voor
Sinterklaas werd
Oorsprong
Surprise
Practisch St. Nicolaas-geschenk
WASSENAAR
St. Nicolaas Cadeeux
„Edego" Super Rijwielen
RADIO!
P.GUDE
Wij
zijn
gereed...
ANTON B0SSE
Fa. J. P. STAM
G. v. d. HAAK Jr.
EEN WELKOM CADEAU
DE „MERCEDES" PORTADLE
PRIMA
ENGELSCHE ANTHRACIET
SINT NICOLAAS-NUMMER
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
DAT Z'N WAARDE BEHOUDT
TELEFUNKEN - PHILIPS
HET IS GEEN MAN DIE NIET R00KEN KflN
BRANDSTOFFENHANDEL
BURGWAL 9-TEL. 10770
20/30 f2.25 perH.L.
Bezorging franco thuis
Eerlijkheid beloond en wie goed
doet, goed ontmoet
iiiiiiSl
Sinterklaas deelt persoonlijk zijn gaven uit aan de jeugddie zulks
verdient
van de
JANSWEG 17 EN KRUISSTRAAT 22
STURM ER-ARCHER-Ttommelnaven
Een Edego-Rijwiel voldoet aan alle wenschen,
Dit rijwiel kweekt tevreden menschen.
ELK JAAR MEER E D E G O-RIJWIELEN
Ook voor Uw RIJWIEL-ONDERDEELEN
Rijwielbanden gratis omleggen, terwijl U wacht
KINDERRIJWIELEN VANAF 2,65.
Autopeds 2,65. Vliegende Hollanders 5-95
KINDER-AUTOMOBIELEN.
ELECTRISCH KINDER-SPEELGOED
in verchroomde uitvoering f65.-
2 JAAR GARANTIE - Zonder verplichting op proef!
Q Haarlem - Zijlweg 30
Telefoon 17156
REPARATIE-, VERHUUR- EN COPIEER-INRICHTINC
Condities vanaf fó.p.mnd.
Marnixstr. 126 N.H., Tel. 23762
OFFIC. TELEFUNKEN SERVICE
VRAAGT VRIJBLIJVEND DEMONSTRATIE
N.V. KANTOORBOEKHANDEL
12 BARTELJORISSTRAAT 12
etn GE5CH&ro\
TjzerhamdÊ-lL.GlCBE-Lö s.C2
Ged.Oude Gracht ö.-Z—tetlep l 1304
ZIJLSTRAAT 45 - TEL. 11635
im
Als de oude Piet op zijn bouw
vallige kar zat en op zijn blik
ken fluit blies, keken de men-
schen hem na. In een hand hield hij
het touw, dat hem verbond met
Hannes, zijn mageren vos, en in de
andere hield hij zijn fluit.
Reeds sinds jaren trok Piet 'zoo
door steden en dorpen. Even lang zat
er -imoTalijke vilten hoed, die
vroeger door iemand anders was ge
dragen, op zijn grijze haren. Die pas
te goed bij den altijd opgeslagen
oude jas en de grijze volle baard van
den voddenkoopman harmonieerde
met het geheel, terwijl uit zijn licht
blauwe oogen de levenslust lachte.
Als Piet zijn liedje op de fluit geëindigd had,
riep hij met zijn versleten stem: „Vodden en
beenen! Oud roest, oud papier koopen wij hier
en betalen de hoogste prijzen ervoor!"
Piet blies niet slecht op zijn fuit: hij kende
allerlei deuntjes en bekommerde zich niet om
de auto's, die met hun getoet^; hem uit de
straten wilden verjagen. Als zij langs hem heen
reden, blies hij nog eens zoo hard; wat gingen
hem die nare auto's aan.
Menigeen dacht, als hij het spannetje en den
koetsier zag: „Nou, die zijn rijp voor den vil
der!'' Maar Piet trok zich daar niets van aan,
hij had heel zijn leven zijn plicht gedaan en
OH. Heer zou wel met hem tevreden zijn.
Op een goeden mor
gen was zijn oude mak
ker dood. Piet, die het
paard haver en haksel
kwam brengen, vond
hem stijf op den grond.
Hij streelde zijn ouden
vriend en makker en
fluisterde hem lieve
woordjes in het slappe
oor. Maar het dier
verstond ze niet meer
en de tranen biggel
den den ouden man in
zijn ruigen baard. Dan
ging hij naar de keu
ken, waar zijn vrouw
Mina in een rieten leu
ningstoel zat. Zij was
stijf van de rheuma-
tiek.
