als Duitsche Bisschop verklaar
ik hier op de meest plechtige wijze
voor God en mijn geweten: Ik ben
onschuldig
Aldus Mgr. dr. Peter Legge, Bisschop van
Meissen, op den vijfden en laatsten dag van
het proces dat onder de negentien tot nu toe
gevoerde deviezen processen het smartelijkste
en het meest afstootende was.
Wij kunnen onze ooren en onze oogen
niet galooven. Mgr. Legge dien wij zoo
lang zagen als een vermoeiden, afgetob-
den, ouwelijken man die meer gebogen
ging onder zware zorgen en een slepende
kwaal dan onder den last zijner jaren, is
plotseling groot geworden en statig van fi
guur. Zijn geel gelaat vlamt vurig rood en
zijn oogen die wij nog nauwelijks zagen
omdat hij ze voortdurend toe hield, fon
kelen. Hij murmelt niet meer en zwaait
ook niet hulpeloos zijn armen. Zijn stem
klinkt sonoor en ln een grootsch gebaar
heft hij zijn rechterhand als voor een eed
ten terne L
Onder de velen die op de publieke tribune
dicht opeen zitten gepakt en die uren lang
in den druilerigen Novembermorgen voor het
Berltjnsche paleis van justitie stonden te
wachten voor zij tot de rechtszitting werden
toegelaten, kunnen er verschillenden zich niet
bedwingen. Er ontstaat rumoer, er wordt lulde
in meerstemmig koor geroepen: „Sehr gut!
Sehr gut!" Een aantal „Wachtmeister" stor
men tusschen de menschen en sleepen een
paar demonstranten de zaal uit. En plotse
ling valt er een groote stilte waarin de booze
stem van den anders zoo rustigen president
zeer somber klinkt.
De indruk is overweldigend. Eerst de in haar
kortheid en hartstochtelijkheid zoo machtig
aangrijpende rede van den Bisschop. Daarna
die uiting van het „Volksempfinden" dat over
al te hooren was in de afgeloopen week, maar
dat zeker wel niemand in de rechtszaal dacht
te hooren uitspreken.
Kort voor half elf is Mgr. Legge door het
kleine deurtje dat naar de gevangenis leidt, de
bank der beklaagden binnen gekomen. Hij
liep moeilijk. Hij voerde een hakkelend gesprek
met zijn verdediger, waarbij zijn mondhoeken
trokken en hij telkens zijn klamme voorhoofd
en zijn vochtige wimpers afveegde. Daarna
kwam zijn broer, dr. Theodor Legge, wien de
eisch van vijf jaren tuchthuisstraf hoegenaamd
niet schijnt te drukken. Even monter en opge
wekt als steeds, heeft hij een jovialen hand
druk voor zijn advocaat en buigt hij vriende
lijk glimlachend naar de vele bekenden in de
zaal die hem hartelijk groeten. De kanunnik
is volkomen overtuigd van zijn onschuld en
put uit die zekerheid klaarblijkelijk de kracht
om alles wat er verder gebeurt, rustig aan zich
voorbij te laten gaan. De vicaris-generaal van
het bisdom Meissen, prof. dr. Soppa, bladert
ijverig ln zijn onafscheidelijken bundel brieven
en aanteekeningen.
De president der vierde groote strafkamer
van het Berlijnsche kantongerecht is begon
nen met de wetsparagrafen aan te duiden
waarop de rechtbank haar oordeel zal grond
vesten. De openbare aanklager b*mtwoordde
vervolgens nog eenige zinsneden uit de Don
derdag gehouden pleidooien. HU was nog even
fel in zijn aanklacht als tydens zijn. onver-
biddeiyk requisitoir. Een der advocaten die
hem had verweten een bewijs te zien in een
valsch gebleken verklaring van den directeur
der üniversum-Bank, dr. Hofius, antwocpdt
hy: ,,Ik hecht aan de verklaringen van dr.
Hofius evenveel waarde als aan de verklarin
gen van den aangeklaagde dr. Legge: ik ge
loof ze geen van beiden!"
Voor den Bisschop van Meissen sprak mr.
Dix nog een kort, maar mooi pleidooi uit. In
fyne termen hekelde hij nog eens het feit dat
een paar jongelui, vijf-en-twintig jarige leden
der geheime politie, Mgr. Legge mochten ar
resteeren en op afmattende wüze verhooren.
Hy bestrüdt de waarde der protocollen van
een dergeiyk verhoor. De vele tegenspraken
waaraan de Bisschop zich schuldig maakte op
een terrein waar hy een volslagen leek is,
bewUzen niet dat hy een leugenaar is. doch
getuigen integendeel voor zUn onschuld. Alleen
een psycholoog kan hier een juist oordeel uit
spreken. Het gaat er niet om of men mathe
matisch Juist kan nagaan wat het objectieve
gevolg is geweest van wat men de schuld of
de nalatigheid van Mgr. Legge wil noemen.
De eenige vraag waarop de rechtbank een ant
woord moet geven, luidt: „Hoe siond Mgr.