„Wat zullen we nu
beginnen?" zei zij, toen
Piet haar vertelde, wat
er gebeurd was. „Je
hebt geen geld om een
ander paard te koo
pen. Dat zal wel het
einde zijn en wij zullen
naar het armenhuis
moeten gaan."
„Nu, wat moet, dat
moet dan maar," ant
woordde Piet. „Vrouw,
wij hebben ons leven
lang onzen plicht ge
daan: O. L. Heer zal
wel voor ons zorgen.
Ik ga uit en zal eens
zien of er niet iets aan
te doen is."
Het was nog vroeg
in den morgen. In de
lucht hing sneeuw.
Langzaam voortloo
pend, af en toe de
handen wrijvend, na
derde Piet het stad
huis. Misschien zouden
ze daar hem wel geld
willen leenen voor een
ander paard. Rente
wilde hij wel betalen
en af en toe een af
lossing, als de zaken
goed gingen. Met een
ander paard zou hij
hst wel kunnen vin
den. Hannes had ook
eerst gebeten maar dat
was geen wonder. Zijn
vroegere koetsier be
handelde het dier niet
vriendelijk, maar bij
Piet vond hij een pa
radijs voor paarden,al moest hij voor
en dauw met zijn baas erop uit.
Toen de oude man echter voor het stadhuis
stond durfde hij niet naar binnen gaan. Zij
moesten eens denken, dat hij om ondersteuning
kwam. Bedelen had hij zijn leven lang niet
gedaan en zou hij het nu doen, nu hij oud en
grijs was geworden? Neen, dat kon hij niet en
hij ging verder en kwam op de markt. Het was
er druk, want het was de dag voor St. Nicolaas
en menigeen wilde nog een en ander voor de
kinderen koopen. Als Piet geld had gehad, zou
hij ook voor zijn Mina wat meegebracht heb
ben, maar zijn beurs was leeg. Hij ging dus
verder.
Achter een kolenwagen liep een arme vrouw.
Ieder stukje steenkool dat bij het schokken van
den wagen viel, raapte zij op en deed het in
een zak, dien zij onder den arm droeg. Op de
markt zag Piet, dat er menschen, vooral jon
gens waren, die deden alsof zij iets wilden koo
pen, appels, sinaasappels en dergelijke, maar
zij liepen weg zonder te koopen nadat zij de
vruchten stilletjes in den zak hadden gestoken.
Die zijn niet als die arme vrouw, die alleen
opraapt, wat ter zijde valt, die is eerlijk, hoe
arm ook. Piet zou liever met zijn vrouw ver
hongerd zijn dan dat hij iets van hoe geringe
waarde ook, zou hebben weggenomen.
Zoo voortslenterend kwam Piet in een villa
park. Daar reden prachtige auto's en voorop
zaten mooie diereniiguren als mascottes. „Gek,"
dacht Piet, „denken die menschen nu werkelijk,
dat die malle aapjes of katjes hen voor onge
lukken zullen behoeden?"
Aan een huis hing een papier voor het raam,
dat er tijdelijk een hulpwerkman werd ge-
vraagd. Nu, dat kwam hem te pas: als hij dan
zooveel verdiend had, dat hij voor een ander
paard kon zorgen, was hü gered. Hij belde aan,
maar toen de deur werd geopend, stond hij voor
een jonge dame, hij had per ongeluk op de ver
keerde schel gedrukt.
De dame scheen van hem te schrikken, haal
de een portemonnaie uit haar tasch en gaf hem
zwijgend een kwartje. Piet keek haar verwon
derd aan. „Och, lieve dame," zei hij stotterend
het gelds.uk bekijkend. Hij wilde zeggen, dat hij
geen bedelaar was, maar werk zocht. Maar de
dame liet hem niet aan het woord komen, zij
zei: „Wacht even." Vijf minuten later kwam zij
terug met een pak, dat zij hem overhandigde.
p
Klein zusje voor de étalage van een banketbakkerswinkel. Er ligt zóóveel heer
lijks, dat je er wel zoo in zou kunnen bijten, als het raam er niet was. Maar
wie weet, krijgt ze op Sinterklaasmorgen niet alles, wat ze nu al begeert
dag
„Neem dat mee, oudje. Ik heb wat levensmid
delen laten inpakken: brood, vet, worst en nog
wat."
Piet wist niet wat te zeggen. De deur werd
alweer gesloten. Zou hij nog eens schellen en
de juffrouw alles teruggeven? Mocht hij het
doen? Zij had het toch zoo goed gemeend! Wat
zou zij wel zeggen, als hij zich zoo ondankbaar
toonde? Hoe dikwijls wordt men verkeerd be
grepen
Wat verder vond hij een huis, waarvoor een
naambordje, dat hem belang inboezemde. Het
was een zaak in huiden en leder. Ofschoon het
Piet niet gemakkelijk zou vallen de huid van
zijn Hannes te verkoopen zou hij het toch maar
doen. Het trouwe dier zou het hem zeker niet
kwalijk nemen!
De deur stond open en Piet ging naar binnen.
Daar vond hij een andere jonge dame, die,
eer hij iets kon zeggen, hem vroeg even te
wachten. Zij ging weg en kwam terug, vragende
of hij een gezin had.
„Mina, mijn vrouw is ziek en Hannes is van-
mort.*;n gestorven," antwoordde Piet.
„Och, hoe vreeselijk!" zei het jonge meisje
en liet hem alweer wachten. Piet dacht, dat zij
misschien haar vader ging roepen, maar toen
zij terugkwam, viel hij bijna van de sokken. De
jonge dame legde hem alweer een pak in de
armen en zei: dat hij het gerust kon aan
nemen.
„Het zijn levensmiddelen en iets voor de kin
deren. Er is ook een zwart pak bij, dat kan je
aandoen bij de begrafenis."
Nu wist Piet heelemaal niet meer wat te
zeggen. Hij nam zijn twee pakken mee en ging
weg, bepakt als St. Nicolaas.
Het begon te sneeuwen; nu zag hij er
heelemaal uit als St. Nicolaas. Hij
kwam in een werklieden-wijk. Kinderen
speelden op straat en begonnen al de
eerste sneeuwballen te maken. Voor
een armoedig huis zat een kleine jon
gen, die een ander kind een slag gaf,
omdat dit hem zijn boterham had af
genomen.
Piet bleef staan en zei: „Dat mag
je niet doen. Heb je dan zoo'n honger?"
„Ja, St. Nicolsaas," antwoorde de
kleine: „vader heeft al lang geen werk
meer."
Zooals Piet bedekt was door de
sneeuwvlokken, zag hij er met zijn
ouden hoed en ruigen baard werkelijs
als St. Nicolaas uit; alleen ontbraken hem de
bisschoppelijke staf en mijter. Maar het kind
keek zoo precies niet.
„Waar woon je?" vroeg de oude man en de
kleine jongen nam hem vertrouwelijk bij de
hand en trok hem mee in het huis. De andere
kinderen bleven voor de deur staan en riepen
luidkeels: „St. Nicolaas, St. Nicolaas is geko
men!"
Boven gekomen vond Piet een kamer met
zammele meubeltjes: oude stoelen, een leege
kast en een wankele tafel. Een bleeke vrouw
keek hem verwonderd aan. „Hebben jelui niets
te eten?" vroeg de zoogenaamde St. Nicolaas.
De vrouw wees op de leege kast en Piet
maakte nu zijn pakken
lopen. Dlrie lïmderen
kwamen de trap op en
grepen hongerig naar
de koek, die uit het eene
pak kwam. Ook worst,
brood en vet kwamen
te voorschijn.
De vrouw begreep nog
niet goed, wat haar
overkwam en vertelde,
dat haar man sedert
maanden werkloos was.
Bovendien was zij zeer
ziek geweest en dat had
al hun spaarpenningen
verslonden. Zij zuchtte:
„Geen brood, geen
schoenen, geen warme
kleeren!"
Piet pakte nu het an
dere pak uit en daarin
vond hij een zwarte jas.
Uit den zak viel een
portefeuille en toen hij
die openmaakte, zat er
tweehonderd gulden in.
Hij verbleekte en zei:
„Gauw moet ik dat te
rugbrengen. Ik heb dat
pak ergens gekregen,
maar dat geld
Hij liet alles achter,
pakte de jas weer in en
ging op weg naar het
huis van den eigenaar.
Daar overhandigde iijj
de jongedame de porte
feuille met het geld en
vertelde, dat hij dat in
de zwarte jas gevonden
had.
„In de jas van mijn
vader!" Het jonge meis
je werd verlegen en
vroeg hem binnen te
komen en plaats te ne
men. Toen verscheen
de heer des huizes en
sprak hem aan. „U
bent een eerlijk man.
Mijn dochter heeft u de
jas gegeven, die ik nog
van plan was te dragen,
maar u moogt deze be
houden."
„Eigenlijk heb ik hem
niet noodig," antwoord
de Piet. Toen de heer
hem nu vroeg of hij
van bedelen leefde, ver
telde hij zijn wedervaren.
„Beste vriend," zei de
heer, „me dunkt, dat
is een wenk van de god
delijke vorzienigheid.
Hier, neem dat biljet van
honderd gulden aan,
dat zal je helpen om een ander paard ie koopen.