Legge subjectief tegenover hetgeen hem ten
laste wordt gelegd?" Zoo beschouwd, is hy
onschuldig.
De drie andere advocaten betoogden voorts
nog eens dat dr. Theodor Legge, prof. dr. Soppa
en de Bonifatiusverein die het geld voor den
omstreden aankoop van obligaties in Neder
land ten deele verstrekte, er voor eer en ge
weten van overtuigd waren dat zU een wette-
lijken weg betraden, dat het dr. Hofius was
die de thans ten laste gelegde overtredingen
op eigen initiatief beging, dat de aangeklaag-
Van bijzondere zijde ontvingen
wij nog een aaneengeschakeld
relaas der dramatische zitting van
het Berlijnsche Hof, waarin de
uitspraak viel in het proces tegen
Z. H. Exc. Mgr. Peter Legge en zijn
mede-aangeklaagen.
den dadelük van een verder opkoopen der
obligaties van het bisdom Meissen afzagen,
toen zij begrepen in botsing te zijn gekomen
met de wet, en dat in laatste instantie alle
eventueel begane vergrUpen vallen onder de
amnestie van 16 October 1934.
Veel succes schUnen de advocaten intusschen
niet te verwachten.
De advocaat van dr. Theodor Legge, dr.
Becker, motiveert zUn besluit om van een per
oratie af te zien met de woorden: „Het is
het noodlot der verdediging dat zij toch niet
geloofd wordt."
En dan richt zich de president tot de bank
der beklaagden, zy mogen nog een laatste
woord spreken.
De Bisschop van Meissen bezweert: „Als
Duitsche Bisschop verklaar ik hier op de
meest plechtige wyze voor God en mijn ge
weten: Ik ben onschuldig."
Kanunnik dr. Theodor Legge zegt: „Mijn
broer is onschuldig. Wanneer er iemand ge
zondigd zou hebben, dan ben ik het."
De vicaris-generaal prof. dr. Soppa heeft
niets meer te vertellen: „Ik sluit my volkomen
aan by de woorden van mijn verdediger."
De onzekerheid begint, de bange, de
sloopende onzekerheid. De rechtbank over
legt in de raadkamer over de strafmaat,
vyf jaren tuchthuis zijn er geëischt tegen
den Bisschop en zijn broer, vyf jaren
tuchthuisJ D.w.z. gekleed worden in een
donkerbruin linnen pak. D.wz. een zeer
streng leven leiden met een groot nummer
op rug en borst dat den naam vervangt.
D.w.z. kaal geschoren worden als een
galeiboef en bekend staan als een dér be
ruchte en gevreesde „Schokolade-Brüder."
Want tuchthuis krijgen alleen zware mis
dadigers.
Die onzekerheid duurt van kwart over twaalf
tot half vyf. Dan noemt de president onder
doodsche stilte, de beschuldigingen waarvan
de Bisschop van Meissen vrygesproken wordt.
Vrij gesproken! Dat hy nog tot zestig-duizend
Mark boete veroordeeld wordt, verstaat nie
mand. Op de meedoogenloos zware straf voor
dr. Theodor Legge let niemand. Dat prof. dr.
Soppa in plaats van de geëischte twee jaren
gevangenis, drie jaren tuchthuis krijgt, valt
nauwelijks op. Mgr. dr. Legge gaat niet in het
tuchthuis! Dit feit moet een ieder zich moei
zaam in de hersenen hameren. Niet omdat er
velen aan de onschuld van Meissens Bisschop
twyfelden. Integendeel. In de rechtszaal waren
de rechters wel vrywel de eenigen die aan zijn
schuld schenen te gelooven. Een psychiater
die het proces van het begin tot het einde
volgde, vertrouwde ons toe: „Een rechter die
zich anderhalve maand lang met het geval-
Legge bezighoudt en vyf volle dagen van aan
gezicht tot aangezicht met den mensch-Legge
staat, kan alleen zijn totale onbevoegdheid tot
oordeelen bewijzen door het schuldig uit te
spreken!" Maar dit proces werd, zoodra het
eenmaal begonnen was, gewild of ongewild,
een strijd om het prestige van Kerk en Staat.
De Staat schroomde niet om een der hoogste
vertegenwoordigers van het kerkeiyk bestuur
voor de vierschaar te brengen, omdat het recht
zijn loop moet hebben en omdat de wet voor
alle burgers gelük is. Na een vrijspraak zou
de Kerk echter kunnen vragen: „Wien zoekt
ge eigeniyk te treffen, toen gü een bisschop
en in hem de heele Christenheid dezen smaad
aandeed, terwyi gij nu zelf toegeeft niets tegen
hem te kunnen inbrengen?" In dit licht be
schouwd, mag de beslissing der vierde groote
strafkamer, ook al is men gedwongen princi
pieel vierkant stelling te nemen tegen heel dit
proces en alles wat er mee samenhangt, een
zeer moedige genoemd worden.
Het publiek wacht ongeduldig het einde van
de uitvoerige motiveering die de president van
het vonnis geeft. Hu gelooft niet aan de on
schuld van dr. Theodor Legge en prof. dr.
Soppa en verwerpt elk beroep op amnestie.
Mgr. Legge prijst hy als een goed priester en
een trouw herder, die echter van schuldige
nalatigheid niet vrij gepleit kan worden, om
dat hu als hoogste bestuurder van zijn bis
dom verantwoordeiyk is voor de financieele
gesties daarvan.
Wanneer ten slotte de zitting met een
plechtig „Heil Hitier" gesloten is, wordt de
beklaagdenbank bestormd. Een ieder wil den
Bisschop en zijn broer de hand drukken. Prof.
dr. Soppa verlaat dadelijk zijn stoel en ver
dwijnt met een cipier door de lage deur, die
naar de gevangenis voert.
Mgr. Legge wordt van alle zijden geluk-
gewenscht. Eenige „Wachtmeister" herinneren
er het publiek aan dat het ten strengste ver
boden is zich met de beklaagden te onderhou
den, doch zy bezwyken voor den aandrang en
verwy derden zich. De rechtszaal heeft een
oogenbük het aanzien van een staande
receptie.
Wanneer wy den Bisschop onze gelukwen-
schen aanbieden en hem spreken over zyn vrij
heid na zes weken arrest, antwoordt hy: „Vrij?
Vrij? Dat zal nog wel een uurtje duren." Maar
plots verliest hy zyn glimlach weer en er
trekken diepe rimpels om zyn mond, terwyi
hy zijn hand bemoedigend op den schouder
van zijn broer legt.
Intusschen neemt Mgr. Legge nog niet voor
goed afscheid van de rechtszaal. Naar de verde
digers mr. Dix en dr. Becker ons meedeelden,
zullen zoowel de Bisschop als zijn broer en
zijn vicaris-generaal in hooger beroep gaan.
In verschillene streken van Transvaal en
Natal heerscht sedert meer dan een jaar een
geweldige droogte, waardoor 50.000 inboorlin
gen door hongersnood worden bedreigd. In het
nócrdeiyke deel van Transvaal sterven dage-
lyks 600 koppen vee. Men verklaart, dat het
„veldt" een woestijn gehjkt.
Kapitein Sir Edgard Britten, commodore, van
de vloot van de Cunard White Star Line,
thans gezagvoerder van de „Berengaria", is
benoemd tot gezagvoerder van het nieuwste en
grootste schip <ïer Britsche koopvaardijvloot,
de by na 80.000 ton metende „Queen Mary".
De verhooging van het Fransche disconto is
een gevolg van de groote goudafvloeiing, welke
de Fransche Bank heeft ondergaan. Uit de
bankstaat van Donderdag j.l. 16 November
bleek, dat bijna een milliard franc aan goud
aan de bank was onttrokken.
Volgens berichten uit Syrië heeft de politie
een wydvertakt complot ontdekt, dat gericht
was tegen het Fransche Mandaat.
Maandag is het stoffelyk overschot van ad
miraal Jellicoe plechtig bijgezet in Saint Pauls
Cathedral.
De Bulgaarsche bandiet Tinko Simoff, een
compagnon van den beruchten roover Botsjo
Oezoenoff, is door de politie ontdekt. Tusschen
den bandiet en de politie ontwikkelde zich een
gevecht, in het verloop waarvan Tinko Simöff
werd gedood.
Alle rivieren in de Baltische landen zyn
dichtgevroren, de scheepvaart is gestremd.
PEKING, 25 Nov. (Reuter). Jing Joe
Keng, de voorzitter van het autonome anti
communistische comité van Oostelijk
Hopei, verklaarde in een onderhoud dat
hij te Toengtsjou, de hoofdstad der nieuwe
regeering, aan een vertegenwoordiger van
Havas verleende: Het gebied van de nieuwe
regeering blijft deel uitmaken van China,
doch de ontoegeeflijkheid van Nanking
maakte een betrekkelijke scheiding nood
zakelijk.
Men hoopt op samenwerking der gouverneurs
van Sjantoeng en Hopei met de autoriteiten
van Tientsin en Peking, doch onafhankelyk
van de houding dezer laatsten, zal de nieuwe
regeering haar actie voortzetten.
Met betrekking tot de douane en het zout
monopolie verklaarde Jing Joe Keng, dat de
nieuwe regeering slechts de belastingen op
wijn en tabak zou controleeren. Waarschyniyk
zal zij Japansche raadgevers in dienst nemen.
Aan het bestuur zal niet worden getornd. Wel
zal een speciaal politiecorps worden gevormd
van ongeveer 16.000 man.
De spoorlijn Peking-Sjan Hai Kwan zal wor
den gecontroleerd. Te Tansjan, het mijncen
trum naby Tsjing Wang Tou binnen de Groote
Muur gelegen, zal een onder-regeering worden
gevestigd.
Jing Joe Keng verklaarde dat zyn beweging
geen enkele bepaling van het Chineesch
Japansch verdrag van Tankou schond, dat ge
sloten werd naar aanleiding van de gebeurte
nissen te Jehol en Hopei in Mei 1933.