En geef mij het adres van die arme menschen.
Neen, beter, ga mee en laten wij bij dat gezin
voor St. Nicolaas spelen."
Wat zou Piet doen? Natuurlijk ging hij mee
maar nu niet te voet, doch in 'n mooien auto.
De heer zat aan het stuur en hij met een
grooten zak achterin. Die werd in dat huisgezin
leeggeschud en St. Nicolaas stonden de tranen
van vreugde in de oogen. Toen hij thuis kwam,
vertelde hij aan zijn vrouw wat er gebeurd
was en dat hij honderd gulden voor een paard
had gekregen.
Onafscheidelijk aan Sinterklaasavond is de
surprise verbonden. De naam duidt reeds aan,
dat deze niet van Nederlandschen oorsprong
is. De surprise is niets anders dan de ver-
franschte „Sapate".
Sapate is de naam, dien de Spanjaarden uit
de Middeleeuwen gaven aan het feest, dat ze
op 5 December vierden. Het gebruik van
„sapate" bestond in het geven van geschen
ken aan zijn vrienden en bekenden, zonder dat
deze wisten, waar die vandaan kwamen. Om
hen prettig te verrassen liet men hen die in
hun huizen vinden, zonder dat ze wisten, hoe
en vanwaar die daar gekomen waren.
Sapate noemde men ook wel eens een aan
zienlijk geschenk, gegeven in den vorm van
iets anders, dat van veel minder waarde is;
bijv. een groote diamant, die in een uitgehol-
den sinaasappel verborgen is. Zoo gaf Napo
leon eens een zijner veldheeren een pakje
chocolade met de woorden: „Kleine geschen
ken onderhouden de vriendschap". In het pak
ket zat evenwel een groot bedrag aan geld.
Ook in Italië was dit gebruik bekend.
Elders vinden wij in verband met het Sint-
Nicolaasfeest mélding gemaakt van „Zopata",
het Spaansche woord voor schoen. In de Zo
pata werden de geschenken gedaan, waarmee
men zijn bloedverwanten en vrienden wilde
verrassen.
Het is dus niet onwaarschijnlijk, dat Sapate
afgeleid is van Zopata. De invoering van de
surprise hier te lande dateert van het einde
der vijftiende eeuw, doch was toen slechts in
adellijke kringen bekend. Eerst later burgerde
deze aardige gewoonte zich ook bij het volk
meer en meer in.
WAAR KUNT U 'T BESTE SLAGEN VOOR EEN NUTTIG EN
NATUURLIJK IN DE GOED GESORTEERDE MAGAZIJNEN VAN
IN ALLE GEWENSCHTE ARTIKELEN ALS KARPETTEN, TAFEL
EN DIVANKLEEDEN, FANT. KLEEDJES, KUSSENS, DIVANS
KAPSTOKKEN, SPIEGELS, DRESSOIRS, BOEKENKASTEN EN
ALLE MOGELIJKE KLE IN-MEUBELEN VINDT U BIJ
WASSENAAR EEN PRACHTSORTEERING.
ZIET VANAF HEDEN ONZE ETALAGES. ZIJ ZIJN STEEDS
TOT ÏQ'A UUR VERLICHT. U SLAAGT BIJ ONS ZEKER TOT
UW GENOEGEN.
S. J. DËGOEDE
bericht hiermede, dat de
model 1936, gereed staan, en wij in staat zijn door het afsluiten
van zeer groote contracten met de Engelsche onderdeelen-
fabrieken, en door de lage pondenkoers, onze Rijwielen aan
merkelijk te verbeteren, en wel door de EXTRA-MONTAGE van
de ORIGINEELE
(voor en achter, met of zonder 3 versnellingen, eventueel met
terugtraprem) en dan geheel verchroomd en verzwaard en ver
sterkt en geheel compleet uitgevoerd, dat wil zeggen volgens
onderstaande specificatie
voor en achter met roestvrije spaken 13, origineele Edego-
dynamolamp, met origineel Fairy Light electrisch bran
dend achterlicht, 50 m.m. op het spatbord. Geen last
meer met uw jasbeschermer; geen last met uw bagage
drager; geen last met de politie; 100 pet. veiligheid bij
achteroprijden van automobilisten.
Origineel Terry-Zadel,
Lucas Bel,
Brampton Pedalen,
Hopmidrager met riemen,
Patent Bracket,
B. en W.-assen en cups,
Klokslot,
William kettingwiel met crangs,
groote Moleskin Jasbeschermer,
Diamond ketting,
zware Moleskin kettingkast,
Engelsche celluloid voetpomp met verstelbare
nippel, ook te gebruiken voor auto- en motor
banden,
E d e g o Super Elastic Banden,
Tasch met gereedschappen, Rubber Sliklamp, Edego
vlag etc. etc.