In regeeringskringen te Sjanghai wordt het
optreden van Jing Joe Keng als verraad ge
kenmerkt.
Uit Tientsin wordt aan de bladen gemeld,
dat Chineesche betoogers zich uit de regee-
ringsinstellingen, welke zij hadden bezet
om kracht by te zetten aan hun eischen
inzake de autonomie, hebben teruggetrok
ken, toen de Chineesche autoriteiten hun
des middags de verzekering hadden gege
ven, dat binnenkort maatregelen zouden
worden genomen met betrekking tot de
autonomie.
Doihara is vandaag uit Tientsin te Peking
teruggekeerd.
Zijn komst heeft onder de Chineesche auto
riteiten en intellectueele kringen groote onrust
verwekt.
In welingelichte kringen wordt verklaard,
dat Doihara thans over meer gezag beschikt
dan by zyn laatste bezoek.
Te Sjan Hai Kwan is op het oogenbük een
Japansche divisie geconcentreerd.
De woordvoerder van het ministerie van
buitenlandsche zaken te Tokio heeft heftige
critiek geleverd op de beweerde commentaren
van Leith Ross ten aanzien van Noord-China.
Hij verklaarde, dat Leith Ross de Chineesche
bankiers heeft overgehaald om de financieele
politiek van Nanking te steunen. Het was thans
niet het geschikte oogenblik voor Leith Ross
om den toestand in Noord-China te critiseeren.
De Chineesche zaakgelastigde, Ting, heeft
een bezoek gebracht aan den Japanschen on
der-minister van Buitenlandsche Zaken, Sjige-
mitsoe, dien hy voorstelde, dat te Nanking on
derhandelingen zullen worden geopend tus
schen den Japanschen ambassadeur, Ariyosji,
en Tinnang Tsopin, den Chineeschen ambas
sadeur, die van verlof is teruggekeerd.
Bij deze besprekingen zouden drie principes
voor de herziening der Chineesch-Japansche
betrekkingen, zooals deze zyn voorgesteld door
den minister van Buitenlandsche Zaken, Hirota,
aan de orde moeten komen.
Deze voorstellen houden in: 1) een onder
drukken van de anti-Japansche agitatie in
China en het prys geven van de oude Chinee
sche politiek, de eene buitenlandsche mogend
heid tegen de andere uit te spelen: 2) het met
elkander in overeenstemming brengen van de
betrekkingen tusschen Mandsjoekwo, Japan en
China in Noord-China; 3) Chineesch-Japan
sche samenwerking by het tegengaan van de
communistische penetratie.
Ting heeft verzekerd, dat Tinnang Tsopin
gemachtigd zal worden nieuwe onderhandelin
gen te voeren.
Het verluidt, dat Sjigemitsoe tegenover Ting
heeft verklaard, dat het Chineesche voorstel
by Japan in goede aarde valt.
Hy wees evenwel op de autonomistische be
weging in Noord-China, welke, naar Sjigemioe
Ting onder oogen bracht het gevolg is van de
wenschen der bevolking. Sjigemioe stelde voor,
dat de Chineesche regeering een oplossing zal
zoeken van het probleem Noord-China, waarbij
ten volle rekening zal worden gehouden met
de werkelykheid.
Het wetsontwerp tot het treffen van eenige
byzondere voorzieningen inzake de middelen
tot verdediging van het Koninkrijk, dat „Wet
op het Defensiefonds" zal worden genoemd,
kan, volgens het Handelsblad, nog in de eerste
dagen van deze week hoogstwaarschijnlijk
tegelyk met de Memorie van Antwoord op
Hoofdstuk vni der Rijksbegrooting (Defensie)
worden tegemoet gezien. Het fonds heeft
ten doel het inhalen van den achterstand van
materiaal voor het Nederlandsche leger en
voor de Nederlandshe marine en zal circa f 31
millioen bedragen.
Een „Defensiefonds" voor de versterking van
de verdediging van Indië zal by een nader
wetsontwerp worden ingediend, daar het over
leg te dier zake tusschen het moederland en
het gouvernement van Indië nog niet geëin
digd is.
Op het Weesper Zandpad tusschen de Gaas
per- en Bylmerbrug is een ernstig motorongeval
gebeurd, waarbij de ongeveer 45-jarige S., werk
zaam bij de nieuwe brugwerken aan de Gein-
brug, van zyn motor is geslingerd, en
zeer ernstige verwondingen bekwam. S. was op
weg naar huis, en op het bedoelde weggedeelte,
dat, in verband met de werkzaamheden voor de
verbreeding van het Zandpad, in zeer slechten
toestand verkeert, had hy het ongeluk met zyn
motor te slippen, waardoor hy over het stuur
sloeg en op het wegdek terechtkwam. De val
was zoo hevig, dat S. half verdoofd bleef liggen.
Voorbijgangers waarschuwden geneesheeren te
Diemen, die zoo spoedig mogelyk hulp kwamen
bieden. Het bleek, dat S. twee zeer ernstige
wonden aan het hoofd had bekomen; het bloed
kwam ook uit zijn ooren. In zorglijken toe
stand werd hy per Weesper Roode Kruisauto
naar het Burgerziekenhuis te Amsterdam ver
voerd.
Hoewel hy aanvankelyk nog eenigszins by
kennis was, bleek het tijdens het vervoer naar
het ziekenhuis, dat S. geleidelyk het bewustzyn
geheel verloor. Zijn toestand werd zeer ernstig
geacht.
Met vernietiging van een vonnis van de Haag-
sche rechtbank, waarby de café-houder J. Ch.
J. van H. wegens meineed tot vier maanden ge
vangenisstraf was veroordeeld, werd van H.
Maandag wegens gebrek aan bewys vrygespro
ken.
De dame, die bij het droevig ongeval dat
Maandagmiddag op den spoorwegovergang te
pynacker heeft plaats gehad, ernstig werd
gewond, is in het Gasthuis te Delft overleden.
zy was de 22-jarige handelsreizigster H. C.
H. E. uit Amsterdam.
111 .SB»
Het Engelsche elftal, dat op 4 Dec. as. op
het terrein van Tottenham Hotspur te Londen
tegen Duitschland speelt, is als volgt samen
gesteld:
Doel: Hibbs (Birmingham).
Achter: Male (Arsenal) en Hapgood (Arse
nal) aanvoerder.
Midden: Crayston (Arsenal), Barker (Derby
County) en Bray (Manchester City).
Voor: Birkett (Middlesborough)Carter
(Sunderland), Camsell (Middlesborough), West-
wood (Bolton Wanderers) en Bastin (Arsenal).
De wedstrijd zal door den bekenden Zweed-
schen scheidsrechter Chlsson worden geleid.
Een vergeiyking met het Engelsche elftal,
dat op 18 Mei van dit jaar te Amsterdam
tegen Nederland uitkwam, levert tot resultaat
op, dat vyf spelers zijn herkozen, n.l. het ach
tertrio Hibbs, Male en Hapgood, alsmede de
spil Barker en linksbinnen Westwood.
Onder leiding van den Zwitserschen scheids
rechter Wühtrich werd de ontmoeting Italië
Hongarije voor den Europa-beker Zondag voor
50.000 toeschouwers te Milaan gespeeld.
De Hongaarsche ploeg speelde technisch be
ter voetbal dan de wereldkampioenen, doch
de Italianen streden met de bekende geest
drift, opgezweept door de toeschouwers Vier
minuten voor de rust gaf midvoor Sarosy aan
Hongarye de leiding.
In de tweede helft werden de Italianen ge
leidelijk sterker en na 25 minuten spelen wist
de linksbuiten Colaussi den gelykmaker te
scoren. Enkele minuten later slaagde Ferrari
er in zyn land de leiding te geven. In het
laatste kwartier van den wedstryd verkregen
de Hongaren weer een duidelyk overwicht en
tien minuten voor het einde slaagde Sarosy
er in het tweede punt voor zün land te maken.
In den resteerenden tyd werd fel voor de zege
gestreden, doch het einde kwam met gelyken
stand.
Verreweg de beste man van het veld was
de Hongaarsche midvoor Sarosy, die een pher-
nomenale partij speelde.
Zondagavond is te Kopenhagen het derde sei
zoen van de winterbaan onder groote belangstel
ling geópênd. In het middelpunt van de belang
stelling stond de wedstrijd over 100 K.M., waar
aan Deensche, Fransche, Duitsche, Belgische en
Nederlandsche renneys deelnamen. De vroegere
amateur Werner Grundahl Hamsen had in Py-
nenburg een uitnemenden partner, doch steiae
teleur.
Het koppel De Greef-van den Bosch had met
13 punten de 100 K.M. na 2 uur 8 minuten en
18 2/5 sec. afgelegd. Met twee ronden achter
stand kwamen Grundahl-Pynenburg op de vyf-
de plaats,
Slotkoersen Nov. 25
23
22
21
Allied Chemical
164%
1651/2
1641/2
166%
Am. Tel. le.
1587/8
1571/2
153
151%
Am. Tobacco B
1041/2
1047/g
104
105
Anaconda Copp.
2i7/8
25
24
251/s
Balt. Ohio
16%
16%
16
161/s
Can. Pacific
11%
12%
11%
12
Case Treshing
IO31/2
108
1041/2
1077/s
Cons. G. of N.Y
33
33%
33
33%
Dup. de Nem.
140
1431/2
142%
1441/4
Gen. Electric
38U
39%
381/2
40
Gen. Motors
567/8
571/2
57
5SVs
Kon. OUe
47%
New-York Centr.
27
27%
257/8
26%
Radio Corp.
117/f
12
HV2
12Vs
Stand. Oil NJ
48%
491/4
49
4 9 Va
U. S. Steel Corp.
48%
49%
48
50
Westingh. Elect.