ONZE LEUZE IS:
EDEGO-Rijwielen zijn gecoslettizeerd (dus roestvrij).
EDEGO-Rij wielen zijn, gezien hun onbegrensde levensduur,
goedkooper dan ieder ander rijwiel.
zijn wij 't best gesorteerd, terwijl U tegen de laagste prijzen slaagt.
HET FIJNSTE RIJWIELMATERIAAL.
Brook Zadels, 18 modellen 4,25
Terry Zadel, origineel 3,65
Dunlop Zadels 1,95
Hygia Zadels 1,95
Renold Ketting 0,98
Lucas Bellen 0,39
Brampton Pedalen 0,98
Williams Kettingwielen 1,35
Robbia Lak 0,55
Orion Lak 0,35
Ripolin Lak 0,25
Orion Olie 0,25
Hopmi sloten 0,79
Hopmi dragers 0,59
Zweefzadels Lepper 4,85
Kilometertellers 1,25
E D E G O-RIJWIEL-DYNAMO-LAMPEN, met Elec
trisch brandend achterlicht en snoer 5,95
Bagagedragers
Idem met standaard
Zware Vorken
Rep. Trapassen, compleet
Vliegmachines
Vlaggetjes
Kettingkasten
Im. Terry Zadels
Kettingwielen m. crangs
Voetpomp met slang
Rijwielketting
Handpomp met slang
Spatborden
Spatlappen
Vaseline, olie, solutie
Rijwiellak
Band-afnemers
Pedalen
Verchroomde Dynamo
lampen, met reserve
lampje in de kop
Sbik rijwiel dyn. lamp
Hackel rijwiel dyn. lamp
0,29
0,39
0.59
0,39
0,25
0,05
0,59
0,98
1.10
0,35
0,39
0,24
0.39
0,07
0,09
0,09
0,05
0,39
2,55
2,75
2,35
V. T. Schijnwerpers
[mpex dynamolamp
Lohmann dynamolamp
Nevadyn dynamolamp
Motometer dynamolamp
Dubbele reflector
Carbidlampen
Kloksloten
Frames
S. A. 3 versnellingsnaaf
Torpedoremnaaf
Victoria remnaaf
Satan remnaaf
Trade Mark remnaaf
Rij wielbuitenbanden
Rij wielbinnenbanden
Windschermpjes
Kinderduo's
Kindermandjes
Sportriemen
Electrische Zaklantaarns,
speciaal voor kampeer
ders
1,95
5,85
4,50
4,95
3,25
3,75
1,65
0,59
5,95
14,95
4,75
3,95
2,55
2,95
0,55
0,29
0,98
0.95
0,85
0,39
0,35
Bakfietsbanden 1,65
Motorrijwielbanden 2,95
Verchroomde Motorrijwielen 99,
Steeds groote voorraad Engelsche, geheel stalen 2 en 3-w!el!ge
in alle maten, met en zonder luchtbanden.
enz.
enz.
enz.
Rolschaatsen 0,98
Ijsschaatsen 0,98
Voetballen 0,98
Hockey-stick-klemmen 1,15
Actetasschen 0,98
Collegetasschen 1,45
Handwarmers 0,39
Regenpijpen 0,98
Heerenhandschoenen 0,95
Dubb. bag.dragertasschen 1,25
Stuurtasschen 0,28
Dynamo-lampen 2,55
Gummi-laarzen 1,98
Electrische treinen, geheel volledig met rails etc2,95
Electrische fabrieksinstallaties.
Alle mogelijke verlichtingen voor poppenkamers. - Huistelefoons.
Telegraaf- en morse-apparaten, geheel compleet.
U te ontvangen en onze ST. NICOLAAS-
COLLECTIE te tonen, beslaande uit
HONDERDEN MOOIE GESCHENKEN,
w.o. ook vele leuke en nieuwe artikel
tjes voor schrijftafel of anderszins. Onze
etalages in de zaak (vrij te bezichtigen)
brengen U zeker op een goed idee.
'T IS WERKtLDW
Maar hij kan WÉL rooken, indien hij éénmaal kennis gemaakt
heeft met de uiterst fijne tabakssoorten van de Firma Stam
Doch ook de soort pijp is een belangrijke factor
Stam heeft ook deze in een uitgebreide sorteering en zeer
varieerende prijzen
Rookartikelen zijn nog steeds
ST. NICO LA AS-SURPRISES
bij uitnemendheid