931/2
951/2
93
96V2
NEW-YORK
Londen
Parys
22
21
Nov. 25 23
4.936/81 4.935/J 4.93l/s! 4.93%
6.58Vil 6.S8V2I 6 58Vil 6 58V*
AMSTERDAM, 25 Nov. Eierveiling. Centrale
markt. Heerengracht 23. 46-43 KG 2.803.00;
45-50 KG 3.103.20; 52-54 KG 3.703.80; 58-60
KG 4.504.60; 66-67 KG 4.90—5.00. Koelhuis
eieren 2.75. Aanvoer 28.000 stuks. Handel vlug.
GRA ANNOTEERING
LIVERPOOL. 25 Nov. Tarwe. Dec. 6.2 Maart
5.11 7/8; Mei 6.—.
(Medegedeeld door Simoons en Co., A. van
Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.30—4.30 uur
Kon. Olie 215—214%
Phiüps 236%236
Anaconda 15%
Adj. Milwaukee 414"A
Kennecott 1513/16
Tidewater 7%
Southern Rail 9 1/168%
Pref. Milwaukee 2 5/16
Aand. South. Pacific 15%1/16
Van 4.30—5 uur
Kon. Olie 215%
Unilever 103
Philips 236
Anaconda 15%9/16
Adj. Milwaukee 45/16
Kennecott 17%
Southern Rail 8%9
Aand. Bait, en Ohio 11
BD.NENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 25 Nov.: Theano, s„
Fowey.
Vertrokken 25 Nov.: Sunetta, tank, Rotterdam.
Aangekomen 25 Nov.: Coen. m.s., Fowey.
Vertrokken 25 Nov.: Britannica, s., Antwerpen;
Berenice, s„ W.-Indië.
AMSTERDAM. Aangekmen 25 Nov.: Theano,
Fowey, stukgoed en klei, Rietlanden, Verg. Car-
gadoorskantoor; Thrasyvoulos. Zaandam, ledig,
Amst. Dok, Van Es van Ommeren.
Aangekomen 25 Nov.: Coen, Fowey, klei, Riet
landen, Holl. Stoomb. Mij.
MIJ. OCEAAN
CLYTONEUS, Java naar Amst., 24 Nov. te
Londen.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
LUNA, 22 Nov. van New-York n. W.-Indië.
SIMON BOLIVAR, uitreis, 23 Nov. van Cris
tobal.
BRNEVELD, thuisreise 23 Nov. van Talcohuano.
VULCANUS, 25 Nov. v.m. 10 uur van Amst. te
Hamburg.
BODEGRAVEN, thuisreis, 25 Nov. te Liverpool.
OBERON, 25 Nov. van Malta te Valencia.
AGAMEMNON, 24 Nov. van Malaga n. Alicante.
SATURNUS, 25 Nov. van Dedeagatch te Cavalla.
TELAMON. 25 Nov. van Lissabon te Setubal.
ORANJE NASSAU, thuisreis, 25 Nov. 12 uur van
Havre; wordt 26 Nov. v.m. 10 uur 30 te Amst.
verwacht.
TELAMON, 25 Nov. van Setubal n. Cadix.
ORION, Middl. Zee naar Amst., pass. 25 Nov.
Gibraltar.
PERSEUS, 25 Nov. van Kopenhagen n. Stettin.
PLUTO. 25 Nov. van Amst. te Kopenhagen.
TIBERIUS, arr. 25 Nov. te Oporto; heeft ter
reede gelegen wegens slecht weer.
VENEZUELA, thuisreis, 25 Nov. n.m. 1 uur te
Havre; wordt 26 Nov. n.m. 5 uur te Amst. verw.
BERENICE, 25 Nov. van Amst. n. W.-Indië.
KON. PAKETV. MIJ.
VAN REES, pass. 23 Nov. Thursday Island.
OMBILIN, 21 Nov. van Adelaide naar Java.
HOLLAND-AMERIKA LIJN
BINNENDIJK, uitreis, 23 Nov. van Galveston.
LEERDAM, thuisreis, was 22 Nov. 12 uur des
middags 920 mijlen W.Z.W. van Scilly.
JAVA-NEW-YORK LIJN
TALISSE, 22 Nov. van New-York te New Or
leans.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
MADOERA, 22 Nov. van New Orleans naar
Kaapstad.
SAFAROEA, 22 Nov. van Panang n. Rangoon.
MIJ. NEDERLAND
POELAU TELLO, uitreis, 23 Nov. van Singa
pore.
TARAKAN. thuisreis, 25 Nov. n.m. te Londen.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN
ALCYONE, 23 Nov. van B.-Aires naar R'damr.
HALCYON LIJN
MAASBURG, 25 Nov. Van Wabana te Emden.
KON. HOLL. LLOYD
ZiAANLAND, uitreis, 24 Nov. n.m. 4 uur te
Rio Janeiro.
ROTT. LLOYD
KOTA AGOENG, 26 NOV. v.m. van Java, te Rot
terdam verwacht.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN
KOTA INTEN, thuisreis, 25 Nov n.m. te Duin-
k.6rk6n
KOTA INTEN, thuisreis, pass. 24 Nov. Ouéssant.
STREEFKERK, 25 Nov. van R'dam te Bremen.
DIVERSE SCHEPEN
TOWA, pass. 24 Nov. Ouessant.
JEANETTE, pass. 24 Nov. Flamborough Head.
GRUTTO; 24 Nov. van R'dam te Londen.
BATAVIER V, 24 Nov. Van Amst. te Londen.
LEKHAVEN, pass. 24 Nov. Bevezier, naar Bre
men.
REGINA. pass. 24 Nov. Prawlepoint.
ALUDRA, 23 Nov. van Kaapstad te Liverpool.
HUMBER, sleepboot, naar Toulon, was 23 Nov.
8 uur 50 n.m. 70 mijlen Z.O. van Lands End.
JOBSHAVEN. naar Wilmington, was 23 Nov. 4
Uur 25 v.m. 45 mijlen Z.W. van Lands End.
MANVANTARA, naar Curacao, was 24 Nov. 9
Uur 25 v.m. 150 mijlen Z. van Valentia.
TUVA, 22 Nov. ran Santos naar Antwerpen.
AGNITA, 23 Nov. van Houstón naar Baytown,
Rotterdam en Brugge.
IJSELHaVEN, 23 Nov. van Jacksnville te Tampa.
DORDREOHT, 23 Nov. van New-York naar
Londen.
DUlVENDRECHT, naar New Orleans pass, 21
Nov. Abaco.
BEURSPLEIN, Stratoni naar Vlaardingen, pass.
24 Nov. Kaap Bon.
BEVERWIJK, R'dam naar Bagnoli, pass. 24 Gi-
br^lt^r
EMMAFPLEIN. Narvik naar Rotterdam, pass. 25
Nov, v.m. Udsire.
KATWIJK, 25 Nov. van Corupna naar Bilbao.
WESTPLEIN, Oxelosund naar Rotterdam, pass.
24 Nov. Skagexr.
MERULA, 25 Nov. van Curacao te Antwerpen.
AMSTEL. Antwerpen naar Casablanca, pass. 24
Nov. Vlissingen.
De drie redacteuren van „Volk en Vader
land", tegen wie een strafvervolging wegens
beleediging is ingesteld, mr. v. Lunteren, nir.
Reydon en Hollander, zullen 17 December voor
de Utrechtsche Rechtbank terechtstaan.
Verleènd de Eeremedaille verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau in zilver aan Th. W.
Eusterbrock, koster aan de Sint. Georgiuskerk
te Almelo.
Benoemd tot Ridder in de Orde van den
Nederlandschen Leeuw Dr. Ph. Chr. Visser,
Consul-Generaal der Nederlanders te Calcutta
en tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Mevr. Ph. Chr. Visser geboren Jonkvrouwe J
Hooft, ontdekkingsreizigster.
Benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-
Nassau: Mejuffrouw G. Scheepers, met haar
kloosternaam Liberia, Moeder-Overste van de
Zusters in de Psychiatrische Inrichting „Voor
burg" te Vught en M. Ruys, met zyn kloos
ternaam Broeder Isaac, hoofd der Administra
tie in de Psychiatrische Inrichting „Voorburg"
te Vught; de zilveren eere-medaille, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau is toegekend
aan; Th. van den Biggelaar, schrijver-portier
by de Psychiatrische Inrichting „Voorburg" te
Vught. Aan C. Haessig, Consul der Nederlan
den te Bazel en R. H. Salvesen, vice-Consul
der Nederlanden te Grangemouth; verlof ver
leend tot het aannemen onderscheidenlyk var
het ridderkruis der Orde van het Legioen van
Eer van Frankrijk en het ridderkruis 2e kl.
der Orde van St. Olgf van Noorwegen.
Met I Januari 1936 zyn by het Hoofdbestuur
der P. T. T. benoemd tot: referendaris A. Klin
kenberg en J. Hartman, thans hoofdcommies;
hoofdcommies A. W. M. J. Hammacher en T.
J. Addens, thans commies; commies G. Fï.
Bulthuis (o.v.), M. J. J. Uytenbogaart (o.v.),
W. A. Rensen en R. A. Bakker, thans adj.-
commies bij voorn. Hoofdbestuur.
1 Januari 1936 is aan K. Wiersma te Rotter
dam eervol ontslag verleend als Rijkstuinbouw-
consulent, wegens verandering in de inrichting
van den dienst, waarby hy werkzaam is.
Bij K.B. is met ingang van 1 Januari be
noemd bij het wapen der infanterie tot luit.-
kolonel de majoor R. Lagaay.
By K.B. is op hun verzoek een eervol ontslag
uit den militairen dienst verleend ter zake van
langdurigen dienst, met ingang van 1 Januari
aan den luitenant-kolonel J. Covers, comman
dant van het 5e regiment infanterie, en aan
den majoor H. J. Visscher van het öe regiment
infanterie, en met ingang van 1 Februari aan
den luitenant-kolonel R. Lagaay.
Bij K.B. is met ingang van 1 Januari ter
zake van langdurigen dienst een eervol ontsla?,
uit den militairen dienst verleend' aan den
luitenant-kolonel K. H. Bolt, commandant vhn
het 11e regiment infanterie en aan den kapi
tein der militaire administratie P. H. Roukens
van het 11e regiment infanterie.
Bij K.B. is met ingang van 1 Januari in zijn
rang en ouderdom van rang overgeplaatst bU
het wapen der infanterie bij den staf der bri
gade grenadiers en jagers (Ie infanteriebri
gade), met bestemming voor de functie van
majoor, toegevoegd aan den commandant dier
brigade, de majoor M. W. L. van Alphen van
den generalen staf.
By K.B. is met ingang van 1 Januari in zijn
rang en ouderdom van rang overgeplaatst bü
den generalen staf de kapitein ir. J. Govers van
het 3e regiment veldartillerie.
By K.B. zyn met ingang van 1 Januari be
noemd by het wapen der infanterie: tot luit.-
kolonel, commandant van het 11e regiment in
fanterie de majoor H. P. van Vuuren van het
9e regiment infanterie, en tot luitenant-kolonel,
commandant van het 5e regiment infanterie de
majoor H. C. Honig van het regiment grena
diers, toegevoegd aan den commandant van de
brigade grenadiers en jagers (Ie infanterie
brigade.)
By K.B. zijn met ingang van 1 Januari be
noemd bij het wapen der infanterie; tot ma
joor bij het le regiment infanterie de kapitein
H. Voorwalt van dat regiment; tot majoor bij
den staf der IVe infanteriebrigade de kapitein
W. A. de Bruyn, adjudant van het 19e regi
ment infanterie; tot majoor bij den staf der
Vie infanterie-brigade de kapitein W. L. A. C-
van Woerden van het regiment jagers; tot ma
joor bij den staf der VlIIe infanteriebrigade de
kapitein E. Snoek, adjudant van het 5e regi
ment infanterie; tot majoor bij de luehtvaart-
afdeeling de kapitein L. A. M. Koppert van
de luchtvaartaf deeling; tot majoor by het in-
fanterieschietkamp de kapitein L. C. van Duu-
ren, commandant van het schietkamp; tof'
majoor bij den staf der lie infanteriebrigade
de kapitein H. J. Henrard, adjudant van het
15e regiment infanterie; tot majoor by het
2e regiment infanterie de kapitein J. J. Ver
meulen van het 15e regiment infanterie; tot
majoor by de luchtvaartafdeeling de kapitein
J. H. Sar van de luchtvaartafdeeling; tot ma
joor by het 9e regiment infanterie de kapi
tein J. w. Oosterveen van den staf der in
fanterie; en tot majoor by het 8e regiment
infanterie de kapitein P. R. F. C. de Bruyn
van den generalen staf, adjunct-chef van den
staf der lie divisie.
By K.B. is met ingang van 1 Januari be
noemd tot .majoor by het wapen der genie-
de kapitein C. Mattern van dien staf.
Met 1 Januari is benoemd tot res.-luit.-kolonel
bij den staf der Ve inf.-brigade de eervol ontsl-
luit.-kolonel J. Govers.
Met 1 Febr. benoemd tot res. luit.-kolonel bi)
den staf der He inf.-brigade de eerv. ontsl. luit.-
kolonel R. Lagaaij.
Met 1 Jan. benoemd tot res. majoor bij het
lie reg. inf. de eerv. ontsl. majoor H. J. Visscher.
Met 1 Januari zyn benoemd bij het wapen
der genie: bij het reg. genietroepen: tot res.-
majoor de res.-kapitein prof. ir. R. L. A. Schoe-
maker van dat reg.; tot res.-kapitein de res.-
eerste-luifcs. ir. J. H. Redelaar, ir. C. E. Alexan
der, ir. B. Reinders, ir. F. H. A. van Stekelen
burg en ir. H. B. M. Haanappel, allen van dat
reg.; tot res.-eerste-luit. de res.-tweede-luits. C-
Tol, A. Heijnsius, ir. B. H. Wolf, ir. H. J. C. van
Santen, P. Harkema, ir. G. C. Stuyt, ir. W-
Croon. A. K. van der Weg, J. J. J. van Wie-
chen, ir. B. E. Dieperink, ir. A. Hoogendoorn, ir-
A. M. H. Hermans, J. D. Suyiing, A. T. van
Veen, T. de Ruig en H. L. van Lommei, allen van
dat regiment.
By het korps pontonniers en torpedisten: tot
res.-eerste-luit. de res.-tweede-luits. C.
Danckaerts, V. Robbers ,ir. C. A. L. Horstman.
F. Mulder, D. van Zullen en P. K. van Ginne-
ken, allen van dat korps.
Benoemd tot res.-off. van gez. tweede kl. bi)
de landmacht de dienstpl. vaandrig der le comP-
hosp.-soldaten J. Bol, arts.
